Diccionario bisaya-español v.1 /: compuesto por el Juan Felix de la Encarnacion.

98 1A.
DAQOG.. Racimo de pl~tanos. * Raices quo salen
fuera' de tierra en. las ramas del buyo y otras en-,
redaderas.
DA06YDOY. 'Casco que tiene muy poco levantada
la proa y popa.
DA6P. Juntar las manos, Como. el que ruega 6 Suplica.
DAOPDAOP. Dar palmadas de contento, 6 para
que bailo niflo, etc. *Manqpddop cam6ng tan An nmga
tauo.=~ Omnes genfes plaftdite manibus. * Tocar platillos dando uno con. otro.
DAOT. Ser malo, cosa mala, en cualqu~ier g6nero.
*Maloflolo. * Dafiar, * Malearso. * Injuriar de palabras
o do obras. *,Ddotan quining soca.z=Este vinagre,
es malo. * Guida~tan. man ang Acong ankc.-=Mi hijo
ha sido dafiado (por malofloio ii otra causa. Aug
bAboy ng uchnc canihia mao aug. nacaddot sa
&cong tian.-El puerco que corni antes es lo que ha
dlaflado A mi barriga. *Da6ton mo cana'.=Haz, mal
eso.-Ang macadalot canaco, ma'o -nga diii amigos co
ang h6comn==-El mal estd, en que el juez no es
mi amiigo,~ lo que me 'dafiarA sei A el quo. el juez
~no es amigo mio. *Guida6tan cami sa among miga
biol.-NoS han salido vnal las sementeras, so. han
d~afado, pordido nuostras sementeras, (porque no croci6 lo quo sembramos,, porque comi6 en ellas la langosta,porque so secaron por' falta de agua, etc.)*
Guipangliimara6tan: (mudada la d en r) ac6' niadtong
babayiha.s=He sido maltratado, injuriado., por aquella
mugerzuela.. * Baoion -inta quitA sa Dios sa mga icadAot.===Dios nos libre do los males quo nos puedan
da~fiar,, poijudicar.
DA)T.' Andar enfermizo. *Nagada6t. ac6.==Ando
malillo, algo enformo.
DAPA. Encorrar. * Recoger.
DAPA. Trojo.para palay, arroz, etc.
DAPAC. Estar cubierto el citis do ronchones, a
nas, viruelas etc. * Especie, do pescado. *. Ponorse
boca abajo comio quien vA A ser azotado, etc. Comnponer emibarcacion, ponerla en buen. estado. *Robar
con disimulo, en presencia del duefie.
DAPAG. Obrar sin refleccionar, sin consideracion.
DAP-AG. Una especie do marisco.
DAPAL. Medida del anchor do cuatro dedos, 6 do
la palma, do la mano. *Salamanquesa muy venonesa.
DAPALDAPAL. Es~pecie do marisco quo figura
una cruz igual, unaa estrella do ~varies coloros; no so
come, y regularmente sirvo A los pescaderes para
cebodo ls naas: bundan en ciertas temporadas e
las playas do arena blanca y fina.
1DAPANAs. 'V. Panas.
DAPAO'. Pelusa quo so poga A las manes; cuerpo 6
vestido, y causa pica-zon, so despr-Ande del carrizo Ilamado bogdng y tambien las piedras y varies Arboles
-quo las tienen. * Piojos do gallina.
DAPAODAPAo. Especie do mari sco peludo, quo,
Muorto y limplo, es regularmente muy blanco y do
elegante figura., * Esta adornado'con unos cahados do'
agugoritos pequefios quo le hacon. bonito y curioso.
DAPAT.Ajustar, unir dos 6 mas cosas. * Tocar
unas cosas con otras. * padApat mo ug ay cang.pap kz=justa, une bien esa tabla. * Ac6y guidap~tan paglingcod sa abian co.==Se sont junto A mi
amigo. * Allegar'.
DAPAY. Palay, maiz ete, derribado per el viento.
DAPDAP. Especie de Arbol do madera libiana y
floja.
DAPHAG. V. Da~pag.

