Diccionario Ingles-Español-Tagalog: (con partes de la oracion y pronunciacion figurada)
Calderón, Sofronio G., American Philosophical Society. Library.

Page  [unnumbered] -Class L/,No.7,Class 2.1i 7// No..1 Presented by H. 4. BARTLETT COLL-ECTION / ON TEK pH1L.~ PPNzE NO>,j I

Page  [unnumbered] I /3,e. /9 - 7

Page  [unnumbered] f

Page  1 amruf~n- m 4f~wff T '''B:rs~~rn~:- ~6-. ~* ~, ~ '~P,P' R:Tf I~i*. JT''FIE;~"~;:~~:!s,, I p: r~ i:: r '" r L~..,~.f;Ifi; i. i 7r I...;, I I; 1. I,i, i *.;,,'. ' " ' ';,,.'; ' i. *,,:.,:; *;,.. *.;w-\t;'....;- nf.,.:^ ' ^ * *.... '*.l.... ' ^, ~.., ',.......=^ -:*: ' -:;';] (E ~.,. ~.,,.,~ '' ~.:;,. " ' ' /. ** '! ',:~~. '':~-*, '::. '~ ~~ C''~! * i~B;A~i?' * E'v "' IO ' ' '- 0 ' /S: ~, |. ~ S ~% A I-NGLES-ESPASOLO-TAGAXyij.,::j,',.. (CON PARTES DE LA ORACION Y PRONUNCIAGION F1GURtADA);/0 //... '* * - P0 R.; ' ',I.'.,,..".'. ~~ '' 1 i - * '.' *'.. ',",'. "S~ p i 0. "'.de::. (CNPATSD~'LA0RAION Y RONUN'lACION FiURDA'.,. I (....:~~ ' i / i'. ~ '~~~ ' '.-.'-.' ~,\ ",::' -5 fo to cllc _ tN,' P, t; r Presideute do la sociedad literalia "AKLATANG KASILAWAN"; 2.0 Vice-Pre -. sideate de la "SAMAHAN NG M4A MNANANAALG0'. (6 Asociaci6n de Tagalistas); Colaborador de la "AKLATANG BAYAN' Miembro honorario de la "AKLATANG.BARUSOG"; Miembro de la "UNIVERSITY EXTENSION INSTITUTE"; Miembro de la "PHI| ' LIPPUIINE ACADEMY" etc'. I ~i ~.'~.,; r. Al iii I~. P. h.r: PRIMERA EDIC16N. MANILA LIBRERIA Y PAPELERiA. -: DE — J. MARTINEZ Plaza P. Moraga 34/36, Plaza Calder6n 108 y Real 153/155, Intramuros. 191-5 ':. *!., I ";.,:. '., '.,: 5.....

Page  2 IE' propiedad de la Imn prenta, Libreria y Papeleria de J. Martinez. Imprenta de J. Martinez, Estraude 7, Binondo.

Page  3 /i'~s 34 DICCIONARIO Ingies- Espaflol-Tagalog INGLES A, art. (ae). Abaca, n. (abika) Aback, adv. (abik Abacus, n. (abak( Abaft, adv. (abAft Abandon, v. (aban< Abandonment,'n. donment) Abase, v. (abes) Abasement, n. ment). Abash, v. (abAsh) Abate, v. (abdt). Abatement, n. ment). Abbey, n. (Abi) ESPASOL Un, uno, una. ~. Abaca....... ).. Detras, en facha. ces). Abaco; tabla auitmetica; el tablero que corona el capitel de una columna. ) * A pop, en popa ion). Abandonar, deja.. (abAn- Abandono * Envilecer, humillar (abs.- Envilecimiento. * Avergonzar. Aminorar, disminuir (abet- Rebaja, diminuci6n, abatimiento.... Abadia, convento de monjes 6 monjas. TAGALOG IsA. Abak. Sa lik6d, sa gawing likod. Bilangan ng insik; ang pinakaputong na tabld sa itaas 6 dulo ng haligi. Sa gawing likod, sa gawing hulf. Magpabaya, pabayaan; iwan; hwag kumandill; hwag kumalinga. Pagpapabayi. Humamak; papagpakumbabain. Pagkaabti, pagkahamak. Humiyia. Magpaliit, kuml magbawas. PagkAbaba, bawas. ilang, Tthanan ng mga monghe 6 mongha.

Page  4 -4 - INGLES Abbot, n. (iibt). ESPANOT,. Abad. Abbreviate, v. (abrfviet) Abreviar, compendirl Abbreviation, n. (abr&- Abroviacin.... viacien)......:..* Abcess, n. (abcds). -ADivieso, tilmor Abdicate, v. (Abdliket. Aial... TAGALOG. Punll n1 mnga mong"lo, pangulong monglio.. Magpaikli, ikliin; magpadali. ~ Pag-iikli, pagpapadali. * Pigsal, bagft. I* bigay (sa il)a ang kaharian). Abdication, n. (abdi- Ab(dieein..... Pagbibigay (sa kecion)...... kaharian). Abdomen, n. (abd6men) Al)domen..... Pus6n, ibabca ng Abdominal, adj. (abdo- Abdominal..... Nauukol sa pus6 minal Abduct, v. (abdiAct). Sacar por Iuerza 6 on- palsil, ngawin. gano Ai alguna perssona Abduction, n. (abdtAc- El acto de sacar por palgdadahas, eion)....... fuerza 6 engaflo a,l- agaw. guna persolna ib)i n&i tiyan. n.. p g Abeam, adv. (abim). A lo ancholl.. Abed, adv. (ab6d).. En cama.. Abet, v. (abet). Favorecor, animar Abeyance, n. (abeians) Espectativa. Abhor, r. (abj6r).. Aborrocer, detestar Abhorrence, n. (abjorens) Aborrecimniento Abhorrent, adj. (abjo- Horroroso. rent). Abide, v. (abalid). Habitar, morar Ability, n. (abiliti).. Ilabilidad, capacidiad * Sa kalwang'an. * NakAhigl,.nasa higaan. * Umayon, magbuyo. Paghihintay, pag-asa. Yumamot, umlinip. ~ Yamot, inip, muh1l. Nakayayamot, nakakikilabot. rTulnahan, tumira. ~ Kaya, abot; kapangya'ihan Abilities, pl. (abilitis). Talento, ingenio; bjines Katalinuan; kayamanan, pag-aar'l. Abject, adj. (abdehect). Desprc-iable, I)ajo, vil. Hiamak, alipustfi. Abject, n. (abdchect). Hombre vil.... Taong hamak. Abjure, r. (abdehfir). Abjurar, renulniar.. Talikdan ang isinumpa; magbitiw. Abjurement, n. (abl- Al.julraeci7n; r'onllncia.. Pagtalikod sa isinImpa), ddhlrment)..... pagbibitiw. Ablaze, adv. (abldiz). En llamas.... Nagliliyab, nagniningas.

Page  5 $ -5 - INGLES ES: Able, adv. (ebel)... Capa. Ablution, n. (abliticion) Ablucion. Ably, adv. (6bli)... Habilment Abnegate, v. (:ibnoguet). Abnogar, Abnormal, adj. (abn6r- Trregular, inal) Abnormity, n. (abn6ir- Irregularid miiti)...... dad Aboard, adv. (ebord). A bordo Abode, n. (eb6d)... Domicilio, Abolish, v. (nbolisll).. Abolir, an Abolition, n. (abolicion). Abolieion. PANOLI I......... I o reolllnei d is orlm 1a,, ( 1 ( b * labitac iulfir. Abominable, adj. (ab6 -minabl) Abominably, adj. (nl6 -ininebli) Abominate, r. (ab6minet) Abomination, n. (abomindcion). Aboriginal, adj. (aboridchinal).. Aborigines, n. (aborfdchinis) Abortion, n. (aborcion). Abortive, adj. (caWrtiv). Abound, v. (cbaund) About, prep. (ebauht). Abominable, detes Abom inablemente Abominar, dletstS Abolminacion, corn Primitivo. Los primeros lalt de algun pais. Aborto, malparto Abortivo. Abundar C(erca de, acerca, te.i; mas 6 me TAGALOG May-kaya, may-abot. l'aghuhugas, abulusyon, paglilinis. n.May kakayahan. 1'.. ''Tumalikod sa hinalnlngadl mnagbitiw. oe. \V'Wal sa ayos, p.angit. formi- KI-awala II ng ayos, kapa-.. ita.ll Nakasakay sa sasakyall.,ion.. T'Ahanan, tirallan. Pumaram, pumawl, lumipol, mragwafl ng halaga. Pagkapawl, pagkalipol, pagkawala ng' halaga. table. Nakaririmarim, nakasusuklam. Karimarimarim, kasuklamsuklam. lr. Matirarim, masuklam.. ulpion. iKarlimarimarrim; kabulukian. Kiunaunahan 6 ang ukol sa kiunaunahan, )itantes Mga unang nanahan sa isang pook 6 lupain. Panganganak ng di gantAp sa panahon, pagkalagas. LagAs, wallt sa panahon. Sumaganh, managanh. tocan- Malapit sa; hinggil sa, nos. tungkol sn; humigit kumulang.. erior. Sa ibabaw, tangil, nangingibabaw, higit sa lahat. alta Sa itaas, sa kaitaasan, Above, prep. (ob6v).. Encima, sobre, su] Above, adv. (eb6v).. Arriba, ln parte

Page  6 - 6 INGLESq Abreast, adv. (ebrest). Abridge, v. (ebrfdch). Abridgement, n. (ebridchment)....Abroad, adv. (ebrd). EISPANOL Do frente. Abreviar, compendiamr Compendio, epitome. Fuera do casa.( del pais. Abrogate, v. (tabroguet). Abrogar, anular, rovocar TAGALOG Katabi, kasiping. Iklilln, liitlin. Kaikliain. Sa tanyag; sa labas ng bahay 6 sa ibang lupain. Hwag bigyan ng kabuluhan, alisan ng klanluhan. Pagpapawalai n, katuluhan. Sira; bigli. Kadalian; kabiglaan; pagkawalang pitagan. I'igsA,, tila bukol. Abrogation, n. (abro- Abrogacion, abolieion guesion). Abrupt, a. (abrApt).. Quebrado; repentino Abruptness, n. (abrApt- Precipitacion, docortesia nes) Abscess, n. (Abses).. Abseeso. Abscind, v. (absind). Abscission, n..absicion) Abscond, v. (abscand). Cortar, taj.ar Cortadura. Escondeilse; desfal Absence, n. (absens). Ausencia. Absent, adj. (,ibsont). Ausente Absent, v. (absent). Absolute, adj. (aibsolint) Absolution, n. (absolitlcion). Absolve, v. (als6bv) Absorb, v. (ablsrb) Absorbent, adj. (l, )s6rbent). Absorption, n. (abs6rpcion). Abstain, v. (absten) Abstinence, n, (abstinens) Ausentllrse. Absoluto, complet Absolucion, poerdoi Albsolvr.. o A bsorbr,. Absorbente.. AbIso.lreioi. Abstenerse. Abstinencia.. I Pumutol, humiwh, tumag/i. Piitol, hiwh. car. Magtag6; manirh nlg salapi. Ang di pagharap, pagkawalli sa harap, ang di pagdalo. eWala, di kaharap, (li d(umal6. Maglayss, maglagalag. o Nakapangyayari; ganap. K Ialag, patawad. KIumalag, magpatawad. lHunitit, lhumigop, suilipsip. Hulmil-ligop, hliunililitit, sumisipsip. I- igop, hitit, sipsip.. Magpigil... Pagpipigil.

Page  7 INGLES Abstemious, adj,. (ab1 timias) Abstractq adj. (abstrac Abstract, n. (dibstract) Abstract, v. (ahstract) Absurd, adj. (absi'rd) Absurdity, n. (absi'rdit' Abundance, n. (b~i daus) Abundant, adj. (abt dant). Abundantly, adv. (abaii dant..li).. Abuse, n. (abitds) Abuse, v. (ahitis) Abusive, adj. (abiusiv Abut, v. (abAt) Abyss, -n. (abis) Accede, v. (accsid) Accelerate, v. '(aese' leret).. Acceleration, it. (acse Iere'ieu).. Accent, it. (Aesent) Accept, v. (acse'pt), Acceptable, adj. (acse'p tabl). Acceptably, adv. (ties'p. tabli). Acceptance, n., (acs"P. tan s). I Acceptation,, n. (aesep. t6eioa). Access, n. (acse's) -7 -ESPAI4OLs- Abstracto, separado Sobrio. E xti cto, conipeudio Abst (iier, extractar Absurdo. i)Absurdidad. 1-Abuiidanciau, exuber-aucia. i-Abundante. i-Abundauteniente Abuso Abusar ~)Abusivo. Terminar, coufluar Abisnzo. Acceder. Acelerar, apresurarse, Aceleracion, priesa Acento Aceptar. -Aceptable, grato G-Gustosainentt, *Aceptacion. TAGALOG JlHiwalay. Ma~pagpigil. Kaliuluga'ii, katas, ikli". -luniugrot, maghiwalay. Tiwali", baliutuna'. Kati walian, kabalintuinaan. Kas'aganu-atn. S againit Ma~y~kasa-gaiaan. Pamaninaslaug, kapaslaugaii, pagpapakalabis. Mlamaslaing; magpakalabis. Lapastangan, m'alabis. Tumapos, mapaab6t. Lalim, kalaliman; bangin. Pumayag. Magmadali, ragtuuiuliu. Dali, tulin, liksi. Tudlit, asento, diin. Tumanggap. Ma~atauggap, kaayaaya. Kaluigodlugod. Pagtanggap. Aceptacion, rucibimuiento. Pagkatauggap. Accoso; calmino; aumiento Pag.a'bot, paglapit; daan; dagdag. Pagpayag; karagdagau. Accesion, n. (acse'ciou) Acceso; aumento

Page  8 -8 -ESPA.OL i INGLES Accident, n. (acsident) Accidente TAGALOG.Kapahamsakin, pagkakataou. Accidental, adj. (acsi- Accidental. Hindi siuasadya, nagkadental).... taou. Acclaim, v. (aklem). Aclamar, aplaudir. Pumakpak, pumuri. Acclamation, n. (akla- Aclaiacion, aplauso P. a gpakpak, pagpuri. mecien).. Acclivity, n. (acliviti. Cucsta, rlamlp.. lulin, sailunhill. Accommodate, v. oluodar, rccollcilitar, Magpaginghawa, ragbi(acomodet).. conformarsse. gay-loob, inakibagay. Accommodating, n. Obsequioso, scrvicial. Mapag-alay, mapagling(acomodeting).... kod. Accommodation, n. Coimodidad, ajuste, r'- Gingliawa, kasiyahlin. (acomodecion).... conciliacion Accompaniment, n. Acompafaminto.. Pakikisama, pakikitug(akompaniment)..ma: Accompany,. (aconi- Acompafiar.... Sumama, tumugma, mapani). kisala, makitugma. Accomplice, n. (aco6m- Complic.. Karamay. plis)...... Accomplish, v. (acom- Efectuarl, completar. Yumlari, tumapos, Inagplish)...... wakas, gumnanap. Accomplished, adj. l'erfccto, acabado. Yarl, tap6s, ganap. (ac6mplishd) Accomplishment, n. Compleniento.... Pagyari, pagtapos, pag(ac6mplishuent).. wawakas, pagganap. Accomptant, n. (accaun- Contadr... Tagabilaug. tant)... Accord, n. (ac6rd).. Acucrdo, armonia. Kisullduan; pagkaayoi, Accord, v. (acrd). Confol'lllidad, acuc'rdo Accordance, n. (acor- Conformida(l, acuerdo dans)..... Accordant, adj. (ac6r- Acorde, conforlmc dant). According, prep. (ac6r- Segun, conforme. ding pagkatugmia. * I'umayag, makipagkasundo.. Pagkakasuudo, pagkaka-tuos. Nagkakaayou, lagkakatugma.. Ayon, alinsunod.

Page  9 - 9 — ESPANSOL INGLES Accordingli, adv. (aco~rding-li.. Accost, v. (aco'st) Ac count, n. (acaunt) Ac count, v. (acaunt) Accountability, n. (aca'untabiliti). Accountable, adj% (acduutabi). Account-book, n. (aea'unt-buk. Accounftnt, adj. (aca'untant). Accountant,, n. (acauntaut). Accoutre, v. (4wchier) Accoutrements, tz. Accredit, v. (acre'dit) Accredited, part. pas. Accrue, v. (acru) Accumulate, v. (akiu'iniulet). Accumulation, n. (akiulniiuleciou). Accuracy, n. (akiurusi) Accurate, adj. (aikiurct) Accurse, v. (ake'rs) TAGALOG Saludar a uno yeudo hia- Naaayon; naaalinsunod.. ciad6 En conformidad Cuenta, calculo a Suinaluboug, burnati. Bila~g, tuiis; kurb; tu-.ring. Tumuiis, burnilaug. Panatnagot. Clontar, nuuner, Responsabilida Responsable Libro de cuevl Res'ponsable -. Contador Aviar, equi-par Avio, cquipaje Dar ce'~dito, a(,ar I Nananagot. [tis..Akiat na taluan ug utaug at pautang. Nanianagot. Tagabilaug. Thua"Id\ gumayak. Gy a xjadalahan, baon'..-,reditar- Magbiga n r'dito, inagbigay-darigal, wag-' katiwalah. Kilala, pinagkakatiwalaan.;ultar..Magdagdag, uiangyari, pagka'labasari. Magbunton, imags~1aufsanl. Acreditado Acreucentar, 1'Os Ac'umular Acumulacion Cuidado, exactitud, efl HiC1'O Exacto, acabado Maldecir... Bunton, pagkakadagandagani; salausaii. Gauap, lubos, wvagas. -Sunlumpal, tumungayaw, rnauun-ayaw, Iuniait. Sinumpa,, nilait, tinungayaw. -Sumbong, bintang; paratang. 2 Accursed,' (ake~tst).. Mlaldito, inaldecido Accusation, n. (akitise - Acusacion, cargo - dionl). *..

Page  10 - 10 - INGLES ESPANOL Accusable, adj. (akiu- Culpable. reo sabl). Accuse, v. (akiuis).. Acusar, denuncia Accustom, v. (akatom)i) Acostulmbrar TIAGALOG. Maisusumbong, salarin. Accustomed, adj. (akastomd) Ace, n. (es) Acerbity, n. (aserbiti) Ache, n. (e k) Ache, v. (e k) Achieve, v. (acliiv) Achievement, n. (aclivment).. Aching, n. (eking) Acid, adj. (acid) Acid, n. (acid).. Acidity, n. (asiditi) Acknowlodge, v. (acnoledch) Acknowledgement, n. (acnledclhmcnt).. Acme, n. (acmi). Acolite, n. (a6olit) Acorn, n. (corn). Acoustic, adj. (acaustic) Acoustics, n. (acaustics) Acostunmbado, u1 As. Amargura Dolor continluo Doler. Ejecutar, obtcuicr Ejecucion Dolor, (ldsasocicg( Acido, agrio Accido Acedia, acidez Reconocer, coulfc Rcconocimliellto Cima, colmo; ecn Acolito Bcllota Acustico Acustica. '.. Magsulmbong, magsakdal.. augalian, masanay, mamillasa, mahirati. sual. Hirati, billasa, sanay, datihan. A. las. Kapaitan, kasaklapan. Sakit, antak, kirot, hapdi. Suinakit, umantak, kuinirot, huniapdi. Yumarni, magtam.6 lagyari. ~ ' Pagsakit,, ag-antak. * laasim. Aksido. Asim, kaasiman. mar. ~ Kumilala, magpahayag. agkilala. it. Taluktok, kataastaasaig dako; aug langit na tapait sa atiug ulo.. 8akristal...Bulgua, cnsina.. lNauukol sa tilnig... arunuugan sa tingig at pakikinig. ~Magbigay-alam, imagbigay-pauna. Pagkakilala. Kakilala, kilala. tir. Makiayon, pumayag. ascuti- Pakikiayol, pagpayag. Acquaint, v. (acun'lt). Informuar, advcrtir Acquaintance, n. (acuentans. Acquainted, part. (acuented).. Acquiesce, v. (acuest) Acquiescente, n. (acuiesens)... Couocimliieto Coocido. Sotuctersc, coiUseu Acquiesencia, coi Inicnto..

