Diccionario bisaya-español v.1 /: compuesto por el Juan Felix de la Encarnacion.

DI.
DIGOS. V. Digo y Ligo.
DIGSOC. Cosa sucia, ser sucio..
DIGYO. Plural' dDidyo y DyO.* Muchas cos'a
pequeflas, muchos hombres peque~fios,. etc.
DIGYOT. Plural de Diyot.* Como el anterior.
DIHA. Adverbio de lugar. Ahf donde estas, 6 dond(
alguna cosa esta'.
DIHAL. Tocar a' misa, al sermon, al rosario, a' la pro.
cesion, etc, dando'. campanadas con pausa, Para, corn
decimos, ilamar 6. la gente. * V. Dioal dical y dica,
DIHAN. V. DMh. Adelantar el salario, pagar a]
momento.
DIHION. Hacer olla y otras cosas do varro.
DIHOG. Untar, tiznar,, pringar, olear, dar betun,
charol, barniz, etc.
DIH6ON. V. Dihion.
DIIGDfIG. Bambolearse, andar haciendo eses, comc
borracho. * Tituvear. l rse tituveando.* Andar lo
mismo.
DuIN. Adverbio de lugar. Donde, de dondo, por
donde, hacia, donde.
DIINDIIN. Ser alguno famoso, ser pilblico su hecho.
DIITO. V. Didlo.
DILA., Lengua de todo, animal.* Lenguas y' lenglietas de Madera etc.* Lamer. * Badajo. * Fiel.
DILAAB3. Llama, liamarada. * Alcanzar llama,. abrasarso. *nEcender, quemar.
'DILAB. Lo mismo quo el anterior.,
DILACA.. Especie de plAtano morado.
DILACBACA. Yerba medicinal para pujos de sangre.
DILADfLA. Lengiieta, fiol do romana 6 peso.*
Cuaiquier'a cosa como lengua 6 lenglieta; con este o IoMbre so esplican. los signos bajo quo se manifest6 el Espiritu Santo el dia de Pentecost6s.
D]ILADILAC-IDO'. Yerba medicinal. para heridas.
DILAG. Salir el sol, la luna, las estrellas, etc.,*
Claridad.
DILAM-IS. Espresion que dlice el que' ha comido 6
probado alguna cosa.* Nacadilam-is ac6.-=iEe comido,
he probado esto.
DILAN HALO. PlantaI que suple por la; del buyo.
DILAO. Echar agua caliento en alguna cosa Como
se hace para escaldar al puerco, desipues de chamuscado.
DILAODILAO. Alumbrar: fuego 6. luz do candil,
candela, hachon, etc. desde, lejos 6 distante.
DILAP. Alcanzar la llama 'a quom'ar alguna cosa.*
Q uomarso el cabello, las barbas,' etc, el quo se arrima
mucho A. Ia luz 6 Al fuego.
DiLAT. LovaMntar'los ojos para mirar.
DILI. Adverbio negativo. absoluto. * Se usa tambien
de 61 preguntando, cuando alguno desea 6 quiere quo
se apruebe 6 conceda aquello de que trata. * Dfli
na ==Ya no. * iipa Tdvfa no. Dfli ngtini.
= —Antes no.* Dlii sa guih6.pon..=No para siompre,
nuknca.
DILl, Estorbar algun negocio nega ndo. * Vedar, reprobar, impedir, prohibir.' * Ac6 mama.na unta cang
Juan, a.pan nan6.gdfli aug 6.cong mga tigiilang.==Yo. me casarfa con Juan, pero lo estorban, no quieron mis viejos, mis padres. * Guidilfan cona' sia.
=-Ya le dije quo no.* Guipadilian cona.==Ya mand6
gel~te para que dijesen que no, que yo.no quiero.
*Papagdilfon, 6 padilfan ac6=M-e Mandan quo
diga quo no. * Nagadili sia.==No quiere 61. * Guidilian,,6 guididan~ (por sincopa, y convercion) ac6 sa alcong
amah6i.n nga molac6.o ac6, sa dcong paglaecto sa
gabii.-=Mi padre me ha -prohibido andar do noche. *Aug guidili co, Ma.o hin6o gay6d ang guipainagt6man nila.z= Lo quo yo he prohibido, os jus-,

-DI. 101
tamente lo quo ellos han cumplido. Aug bOnga
nga guipang6.on ni Adan ug nii Eva wm.o aug guipa nagdili, uggidili sa Dios canila;==La fruta
quo omiron Adan y Eva es la quo Diolevd.