11
I

DA.
DAPIA. Quobrantarso las olas.,en. las playas, bajuras 6 en. embarcacion. *Salpicar el agua.
DAPIAG. Embestir con lanza y broquol al igualmente armado asi.
DAPIDAO. Tocar, palpar, toner tactos deshonestos.
DAPIDAPI. Las nalgas 6 trasero y dar palmaditas
suavos en ellas, etc. * Palota do olloro, alfaroro.
V. Dagpi.
DAPIG. Bando, parcialidad, etc.* Aliado, partidari.,DAPIG., Arrimarse dos acostados para darse calor'
mutuamente,. 6 oh uno, solo al otro, Come so hizo con
David.
DAPILAO. V. Cadao.
DAPILQS. Esc'urrirse, resbalarse algcm nude
mal heche, lazada, etc. *Escurrirse, irso algo do la.
mane, Come cuerda, anguila, etc.
DAPILOT.. Dejarse, resbalar per el: tronco abajo do
un arbol.
DAPTN. Poner la m'ane al restro. *'Tocar absolute.
DAPINI. Poner la mane, tocar restro, pecho, pies,
etc, come bace oh medico para observar. al onfermo.
*Tocar, palpar absolutamente. * Cuando muchas cosapersonas etc. impiden la vista A etra cosa.
DAP11iOG. Inclinarse cosa alta, Come arbol, llama,.,etc.
DAPfON. Lo mismo quo oh anterior.
DAPIT. Convidar. * Traer 6 hlevar agua encafiaada.*
Cesa inmediata, dias, personas, etc. *Gipan6ge nia,
guisilgo nia aug iyang. nga olipon, sohog6on ar6n manaoag sila 'sa mga dinapit.=zMando a tus sierves,
criados, quo Illamasen a los: convidados. * Mfan~pit,
magadapit, modApit pa,ac6.=Todavia voy A convidar tege uo onvdar tedavia. * Acoy guipadApit sa
tagiya sa convida, ac6y guipapagdA.pit.==_El duefio
dell convite me. ha mandado,quo vaya a convidar*
Ang -pagoli: sa ankc co mAoy guidapitan, guipanapftan co sa. d~%ghan tMoo.==El haber vuelte, regrosado mu
hijo,.es ha causa porque he convidado A mucha gente.
*CanAng balh~ya guidapitan co nA, cacitong ds'a uala
pa. =-Ya he convidado en. esa Casa, A ha gente do esa
casa, en ha otra todavia, no. *.Ipadapit co ang t6big sa
b~qid a cong ba'ol.==He do, traer oenfaa e
una zanja 6 canal, oh agua del monte A mi sementera*Guidapit cona aug t6big.==-Ya traje encafialada oh
agua. * Mgptcaigm s6o.==Somos hermanes inmediatos. * IpadApitdApit me sila.v_ Ponies
inmediatos unos, do otros. * MagdApitdiipit cam6.==
Ponaeos uno detras deoetro en hilera 6 fila.
DAPfT.: Adverbio do lugar. Ace'rcar. *Hacia, do
parte do aqui 6 do alkl. ~* Dapit dinhi. — Do parte do
aqui, hacia aqui. * Adto cad6long aug rnga mores dapit sa Antique.-AhlA so dirigieron los, mores, hacia
Antique. * Dapit sa miga cristianos.-A ha parte, do
ha parte do losg cnistianos. *Dapi't sa too6. —Hacia ha
derechna.
DAPLAS. Cosa lisa, Hana, sin. nudes come he bien
cepillado. *Subir 'per Arbohes fises y sin nudes.
DAPLI. Poner pafios, yerbAs y otras medicinas en
ha parto enferma, quo duele, 6 honida. * lUnir juntar
dos 6 mas cosas.
DAPLIN. Orilla, cabo, extreme, 'remate do sementera, tAbla, mesa., costa, costear, osquina, etc. *DomAph.n ea magd~plin. ea.-Ponte -A un lade, a' un. extreme.
DAPL IS. Torcido, oblicuo, do medio lade. *Estar,
ponerso Algo oblicuo; oblicua~rse alguna cosa, torcerse,
presentarse do m'edio lade, al traves.
DAPLOS.. V. Da pilos.
DAP'O. Allegarse, lle~gar, acudir, etc, Come has ayes
A un arbol, etc.'