Page  11 - 11 - ESPAIROL INGLES TAGALOG Acquiescent, adj(acui &sent) Acquire, v. (actl.Air) Acquirement,n. (aenadf ment) Acquit, '. (acflit) Acquital, n. (nacuital) Acre, n. (VkPr) Acrid, adj. (Acrid) Acrimony, n. (Acrimioni Acrobat, n. (acr6hat) Across, adr. Aer'6s) Act, v. (act)... Act, n. (act) Action, n. (Accien) Actionable, adj. (Acci< ii bl)....... Active, adj. (Activ) Actor, n. (actor) Condescendiente, confor- Sang-ayon, payag. m e....... * Adqiiri...... ~- Adl(luisi(ion. I i lorl ar, a bsolver Absolucion. Acre........ Acre, mordaz.... i) Acrimonil...... Acrolata. Do traves, do una partoe otra....... Haeer, o1)ral, j(oproseltar....... 1ecIlo,, acioln, a(to.. Accion...... '- l'unil}1o, criminal.. Activo, diligont.lo. Actor...... M ag k m it; magtaglay, magtam6, magkaroon. PJagkakamit, pagtataglay, pagkakaroon. Magpalayh, magpakawala, magpatawad. Patawad Sukat no luph na may 123 banra at 3 dangkal ang haba at 491/, bara ang lapad. Maanghang, naninigid. Anghang. Sirkero. Patawid, sa kabillA. Actress, n.Actress, n. ( s). A iz. (umawa, lumabas (sa dulaan) 6 mag-artista. G()awai, yarl, yugto. Gawa, kilos, galaw. Maparurusalian, salarin. Masikap, mabish. Ang gumlagawa; lumalabas (sa duilaan). Babaing lumalabas (sa dulaan). Kasalukuyan. Mag-udyok, magbuy6; magsagawa. Katalasan ng isip. Matulis, matalin6. Kasabihan 6 kawikaan. Matigas na matigas. Gulunggulungan. Actual, adj. (acchual). Actuate, v. (acchiuet). Acumen, n. (akimcen) Acute, adj. (akiuit). Adage, n. (Adedch). Adamant, n. (adamant) Adam's apple, n. (Adams epol).... Actual...... Incital, ali a... Perspicacia. Agudo, ingonioso. Adagio 6 ref ran. Duro (como el diamante) Nuez de la garganta.

Page  12 ) INGLES Adapt, v. (adapt) Adaptable, adj. (adnl] tab). Adaptation, n. (adapt cien. Add, v. (ad) Adder, n. (ador)l. Addict, v. (adfet) Addition, n. (adicien) Additional, adj. (ad cional). Addle, adj. (a4dl) Addle, v. (a1d1) Address, n. (adrels) Address, v. (adr&)s). Adduce, i. (adiis) Adept, n. (adpIt). Adequate, adj. (adecute Adhere, v. (adji). Adherence, n. (andjl rens). Adherent, adj. (ad.j rent).... Adhesion, n. (adjision Adhesive, adj. (adjisiv Adieu, adv. (adiu) Adipose, adj. (adip6s) Adjacent, adj. (addehd Pent),... - 1V2 - ESPA INOL Adaptar Adaptal n. Adaptnaion. Aumonntar, anadir, Sorpiente vononos. Dediean, destinar Adicion Adieionl. 'TAGALOG.. Ibagay; isang ayon; ikana, ikapit... BIngay... agbahbagay, pagankmai. juntar lAagdagdag; mnagpun6; nagsugpong, mangdugtong. n.. I sang ur1 ng a1las na makamandag. MagtalagA, mag-ukol. n. Dagdag; pagbuhuo... DaIgdag. 1unero, vaci.lnceor hiier. Diroc(ion; t. Dirigir In 1. Adueir, aleg. Adopto L) Adeeuado. Adherir. f- Adhlesion. o, podlido. Bugok, bulok; wanlng lamilan., podrir.. Bumugok, bunulok. )lhtica.. Kinatatahanan, kinnroroonan; salaysay. )alabra.. Magsalaysay, inannlita, magtagumpay. rl... Maglitaw n katotohanan, m agigaf -l i wana g..... I a r u n o n g, m a t a l i n b, l i - hasa. i.Suk at, akmin, bagay..... I u. K m i l i n g, k u m a m p f, umayon; dumikit...Pa g k a t i g, p a g k a m p f. Adherente, pegajoso Adhesion Adhesivo; pegajoso Despedida... Adiposo.. Adyanento....Makiling; paladikit...Pagkatig, pagkampf...Malagkit; pnladikit. ~. Paalam... Mataba, masebo. *. Katabi, kalapft.

Page  13 I I i I i i I; i - 13 - ESPANOL INGLES Adjctivee, n. (Addchectiv) Adjetivo.. Adjoin, v. (adch6in). Juntar, lindar TAGALOG... Pangturing, adhetibo... Mgdugtong, magsugpong, magkabit. Adjourn, v. (adeh6rn). Diferir, prorogar. Magpaliban. Adjournment, n. (a- Emplazo.. Pagpapaliban. dchernment). Adjudge, v. (ad-dchdch) Adjudicar, condenarl. Humatol. Adjunct, adj.(ad-dchuint) Adjunto, contiguo.. Karugtong, karatig. Adjuration, n. (adehu- El acto y modo d(e con- Panunumpa. rcion jura....... Adjure, 1. (adchur). Juramentar, conjurar. Manumpi. Adjust, v,. (adchast). Ajustar, arreglar.. Maglapat, mag-ayos. Adjustment,. (adchast- Ajuste, arreglo. Pagkakalapat, pagl ment.... ayos. Adjutant, n. (Adehutant) Ayndanto.. IKatulong, ayudante. Administer, v. (admi- Administrar.... Mangasiwh. nister).. Administration, n. (ad- Administracion... Pangasiwaan. ministreien).. Administrator, n. (ad- Administrador.... Tagapanoasiwh. minist retor) Admirable, adj. (Admi- Admirable..... Kagilagilalas. rabl) Admiral, n. (admiral). Almirante.... Panutlo ni hukbon caka pi-din Admiration, n. (admire- Admiracion... cien)....... Admire, v. (admrnir). Admirar.. -, n.,..,. gat. Panggigilalas, pagtataka, pa.mamangha.. Manggilalas, magtakt, mamangha. 10 i i i Amissible, adj. (admi- Aceptanle..... Matatanggap, tlinatangsibl)....... gap. Admission, n. (admi- Admision, reeepei6n.. Tanggap, paglanggap. C ('ien)....... Admit, v. (admit).. Admitir... Tumanggap. Admittance, n. (admi- Entrada, admision. Pahintulot, pahintulot na tans). makapasok. Admix, v. (admics).. Mezelar, juntar... Maghal6, maglahok. Admixture, n. (admiks- Misturn, nezela... Halb, lah6k, chur)... i I I I

Page  14 INGLES Admonish, v. (adm6nish) Admonition, n. (admonicien)... Ado, n. (adu).... Adopt, v. (adopt) - 14 ESPALOJL Amonestar.. Consejo, admonicion.. Tr'bajo, dificultad; penn; bullicio, tulnlllo Adoptari, prohijanr Adoption, n. (ad6peien) Adopcion Adorable, adj. (a(6rahll) Adorble. Adoration, n. (adore(ien) Adore, v. (ador) Adorn, n. (iad6rn) Adorn, v. (ad6rn) Adrift, adv. (adrift). Adroit, adj. (adr6it) Adulation,n. (aditilecien) Adult, n. (adialt) Adulterant, n. (adAlterant).. Adulterate, v. (adAlteret) Adoraeion. Adorar Adorno, ornalnonto. Adornar.. Flotando, A IlnorCoel dcl las olas Diestro, h,4bil Adulacion, lisonja. Adulto.. Adtliltero; adulteorador Adulterar; viciar, mnozclar TAGATOG Pagsabihan, pangusapan. Payo, aral. Hirap; gul6; alingnawIg(raw. UTminampon, imnaringanAk. Pag-amponl, pag-aringan'ik. Marapat sambahin; nak:gigiiliw. Pagsnambni. Sumamnli. (Gavak, palnmuti. Maggayak. Nakflutang; sa talaga ng mina alon; sa Iala. na. Maliksi, sanAiy. HIib, tuy5'i, wikhwikh. Matanudi, magulang. Mapang'alunlya; mapagbanto. Mangdl1unyll makiagul); sumirh, maghalb. Pangangalunyf, pakikiagul6. Pagsulong, pagtuloy. Sumulong, magpatuloy. Pagkasulong, pagbuti. \ Adultery, n. (adnilteri) Adulterio Advance, n. (advans) Advance, r. (dvans). Advancement, n. (advansment) Advantage, n. (advantcdch) Advent, n. (aidveitt) Adventure, n. (advenchiur) Adventure, v. (advenchiur)...... Adventurer, n. (advknchiurer,.. Avanuce...... Avanzar...... Adolantaniento, progreso Ventaja, ganannia Adviento, v*nida Aventura, c(asual ida( Osar, atreverso, arriesgar Aventurero. Higit, lamAng, bang. Pagdating. Hindi sinasadyly, kata6n. Mangahas, nmag kall. Mapagbakasakall. pakinapagkarbakasa

Page  15 - 15" - ESPA&OL INGLES8 Adventurous, adj. (adve'nchiuirces) Adverb, n. (adverb) Adversary, n. (adverse) Adverse, adj. ((advi'Ts) Adverse, v. (Cadve3'rs) Adversity, n. (adve'rsiti) Advert, v. (adv'rt~) Advertise, v. (advertais) Advertisement, n. (adv.. Advise, n. (advais). Advise,, v. (advai-S) Adviser, ft. (advaiser.) Advocate, n. (advoket) Advocate, v. (advoket) Adz or adze, ft. (adz) Aerial, adij. (ecirial) Afarg, adv. (afair) Affability, it. (afiabiliti) Affable, adj. (afabi) Affablenes~s, f. (afabiAffair, nz. (aft'lr) Affect, v. (af~e't) Affectation, nt. (aftct&'Cieu). Affected, adj. (af&cted) Affectionateg adj. (afe'eciouet). TAGALJOG Anjnoovaleroso.. Matapaug, inapan- has. Adverbio Adversario, antagonista. Adverso, contrario Opoiler, jinipedir Adversidad, desgracita Advertir, atunder Avisoi, anunciar Consejo. Acousejav Acoilsej ador. Abogado, intercesor Abogar, defender, interceder Azuela Ae'llo. Lejos, distante Afabilidad. Afable Afabilidad. Asuuto 6 Inegocio Coinnover, afeetar Afectacion Afeetado, inovido, sujeto a alguu imal 6 en.4mrmedad. Carifi'oso, afectuoso Adverbio (pangbago). Kalabtan, katalo, kabaug.ga, katunggali,. Laban, saluni-,a. Surnalangsang huniadlang. Kahirapan, sakun "a. Magbigay, pauia, kumalin 1\ilagbalita, nagpaliiwatig. Il"alitha, pasabi, pahiwatig. Payo, aral. Pumayo, umnaral. Tagapayo, tagaaral. Tagapagsanggalang, tag'apamagritan, pintakasi. Magsanggalang, mamagitain. Daras. Nauukol sa liangiu. May kalayuan, may agwat. Lugo'd. Nakalulugod, maainougloob. Kaluguran, kaainuaugboob. Bagay, pakay, madya"', bayon, usap. Puinukaw, miakabakla'. Pukaw, bakia'. Puka'w, tinablaii 6 tinatabhiu. Mairog, tuagiliw.

Page  16 16- i6 INGLES ESPA()L Affiance, n. (afaians). Espolsales, confi Affidavit, n. (afidevit) Declaracion jurad AOGALO( Affiliate, v. (affliet). Affiliated, adj. (afilieted) Affiliation, n. (afiliccien) Affined, adj. (afaind) Affinity, n. (affniti) Affirm, v. (affrm) Affirmable, adj. (afirmabl) Affirmation, n. (afiimncien)..... Affirmative, adj. (afirnmativ) Affix, n. (afics) Affix, v. (afics) Afflict, v. (aflict) Affliction, n. (atliccien) Affluence, n. (atliucns) Affluent, adj. (afliucnt) Afflux, n. (a.fi.cs) Afford, v. (af6rd). Affray, n. (afr).. Affright, n. (afrait) Affright, v. (afrait) Affront, n. (afrilit) Affront. v. (afr'o6nt). Afield, ade. (afild).. Afire, adv. (afir).. Afloat, adv. (aflot). Afoot, adv. (afit) Afore, adv. (af6r). Aforesaid, adj. (af6rsed) Afiliarse.... Afiliadb Afiliacion Emparentado Afinuidad, parlnte Afirnar... Lo quc Sc puec mar... Afirmaciol. Afirmativ.. Anxar... Atijo. Aflijir Afliccioi. Abundancia, opul Abundaute, opul Confluencia anza. Tipanan sa pag-aasawa; pagtitiwalh. la * ~ Kasulatan 6 pahayag na,ipiuanulumpa. ILakianib, maki4apl. * Kaanib, kasapl. * Pagkaanib, pagkasapl, *. Bilang, kamag-anak. sc. Pagkahlinlog, pagkabilanug na kamag-anak. * * Magpatunay, umag)atilbay. Ie afir- Mapatutunlayan. * ~'atotoo, l)atuuay.. Naglpapatuiay. * * Isugpong, idugtong. * ~ Sugpong, (lugtoug.. ~ Dumalamhati, magpahiralp. *. Dalamliati, llapis. elcia. Kasaganaau, kayamanau. onto. Sagauhn, mayaman. *.. Pagtatagp6 Ing dalawang ilog. * * Magbigay, magtaan.. Lusob, away. usto. Gitla, gulat. atetmo- Guinitlai, gumulat, tuma* * koft. * Paimuklfiz, pagilura, lait. 1' * * Magl)amukli, ipamuklha, lumait. * * ~ Sa parang, sa lWal.. Nagliliyab, uagniuiugas. agua Nakalutatlg. *.. Lakad. ~.. Nauna, dati..*. Nasabi, unbanggit. Dar, I)roveer. Asalto, combate Terror, cspanto, si Aterrar, ospantar, rizar.. Afrenta, ilsulto Encararse, insulta En el campo Encendidamente Flotante sobre el A pie.. Antes, primlero Susodicho.

Page  17 IN('LES Afortime, adv. (afo'rtaim) Afraid, part. pas (ef red) Afresh, adv. (efr~sh) Aft, adv. (aft) After, (ditter) Aftermath, n. (aftermaz) Afternoon. n. (dfternun) Afterward, adv. (afteruard). Afte6rwards, adv. (afteruards) Again, adv. (egue'n) Against, prep. (egue'nts) Agape, adv?. (agu~p) Agate, n. (dguet) Age, n. (ed,-ch-) Aged, 'adj. - cid Agenpy, n. (e'dchensi) Agent, n. ('dchent) Agglomerate, v. (agl6'meret). Aggrandize, v. (Asigiandaiz). Aggrandizement, n. (grandaizinent) Aggravate,, v. (do-navet) Aggravation, n. (tigravecien) Aggregate, n. ('igrigu A ggregate, v. (agriguet) Aggregate, adj. (dtgri gruet). Aggregation, ft. (agniguecienl) Aggress, r agt, -17 El.'SPAlwOL En otro,tierupo, guanlilente Ameldrentado De, nuevo, otra ve: A popa, Despues IRetoi-o Tarde, IDespues IDespues Otra vez, de nuei Contra, entfrente De hito eni hito Agata Edad Viejo, aiin Agencia Agren-te Aglornyerar Engran-decer, exalts Engr~and cimin ento, vaceionl Agravar Agravacion C(eleccionl agrecoad( Agr~egar, i nc*)rporta Agregado A oI4era (.io Acmehe a z TAGALOG int i- Noong una, dati noong araw. * Tak6t. Panibago, muli-", uli". Sa gawing likod. * Pagkatapos. * Supling. Hapon. Pagkfatapos. *Pagkatapos. ihan, vo M Jil muliL Laban, sa, harap. * Pasulyapsulyap. Agata (batong mzahalagd na sarisaring kulay. Gulang, tandai. * Magulang inatanda. Pangasiwaan, ka'tiwalaan. *.Katiwa~li. M1.apisan, mabunton, 'magkadagandagaii. ar. Magpalaki', lakiha~n, magbunyf. el-Kalakhan, kabunylan. Burnigat, lurna-clh, lurnubPagbigat, paglala-J, p)aglubha'. 0 Kabuoan. I..MagtipoD, tUr-niponl, buMn o. Tinlipon, binuo'; kasarnai. * Palgbuo, Jpagtitipofl, pagpipisanm Iunadluhong.

Page  18 INGLES Aggresion, n. ( agre~sion) Aggressive, adj. (agre& Aggresor., n. (agresor) Aggrievance, n. (agrivans. Aggrieve, v. (agriv) Aghast, adj. (aga'st) Agile, adj. (a~dchil) Agility, n. (adchiliti) Agitate,, v -(adchiite it) Agitation, nz. (adchit&' cien). Agitator, n. (adchite'tor) Ago, adv. (eg6") Agog, adv. (ago'g) Agoing, adv. (ego'ing) Agonize, v. (digonai'z) Agony,,. n. (agoni) Agree, v. (egri) Agreeable., adj. (egrichi)l Agreeably, -adr,. (agriebli). ESPANOLJ Agresion, asalto Ofensivo Agresor Agravio, injuria Apesadumnbrar Horrorisado Agil, higero Agilidad, li~jereza Agritar; mover Agitfacion Agitaidor. Ilace.... (eJ 'ha(,c rnueho' Con deseo A punto de, dispuesto a, en' accion Estar agonizando Agonia, afliccion extrema Concordar, convenir Agradable; conveflienlto Agradablemente TAGA LOG Daluhiong, salakay. Nakasasaki't; durnadaluhong, lumulusob. Ang durnadaluhiong. K1%"aapiha'n, kaadwaian. Magpasamal" n4 1001). Sindak. Maliksf, imatulin. Kaliksihan, katulinan. Umugaii, umalog, lumuglog, yum-ugyog; ma~gpa"kilos. Pagr-uga, pag-alog pagluglog, pagpapakilos. Tagaudyok, tagayugryog. Na; hal. "rnalaon na" Sa nais, sa nashi. Kauntil na, handci na, hala. iNMagliin gal O, IrII aghiraip, maglubhia. PaghihingalCO, ptagh ihi rap. lUmayon, pumayag. Nakalulugod, waligrayic; marapat. Nakalulugod, kawiliwili, kaayaaya. Agreement., W. (egrfment). Agriculture,, n. I(agriCU'Ifltur) Agricultural, adj. (agriciltural). N Aground, adv'. (agraiund) Ague, n. (e'guiu) A h! it. (a1) Coiivenlio, contrato Agricultura Ag-ricultural Varado, encallado Fiebre interimitente Ah jacy! * Kaisunduan, ka"variantI. * Pagsasaka, -paglinatigP pagrbubukid. *.Natuukol sta 1)agstaslaka. * Sadsad,.- sayad. * Ngiki. * Ali! Abd! aha!