*Aug guih6naho'na mong buhalton,6 boboh6.ton,.
o mao aug fgdili, 6, igadili co'.-=Lo que tu piensas
hacer es la quo prohibir6 yo..* Guidid —an, gumndid-an, guinadidan sia sa camata.yon sa pagpaddyon
o sa bat6.san niang dao'tan.==La muerte le estorb6,
r. le impidi6 el seguir en sus malas costumbres.
1 DILIGMATA. V_ Daligmata.
DIMDIM. Catar, probar licores. * Bisan nga dili ica.o
hinginom, dimdima l6nmang quining bfno ug didi6t.===
Aun quo~ no oers bebedor, prueba un poquito, do este,
vinlo.
tDIMILIETES. Palay, do c6.scararadagao
blanco, y pequeflo.ryaa grn
DIM.OG. Perder el color la ropa, 6 cualquiera ICosa
teflida, por haber caldo en ella aigun 6.cido,, etc.
*DIMONGCOG.' Adverbio. * Una espresion do admiracion 6 do enfado; este t6rmino so usa cuando uno.
so desliza 6 s 0 pega su cuerpo 6. la pared, etc.
DINANdAS. Embarcacion quo no tiene muas que
el Casco.
DINAPIT. El convidado. (La, R. Dapit.)
DINA~,X-~entarso en el suelo, alguno cruzad a
pieopin
DINAV- Especie do cafda dulce.
DINGCO. Cercar, rodear, dar v~uelta con red. 6 chinchorro, cuando so pesca, para unir los dos extremos.
u orillas y para recogerlo y coger los pescados quo haya..DINGDING. Tabique do tabla, nipa, piedra, etc.*
Voz con quo so llama 6. los gatos yequivale A decir:
Miz.
DINGLIT. Ensefiar la punta do la lengua.
DINHA. V. Diha.
DINHI. Adverbio do lugar. * Aquf. Dinhi cana.Estate Iya aqui.- * Sa dinhi pa ac6.-==Cuando aun estaba
oaqui. * Dinhi na ac6.=-Ya estoy aquf.
DiNIS. Correr pringue do lo quo so asa.,
DINLAo.. Toflir do amarillo.
DINO. C~uidar do alguna cosa con esmero.
DINOG. 'Arbol bueno para f6.bricas.
DINOGANG.AN. Aquello do quo so ha aumentado
'~algo. (La B. IDogang)
DINOTO. Aplicarse al estudio, tabaja i parar
hasta concluir la obra.* Cuidar con el mayor anhelo.
Buscar con ahinco lo quo so perdi6.
DINTOY. Modo do jugar naipes.
DIO. V.Diot.
DIQAL. V. Daodl.*Ames grandos: do miar.
DIQATA. Falso dios. Idolo. Z
DIOATA-AN. V. Dioatahan.* Como el siguiente..
(La.fB. Dioata..)
DIQATAHAN. Idolatra, el quo adora 6. los fals os
dioses. (La R. Dioata)
D1OITDIOIT. Espocie do pez espada sin escama,
es bueno y aprop6sito para enfermos.
DIOS. Lo mismo queoen espafiol.
DIOSDfOS. PAsearse. * Ermbaucar, fngirse algun o
santo, iluminado, profeta, etc. * V. Dioata'.
DIOT. Poco en niimero 6 cantidad. * Pequeflo.- * Adverbio, por poco, poco falta. * Achicar. * Acortar..* Minorar. Menudencias. * Nagacadiot diot lang ang hom6.y co.-Mi palay so va haciondo poco; poco, 6 poco
so va concluyendo mi arroz ca.scara.* Nadiot na ang
g6.nta~ng.==Ya es la ganta poquefala. * at6.gui ac6 ug
t6big nga diot. -Dame, 6 dadmo un poco 'do agua. *
Diot Si Juan mah6log' sa lobi.mPor poco so cay6
Juan del coco.