Page  19 - 19 - ESPAINOL IN(GLES Aha! l't. (aIja') Ahead, adv. (eje'd1) Aid, n. (od) Aid, V. (ed) Aid-de-camp, n. * Ali! ha! ha! * Delante do otro, avante, por la proa, mas alla * Ayuda, auxilio * Ayudar, auxiliar (&'d-i- Ayudante (10 campo TAGALOG Ah! ahai! Sulong, pa, sa unah~in, sa harap. Tulong, abuloy.. Turnulong, umabuloy. Ayudante de campo. Au v.il (c) Ail, n. (ei) Aimr, n. (zeni) Aimless, adv. ('umles) Ai r, n. (air) Air,.(a) Airgun, n. (i'rgarn) Alrhole, nz. (e4rjol) Airiness, -n. (dirinces) *Afligir, molcestar Indisposicion, (dolor *Dolencia *Puntoria *Apuntar. *Sin objeto, d la ventura *Aire *Airear, s'car, *Escopeta do viento *Respiradero *Ventilacion Dumalamiihatl, sumaki't; bumagabag. Damdam, sakit. Saki't, antak, kirot, hapdil. Tudlal Tumudia-, umapuntaL Walang tungo, walang sadya-, walang pakay, anomang pan~yarihan. Han-in, ligoy ng tug. tugin. Ibilad, iyangyang, patuyuin. -Escopeta do biento Hllingalan. Aliwalas, gaan ng katawan. Kas'angkapang nakapagbibigay hangin. Hinggil sa hangin. Sulambi, daan sa paitan ng dalawang. taludtod, upuan 6" bangk6-. Nakabukas ng kaunti-. Umantak kumirot. Batluktot. Kadugo", kamag-anak, kawangis. Alabastro. 'Kasayahan, gaan ing lob. Ayon sa ugalf, sunod sa nioda. Air-pump, ft. (.a~r-paninp). Bonmba dIc aire. Aisle, n. (a-,il) Aj ar, ad,?. (d br Ake, v. (ec). Akimbo, adj,. (a-kfimbo) Akin, adj. (akin) Alabaster, ft. (~dhikaster) Alacrity, n. (ala'criti) Alamod, adv. (lmd A e""O iNave de una iglesia~, alah, pasill()o Entrelabieorto Sentir un (1010r ocgud( Corvo. (Cons'an1guiieo0 Alabastro Alegria, buien humor A la niod;i.

Page  20 INGLES Aland, adv. (aland) Alarm, n. (alArm) Alarm, v. (alhrm) Alarm-bell, n. (alarm bel) Alarm-clock, n. (alairm klok) Alarm-post, n. (alarm post) Alarm-watch, n. (alarm uatch) Alas, interj. (alas) Alate, adv. (alet) Alb, n. (alb) Albeit, adr. (albit) Album, n. (album) Albumen, n. (abiuiniel Alcohol, n. (alcohol) Alcove, n. (alc6v) Alderman, n. (alderinai Ale, n. (el) Alee, adv. (ali) Alembic, n. allenbici( Alert, adj. (alert). Algebra, n. (ildehibra) Alias, n. (elias) Alibi, n. (Alilai) Alien, adj (elieln). Alienate, v (elienet) Alienation, n (elieneci{er Alife, adv. (alaif). Alight, adj (alait) - 2 - ESPANOL A tierra Alarma, sobresalto, tumulto Alarnmar, asustar, perturbar.. Campania d(e rebato TAGALOG Sa lupia. Pagibik, babala, gulat, gul6. Magpagibfk, gumulat, lumigalig. Batingaw na pallIukaw. ILeloj con (lespert(ador. Relos na panggising. Atalaya, pIuest( (le t viso Bantayan. - lReloj con deslprt.la't iAy! Posteriormlnlntl.Alba. Aunque, bicn ulueAlbum 1 Albumell Alcohol Alcoba 1) Regidor Cerveza A sotavento Alamrbique Alerta, vigilantc. Algel)ra. Alias (Coartada IExtrafo,, extranllj r(, Enajenar, trasfirir i) Enajenamliento Por vida mia Encendido, ardliente Relos na panggising. Sa aba, iay! Sa kAtapustapusan. Bukang-liwayway. Bagaman, kahli't gayoIt man. Album. Puti ng itlog. Alkohol. Silid. Punong bayan. Serbesa. Sa gilid ng sasaky;l Ilt walang lainla n. Alakan. Maingat, maagap, liandLi. Alliebra, mataas nal ktrunungan sa p)agbilalig. P'alayaw; sa ibang llaraan.. lindi dumal') stla piliagtipanan. 'I'agaibang lupi, ila. lipat sa ibla, isalin s<1 ilbt. I Paglilipat sa iba.. Porbida (sumpii) Nagniningas, Iiaglilivyal, nmay sindi.

Page  21 -21 - INGES LESPAIOL Alight, v. (alait).. I)escender, bajar Alike, adj adv. (elik). Igualinente Ailment, n. (aliment) Alimental, adj. (alimrne tal) Alimentary, adj. (al tllentari) Alive, adj. (alaiv). All, adj. (ol) All, adv. (ol) All, n. (ol) Allay, v. (al). Allayment, n.(alement) Allegation, n. (alegul cien) Allege, r. (aledch) Allegiance, n. (al dchians). i Allegaric, adj. (alegori< Allegorical, adj. (al1 gorical) Allegorize, r. (iilegorai; Allegory, n. (alegori) Alleviate, v. (aliviet) Alleviction, n. (alivih cien Alley, n. (ili) Alliance, n. (alaians) Allied, adj (alAid) Alligate, r. (aliguet) Alimento. 1- Nutritivo, alitmenticio i- Alimenticio Vivo; activo Todo. Del todo, enterainste Todo el compuesto d partes inttgrantes ~ Aliviar, initigar, aip(C guar Alivio 6- Alegacion; alegat, Alegarl; declarlar i- lealtad, tifleli(ad C) Alegorico( > Alego ri (co z) Alegoriz ar Alegoria. Aliviar, alijet'l:- Alivio, alij.* rani e!lt,.Paseo d( t x Ar(kdes. Alializa, 1un11io, liga. Aliado, contederadlol Iigar, atar tlla I (sl COI otra.. TAGALOG. Lumusong, umibis, bumaba.. Kawangis, katulad, kagaya; gayon dil.. Pagkain.. Nakapagpapalakas na pagkain.. Masustancia.. Buhay; gumagalaw.. Lahat, pawa, pulos, taganas.. Boo, buo, lubos e Kalahatan, kabuoan. i- Umigi, tumahimik pumayapa, guminghawa. Ginghawa, igi.. Pagpapatunay; tutol.. Tumutol, mananggalang: inagpatunay; magpahayag. Pagtatapat. Tinatalingliaga. TinatalingliagaI. r Talinghagain ' Talinghlaga.. Guminghawa, gullaan.. (ingliawa, gaan.. Iansangalng inmapuong kahov. ~ Kasunduatl, kayarian. Kasuund kakanmpi, kaisa. 1 Pagtaliil.

Page  22 -22 - INGLES 1SI4ANOI1 Alligator, n. (aligueter). Caiman. Alliteration, n (alite- Alitcracion recien). All-night, adv. (ol-nait) Allot, v. (alot) Allotment, n. (al6tinent) Allow, v. (aliu) Allowable, adj (alauabl) Allowance, n (alauans). Alloy, v. (aloi) Alloy, n. (aloi) All Saints day, n (01 sents dayv) Allspice, n. (olspais) Allude, v. (alitid) Allure, v. (aliuir) Allurement, n. (alifirment). Alluring, adj. (aliuring) rrTo(a 1a noclhe Asignar Asignacion, rIparltimillto Concedeir, -per)llitir Admlisible Po rmiso, licencill ligar, miezcl'ar Liga, mezela T)ia de todos los Santors Especias. Alulir... Alagar, alucillar Halago, seducion. Halagiifino,.p,'ductivo TAGALOG Bwaya. Paggamit ng salaysay na may Inga paris na titik sa una-han ng bawa't salita. Magdamag. Mag-ukol, magtadhana. Pag-uukol, pagtatadlhani. pagbabalamgi. Pumayag, magpalhintulot. Mapapayagan. Pahintulot, kapaliintulutan. -Halllan, lahukan. Lahok, lalo. Todos los santos 6 kaarawan ng mga kaluliwa. Especias (palninta, sinamuno at ibp. gaya nito.) Bumanggit; banggitin. Umalb, humimok. Alb, liimok; hibb dlayi. Nakahalialina, kahalihlalina. Pagbanggit ng isang hagay na tinutukoy sa ibang paraan. Kasund(, kakampi. (lumawa ng pakikipagkasund6 6 pakikipagkayari. AlImanake, kalendaryo. Makapangyari'han sa lalhat. Mlay-kapal, lBatliall, Dvos..Almendras, pill. I,,,,i lg Ipill. Allusion, n. (ailision). Alusion Ally, n. (alaii) Ally, r. (altii) Almanac, n (alman ac). Almighty, adj. (olmiiti) Almighty, n (ollatiti) Almond, n. (al:nond) Almond-tree, n (inionwltrii) AXliado, confe(lerauI Il c r alian za. 0)mn olipotetllt v, to)oIod1 -1'OS&) l iosl ( 'm 'douz Arhol (IC a1 melldra I

Page  23 INGLES Almoner, n (almoner) Almost, adv. (olImost) Alms, n (ams) Almsgiver, n. (amsgivc Almsgiving, n (amsgix ing. Almshouse, n (limsjau: Aloft, prep. (a16ft, Alone, adj (elon) Alone, adv. (elon) Along, adv. (elong) Alongside, adv. (elong satid.. Aloof, adv. (eluf) Aloud, adr (elaud) Alow, adv (alo) Alphabet, n. (alfabet) Alphabetic, adj. (alfta betic) Alphabetical, adj. (al fabetical Already, adv. (oliredi) Also, adv. (olso Altar, n. (Altar) Alter, r. (olter) Alterable, adj (olterabl Alterant, adj. (olteraIt) Alteration, n (olterecier Alternate, adj. (altrniet Alternate, v. (alternet) Alternation, n. (alter iwcien). 23 -ESPANOL ~ Limosnero ~ Casi, cerca de ~ Limosna, caridad r) Limosnero:- El acto de dar lim os a s) THospicio para polbres. Arrila, sobre.. Solo, solitario. Solaniente ~ A lo largo A- Al lado. T Lejos, (d1 lCjos ~ Col voz fuerte, r(cie,. Abajo Alfabeto, ah)eced(atri, t-. Alfabtio. 1- All'ab(lti'( ~ Na, t(d(l list(o i. llambien ~ Altar. ~ Alterart, mud(ar. ) Alterable, lnudatlbl,. ~ Alteranlt i) AltelraceioIl ) Alternative,, rec'ilr'oc ~ Alterinar, turniur - Altorniacion, v(,, tuitHn TAGALOG Tagapagbigay ng lim6s. ~ Halos, malapitlapit. ~ Limo6s, kaawang gawa. ~ Mapagbigay-limos. Paglilimos. f Bahay-ampunan ng mahihirap. Sa itaas, sa ibabaw.. lisa, nag-fisa. j Lamang, tang1. Sa gawi, sa hinabahabt. Sa gawing tabi. ~ Buhat sa malay6. Sigaw, tinig na nmalak(as. Sa ibabAi. Abakada. Ayos sa titik. Ayos sa titik. ~ Na, liandca na. Namtan, rin, inan, rin namani, din, din naman.. Alta, dambana BIumago, umiba, bagulhin, iba}lin. \ Nababago, naiibat. * Nakababago, nakaiiba. Pagbabago, pagiiba. I-alinhinan, li}lialiaili. Hlunalili. l'agl:alili. Although, conj (oldz6). Altitude, n. (altitiud). Altogether, adr. (oltoguedzer) Atlllql. Altitud. altura Enteranienlte, del todo i ]againtan. Traas, kataasan, tayog. I. alatlalhat, parapara, I)atwa, tagan tis, pulos.

Page  24 - 24 - INGLES Alum, n. (alum) Alway, adv. (6wl) Always, adv. (olwes) A. M. (ante meridiem) Amability, n. (amabiliti) Amain, adv. (amen) Amalgam, n. (amalgam) Amalgamate, v. (amalgarnet) Amalgamation,n (amalgamrcien) Amanuensis, n. (amaniuensis Amass, v. (amas) Amassment, n. (aInasment) Amateur, n. (amatiur) Amaze, n. (aim;z) Amaze, v. (amlz) Amazement, n. (amisment) Amazon, n. (dimiaslo) Amazonian, adj. (Imlz6nian.) Ambassador, n. (albdsad(or) Ambassadress, n. (atibasadres) Amber, n (anltmr) Ambient, adj. (i.Iiiet) ESPAROl, Alumbre Siempre. Siempnre Antes del Iledio dlia Amalilidad, agrado (Con vehemencia Amalganma, mezela de ddiferentes metales A malgamar Amalgamnacion Amianuense, el (cue 'Uopia,o el lque escril)be o (I, 11 otIo Ie dicta Acumrular, amontolnal. Cirmulo, nmonton Aficioinado Espanto, asombro Espantar,, aterrar Espanto, IpasIln A i iazona ( lliT'l''''l, lo) i1't'llcc i*'llCt;i las amaz(onal1s..Imln)jador cnl)tjalora, tsosa del emlaljadlor Amnbar A2 IUl,)icnlt' TA(GALOG Tawas Lagl, palag), parati. Lagi, palagi, parati. Bago dumating ang i las (lose ng araw. Kagandahang-loob. May kabiglaanan. Pagkakahlal ng ila't ibang metal. Maghalbhal6 ng iba't ibang metal. I'aghahalohalb ng iba't ibang metal. Tagasalin 6 tagasulat ng iidiidikta ng iba. Magbunton, magsalansan. Bunton, salansan. Ang di pa sanay na may hilig sa anomang kaalaman, kulukuti 6 lar6. Sindak, gitla, gulat. Sumindak, manggulat manggitla. I'agkasindak, pagkagulat, pagkagitla. Amasona, (babaing malakas at may ugaling lalaki.)!Iabaing mangdidignml. Sutg, (m1balhadoir, sugong kinatawan. Sugong babai, asawa ng sugong alalki. Amnlar. 1lInginlOri n.

Page  25 IN(;LES Ambiguity, n. (ambiiguiiiiti) Ambiguous, adj. (ambfguius. Ambit, n. (aimbit) Ambition, n. (ambiiein) Ambitious, adj. (ambici s.... Amble, v. (illb) Amble, n. (nml,). Ambulance,.n. (aimbulans.. Ambuscade, v. (amlbusked) Ambuscade, n. (anllbusked) Ambush, v (nibusl). Ambush, n. (aimbusl). Ameliorate, v. (amilioret) Amelioration, n. (amiiliordcion) Amen, adr. (elimel) Amenable, adj. (aminabi).... Amend,,. (aln6-d) Amendable, adj. (iaminlabi).. Amendment, n. (am1lndl(Iment. Amends, n. (alni;lds -25 - ES I'A NOL, Alnbigiieda, col'tlusion Ambigiuo, (con')1t. iAmbito. Ambicion Alnbicioso Amblar..Paso (de an(lllaudllrI del caballo. Ainbulaic(.i. Estar (e ('lmbuiscada Em boscadla IJ3bUSCaAIa Einbuscar Emboscada Mejorar.. tielnlla.lnlient AienI, asi 8se11 IeS])Onsp aln l..) Ipl1arable 1nina i4om TAG(ALOG& Alinlangan, pagtataglay nlg,alnganing kahulugan. Alananin, magkabikabilang kahulugan. Paligid, palibot. Pita, di kawasang liangad. Mapagpita, m a pa g h a - ngcad. Magpalakad ng kabayo na sabay ang dalawa't dalawang paa. Lakad ng' kabayo na sabay ang dalawa't dalawang paa. Ambulansiya, arag-arag, pangkuha ng may-sakit. Ilabatin, harangin. Ilabat, lartang. Huinabat, uinabat. Habat, abat.. Magpagaling, magpabuti. I ';ggaling, pagbuti. Am(en, siya nawa. Nnnanragot, nananiagutai. lUmibi, buago, ma11gsusog. Naaayos, mtaaayos. 1I 5,gkabago. I:)Oco-lp1ens1,1 c,4n,1ls- N;iagantiglla kabavaran. (io4.. 4

Page  26 -26 -- I INGLES ESPANT() L Amenity, n. (amniliti). Alnicnidad American, adj y n. (alnerican) Americanism, n. (amPricanism) Americanize,,r. (americanaiz Amethyst, n. (,amezist) Amiability, n. (amiabiliti) Amiable, adj. (amiabl) Amicable, adj. (imicabl) Amicability, n. (arnicabiliti Amid, prep. (amid) Amidst, prep. (amidst) Amiss, adj. (amis) Amiss, adv. (amis) Amiss, n. (amis) Amity, n. (amiti). Ammoniac, n. (am6niac) Ammunition, n. (ami.Hnicien). All-,ri'canlo. AmnericanislIo 1\1fllb'1CtIfll 18 I' AnItatista Alnlabilidad Anuable Amigable, (armistos A t'o'(t(, lamistil IE'lltre, ('l Llc(lii,, Entre, en medito Culpable, criminal Culpablenenllt, ( r inenlte Culpa, falta Amistad. Amoniaco NMuiiiioll TAG A I1.()( iSagandallha-loobl, gallla. kaligayahlan. Amerikano, tag a Amerika. Pagkaamcrikano. Amerikanuliln. Amratista (isang m1alalagang bat6. *Kaibig-ibig na asal, kagandahang-loob. ~Magiliw, maganllang lol,.. Mapagkaibigan.. Pakikip)agkaibigan. 1,. Sa pagitan ng', sa gitii. ng. 1. Sa pagitan ng, sa gitina ng. Salarnl, mali. rad - AMay pagkakasala, Imay pagkakanali. Sala, kamaliai. I 'agkakaibiga.ll Amoniako. Mlunisyones, gamiit ing nakikipagdigrilm g:aya In pul16o, )ulbu 'Ai. Kapatawaran, lltl,;'s 11i paglimot. Sa gitnaI n-I. Sa1 gitna I IO. (lo I. 'Masintalhin, mniIrulgi. Mlagkalialagla; nl a t 1, sumapit. alagi, kaliuoan, kalaliatan. Amnesty, n. (amnisti). Alnlistia Among, prep. y ad,. Illtre (craing) Amongst, prep. y adv. It'Jltln (cmlingst) Amorous, adj. (timones) lnamoro(, Amount, v. (enmiuit). Inl,,rtar, S( aaso WICe( Illd (I' Amount, n (emniunt). liIporte Amper, n. (;imll)r) TumorI()r Calhbllt(! I,uko IBukol.

Page  27 7- - ESPAN( )L INGLES Amphibious, adj. (tim- Alnfibio TAGALOG Hayop na nabubuhay sa tubig at sa kati. Anfiteatro. fibias).. Amphitheatre, n. (amnfizz'ate). Ample, adj. (ampel) Amplify, v. (inlplifay) Ampliation, n. (ainpli&ciel).. Amplitude, n. (implitud) Ampply, adr. (impli) Amputate, v. (iAmpiutet) Amputation, n. (amlpiute'ien). Amuck, adv. (amtk) Amulet, n. (ahniulet). Amuse, v. (amiis) Amusement, n. (amiusmcnt.... Amusing, adj. (amiiUsing). An, art. (eln) Anachoret, n. (a(acoret) Anaconda, n. (all(',I!la) Analogous, adj. (.analogas.... Analogy, n. (aallllchi). Analysis, n. (;anuilisis) Analyse, t. (inillaiz). Analytical, adj. (analitical).. Alfiteatro Amplio, extel( lido Amp)liar, (extender Ampliacioll Amplitud, ox to ab)undancia. A mpliment ' A m pu ta r Furiosainonto. Amuleto. IEitretenier, (1 div, ti Div1ersion, ])as'tioi^ Ana'ort ta,\nalog',o. An,\alogti A\naliti-o sI 01 II S )I Malawig, malawak. Palawigin, lakhan. Kalakhan, kalawigan. Lawig, ab(t, kasaganaan. rAt!. May kalawigan.. Maghiwalay ng anomang bahagi 6 sangkap ng katawan.. ]Paghihiwalay ng anomang bahagi 6 sangkap ng katawan.. May pagkabalasik.. Anting-anting. ir. Mag-aliw, maglibang. 11O. Aliwan, lfbangan. Nakaaaliw, nakalilibang. Isa.. Anakoreta (ang namumuhay ng bukod at tuInatalaga sa ])agpapakalhirap. Sawa'.. Kaliawig, kaliuwad. Pagkakalhawig, pagkakahuwad. lIaglilitis, pagsurl. Lunmitis, suI-Iu't. Ang ukol sa pagsiyasat ng isang gavi () talum Ilpl Ot.

Page  28 - 28 ESPAN( 1) - -— _ - - INGLES Anarch, n. (liaarc) Alnarquista Anarchist, n. (inarkist) Anarquista Anarchy, n. (ainarki) Allar(uia Anathema, n. (anizema) Anatema, excoinunion Anathematize, v. (ana- Anateeatizar, excomulzamataiz).. ga Anatomical, adj. (ana- Anat6mico t6mical) Anatomy, n. (anltomi). Antomliat Ancestor, n. (Anscst:ar). I'nedlecesores, alu olos TAGA LO( Ang suinasalangsang 'at taksil sa laliat ng paimahalaan. Anarkista, ang sumasalangsang at taksil sa lalhat ng paimalllalaan. Ang pagsalalgsanlg at kataksilan sa lalhat ng pamnahlalaan. Sumpfi. Sumumpla. Ang nauukol sa karunungang paglilitis no mga kapinsalaan nI ilga sangkap ng katawan. Karunungan sa paglilitis ng mrga kapinsalaan ng mnga sangkap ng katawan: IKanunuan, p inagb ul a - tan, pinanuggalingan.. Lah,1 nauukol sa k.inunulan. Pagkkaskas uosunod n tiga nuno't magulangc sa angkan (6 lali. Sinipete, s-awo. iMaghulog ng sinipete. ).akong pina:guhlliullugan ng sinipete( nug gCFa sasakyan. Nakasinipetc. FHalubavylay. lattandfl, lunint. (hl ti, ull.a, laoni. 1 atIig tao. Ancestral, adj. (iinsestral) Ancestry, n. (insestri) Anchor, n. (ik;tar) Anchor, v. (dinka-r) Anchorage, n. (tinkeredcli) Anchored, adj. (rinkerdl) Anchoby, n. (anc6vi) Ancient, adj. (encient) II reditario. I niajc de anlltasa dos Ancoar... Ancorar, anclar, i4 c lar las anclas... Ancl'a.e, cl sit i,,, luti-ir lpara an(clar. An lado.. Antiguo. Ancient, n. ('iicicnt). Antigu,.

Page  29 IN( ILES And, conj. (end) Anecdote, n. (Jinecdot) Anew, ad. (ailii) Angel, n. (^ndchel) Angelic, adj. (endclh6lic) - 29 -- _9 F.SPANOI, ', ( o Dc )'iuevo Angel Algelical C~l) 'i I -- Angelical, adj. (anll(i(l lical Angel-like, adj. (:11 dc(lel-laik) Anger, n. (angutr) Anger, r. (ingue') Angle, n. (antgi) Angle, v. (Ailngl) Angler, n. (gil(lel') '- Allge i~.al - nge1i( al l Ina, (c(ltla.I itar, (llOjaI. AIngulo, (sq(uina; (canfl. 1atscar 'co'l (calit ~ iP{scador de cafi. TAG ALOG( At, t. S Salaysay na may taglay na aral 6 pangaral. l'anibago, bago, muli, uli, ulit. Anghe6l. I'arang anglll, mukllang anghel, nauukol sa anghel. Parang anghel, mukllang anghel, nauukol sa angMuklang angliel parang anghel. (Galit, init. Magalit, mag-init. le Sulok, lik(, kant6; 'bing~ wit. M Iamingwit, burningwit. ' Tagapamingwit, tagabilgwit, namimiingwit, ang namimingwit. Anlgicano (ang ukol 6 nasasanib sa kapisanan nr pananampalatayang ito..,Isalin sa wikang ingles. May pagkagalit, may pagiinit. ( (;a'lit, init. Is(liirapan, lhirap, hapis, d(llita. Ang ukol sa panulok. Anglican, adj (aingli(.1l) Anglie(an Anglicize, t (}iinoliz:i/)z Angrily, adr. (iangrili) Angry, adj. (ainogri) Anguish, n. (ingiiisll Angular, adj (iniguilu-.t'). Angularity, n (ianguiillA r iti.. Anights, n. ({ liiitl. Ole~((, eIlaI (1](S IPella, a~lg115ltin \ gh IN. Anvong Ianulok. _, I )( (I t( '(I 18 hIs Imn - (-I Is.4

Page  30 - 3) - ESPA N) I. INGLES Anil, n. (nil) Anil, n. (<i21ii). Anil TA GA I, )G Isang 1halanman lna allg lallon at usb6i)g 0ay gilnagawang tinang 1,ughaw. Animal, n. (Animal) Animate, adj. (animet) Animate, v. (aniemt) Animated, adj (anllim ted) Animation, n. (animn cien) Animosity, n. (anim( siti) Anise, n. (inis) Aniseed, n. (dnisid) Ankle, n. (ankl) Annals, n (anals) Anneal, v. (annil) Annex, n. (lan(\x) Annex, v. (anmx) Annexation, n. (,nn^ seCcin. Annihilate, adj. (anai jilet) Annihilate, v. (ana jilet). Annihilation, n. (fanal jilccion) Anniversarily, adv ( IIiversarilIi). Animal.. ~ Viviente, aniljll do. Aniinar, illfundi almal. - Vivo, aimalldol 5- Animacion, viv{,z:. t tad, renco. Anis. Siminilt' (1' anis. '!'obillo Anales.... Allsqi teillll u ('1 ci'istal l vidrio.....:\11Xil az, jliltair, r'ctluii.I.. Ai, 'xio,, *l]i.iOl. i.-A)iqljilado i- A~niqttil~ar i- A)li(luilac(iol} d nualm n te IIlayop. Huiuhy, mnay kalulwxIa, 1aliksi. Blumuliay, })ulhayi, p)a^sauliing-loob, iukavwin ang loob, paliksihin. lBulhiiy, maliksi, gtilyfik. 'agkaganyak; kaliksilhan. I'akikipag-alit, )agnlnlaaaminang-loob, p ag t a a -.\nis. BIuto 11 ani<. Bukong-bukoIg. iAga kaLsaysayang )nangyayari sa taon-ta6n. Tumimpla ngr kristal (6 salam. in. Karugtong, kakabit, klauLl)0o1g. Idugtong, ikabit, isli,p)ong. )ugtong, sgr 1 ) g. LI,,ol, w:msak. Pagklil,,pol,;>agklw'as;ik. 18o11-tta)U.

Page  31 1NGI1 1.1 Anniversary, n (aniv6rsari)... - 31 - ES IPA'TTOL Anivelrsalio, dia que so celebra. cada afio; la fiesta 6 cer'emonia (quo sc celebta en cierto dia serialado do cada aiio. Announce, r (anaiuns). Anunciar, publicar Announcement, n. (anliaunsment) Announcer, n., (aniuncer) Annoy, v. (allnovy) Annoyance, n (an6.yans) Annual, adj. (adnniual) Annual, n (atnniual) Annually, ad,. (aliliuali) Annuity, n. (anluiti). Annul, v. (amlifil). Anuncio, aviso, advertenicia. Anunciador, publicadol. Alolestar, illcomodlar Molestila Anunal Anual.,. Anualmentc. Antltlidladl, l'tVlta( vitdalicia Allnular, illnvlidar. TAGALOG Anibersaryo, kaarawang ipinagdiriwan sa bawa't sangtaon. Magbalita, maghayag, maglathalil. Balith, pahayag, lathala, pahiwatig. Tagapagbalita, tagalat - halh tagapagpahayag. Yumamot, makainip, makagalit, lumigalig, bumagabag. Yamot, bagabag, ligalig. Taunan, nagtatagal ng sangtaon. Anomang aklat, ulat 6 pahayagan na pinalalabas n~g minsan sa isang taon. Taon-taon. Salaping kinikita 6 tinatanggap sa taon-ta6n. Magpawala ng kabuluhaxi inagpawalang bisil. rila singsin(, al(yongsingsing. AMIagbalitlt, magpahliwatig. Pagtabalita, pagpapahiwatig, I)agtatanyag. rulinbong. Anodino, gamrot na Ilakapagbal)awas 6 nakawawal n] a1nttkl 6 ki1rot. Pabliai an. ng langis. Annular, adj. (ianitiula) Atiuli Annunciate, v (ianunciot) Annunciation, n (mlnuisi&ieln) Annus, n. (dimnus) Anodyne, adj. (Ainodlin) Antuinct' ia ' Anun.in.ioi, llS ies(... Ano(lino lo (Iu( tielle' virtud d4 suavizat I i itigatr lo s dol orIs Anoint, r?. (anllillt) I 'II t ar, tl I I I Vi r

Page  32 ING. ES Anomalism, n (anomclism). Anomalous, adj. (anomelas) Anomaly, n. (an6meli) Anon, adv. (an6n) Anonymous, adj. (an6 -nimos Another, adj. (en6dzer) Answer, v. (anser) Answer, n. (Tans.1r) Answerable, adj (ans(rabl) Ant, n. (ant) Antagonism, n anttigonizm) Antagonist, adj. (altigonist) Antagonize, v. (antafionaiz) Antartic, n. (alntatic). Antecede, v. (ailticid) Antecedence, n. (ntisidens) Antecedent, adj. (lntisident) Antecessor, n. (lanlis'Sor') Antechamber, n. (;iti(lhamnber') - 32 ESP'ANO( )I Allomalf'a, irrlgularidlad Andonalo, irr (egn1a r Anolarlia, il regularlidadl. Presto, all instanIt; luoego Anniio.. Otrlo, (ifcIrcnt,, dlistiIto. Responder; ser respon sabl)e; ('or(sp-)onder. Respuesta Aquello ai (lue s. 1)puedet respolld(er; re-sposal)]e. Ilormiga Antagonisino. rivalidliad Anitagtist:a (oA){)e tiO "1 itr. APit'^ ~ 'od, iK'ia + TA<;A1.() Ang di p)agsuinod sa palatuntunan, kawalan nl ayos. Di pagsunod sa ipalatu1ntunan, wanlf sa ayos. I'aglihis sa palatuntunan. Agad, pagdaka, karakaraka; saka; nimalivyi. \Valang lagdat, walang ptangalan; (di kilala. Iba, isa lpa, kaiba. Suinagot; tumngon, i)managot; gumanti ng loob. Sagot. Yaong allisasagot t; inainagot. Langgam. Pakikipag-a.gawan, pakikipagtalo, )pakikipaglaban. Kaagawan, katalo, kalaban..\fakipag-agaw\an, makipaglabanl, Ilnikipagtalo. Antairtiko; dulong timugan. I lagpauna. I'agkakaunal., Antecod(,jilc Nziuna, una. I t. 11 tecolsr., (,I (I0 J Lot Anteceaimora AlJ1, llillalillhall). Kansel, bayItibo, bastidol' na )anaig)illr sa kalba Antedate, v. (;ilnlitlt). Antolat;ar 1)ayaln. JIp)gpaunta sa p.c)1)a U kaarawan.

Page  33 -33 - ESPANOL._ INGLES Antedate, n. (antidet). Anticipacion Antediluvian, adj. y n. (antidiliuvian) Antid-iluviano Antelope,, n. (aintilop). Antelope Antemeridian, adj (antimiridian) Antepaschal, adj. (antipascal) Antepenult, n. (antipinelt) Anterior, adj. (antirior). Anteriority, n. (antiri6 -riti). Anthem, n. (anzerm) Anthemis, n. (anzimis) Ant hil, n. (ant-jil) Anthology, n (anzolodgi) Anthony's fire, n. (anzniz-fair) Anthra-cite, n. (inzrasait).. Anthropoid, n. (tilnzropoi(. Anthropology, n. (1anzrop(lodcl) i) Antropophagi, n. (anzroI)po6ftclhay. Antic, adj. (aintic) Antichrist, n. (lantikraist) Antes d(1l mediodii. Antelpascual. Allte)tenultifmo. Anterior, llprecedente Anteriorlidad, P)rocedencia Antifona Manzaniilla ItormiSuero Antologia, silva, floresta. lFuego de San Anton 1jo que ascmcija e. n,f'nll $1l ser luiumano. Altropologi. I A ntropl)t'agos EIxtra;t o, ra1), 1o grotes'c( Anticristo TA-GAL OG Maagang pagkalagay ng pecha; pauna. Bago nagkagunaw, bago nagdilubyo; ang nabulay bago nagkagunaw. Isang hayop na alanganin sa usa't kambing. Sa unmaga, bago dumating ang a las dose 1g, araw. Nduna sa kurisma. Ang bilang na sumusunod sa kahulihulihai'. Sinusundan, nauna. Pagkauna, lAon. Awit sa simbahan. Mansanilya. Balay-langgam. Ang karunungan sa bulaklak. Pwego de San Anton. Matigas na uling. ilukalng tao, Ilawig sa tao; Aranggutang 6 m-Il laking unggoy. Ang karunungan tungkol sa pagkakabalangkas lng, katawan ng tao. \lgt taong nagsisikaii ng laman nlg talo. t Iatwa, kaiba; inagaspang, pangit; puisong. Antikristo, laban kay kristo.

Page  34 INGLES Antichristian, n. (antikristian) I Anticipate, v. (antfsipet) Anticipation, n. (antisi.. p~cien). Antidote., n. (afintidot) 3 4 - ESPAI&OI Anticristiano Anticipa Anticipacio Antidoto Antipathy, ft. (antipazi) Autipatia Antipathetic, adj" (antipaz~tfic) Antipodes, n. (anti'podis) Antiquarian, adj (anticue'rian) Antiquated, ad]. (anti'cueted). AntiqUe, adj. (antic) Antiquity, ft (anticuiti) Antiseptic, adj. (anti - ~septic). Antiseptic, n. (antise'ptic). Antithesis, f. (antizesis) Antler, n. (antler) Antre,, f. (dnter) An vil,. (anvil) Antipa'tico. Anti'podas Antictiario Anticuado, obsofeto Anti gio. Antigiiedad Antise'ptico, aiitipi'ttrido-, Antise'ptico Antitesis, oposicionl, contraste). C'ercetas, los mlogrotels d(l( ciervo. Antro, caverma Y'unque. TA GALOG Aug laban sa na~gsisiparndig kay kristo. Uma~gap; ipagpauna; umnuna. Agap, pduna. Lunas, gamot na laban sa lason. Bigat ng loob, bigat ng I dugO. Mabigat ang dugo. Ang nagsisitahani sa tapat na, lig'id nitong ti' natahanan nating sangdai'gdig. Aug ukol sa unanig panahon. Lipas, luma", dati. Dati, lumh, "anatandti, malaon. Katandaan, kalaunan. Bagay na dli napapanis, bagay na, d'i nasisirat. (Jarnot na planglaban. sla kabulukan. Pagkakalabani. -Suilgay n - usa'. Yungib, luul$gg,-I. 1Palfihan, kasangkapaiig ginagamit, n i tna mnanday. Pita, laki n5- langadl, kabalisahan. Nagpipita, malaking bItngad, balisAi. * Anxiety, n. (anzaieti) -. Ansia, afan, desasociego, itiquietud Anxious, ad] (aunzios)., Ansioso, impaciente I.

Page  35 - 35 - ESPA30J4 'INGLES Any, adj (e'ni) Anybody, n. (enibodi) Apace, adv (ape's). Apart, adv (apairt) Apartment,, n. (apa'rtMent).. Apathetic, adj [apaze& tie). Apathy, n. [apazij Ape n. [ep]. Ape, v. [ep]'. Aperture, ft. [ape'rtiur] Apex, ft. [e'pecs] Aphorism, ft [a'foriztm] Apiary, ft. [6pierij Apiece, adv. [epis] Apish, adj. [epish] Apocalypse, n. [apO'calips].. Apocrypha, n. [ap6erifaj Apologetical, adj. tapolodehe'tical] Apologist,, n. j'ap6lodehist] Apologize, V. aplo dehais].. Apology, n. fapo'lodebi] TAGALOG Cuaflquier, cualquiera, al- Ain man, anoivaan, ka-gun, alguno, alguna,.. -hi't alin, kahi't sino. Quienquiera Apriesa, con presteza Aparte, a' im lado Cuarto. ferente.. Apatia, iflsenUeibilidad a' toda pasion Mono. Hacer mueca, imnitar Abertura Apice, cima Aforismo, sentenceia breve Colmena. Por barba, por' clabeza, por pieza.. Gestero, bufo'n Apocalipsis, revelacion Libros aIpocr(-iltos. Apology(-tilco A-pologista.. Apologifzar, defen der, cx - cusar Apologia, 'defenIISCa, fxcusa. Sinoman. Pagdaka, karakaraka, may katulinan. Bukod, hiwalay. Silid. Hindi maramdamin, Walang damdam, pabaya". Kawalan, ng damdam, kapabayaa~n. Unggoy, inatsfng. Gumaya, manggagad. Butas, siwang, pwang. Dulo, taluktok. Pananalitang maik~l" na may tagla'y na aral. Kabahayan, n& m~ga pukyutan, dakong Alagaan sa mga pukyutan. Balang isa, bawa~t isa ang i sa. Mapagpusong. Apokalipsis, pahayag. Mga aklat na pinagtatalunan kung nauukol sa mnga banal na kasulatan. Nauukol sa pagsasanggalang 6' kaya'y sa pagdadahilaxn. razpasngg6ago tagapagbigay dahilan. Magsanggalang, magftanggol, inag-adya. Pagsasanggalang, paigta,tanggol, pag-aadya, pagbibigay dahilan.

Page  36 - 36 - INCGLES ApopleXy, n. [aipopicesi] ESPA Noi~ Apoplejiac' Apostasy, n. [ap6stasi} ApostasiaIApostate., n. [apo"stcet] Apo'statta Apostatize,, v. [ap6stataiz Ajostle, ta. [a'p6sl] Apostleship, n. [apodslship] Apostolic, adj [aposto'licl Apostrophe, n. [apo~strofi] Apostrophize, vy. [ap6strofai z Apothecary,, n. [apo'zecari] Apotecary'gs shop,, n. fapkzecaris siop] Apotheosis, n. [apozieSis] Appall, v. [apo'l] Appalling, tz. [apo'ling] Apparatus, n. [apar(It~us] Apparel, n. [apa~rel] Apparel, v. [aparel] Apparent, -ad]. [apdrientj Apparently, ad,' [aptfirentli] Apparitlon,ft. [aipatuicienj Apostata r Apostol Apostolado Aposto'lico Apo'strofe Apostrofa r Boticario' B otica Apoteosis, deitic-aciovi Espantar, aterr'ar Espanto, taterraImient.() Aparato, alparej() Vestido Vestir (Chink~, ap-ar-erite AXjariciou, ViSilOl, fun-1 -tr~isnca TAGA LOG *Himatay, isang sakit na nakawawala" ng diwa'. * Pagtalikod sa dating pananampalataya. * Ang tumatalikod sa dating panainampal~ataya. Turnalikod sa, dating pananampalataya-. Apostol, ap6stoles. Bawa't isa, sa labing dalawaug h irang na, alagad Hi HesuKristo. Pagka~apostol. Nauukol sa, apostol. Apo'strope, kudlit sa iftaas na, inihiahalili sa, inalis na titik sa, isang salitfi. Mlaglagay rig apo'str-ope 60 ng kudift. Butikaryo, ang niaghlahanda- at naghibili ng~ garnot., Butika, tindahian nig gatmot. Pag-oaring Dvos sat kaniinoman. Sur~nindk; magpangilalbot. Shidak, pangingilfahot. Kasangkapan. Damit, suot,' k'asuutan. Mlagbihis, inagdamit. Mfaliwacnag, rualiaw; nataaniniiag. NMay kaliuawaii, mvav ka1 iwanagan. 1Paglitaw, pagsipot; imaliki-nt6., 1)i gia

Page  37 - 37 -~ 1E"SPAIROL ING1'FES Appeal, nz. Fapi'll Appeal, rI. fapi'l] TAGALOG * Apelacioii. Tutol, luhlog. * Apelar, recurir a' un tri- Tumutol, magsakdal 6 bunal superior.. lumuhog sa lalong ma-t taas na hu'kuman. Appear., v. [apir]. Aparecer 6 aparecerse Appearance, n. [apirans] Apariencia Appease, v. Fapizi.Aplacar, apacigu'Ar', Calmar. Appellant# ti. (ape'lant] Apelante Appellation, n. fape'le& Apelacion Lumitaw, sumipot, humarap; sumikat, sumilang. Anyo", hichura, tabas. Magpatahimik, pumayapa. Ang turnututol.II Tutol. Appellee, n. [Iapeli]'/. El acusaido Append, v. [apend] Appendage, n. [ape'ndedch]. Appendix, n. [ape~ndicsj Appertain,, r..[apert*'n] Appetizing, adj rapehi'ising. Appetize, v. [Apet~ait} Applaud, v [apld'd] Applause, n. [,aplaus" Apple, n. [dp~l Appliance, n. [aphans] Applicable, adj. [aphIkebIl Applicant, n. [t1)likant.] Colgar; afiadir; an, Cosa accesoria, per cia, Apendice,) adicion plimento que s(-~ ai alguna, o bra.. Pertenecer Apetitivo Apetito Excitair ei apetito Aplaudir, a~labar, P~I aclam~ar Aplauso. AI1lanzarim Aplica'cion Aplictable, apto Aspiriante *Ang nasasakdal 6' isintasakdal..ejar.Magbitiin; mnagdagdag; magrdugtoiig; sumapi. tveuen- Bagay na kaugnay, ka*rugtong. ()su-. Karugtoiig, daordog. Ilace M.AMukol. *.Ang ukol sa pagunarasa' n9 isang bagay. *.Gana, sa pagkain.*.Magkcagana, ng pagkaiii. ilinear, Pumu ri, magpaunlak, pit* makpak. *. Plagpupuri, pcaunlak, pagpakan. *.Miansanias. *.Pagsasanigkap, paggaiuit., *.Bagay, ak-na".. *.May kahiliing-an; ang Iiu-' kang ga'wain.

Page  38 - 38 -- IINGLES Application, na [aplik6'cien] Apply, v. [aphii]. Appoint, v. [apo'int] Appointee, n. [apointil] Il'JSPAN() I A-plicacion Aplicar; (lirigirse a', r'eurrir A. Sefialar, determin~ar, norn,1 -brar Ilfl'ci 6nari(). Appoi ntment,n. [apo'int- Nombrainiento; estipu Ia ment] Apportioni, v. [aporcien] Apportio~nment, n. [ap6rcienment] Apposite., adj. [aposit] Apposition,, n [aposicien] Appraiset v. [apr6s) Appraisement, n [apre'sment] Appreciable, adj. [apr&' ciabi]. Appreciate, v. [apriciet] Appreciation,, n. [apricideien]. Apprehend, n. [aprije~nd] Apprehender, n. (aprijdnder) Apprehensible, adj. [aprije'nsibl] Apprehension, n. [aprije'ncien] Apprenhensive, adj. [aprije'nsiv] Apprentice, n. (apre'nfis) clOnl decreto Propor-cionia i TDivision en (1os Ipates ( porciones Adoptado, proporcionado. Aposicion; afiidadura Aprec~iar, valuar; estirnar, ponderar Aprecio, estimfacion A Iprecitble, Apreciar, estlimar Valuacio.n,estirn'acion, apreciacion Aprehender, pr'endei' El que aprelilden(I Comprensibic. Aprehiencion; recelo; presa, captura Aprehensivo); timido Apre~ndiz TAG ALOG Ang kasulataing inihahiarap sa paghing'i ng m-a'papasukan. Garnitin, ikapit, iakiua"; lumuhog, dumulog. Magtakda", maglagay, maghalal. Aug nakalagay 6 nakalialal sa katungkulan, kawani. Pagkahalal sa katungkulan, pagkakayari; pasiy a.. Magbahagi, mamahagi,. hiumatl, inaghati. Pagbabahiagi, pamamahiagi, paghiahati. Bagay, akma~ lapat. Pagbabagay; dagdag. Humalaga; magmahal. Paghibigay halaga, pagmamahal. Dapat pahialagahan, dIapat mahalin. Magpahalaga, mcagmahal. Paghiahalaga, pagmamahial. Ilumuli, dumaikip. Tagahuli tagladakip. Ncapag -uunawah. Kutog, hintili; p~aghutli, I)agdakip. MIagugu nihiiin; matatakutin. IBaguhan; aug -nag-aarlal p~a ng anoniang hana1)huhtay

Page  39 INGL ES Apprentlc~e, v. [apre'ntis] Apprenticeship, ft. [apre'ntischip] Apprise, v. [apr~is] Approach, n. (aproech) Approach., v'. [aprkch]. Approachable, adj. [apro'cheb~l Approbation, in. [i~prob 'cien]. Approbatory, adj. [apro)e'torij Approof, n.(pif Appropriabie, adj (apro6 -priabl). Appropriate, adj. (,apr6 -priet). Appropriate, v. (apropriet). Appropriation, n. (aproApprovabie, adj. (apru'vabl). Approval., nz. (apru'val) Approve, v. (apruv ) Approximate, adj. (apr6ksimet2 Approximate, e'. ('aproksimet~). Approximation, n (aproksimkienlQ Appurten'ance, ft. (aper tenans). Apricot, n. (~iprieot) - 39 - ESPASOL Poner ai alguno de, diz, Aprendizaje Juformar 6 dar pc Acceso, la accion gal' 6 acercase Acercarse, aproxuIr Aproximable Apr~obacion Aprobativo Aprobatcioti Apropriable Apropritado; partici Apropiar Apropr'iacioni apren,Arte de lie 'Sl iarse II TAGALOG k-Maglagay ng baguhan. * Pag-as ral, pagsasanay. * Magbigay-alam. /-Paglapit. * Lumapit. * Malapi'tlapi't. Lo que inerece a Aprobacion Api'obar, probar Pi'xiioininediato Aprox ii(itia, lace rcar Xd~juit~o; pertellneilt ~A. ir ~ icoqu II * *Pagsubok, pagsurl; pahintulot, pagpapatunay. *.Nbpatutunayan, napahihintulutan. * *Pagpapatunay, pagpapatotoo, pahintulot. *.Magagawang paig-aarl. uhir' Bagay, ukol, dapat; -bukod-tan~1. * *Umarl, kumamkam,' umangkin. * *Pag-ari, pag-angkin. proba- Mapahihintulutan, mapa — *.payagan. *.Pbhintulot, katotohianana. *.Sumubok, subukin, tikman. Malapit. ~'Se Lunmapit. Lapit, kalapitani. ia *Kalakip, kaukulan. Albar'ikoke (isang bunga ng kahoy).

Page  40 -40 -INGLES ESPAI&OL Apron,, n. (~pron) Devantal, delantal. Apropos., ad-v. (apropo's) A propo'sito Apt, adv. (apt). Apto, idIO'neo. Apterous, adj. ('apterces) k'ptero, sin alas Aptitude,, n. (4ititiud) A-ptitud, idoneidad. A ptl y, a Iv. (dptl i) Aptamente Apyrous, azdj'. (a'piraTs). Dicese de las piedras y tierras quo r'esisten al fuego. Aqua,, n. (aenua).. Agua Aquarium, n. (acua'- A:cuari-io riurn). TAGALOG Abril. Trapis, tapi". Bagay. May kaya; karapatdapat sandy, bihasA, ukol, maaarl. Walang pakpak. Kakayahan, kasanayan, karapaitana, kabagayAn. May kakayahan, may kasanay6~n, may pagkaar). Aug rnga bato't lupah na dil tinatablan ng apoy. Tubig. Tangke' na kinalalagy~an ng m-a isda^ at ng anomang nabubuhay sa tubig. Ukol sa tubig. Alulod, sangk1a, agusa'n i.' (l~uyan ng tubig. Parang tubig. lUkol sa aigila 6' tila digila. Arabe, taga, Arabya. Arabe, taga Arabya. Wikang airabe. tUkol sa Airabya. iNfarunoing ng wika-ngr airabe. Nabubuingkai, naaararo, nabuimk id. TIagahatol, hukom. Mabagsik, hindi" turmutunton sta katwirau, nagpupuii) ng walanig takdang kaiutusan. Mlagpasiya 6' humatol Da parting hukorn. Aquatic, adj. (acuatic) Aquaduct,,z. (Jacueduct) Aqueus, adj. (acuios). Aquiline, adj (acuihfdn) Arab,, n. (&abj Arabian, (ar&'hian) A r a b i c ed. ( r b c Arabic, adj. (Arabic) Arabist, n. (~Idrabist) Arable, adj. ('Arabl) Arbitrary, adj,. (Ar'hit reri).., Acuatico.. Acueducto.. Acuoso. Aguileflio A rabe. Arabe. Le~ngua aralbiga, cI Avabe. Arathbgo', arabic()o Persona versado en lengnu11 "lara i ga, Labntntio, di'spue"stoo apto plara la Iabranza Arlbitrador, dirbitro Arbitirario, d(,l(p'tic() Arbitrate, V. (4r'bitret),. Arb~itrar, *juzgar Coo Al() bitr().

Page  41 - 41 - ESPAROL INGLES TAGALOG Arbitration, n. (arbi- Arbitramento, arb~itrio. Ang pagkakasundo ng tr6cien)..nangagkakasigalot sa ayos 6 pasiya ng tagahatol. Arbor, ni. (drbuer).. Emparrado, en ra m ad a, Balag, glorieta, kaktthuglorieta.... yan.I Arboreous, adj (arb6 -rI(kiS Arborescent, adj. (arborecent) Arbour,, n. (Arbuwr) A rc, n..(arc) Arcade, n. (arke'd) Arb6r'eo Ukol sa kahoy. Arborecente Emaparrado, enramadtt, glorieta. Arco de circulo Arecada, bo~vedat. Arcanum, n'. (arke'nui) Arcago, Arch, ti. (arch) Arch, v. (arch) Arch,, adj. (arch)..Archaeology, n. (airki6"lodehi).. Arco Abovedar Principal, primero; travieso, inquieto, pfcaro Arqueologfa Tila punong kahoy, warl punong kahoy. Balag, glorieta, kakahuyan. Balangaw, hubog balantok, ark6. Balabalantok, b6beda. Di" matarok na lihim, hiwagh. B-alantok, busog; arko6, hubog. Huinubog, gnmaw,! n ark6. Pangulo, una; malikot, switik'. Ang karunungan sa pa-. nunulni -~ mga monumento, medalya 6 anomang alaalang tirA noong unang panahon. Lao'n, lumat, dati. A rkanghel, aughel na may mataas na kalagayan. Arsobispo. Ang katungkulan at s~aklaw ng arsobispo. Arsediano, 6 pangulong didikono; isa, sa mga katungkulan *sa katedral Archaic, adj (arktaik). Arcaico Archangel, n. ((arke'n- Arceinge'l dchiel). Archbishop, n. (arch- Arzobispo bi'siop). Arch bish oprick, *n. Arzobispadlo (archbisiopric) Archdeacon, n. (ureioc- Arcediano (dien)

Page  42 U - 42 - INGLES Archer, n. (a~eirchur) Archery, n. (dircheri) Archipelago, n. (arkipd'ago). Architectural, adj. (arkitkctural) E'SPANO L, Arquero El arte de. tirar con arco y flecha Archipid'ago Arquitecto Arquite'ctieO TAGALOG MAmamanh', tagapanghiiiagpos. Pam'amaia,' pagpapahiilagpos. -Kapuluani. Arkitekto, ang gurnagawicl ng arnyo 6 plano ng bahay 6 anomang gusall. Nauukol sa paggaw- ng piano 6' any6- ng bahay 6 anomang gusall. Ang karunungan sa pagtnanyvo at paggawai ng bahay. Architecture, n. (drki- Arquitecturta tectiur). Archives, n. (ai'raivs). Archiivos Archway, n~. (airch-ue) Arctic, adj. Qiretic) Ardency, ardor, it. (ar densi, 6drdor) Ardent, adj. (airdent) Ardouos, ady. (a~rduos) Area, n. (e'ria) Argil, nz. (Ardehifl) Argue, v. (Arguiu) Archivero Arcada, bo~ve4 Artico, septeli Ardor, vehiem( *. Archibo, hi'gakan ng mga kasulatan at akiat nga isang ka~wanihan, bayan 6 bansa. *. Tagapag-ingat ng archibo. 1a. Balantok sa bahay, bubong na balantok; da'anan sa ilalirn ng ba,lantok. ntrional.Na'uukol sa hilagaari. encia, cailor Ningas ng kalooban, kaipusukan. miente;ltapa- Maningas, maalab; mani-, IO()..ng a ob mapusok. laborioso.Mahirap gawin, mabigat, gawin; masipag. *..Lawak, laki. *..Lupang malagkit, (ipang ginagamit sa pag- 1 gawa ng niga sisidlang) luph".) -)utal'*r Magrmatwid, iuakipagrniatwiranan. Ardiente, vehe Si.onado, ans Ai-duo, dificil; Ar-ea Arcilla 1Razonar, ds

Page  43 - 43 - ING'LES ESPAI30L TAGALOG Argument, n. (arguiu iment) Argumentative, adj (arguiume'ntetiv) Arid, adj. (dirid) Aridity, n. (ariditi) Aright, adv (araift) Arise, v (era~is) Aristocracy, n (aristo' cresi) Aristocrat, n (aristocrat Arithmetic, ta. (arizi-n tic) Arithmetical, adj. (ariz m6tical) Arithmetician,, n. (ariz. metician) Ark, n. (arc) Arm, n. (arm) Arm, V. (arm) Armament, n. (arnia ment). 4 Armed, adj. (armnd) Armful, n. (Armful) Armhole, n (arnijol) Armistice, n. (dirmistis) A rgum en to, razonamiento Pangangatwiran. i.Argumentativo *Arido, seco *Sequedad *Acertadamente, *Levantarse, nacer, provenir. -Airistocracita ~)Aristo'crata Aritmietica Aritme'tico *Arca.. *Brazo; armia *Armar. * -Armainento *Armado. *Brazada. *Sobaco. )Armistieio. Ukol sa pangan~atwiran. Tuyo-, basal. f Katuyuftan, pagkatuyo6. Tamit, matwid. Bumangon, manggaling, magmulatL Kapisanan ng mga mahal na tao. Mahal na tao. Aritme'tika, karunungan sa paghilang at pagtutuos. 'Ukol sa, aritme'tika. Marunong ng aritme'tika. Malaking sasakyan; kabAn. Bisig, braso; alma's, sakbat. Magsakbat, mag'alrnAs. Miga. kasangkapang pang. laban. Nakaalma's, may sakbat. Pantgk6. Kilikili. Pagpapaiinga' ng labanan sapamamnagitan ng kasunduan. Walang alma's, inalisan ng alma's. Kasuutang ginagamit sa digmht upang hwag tabldn. Mlanggagawa' ng almas. Armless, adj. (rarIies). JDesarmado artifice que Armor, n. (drm-or) Armorer, n. (,Ariniuen-ir) Armarnduia. Armnier, el a fabrica armas

Page  44 - 44 - INGLES Armory, ft. (~rmori) Armpit, n. (A~rmpit) Arms, n. (arms) Army, n (Armi) Arnica, -n. (arnica) Aroma, ft. (aroma) Aromatic, adj. (aroma'tic). Around, prep (eraund? Around, adv. (eraiund) Arouse, v. (eraius) Arow, adv. (ero6) Arquebuse., n. (Arcue. boes) Arraign, v. (arre'n) Arraignment, ft. (arre'n ment) Arrange, v (arre'ndc'l) Arrangement, n. (airendchment). Arrant, adj. '(e'rrant) Arrantly, adv). (arrantli Array, v. (arre') Array, v. (arre' Arrear, ft. (arri'er) Arrearage, n. (arrfitk redch) Arre'st,,n. (arre'st) Arrest, v. (arre'st) TAGA LOG Arrnerl~fa Sobaco.Armas.Eji'rcito-.A r nifca.Aromna. 0 ESPAIROL * Taguan ng alm6~s. * Klilikili. * Mga sakbat, alma's. * Hukbo. * Arnika. * Ang bulakiak ng aroma 6 ng acacia; ban,,(T. * Mlabang6. A romnAtico En, cerca *Al rededor *Despertar, exitar * En fila, elli licia -Atcabuz. *Citar, emplazar; acuisar, -Emplazo; acusacion *Colocar, arregltarn -Colocacion, orden *Malo, perverso Coruptamente' *Adorno, vestido;'ordeii de batalla. *Colocar, poner en ordein; adornar * Ilesto de Una,1 delda, atraso. -, Resto d(IC uria demda, *atraso. P Irision, arrest() A Arrestar. Sa, malapit sa. Sa palibot, sa paligid. Gumising, pum-ukaw; magbuy6, umudyok, sumulsol. Noakahanay, nakaayos. Astinggal. Tlawagin sa, liikumnan; inagsakdal. Pagpapaharap sa hiikutman; pagsasakdal. Maglagay, hiumusay; umayos -Pagkalagay, pagkahiusay, pagkaayos; ayos, hiusay. Masam-a-, tampalasan. May kasamaan. Gayak, bihis; ayos sa, pakikipaiglabani. Lurnagay,humanay, nlifa-. yos; maggayak. Kakulangan ipinagkautan. K1%akulangan sa ipinagkarutaing. I'lagliuli, pagdakip, ptugIbibilanggo'. Ilurnuli, durnakip, tuagbdilanggo, ibiltang(")I

Page  45 INGLES Arrival, n. (arrdival) Arrive, v. (arrAiv) Arrogance, n. (drrogans) Arrogant, adj (arrogant) Arrogantly, adv. (drrogantli). Arrogate, v.(arroguet) Arrow, n. (Aro) Arse, n. (Ars) Arsenal, n~. (arsinal) Arsenic, n. (arsenic) Arson, n. (arscen) Art, n.(art) Arterial 'adj. (artfrial) Artery, n. (arteri) Artesian well, n. (art&' sian uei) Artful, adj. (artful) Articlen (ari) Article, v. (Artiei) Articular, adj. (artikiular). Articulate, adj (Artikliulet). Articulate, v. ('artikiulet),. -45 -ESPANSOL Liegadia, arribo Arribar, Ilegar Arrogancia, presur Arrogante, orgullo Arroganternente Arrogc~arse, presurn si Fleclit, saota, Culo, trasera, nialb Arsenal Arse~nico. lncendio, intencion Arte Arterial Arteria Poso artesian() Artificioso, artiticial tro Articuilo Capitula 1't Artieul a r' Articulado, claro Articular, hiablat tamneiute TAGALOG *.Pagdating, pagsapit, pagdatal. *.Dumating, sumapit. icioni. Kagilasan, gilas, kahambugan kapalaluan. )so. Magilas, hambog, palalb. *. May pagkamagilas, may. pagkapalal6'. uir de Umangkin, kumanya, * maghambog. *.Panh, palaso". ga Pwit, pwitan. * Ga'waan at kArnaligan ng mga sakbat, ng hukb6". * Isang uri ng metal 'at ang katas na, lason na, kinukuha, sa metal na iyan. ial.Sunog na, kin'ush. * *Arte, kulukuti, kaalaman. Ukol sa ugat. *.Ugat, ugat, na, naghahatid n - dugO- mula, sa, pusb. * *Balo'ng bukalAn ng tubig. 1; die-s- Likhia, hindi" katutubb; *.matalinb, mapaglikha". * *Pang-akbay; bagay; pangkat; bahiagi n- kasulatan. * *Magpangkat, pumangkat. Nauukol sa kasukasuan. * *Malinaw, maliwanag. di stiii- Burnigkas ng maliniaw, * *magsalitift ng maliwanag,1.

Page  46 r. INGLES Articulately, adv (artikuletli) Articulation, n (art i - kiulecien -Artifice, n (Artifis) - 46 - ESPA30L Articuladamente Articulacion Artificio, fraude, el, TAGALOG~ May kaliwanagang badya6' bigka's. Pananalita" ng maliwanag. Artificer, n. (artifiser) Artesano, artista Artificialladj. (~artificial,) Artificial 0 Airtillery, n. ('artihveri) Artisan., n. ('Artisan) Artist, nz. (.irtist) Artistic, adj,. (artistic) Artless, adj. (Artles) A s, c onj. (a s). Ascend,, v. (ase'nd) Ascendant, n (ase'ndant) Ascendant, ad]. (ase'ndant,). Ascendancy, ft. (as e' I densi). Ascension, n (aise'neieni) Ascent, n. (ase'nt). Ascertain,, v. (asert(In.) Ascribe, v. (ascra'ib). Ascription, ft. (ascrip Artillerfa Artesano Artista, ei que p algun arte Artistico lgafio. Lala'ng, day"; katusuhan kaswitikan. * Matalinong rnanggagawhf sa pamamnagitan ng kamay. * Ang yarl sa katalinuan, ang gawa sa pamaimagitan ng dunong. * Kanyon, mga kawal na-1 nagpapaputok n- kanyon. * Man ggagawh~. )rofesa Artista, ang lumalablis sa dulaan (6 teatro). I Tkol sa gawang nagpapakilalang may kainoman. * Karaniwan, MUSMOS. miien- Gaya, para, gayon din, * kung paano, yamang. * *Umahion, sumampa, tumaas, umilanglang. * Taas, ilangiling. Paahon, paitaas. * *Lakas, kapangyarihan. * Pag-akyat, pa'g-ahion, pag-r sarmpA, pag-ilanglang. * Ahunini, samupdhin. J A Tf1 — Tumant6, turnuus; II g Simple, sencillo, Como, igualmente, tras, tambien Ascender, subir Altura, elevacion Ascendiente, supoi lmiiJo, poder Aseencion Suhidta Asegurar, establolec mar, fijar Adscribir, atnlillir.At~ihiucion MNagtalaga, italaga, i-Ptgo-. p)alagay. lPagkatailaga, pangkaplah-i gay.

Page  47 I NGE S Ash, n (ash) Ashamed, adj. (esie~md) Ash-colored, adj (ashcolord) Ashes, n (a'sies) Ashore, adv. (esio'r) Ash-tubs, n. (ash-tceb) Ash-Wednesday, n. (ash-ue'dnesday) Ashy, adj. (dishi) Asian,, adj (e'siau) Asiatic, adj. (esiatficl) Aside, adv (asaid). Asinine, ady. (A'sinain) Ask, v. (ask). As~kant, adj. (askant) Askew,, adj. (askiii) Aslant, adj. (asldnt) Asleep, adv.' (aslip) Aslopel, adv. (aslo'p) Asp., n. (asp) Asparagus, n. (Itsplirtguoes). Aspect,, n. (dspect) Asper, adj (Asper) -47 -I. ESPAROL Fresnlo Avergonzado Ceniciento I; Ceniza En -tierra Cenicero Mie'rcoles de~ ceniiza Cenizoso, ceflicient() Asya. Asia'tico. Asia'tico. Al lado, it tin lado; aparte Asiiiino. Pedir, rogar; pregunttar, interrogar Al sesgo, oblicuanmente Oblicu'amente, de travez Oblicu'arente Dormido Al sesgo Aspid, serpiente VeneJAspecto, seinbhiate Aspero. TAGALOG Punong kahoy na masan~a't mayabong. Ang kahoy ay maputi't matibay. Na'pahiya-. Kulay ab6". Abo. Sa lupah, sa pangpang, sa kati. Sisidlan nag ab6. Myerkoles de senisa. Kulay-abd'. Asya. Taga Asya. Taga Asya. Sa tabi', sa tagiliran; b ukod. Mukhang humento, ugaling humento. Humingli, sumamb; tumanong, magtan ong. Pahahing. Pahahing. Pahalaing. Natutulog, tulo'g. Pabab a- paliwas. Ahas na makamandag. Isang urn fng gugulaiyin. Bikas, anyo-, mukha-, hichura, tabas. Masakiap, maaska'd, masukal aug loob, bakO — bako. Pasakiapin, paaskarin, pasukalin ang loob, gawing bako"bako". Asperate, v. (a1(sperlet.). Hacetr a'spero

Page  48 U - 48 - INGLES ESPAIROJIJ Asperifollousl, adj. (as- Dicese de la~s plantas que perif6lioes). ienen aspei'as las hojas. Asperity, n (aspe'riti). Aspereza, rigidez, rudeza Asperse, v (aspe'rs).Dlifaimar, ea,.lumniar Aspersion, n. (aspkrsion) DeffimncioiA t, cha TAGALOG Ang halamang may m-apapakhi 6" maaaskad na dahon. Sakiap, askad, sukal ng loob, bakO-bako". Mamintas, manirang -puri. Pintas, kasiraang purl. Pagkakahalb n,& sarisaring bagay na ginaga7 mnit na panamba s daan. mIns, hindi- makahin-a'. Uiminis; inisfn, hwag, pahingahin. Ang nagnanasah, ang naghahangad; kandidato. Magbad~yA n- tinig h. Nasah, han-ad. Asphyxia., n. (asfl( Asphyxi ate, v, (as] Aspirant, adj. (a'sr Aspirate, v. (dispiAspiration, n. E cien) Aspire, v. (asp~iir) Asquint, adv. (asc-u Ass, n. (as) Assail, v. (asd') Assailable, adj. (a Assailant, n. (as4Ml Assailment, n. ment) Assasin, n. (tisa'sir Assassinate, v. n et) esia) ricsiet) )irant) ret) rispi ri'& Asfixia. As-fixiar. A spirante, pretendiente; candidato Aspirar, pronunciar con aspiracion Aspiracion * Aspirar, pretender. Magnash, maghangad. ifint) Al soslayo, de travez. Pasulyap. * *Burro, borricow asno; ton- Burro, burriko, hangal. to, ignoranto * Acometeir, asaltar, atacar Manjil, mangloob, mangharang, dumaluhiong, humandulong. s 'lab]) i~ jl )((e sr aa-A ng mahiaharang, masitado qu. pud.ora siill malolooban.,ant). Acornetedor, a salt a dor, MNanghaharang, tulisan', agresor. mangloloob, mA~niniil, inangdadaluhiong. (ase1 - A salto, aceometimin ento P anghiaharang, panlgboloob, paninill, pang ladaluhiong. Ase's ino... mamdtay-tao. (asa'si- Asesinar. * Pmatay n~y tao.

Page  49 INGLES Assassination, ti. (asa~sine 8i'*en)..0 Assault, n. (as6lt) Assault, v. (aso'lt) Assay, ti. (asepi) Assay, v. (asdi) Assemblage, n (as~mbledli). Assemble, v. (ase'nbl) Assembly., n. (ase'mbli) Assent, na. (ase'nt) Assent, v. (ase'nt) Assert, v. (asdrt) Assertion,,n. (ase'rcien). Assertor, n. (ase'rtcer) Assess, iV. (ase's) - 49 - ESPA301L Asesinato TAGALOG Pagpatay ng tao. Asalto, acomnetimie alguna, plaza Asaltar, acometer Ensayo, prueba,. mento Evnsayar, -experinie Coleccionl, Multitul Con'gregar, convoc Asamblea, congres Asenso, consentlii aprobacion Asentir, aprobar Sostener, inantene. mar, asegurar Asercion Afirmador, defens( Ainillarar wi~to de experimntar ~,ar mien to, Paglusob, pagda'luhong, pangloloob. Lumuiob, dumal uhong, mangloo'b, mangharang. Pagsasanay, pagsubok, ti'kim.' Sumubok, subukin,' tikman. Katipunan, kapisanan; karamihan, Magpulong, magpisan. Kapulungan. Pahintulot, pagpayag. *.Magpahintulot, pumayag, umayon. r, afir- Umialalay, kumandill; *.UMOO. M Aalay, handfi; paoo. or.Tagaayon, tagapagsanggalang. *Humalaga 6 tumasa ng dapat ibwis ngr m~mao mayan sang-ayon sa halagAi ng lupa' 6 pag-aarl na ipinagbabayad sa pa'iuahalaan. *.Amilyaramyento, halaga 6 tasa ng pag-aarl na ibinabayad sa p~%mahalaan. Ici-Tagatasa ng bwis. *.Yaman, boong kahalagahan ng- pag-aar) 6 tinatangkilik. N. agpatunay, magpatotoo. 7 Assessment, n. (a'ses- Amillaraimienito ment). Assessor, n. (ase'scer) Assets,, n. (dsets) * Asesor, tasador (' puestos * Ctiudal, fondos Asseveratte,, v. (aseve'ret) -Aseverar, tafirmar

Page  50 -50 - -M. 1-4. Ir 4-1 1-. INGLES ESPANOL TAGiALOGi Asseveration,,,. (aseve. Aseveracion, afirmacion Pagpapatunay, pagpapar6cien) WoOO. Assiduity, it. (asidi-iiti). Asidui-dad, laboriosidad. Sikap, sipag. A seld uou s, adj. (asf- Asiduo, aplicado..Masikap, masipag. diu'es). Assign, v. (asdin). -Asignar,, sefialar; ceder * Asignacion; cesion. Assign, ta. (asAin)-. Assignable, adj. (asa.. Asignable fnabl). Assignee,n, (asaini). Sfndico, apoderado', cesionario. Assigner,,n. (a~stiner). Asignante; transferente.. Assignment, n. (asaiin- Asi'gnacion; cesion. Mont). ff Assimilable, adj. (asi- Semejante milebi) Assimilate, v. (asimilet). Asemejar MagtakdA, magtanda-,' magtadhana; ipagkaloob, ilipat sa iba. TakdA, tadhanik; paglili. pat sa iba. Matatakdaan, mnatatadhaSinalinan ng kapangyaAug nagtatakda- 6 nag.. tatadhana-; ang nagsasalin sa iba. PagtatakdA& pagtatadhana; paglilipat sa iba.. Kahwad, kawangis, ka.; imukhdi, kagaya. Tumulad, pumaris, gu. maya; maghwad, magwangis, m ag mu kh aigaya. Ewad, wa~ngis, wangkl.' Tu'mulong, sumaklolo, umabuloy. Tulong, saklolo, abuloy. Katulong. KasamAi. Kasamd; 'kasama. SunniamA, makisi~xa'. Samahan, kapisanian. Um~url, magbagaybagay. Pag-url, pagbabagay-bagay. Assimilation, n (asimi1kcien). Assist, v. (asist) Asimilacion;.semejanza Asistir, ayudar, auxiliar 1 Assistance, sa. (aslstans) Asistencia, auxilio, apoyo Assistant, n. (asistant). Asistente 6 ayudante Associ ate, adj. (as6ciet).Asociado, confederado Associate, t. (as6ciet). Socio; compafiero Associate,, v. (as6ciet). Asociar. Association., n. (asoci&- Asociacion,; sociedad cion). - I Assort, v. (a6rt).. Clasificar, adecuar. Assortment, n. (aso~rt. El acto de clasificar ment)*

Page  51 -51 - ESPASOL INGLES Assuage, v. (asue'dch). Mitigar, suavizar, calmar, apaciguar- I Assuasivel ac0. (asu~siv) Mitigativo Assume, v. (asitim) * Tomar; arrogar, apropiar; presumir I Assumption, it. (aem,- Apropiacion,. cien) Assurance, nt. (asiiirans). Seguridad, cer'teza. Assure, v. (asitir) Assured,, adj. (asiiird) Assuredly, adv. (asiUiredli). Astern, adv. (aste'rn) Asthma, it. (Astma) Asthmatic, adj. (asm&tic). Astonish,q v. (astonish) Astonishing, adj. (ast6 -nishing) Astonishment, it. (ast6 -nishment) Astound,, v. (aqtiund)' Astraddleg, adv. (astradl) Astral,, adj. (a'stral) Astray,, adv. (astre') Astride,, adv (astir~id) Astrologer, it. (astro'lo Asegurar Seguro, cierto Ciertamente, sin duda Por la popa Asma Asmaitico Asombrar, pasmnar, enajenar. Asoinbroso Pasmo, asombro Consternar, pasmar A h1orcajadas Astral, de los astros Desviado, erk'ado Con las piernas a-biertas Astr6logo TAGALOG Magpalubay, magpata-himik, magpahumpAi. Nak'apagpapalubay, nakapagpapatahimik. Kumuha; umarl ng sa ibdi, kanyahin; maghi-. nalik. Pag-arIng kanya; pagkanya. PagtiwaliL, 'pag-asa. Asahan. Maaasahan, totoo. Totoong-tiotoo, w alan g pagsala. Sa gawng likod, sa likod. Hikah. Hikain. Mdim.ang h a-, magtakA, manggilahds. Karnanghttmangha, katak~itaka, kagildgilalAs. PagkAmanghai, pagtatak.4 panggigilalits., ManggilalAs, mabalisa.Pahalang. -Ukol sa tala". Naligaw, ndlisyd. Sakla-, bukaka. Ang marunong n- tungkol sa talkI at bituin. Karunungau tungkol sa mga tahi at, bituin., Ang marunong ng -tungkol sa laki, sukat at- kilos ngm~ga tahla, bituin at- ibp. K-arunungan tungkol sa Iakf,. sukat at kilos ng. inga talh, bituin at ibp. ger). Astrology, n. (ast6 stro logia lodehi) Astronomer, nt (astro6-A As t r6um o nomer). Astronomy, it. (astrodnO. Astronomia mi).

Page  52 - 52 - ESPAINOL INGLES Astute, adj. (asthit) Asunder, adv. (as~nder) As ylum, n. (as~ihuem) At, pre'p. (at) Atheism., n. (Aziism) Athirst, adv. (aze'rst) Athlete, n (azIlt Athletic, adj (azletic) Athwart, prep. (azu6rt). Atlantic, ta. (atl~ntic) Atlas., n. (aitlas)a Astuto. Separadarnente, aJpartc Asilo-, ref ugio A, en. Ateismo. Ateista 6' ateo Sediento Atleta. Atletico. Al 6" di travez, de travez, de un modo atravesado. Atldntico Atlas... TAGALOG ITuso, switik. IHiwalay, bukod,.1 - tang' Ampunan, dilian. Alagaan, kar Sa. Augr pananalig na walang Dyos. Aug may pan-analig na, walang Dyos. UhAw. Taong malaka~s at bihasa Sa mga larong panigpa-! lakas ng katawan. Ukol sa mga larong pang. palakas ng katawan. 'Pahalang. Athintiko, (isang dagat.) Atlas,_. pagkakasama sa isang akiat ing mga mapa ng iba't ibang lupain 6 bansa-. s i I m Atmosphere, tz. (dtmos'- Atmo'sfera fir). e 0 Atmospheric, adj. (at-. m-Dosfe'ric).0 Atom, n. (dtoem) Atomic, adj. (ato~mic) '%Atone, v. (at6n). Atonement, n. (ato'nruMent)..D Atmosfe'rico. Atomo. 4.. At6mico. - Expiar, apaciguar aplacar Panganorin, ang kapisanan ng hangin, at ng sarisaring singaw u panahon 'na nakaliligid sa sangdaigdig hang. gang sanggayong lawak. UTkol sa panganorin Napaka munting bagay. Munting munti". Magtakip ng sala, mag palubag loob, magpatahimik. Pagtatakip nig sala-, pang palubag-loob, pakikipa kasundO. I p I p I Expiacion, concordia propiciacion,

Page  53 INGLES Atonic, adj. (at6nic) Atop, adv. -(at6p) Atrocious, adj (atr~ciaws) Atrocity, n. (atr6siti) Attach, v. (ata'ch) Attachment, n. (attich — ment). Attack, n. (atic) Attack, v. (atdlc) Attain, v. (atdn) Attainablie, adj. (at~nabl) Attainment, ta. (ate'nment) Attempt, n. (ate'mpt) Attempt, v. (ate'mpt) AttendV. (at "nd) Attendance, n. (ate'ndans). Attenuat, e adj. (at*ntinuant).. -53 -ESPANROL Lo que esta" falto de vigor Encima. Atroz, enor~me Atrocidad - Prender, pillar, asir, coger; apegarse Amistad, enlace, afecto, adhesion; aprehiension; emnbargo. Ataqu'e, embestida Atacar, acometer Ganar, procurar, lograr, alcanzar Asequible, lo que, se puede conseguir Logro, consecucion de lo que se pretende Empresa, experimento, prueba, tentativa. Intentar, probar, experimentar Atender, s ervir, prestar atencion, considerar Atencion, cuidado; servicio; acompal-iamiento Sirviente, servidor,; acornpaifiante Atencion, m iramniento, cuidado. TAGALOG Mahinah, walang laka~s. Sa ibabaw. Nakapan -ingilabot, tam - palasan, balakyot. Kabalakyutan, katampalasanan. Duma~kip, humuli, tumirangan, humawak; idugtong ikabit. Pakikipag-ibigan, pakikisapl; pagkahuli; dugtong;, sangl A. Daluhong, paglaban, salakay, paglusob. Dumaluhong, lum'aban, sumalakay, lumusob. M a gt-agIa y, magkamit, magtamo6,. umaabot, magsumikap. Matataglay, makakamit, matatamo6, maaabot. Pagtataglay, pagkakami't, pagtatamo6, pagkaabot. Pagsubok, pagtikim. Sumnubok, tumikim. Lumingap, kumandili, dumirnig, m aglingkod. Paglingap, pagkandilh: pagliliugkod; abay. Alilah, Iingkod, abaty. Atento Atenuante Lingap, ingat, kaling-a. Maingat, taiintdim. Nagpapabinat, nag1IYpapa - pay art.

Page  54 INGLES Attenuate, v. (at~nuet). Attest, v. (at~st) /Attestaifon, t. (ateste& cien) f Attire,, n. (atAir) Attire, v. (attiir) Attitude., nz. (Atitiud) Attorney, n. (at6rni) Attract,, v. (atract). -54 -ESPA1SOL Atenuar, adelgazar.' Atestiguar, declarar Atestacion, testimonio Desvan, guardilla Ata~vfo; el adorno y e, postura, de la person, Ataviar, asear, adorn Actitud Abogado, pi'ocurad agente, apoderado, Atraer, persuadlir Attraction,, n. (atrnccien) Atraccion Attracti veg, adj. (atractiv) 0. I Atractivo, atrayente TAGALOG Magpahinh, 'magpa~ayki. Suinaksf, magpahayag. Pa~gsaksf, pagpapatotoo. Ang pagitan ng kisame at bubun gan. Bihis, gayak, parnuti. Magbihfis, maggayak, ma~gpalamuti. Tayo-, lagay, any6, tin dig. Abogado, katiwalih, pintakasi. Gumanyak, humalina, humikayat. Pangganyak, panglialina, panghikayat. Nakagaganyak, nakahahalina, kahalihalina, nakahihikayat. Ang mga sakdal na kaloob n - Dyoa gaya ng dunong, kapangyarihan. Magparatang, magpalagay. Paratang, palagay. U~kol sa paratang. Kuyomanggi, namumulang kulay kuyomanggi. Almoneda. Mag-almoneda. Ang nag-aalnioneda. Pangahis, matapang. Kapangaha'san, katapa,. ngan. Na'ririnig. Attribu te,. (atribiut), Atributo Attribute, v (atribiut) Attribution, n. (atribiiicien).. Attributive3, adj (atii-f biutiv) Auburn, adj. (6bmrn) Auction, n (6ccien) Auction, V. (6cecien) Auctioner, n (occienir). Audacious, adj (odeciqs) Audacity, n. (odaciti) Audibl~e, adj. (6dibl) Atribuir; achacar, imputar. Cualidades atribuidas, atributo.. Atributivo. Moreno, castaflo Alm~oneda, pu'blica suhasta. Almonedear. Almonedero Audaz, atrevido..Audacia, osa~rdia Audible.. -I

Page  55 " - I I I, -, -,",.'.., 1;,. I,, I i. I INGLES Audience, ta. (6diens) Audit, v. (6dit) Audit, n. (6'dit), Auditor., n. (6ditor) Auditory., n' (6ditori) Auger, n. (6guser) Aught, pron. (ot) Augment,, n. (ogynent) Augment, v. [ogme'nt] Augmentation,, n. [ogmente'aienI Augur, n:, [6guaer] Augur, v. [6guser] Augury, n. [6guieri] "August, adj. [6'guaest] August, n. [6usst] Augustness, n. [ogumstnes] Aunt, n. (anti Aural, adj. [6ral] Auricular., adj. [orikitilar] Aurist, n. (6rist] Aurora, n. [or6raj Auspice, n. [6spisj -55 -ESPAIROL TAGALOG Audiencia; auditorlo. Kapulungan ng nangakiki'nig;- pakikinig. Rematar una cuenta, exa- Maglinaw ng isang kanminar.... tangan, sumiyasat; tumuus. Remate de una cuenta Paglilinaw ng isang kautangan, pagtutuos, pagsiya'sat. Gidor; oyente, ei que oye. Tagatuos; tfgadinig, tagalinaw ng isang kautangan. Ajiditorio Barrena, taladro * Dakong p~ikinigan. * Balibol, pangbutas, rrena. ba Algo, alguna cosa, Afiadidura, aumento Aurnentar, crecer Aum4~ntacion, aumento Taladro; agorero. adivino Taladrar; adivinar, pronosticar Aguilero,.presagio Augusto, majestuoso Agosto Maje'stuosidad, grandeza, majestad Tia.. Aural. Auticular Aurista. Aurora, crepiisculo de, la mafnaa Auspicio, proteccion Anoman, balang... Dagdag, patong. Magdagdag, niagparami, lakihan. Dagdag, patong. Pangbutas,- barrena; mapamahiin, mangliuhulit. Bumutas, barrenahin; humula, manghula'.' Pamahiin, hula. Marangal, kagalanggatlang, karangaldangal.' Agosto, ikawalong 'bwan sa isang ta6n. Karangala~n, kaina'man. Ale, ali, tia. Nauukol sa -taynga. Nauukol sa taynga.' Manggzanot sa taynga. Bukding liwayway. Ampon, k-andill. J.'

Page  56 -56 - INGLES Auspicious, -adj. jospi'cies]. Austere,, adj. [ostir] Authentic, adj. (oze'ntic) Authenticate, v (oze'ntiket) - Authenticity, n. (ozentisiti) Author, n. (6~zor) ESPAIROL Pr6spero,.), favorable Austero, severo, rigido Austeridad, rigror; crueldad. Aute'ntico Autenticar Auitonticidadl. Au t( r Authoress, n. (6zores). Autora Authoritative, adj. (ozoritetiv) Autorizado, autoritativo TAGALOG M/apalad, pipapb lad. Mahigpit, mabagsik, mabangis. Kahigpitain, kabagsikg'D, kabangisan. rrunay, totoo. Patotohanian, patunayan, ipakilala ang katotohtanian. Ang katotohanan, aug katunayan. Autor, ma'ngangatha', muay-katha-, mav-likha-. Autora, babaing madngangatha-, babaing maykth"a' babaing maylikhM. M~iay kapangyari'han, binigyan ng kapangyarihan. Kapaugyarihan, kapahinitulutan'. Magpahintulot, maghigay ng kapangyarihan. Pagkaautor, pagkamaykath a, pagkamaylikh A. Aug pagsulat ng sariling kabuhayan. A-pb, Ang kapunupuniuan na pinapalngyayari aug kanyang iniiaibigan. Nauukol sa 'apb), pag-aapo-apitln., SI~ulat n- kanyang sa-riIhug kamay. Authority, n. (ozo'rifi). Autoridad, l)otesta(I Authorization, n. (ozerfcecien) Authorize,, v. (6zoraiz). Autorizacion Au tori zar Authorship,n (6'zorship) La calidad dc- autor Autobiography, n. (otobay6grafi) Autrocrat, n. (6'tocrat) Auitobiogirafic Aut6crata Autocratic, adj. (otocrA- AutocrTAtco tic). Autograph, n. (6tograf). Aut o'grafo

Page  57 - 57 - INGLES ESPAIROL AutographiC,, adj (oto6- AutogrAfico grafic). Automatical, adj. (oto- Autoimi~tico rrntical) Autonomy,, n, (otonomi) Autonoinia Autopsy, n. (6'topsi) Automn, n. (6'tom) Automnal,, adj. (ot6mnal). Auxillar, auxiliary, adj. (oksilier, oksflieri) Avail, n. (ave'l) Avail, v. (A-vel) Available, adj. (ave'labl) Autopsia Otoiflo. Otof-ial. Auxiliar, auxiliatorio Provecho, ventaja Aprovechar; servir, ayudar. Util, ventajoso TAGALOG Nanukol sa, sulat ng saw riling kamay. M.Akinang humu'hwad sa, kilos ng- may buhay. Kalayaan ng is'ang bayan 6 bansa' na mamahala' ayon sa kanyang sariling kautusan. Pagsaliklik 6 paglitis ng naging dahilan ng ikinamatay. Otonyo, tagulan. Nauukol sa Otonyo 6 tagulan. Katulong, kawani. Pakinabang. Makinabang; maglingkod; tumulorig. Napapakinabangan, nagagamit. Ang natitibag na putol ng esn6 (6 namuong tubig.) Kasakiman; katakawan. Sakim; mat~k1w. Pigil, hawak. Sulongi tabl! lumayas \ka! alis diyan! Aba Ginoong Maria. M anghiganti; magparusa.Higanti. Mlapanghiganti. Lansangang mnapunong kahoy sa kabikabilang? tabi. Avalanche, n (avalanchi) Lurte 6 alud Avarice, n (avwris) Avaricious, adj. (avari''Avast, adir. (avAst) Avaunt, interj (avo'nt) Ave Mary, n (Avi M&i'ri) Avenge, v. (ave'ndch) Avengement, n. (ave'fidchment) Avaricia.Avaro, avariento Forte. iFuera! ifuera (le a-c(-lui Ave Maria Vengarse; castigtar algun delito Vengan 'za Avenger, n. (ave'ndcher) Vengador Avenue, n. (tave'niu). Avenida, calle de tarholes

Page  58 INGLES Aver, v. (av&'r) I Averageb, n. (avawredclh). Average, v. (aweredch) Averse,, adj. (ave'rs) -58 -ESPARO-L Asegurar, afirmar, verificar Prornedio, preeio medio, te'rmino medio Tomair un term-ino muedio Adverso, contrtario TAGALOCT I Aversion, n. (ave'rcihen) Aversioni, disgusto, odio Avert, v. (ave'rt) Avidity, n. (aviditi) Avocation, n. (avok&' ckwn) Avoid, V. (avo'id) Avoidable, adj. (avo'idabi) Avoidance, n. (avodidans) Avouch, v. (av~iuelh) Avouchment, n. (ava'uchment) Avow, v. (ava'u) Avowal, tz. (avo'ual) Avowedly, adv. (avauedlAwait, v. (eue~t) Awake,, v. (aue~k) Awake, adj. (eue'k) Awaken, v. (eu~keu) Awaking, n. (eue'king) Award,n~. (au6rd) Award, V. (aui'rd) lDesviar, apartar, alejar Pa~jarera, aposento para criar 6' tener pa'jaros \'oracidad, codicia Evocacion; ocupacion Evitatr Evitable. El acto y efecto dle evitar alguna cosa. Afirmar, just~ificar Declaracion, testirnonio Declarar, confesar Declaracion justificativa, aprobacion Declaradamente, albiertarmente Aguardar, esperar. Despertar' Despierto Despertar Despertaniniento Sentencia, determninacion.Juzgar, sentencitar; (1eAtermina r. MNIagpatunay, magpatotoo; inatunayan, matotolhanan, Kurong humigit kumu* L lang. Kumur6 n- hurnigit. kumulang. Salun~at, salangsang, kvi talo, kalaban. 1001); g loob, sukial ng lo;pagtatanim. L-u n i k O, lurnihis; humiwalay; lumay&-; urnilag. 1)akong dlaga-an sa inga ibon. -Katakawan,7 kasakinman. Tawag, kaloob, katuiigkulan, hanap-buhay,. Umiwas, iwasain, urnilcagl ilagan. IMaiNwasan, maifl'a gan ii. Pag-iwtas, pag-ilag.Lt Magpatotoo, magpatunlay Patotoo, pahavag. Magpahayag, mnagh ayag, Pahayag ng pagpapatotoo. pagpayag. Tralaga, sadyti. Ma~ghintay, rnag-fantay, inag-antabav.Gurnising, pumiukaw. Grisfng. Gurnising, purnukaw. Pagkagising. Ha-tol, pasiya. Ilunratol, intagpic1siya. I I

Page  59 - 59 - INGLES ESPAROL Awarder, n. (auo'der). Juez arbitro Aware, adj. (eue~r). Cauto, vigilantPs Away, adv. (eue'y) Ausente, afuera Awe, n (o) Miedo 6" temor reve'reri cial, pavor Awe, v. (o) Arnedrentar; asombrar Awful, adj. (6'ful) Tremendo) horroroso.Awfully, adv. (d'ful) T erriblemnente Awful-eyed, adj. (6'ful- El que tiene ojos espan aid) tosos Awf uliness, n. (6~fulnes) Resp eto 6' temor Awhile, adv. (ejudil) U n rato, algun tiempo Awkward, adj. (6kuord) Tosco, rudo, dificil Awkwardness,, n. Tosquedad, groceria, (6'kuordnes) Awl, n. (ol) Lesna Awn, n. (on) Arista Awning, nz. (6'nhig) Toldo Awry, adv. (ar6A) Oblicuamente, al travez Axe, n. (acs) Hacha Axiom,,s. (6Acsifum) Axioma Axiom ati cal, adj. (acsio- Lo que pertenece al axio me'tical) ma Axis, n. (6Acsis) Eje Axle-tree, n. (aesi-tri).Eje de una rueda Ay, adv. (ai) Si1 Aye, adv.() Siempre, para siernpre jamas Azimuth, a (ime) Azimut del sol] de urnt estrella; el acto del he rizonte que, hay entr4 ei circulo vertical ei TAGALOG * Tagahiatol. *Main-at, nakatanod. * Wala", sa labas. -Pangirnl, hiya-, takot. *Tumakot, gumitla". *Kakilakilabot, kasindaksindak. *Kakilakilabot, kasindaksindak. -May matang inabalasik. * Pangimal. * Sangdalli, kaunti, sainantala'. * Magaspang, bastos, musmos; mahirap gawin. *Kagaspangan, kabastusan. *Balibol, pangbutas. *Suugot. *Kulandong, takip. *Patabingi. Palakol. Ka w ika a n, kasabihang' may taglay na aral. Nauukol sa kasabihaing * may to glay na aral. E he, ikira~n, pinipihitain. * Lalika'n, i kira'n, pi'nipihitan. * Go, opb. Lagi, imapakaylan man, *kaylan man. Sinag, limb6. que — esta' el astro, y el meridiano del lugar.

Page  60 -60 - INGLES ESPA301i TAG 4lOG Azure, adj. (Amzcr) Azulado, color ceru'lco.Bughaw, mabugliaw, asul. Azurerv. ( o.r)Azulari'. Gawfng kulay bughaw. Azymous, adj. (aizinices) Aziino... Walang lebadura. -- - - --- - - --- B B (bi) Baa,,z. (hi') Baa, v. (ba) Babble, v'. (bdbl) Babbler, tz. (hbkbler) Babe, t. (be'bi) Baboon,, n. (babi" n) Baby, n (be'bi) Babyhood,, n. (be~bijud) Babyish, adj (be'bislh). B(be) * Balido * Balar * Balbucear * Charlar,7 charlat-aner'ia * Chiarlador, parlero PCriatura, infante; * Cin6cefalo * Criatura, infante; * Nifilez, infancia el nene (41 nene B (ba) Tingig 6 hoses ng tupa. Umungal (iniuukol 1wmang sa tfingig 6' boses ng tupa.) Magsalhtang parang musMOS. Salitang musnios, satsat. Mapagsalita ng walang, kapakanan, satsatero. Sanggol, nene&. Malaking unggoy, aranggutang. Sanggol, nene'. Pagkasanggol, pagkanen~. Parang sanggol, parang n e n & Matandatig bagong tao, matandang binatii. 1Pagka matandang binat,. Ulrong sa dakong likod. Likod. Paurungin, surnakay sta kabayo. Manirang puri, urnalinu-j ra sa likuran. Mapanirang Purii, imapag-Jz alimura. Paninirang puri, pag-ali] rlt P', Pueril Bachelor, n. (baichelor) Soltero, celibe Bachelorship, n..(ba'chelorship) Back, adv. (blac) IBack,, ts. bac) Back, vi. (bac) Backbite, v. (bWicbait) Backbiter, n. (bWebaiter) Backbiting, n. (bachami-; ting). Solternfa, Celli)t(, Atras 6' detras,. Espald'a. Sostener, mI-onta cl. I al o iNIurtnurar, di-fauai', desacreditar Murmurador,7 det ractor r Detraccion mura.

Page  61 - 61 - INGLES Backbone, n. (bacbo'n) Backdoor, n. (ba'cdor) Backfri end, n (ba~cfrend) E.SPAS Hueso dorsal, Puerta trasern Enernigo seer( Background, n. (baic- Fondo graund) Backrooni, n. (b~icrum). Cuarto 6" pi Backshop, tn. (b~csiop). Trastienda ZOL TAGALOG espinazo.Gulugod, buto sa likod. a * Pintuan sa likuran. 23to, traidor. Kaibigang mapagpailalrn, kaibigang taksil, kaibigang kasoy. *..Aug looban sa likuran ng bahay. itrasera *..Aug silid sa dakong likuran ng bahay. *. Ang dakang likuran nig tindahan. irte de atras Likuran, aug dakong li-a cosa; tr'a- kurani ng anornan. ieza Backside,, n. (bidcsaid) Backslide,, v. (bacslaid) Backward, adv. (bdx uawrd) ~ Backward', adj. bawi umrd) Backwardness, ft. (ba'P umrdnes) Bacon, ft (becu) 0 Espalda, la pv de cualquier sero Resbalar; ter, giversar Atras; hacia atras; prepo,~teramente Opuesto; enemaigo, lerdo Bad, adj. (beed) Badge, ft (badch) Badge,.(badch') Badger, v. (ba'deher) Badinage, ft. (ba'dinecl.c Badly, adv. (b&'dli) Badness, na. (be'dnes) Baffle, v. (b).fI) rorpzapesadez, niegli *gencia, *Tocino, la cariie salad-, del- puerco *Mal, malo; indispuesto *Divisa, sefial, siinbolo Div'isar,7 seu', alar cOu (ii Cansar, fatigar t) Gracejo, JOCOS idburla ch~anza Mlalamente *Maldad *Eludir; conf undir; hundi *M.Adulas, lutnihis sa pinag-uusapan. thong; sa dakong likod; n rg panahong nagdaan. *Katalo, kaaway; mahirap kausapin. i.Kadunugeian, kamusr-nu san, kadwagan. a Tosino, karneug baboy * na inasnan. *MasamlA; may kararndaman. *Sasisag, tanda.' I-MICgsagisag. *Purnagod, pagurin, pa'tamil, yamzutin. Trukso6 birod, pagpan)atawd, May kasarnaan. *Kafsarnaan, samc"I.,r Tumaalo, lumito6; iuaglubog. *Bayoulg, supot. Bag, n. (bag) Sa (, tlg -I. Sako, tateg4a -

Page  62 - 62 -ESPAT~1-0 INGLES Bag, v>. (bag)... Entalegar Baggage, n. (baguedch).- Bagaje, equipaje Bagging, n. (bagging) Bagpipe, n. (ba'gpaip) Bail, v. (bal). Baile, vz. (bell) Baite n. (betf) Bait, n. (bet) Bake, v. (beik) Baker, n. (b4?'ker) Bakery, n. (be'keri) Balance, n'. (b~dan6s) Balance, v. [b.AlansI Balcony,, n. fba'Iiconi/ Bald,nf. [bold.] Baldhead, n. f-boldjed / Baldness, n.' /bo'ldnes/ Bale, nt. (biel) Bale, v. (bml) Baleful, adj. (be'ful) Balk, ft. (bolk) Balk, v. (bolk) *Trela basta (* Uaita,. Tianza; fiador. (Caucionar, fiar El que esta libre bajo fianza,. Alguacil, mayordomo Cebo. Cebar Cocer en hornio Panadero Panaderi'a Balanza; balance, Pesar en balanza; Ibalance~ar; saldar Balcon. Calvo. Calvo. Calvez. Bala 6 fa rdo d emiercaderias; c~alainidad, m-iseria Empalar, empaquetar Triste, f unesto Viga; contratiempo, agravio, perjuieio Frust~rar, faltar a' I-a pa-. labra 0. TA GA IA)0GMagsilid sa bayong 6' sa supot. Ang daladalahan sa paglalakbay. Ka'yong magaspang. Instrumento ng mu'isikqu. Sanglh"', sagot, ak6, lagak; ang nananag6t. Maiiacot urniakb. Aug nakalalayh sa pamamagitani ng lagak. Agusil, katiwala, maiyor(lomo. Pain. M.Nagpain. Magtinapay, magbibingka. MagtitinapAy. Panaderya, gAwaan j rn~ tinapay. rrimbangan~; balanse, pagtutuus. Tumimbang4 mnagbalansc, tumnuus. JBalkon, sibi. Kalbo6. Traong kalb6(', walang buhok. Kakalbuha'n, pagkakalb6). 7Iabigkis; sakuna-, karalitaan. Mlagtahl, mnagbigkis. Mahirap, mapanglaw, salat. Sikang; abala, hagabag; kaapihian. Maron"Og, rnagkulaDng sa ai~anlalhitd.

Page  63 ING"LES Ball, n. (bol) Ballad, nz. (ba~lad) Ballast, n. (bilast). Ballast, v. (b6.last) Balloon,, n. (balum) Ballot, na. (baMIst) Ballot, v. (bML~wt) Balm,, n. (barn) Balm, v. (barn) Balmy, adj. (balmi) Balsam, ft. (ba"sarn) Baluster, n. (ba'lester) Balustrade, ft. -(baleostre~d). Bamboo, At. [barnbiij Bamboozle, v. Fbarnbuz1I Bambuzler, on. FbarnbiizIer].. Ban, ft. [ban]. Ban, r/. [ban]. Banana, ft. [baniana]i Band, ft. [band] Band, v. [ban(I] - 63 - ESPAS-OL Bola, pelota; bala; baile Balada, cancion Piastre. Lastrar. Globo Balota,. Votar' con halotas Ba'ls~arno. Embalsarn ar Balsa~mico Bailsarno. Balaustre Balaustrada, Barnboa. Engaf-iar. Engafiador Bando, anuncio; excornuntion; proclarna Excornulgar, maldecir Pla~tano. 'Venda, tirai 6 faja; union; cuadrilla, banda Vendar,' unit'; juntar TAGA LOG Bola, anornang inabilog; punglo", bala; sdyawan, bayle. Kant', a~wt Pangpabigat na inilalaglay sa. sasakyan. Maglagay n g pangpabigat. Globo. Balota, boto, anoinang pinagtatalaan ng pang-aIan na pinakaboto sa paghahalalan. Burnoto sa pamarnagitan ng balota. Ba'lsarno, pabango'. Pabang-uha'n. Ukol sa ba'sarno, inabango'. Balsarno, pabango. Barandilyas, gabay. Gabay. Kawayan, buh6, bmikawe, tarnb Of Magdaya", humihb. Magdarayat. Pahayag, tawag; suinfpa-. Manumnp~i, rnanungayaw. Saging. rpallX bahag, parnigkis; pulutong, ban~da ng minusika. Magbigkis, magtahl; pagsainahin. IBigkis na panaal)( 6 panail sa anornan. Bandage, n [ba~ndedchj. Venda, t.ira 6' faja; veil( 1a i(e..

Page  64 INGLES Bandage, v. [bandedch]. Bandanna, n. [bandana] Bandbox, n. [ba'ndbocs]. Bandit,. n. [bAndit] Bandy, n. [ba'ndi] Bandy, v. [ba'ndi] Bandylegged, adj. h~a'ndiilegd] Bane, N. [ben] Baneo,. [ben] Baneful, adj. [be'nfu1] Bang, v. [b~an'g] Bang, n. [bang] Bangle, ti. [bangi]. Banish, v. [banish] Banishment, n. [banishinent]. Banister, n. [banister] Banjo, n. [ba'ndeho] Bank,n%. [bane]. Bank, v. [ba-ne] Bankbill,. n. [banchill Banker, n. [bAnkerj Banknote, n. [bibnenot]. Bankrupt, adj. banlcraept]. Bankrupt, v. I)(Oi a1c i-4Pp tj -64 -ESPATO~(L Vendar, fajar Bandanas Cajita 6 carton Bandido, 6 caminos TAGALOG *Magbigkis, mag(tall, m agtapal, magpiring. * Pangyon'gimapula. e Kahong karton, sisidiang *karton. e Tulisan, manghaharang. cofrecito d4 salteador d4 Pelotear, discutir, ligarse Patiz~aibo Veneno, tosigo Envenenar Venenoso, mortal, mortifero. Puf-iada, goipe Dar pufiadas, sacudir Bracelete delgado Desterrar, expeler fuera Destierro Balaustre Banduria Orilla, rivera; banco Aislar (') detener el agua coni diques, poneir din ero en un banco Billete, de, banco Banquero, cambista Billete die banco Jnsolvente, (luebrfilo, failido (4uebrar, (leclararse, inisolve~lite, Parmi I'6 ng bola. Maghagisan ng bola, mnaclapllapl. Mabilog ang binti". Lason, karuandag. Lumason. Nakakalason, nakarmamaitay. Suntok, bugbogr, paspas. Sumuntok, bumugbog, pumaspas. Pulsera, kalom bigas. Itapon, idestiero. Pagkatapon sa ibang Ilupah, destiero. (4Tabay, barandilya. Bandurya. Pangpang, baybayin, tabi ng ilog 6.dagat; ba'ngko. Magpilapil; magla,-gak ng salapi" sa bangko. Papel de bangko. Ang may arl ng bangko inanmamalit ng salapi. Papel de ba'ngko. Lugi, hindi" makabafynid, walang ikabayad. Malugi, mnawalan ng- stalapi" ang bangko, mnagpahayag ang bangko' naq walal nang salapi".

Page  65 - 65 - E SP ANO L INGLES Banckruptcy, n. (banc — Bancarota rwCptsi) TAGALOG * Pagkabagsak ng- kalagayan ng ba'ngko. * -Watawat,. bbindilh, bandera. Banner, n. (batiimr) Bandera, estandarte Banquet,, n. (ba~ncuet) Banquet, v. (ba'ncuet) Bantam, n. (ba'ntam) Banter,, v. (ba'nter) Banter, n. (banter) Banterer, n. (bantaeroer) Bantling, n. (bantling) Baptism, n. (baptism] Baptismal, adj. (ba'ptismal). Baptist,, n. (baptist) Baptistery, n. (ba'ptistawi). Baptize,, v. (bapta'is) Bar, n. (bar) Banquete, festinBanquietear Banltama.. Lumbar, divertirse a' costa de alguno. Lumba, burla, chasco Lumbon, burlon Chicuelo, 6 chicuela Bautisimo Bautisrnal El que administra el bautismo.. Bautisterio -Bautizar. Barra, tranca, obstaculo;, estrados Cerrar con barras, impe(lir, prohibir Barba; L-engfieta (le saeta 4)' flecha Pigii'g anya~yahan, handaan, ka'inan. Magpigfng, maghandak, magkainan. 1 Manok sa Java. Magbiro6, manukso. Bir6, tuks6. Manunukso, palabiro". Batang munti. Binyag, pagbibinyag. Nauukol sa binyag. Ang nagbibinyag. Dakong pinagbibinyagran. Magbinyag, magbigay ng pangalan. Halang, hadlang, sangga; kapisanan ng mga aboga~ Magtrangka, m~ghadlang. Babah; balbas; pangalawit na nasa pwitan ng sibat 6 taga'. Taong tainIpalasan, mabaksik. Tampalasan, mabaksik..Katampalasanan, kabaksikan. Tampaclasan, salbahe. Bar, v. (bar) Barb, n. (barb) Barbarian, n. (barbarian) Honi bye barbaro; cruel Barbaric., adj. (bdrarbxic) Barbarity, n. (barbadriti). BaI1-bero Barbaridad Barbarous, acq/. (barbla- aItbaro, salvaje rms) 9

Page  66 INGILES Barber, n. (bPrber) Bard, n. (bard) Bare, adj. (ba~r) Bare, v. (baw r) Barefaced, adj. (be'rfesd Barefoot, adj. (bWrfut) Barely., adv. (borli) Bargain, n. (bairguen) Bargain, v. (bdrguen) Barge, n. (bardch). Baritone, n. [bariton] Bark, n. [barel Bark, v. [barc] Bark, n. [bare] Barni, n. [harm] Barmy, adj. [b "rmil BarnI n. [barn]' Barnacle,, n. [ba'rneci) Barometer, t brm' ter] - -66 -ESPAR01I B iarbero. *Poeta, bardo *Desnudo, descubierto' D fesnudar, (lesc-ubriri 1) Descarado, insolente Descaizo. M Neramente, simIplernenlte; pobreniente *Ajuste, C~nVeDmo; comprat 6venta. *Pactar, ajustcar; negoc i ar *Falua 6 falucat *Baritono. *Corteza; ladra. *Descortezar; ladrar M Farco, eumblarcacioin *Cebada. * Jiste, levadura *Lo que tiene j iste 6 I1e-, vadura. *Graniero, pajar *Baruicla. e- Bardrnetro TAG'ALOC)G Mauggugupit ng buho-k, mang-aahit, barhero. Ma nuIIul a. Hubad, uW;walang takip. Maghubad, inaghiub6; mag-alis ng takip. Walanghiyh, Walang bait. Walang suot, aug paat. May pagkahubad, nakaigayon lamang, ka'wawa'. Pinagkayariani, pinagkasunduan; pagbili 6 pagbibili'. Makipagkayari', mangalakal. Kask6. Bari'tono, tinig na hindi, napakataas ni na'paklababa'. Balat, upak, talukap; tah6l, kaho'l. Umupak, mag-alis ng hatat ng kahoy; turnahol, kumahol. Bark6, sasakyaing ma-y layag. Sebada, pananim na gayfa ng palay. Lebadura. May halong lebadura Bangan, kamialig, kamaligan. Susong kumakapit, sa mga bato't sasakyaii. Bar6metro, kasangkapang nadbabadya ng lagay ng paniahon.

Page  67 INGLES Baron,, n. [ba~ron] Barouche, n. [baruch] Barrack, ta. [b~rac] Barrel, n. [bArel] Barrel, V. [bdrel] Barren., adj. [baren] Barricade, n. [bariked]. Barricade, v. [bariked] Barrier, ti. [bairimr] Barrister., n. [ba'rister] Bar-room, n. [bar-rum] Barrow,nf. [bAro] Barter, tz. [ba'rter] Barter, v. [barter] Basalt, ft. [baso'lt] Base, adj. [bms] Base, ft. [baws] Base, tv. lbws] Baseball, ft. [be'sbol] Baseless,, n. [be'sles] Basement, ft. (be'sinent). Baseness, n. (be'snes) Bashaw, ft. (basio6) Bashful, adj. (bashful) Bashfully, adv. (ba'shfuli). - 6' - ESPARt~OL Baron. Carruage Cuartel Barril. Embarilar Eisteril; infructuoso Barrera, estacada Cerrar con barreras, atrincherar. Barrera; obstAculo Abogado T~aberna. Angarillas; puerco Trrafico. Traficar; cambiar, trocar. Basalto. Bajo, humilde, despreciable, v iil Fondo, basa, pedestal Apoyar, envilecer Ilesbol (un juego de, bola) Sin fondo, desfondado Basamento lBajeza., vilezta Baja Vergonzoso-, tirnido, enicogido. Vergouzosarnente TAGALOG Baron, isang maraiigal na pamagat. Karwahe. Kwartel, tahfanan ng m-ia kawal 6 sundalo. Bariles. Magsilid sa, bariles. Baog; basal; walang bunga. Munting kuta. Magkuta", maglagay- ng kutA. Halang, hadlang; kuta". Abogado. Tindahan ng alak. Munting kariton na' usa aug gulong at karaniwang ipinanghahakot ngbato't buhangin; baboy. Y.,angangalakal. Mangalakal; magpalit. Batong matigas. Hamak, mababah, mahalay. PatungAn, paa, p6ndo, tuntungan. Ipatong sa, patungan; humamak. Besbol. Walang pondo 6 walang inAtungtungan. Silong. Kahamakan, kahalayan. Maginoo sa Turkya. Mahihiyain, matatakutfni, mahinhin. May pagkamahiyain.

Page  68 a INGLES Bashfulness, n. (bAshfumnes) Basin, n. (be~sn) Basis,, n. (be'sis) Bask, V. (bask) Basket, n. (baskets) Bass, adj. (bas) Bass, n. (bas). Bastard, ~.(bastard) Baste,, v. (best) 'Basting, n. (be'sting) Bat, n. (bat) Batc,- n. (batch Batch, n. (bazc) Bathe, V. (bez) Bathin, va. (bezng Bathing,-tu b, zn.gb)ig twb). Battenion,,( batffin) Batten., v. (bdtn),Batter., n. (bitter) Batter, v. (bitter) Battery,, n. (ba'teri) - 68 - ESPAN"'OL1 Vergiienza, modestia Jofaina Basa, pedestal; batse, f undarnento Asolear, ponerse a' tomar el Sol. Casta, caniastca Bajo, grave Lobina,. Bastardo, espurio Apalear; pringar- 6 untarl' la camne en el asador Ililva n; apaleamient-o Garrote 6' aeaciporira Murcie'lago Cochura, hornadi Bafio.. Baf'iar, bafiarse Baflo. Bat-io Batallon. Astilla. Cebar, reparar, eingor-dar El que apalea, apaleador. Apalear-, golpeari BaterfaIt. I TA G"TAIk)G Jt~ahihliyan, kahin-hinan. Palauggana, hiflarnusan. Tungtun-an, kiniatatayuan; pinagmuinulaD, pinagbubuhatan. Magbilad, ibilad. BuslO", bilao, bakol, kaing, 'batulaing. Mababang tingig sa tug-. tugin 6' awit. Lobina, iseng isdci. Bastardo, ana'k sa iba ng may-asawa. Hurnampas 6 bumugbog sa painamagitain ug- isang tungkod; mag-ihiaw ug lamang kati. Hilbana; hampas, bugbog. Panghianmpas ng bola s,-. larong besbol. PainikI, kabagkabag, bafyakan. Masa ng tinapay. Pa'liguan. Maligbi, inagpaligb. Paliligb. Pdligruan. Isang pulutong i4e- mingra katwal. Tatal. Magpataba"", yuintainan. Aug humahiampas. Humampas, bumugbhog humnagupit1 rrlarnal). Baterya', kutang m-ay ktan-' ~vof; isang pulutong na sundalong may kanyon.

Page  69 I~NGLES Battle, v. (batil) Battle-array, n. (batiare' Battle-axe, n.(batil-acs). Bauble, n. (b6bl) Bawl, v. (bol) Bawl, tz. (bol). Bay, adj. (bei).Bay, tz. (b~ei) Bay., V. (bei) Bayonet., n. (be'onet) Bayonet, v. (be'onet) Bazaar, tn. (baza'r). Be, v. (bi) Beach, hz. (bich) Beach, v. (bich) Beacon, ft. (bien) Bead, ft. (bid) Beadle, ft. (bidi) Beagle, ft. (bigl) Beak, ft. (bic).. Beam, ft. (himy) Beam,, V. (himI) -69 -IESPAROL Batalla,. Batallar, combatir O)rden de batalla Hacha de armas Chucherfa Gritar, vocear Grito Bayo. Bahia, rada, puerto abierto en el mar; brazo de mar. Ladrar, balar Bayonet'a Traspasar con la bayoneta Bazar. Seri'6 estar; tener algun estado 6' calidad -Costa, ribera, orilla. Encallar. Faro, fanal Cueinta, ro(sar~lio; ak )ilOori(JS Alguacil Sabueso. Pico. Viga inaestra de, wi editicio; brazes de balanza; rayo de luz Emitir 6 arro~a uno TAGALJOG Labanan, digmah, pamook, pagbabaka. Lumaban, dumigma', makipamook, makipagbaka. Ayos ng labana~n. Palakol na panglaban. Bagay na waltang halaga. Sumigaw, humiyaw. Sigaw, hiyaw. Kulay bayo, 6 kuyomangging mapula'pula". Look, dagatdagatan kaugpong ng dagat. Tumahol, kumahol. Bayoneta. Manaksak ug bayoneta. Basar, almaasen. ug sarisarl. Magfrig, ay, mag, magka... suma'... Baybay-d1agat. Jsadsad sa baybay. Isang tandang ilaw na pi-. nagkakakilanlan ng paglapit ng kaaway; sigang palatandaan. Kwintas, abaloryo. Agusil. Muniting aso na ginagamnit sa pangangaso. Tuka'. Kilo, anama'n, piugga; Iiwainag. K1~umislap, kum-isap) numingning. SItAw, patani. Bean,, ft. (bin) H h. Habta

Page  70 INGLES Bear, n. (bir). Bear,, v. (bir). Bearable, adj. (hi rabi) Beard, It. (bird) Beard, V. (bird) Bearded, adj,. (birded) Beardless, adj. (birdie Bearer, n. (hirer) Bear-fly, n. (bar-flay) Bearing, n. (ba~ring) Beast, n. (bist) Beastly, adj. (bistli) Beat, n. (bit) Beat, v. (bit) Beaten, adj. and par, (hitn) Beating, n. (biting) Beatitude, n. (biatitiud) Beauteous, adj. (bituitiiiek Beautiful,, adj. (biutfifu, Beautifully, adj'. (biii fuli) Beautify, v. to(k Itay Beauty, n. (bhi'ti) Becalm, v. (bicam) Because, conj. (bico's) Bechance, v. (biebans) Becharm, V. (bicha'rm) -70 -ESPA74O01.Oso *Lievar alguna cosa carga; sufrir (algu lor); sostener, soi producir, parir. *Sufrible *Barha; arista de esp *Desharbar *Barhado. s) Desbarbado, imberi *Portador. *Moscarda de 080 *Situacion, modo de tarse en lo exterior *Bestia *Bestial, brutal *Golpe * * *Apalear, golpear I. Trillado, pisado *Paliza, correccion; cion *Beatitud, felicidad s) Bello, hermQso 1) Hermoso, hello i- Herinosamente *Hermosear, adorniar *Hermosura, belleza *Sereniar, Cal mar, SOS( *Ponque *Acaecer, suceder * Encanitar, cautivar IComo in do)ortar; TAGYALOG Oso, (isang hayop na apat ang paa.) Magdala"; inagtiis, magbata; urnalalay; mamnunga;I mnanga~nak. *.Makababata, rnakatitii's. ~iga.Blalbas; hubo ng uhay.. *.Baltakin ang balba's. *.Mahalbas. *e Walang baiha's. *.Ang may dala n g i'sang pasugd 6 padala'. * *Bangaw. por- Kalagayan, kilos, asal, *ugall. *Hayop na apat ang paa. *Parang hayop, parang ganid, may pagkahayop'. *Bugbog. *Humamnpas, bumughog. *Pinukpok, dinikdik. pulsa- Harupas, hagupit; tihok, *kutog. *Kaginghawahan. *Maganda, marikit. Maganda, marikit. *May kagandahan. l agpaganda, magparikit; maggayak.' G-an da, kagandahan, dikit, kariktan. Elgar. Lumubay, tumahimik, huinimpil, mapayapa~. * Sapagka't; dahil sa. * M~agkataon, rmangyari. *Halinahin, ganyakin ang kalooban.

Page  71 - 71 - ESPASI'OL A INGLES Beck, v. (bee) Beck,, n. (bee) Beck., n. (bec) Beckon, V. (been) Become, v. (bikait IBecoming, adj. ming) IBecomingly, av mingli). Be,'4(bd Bed, V. (bed) Bad-chamber, ft. chamber) Bed-clot hes, ft (bei,Bed ding, ft. (h6din Bedew., v. (bidi,6) i Bedfellow, nt. (bed Bedi m, v. (bidfin.) Bedl am, n. (bedlai. Beddridden, z. ( den) Bed-room,,.(bed-, Bedtime, tz. (be'dta Bee, ft. (bif) Beech, ft. (bich) Beefq,nf. (bif) TA6ALOG 9 Ilacer sefia con la cabe7 Sefia, indicacion muda Riachuelo Hacet' sefia con la cabey.6 It mano in).Convenir; convertirse, VI nir a' parar (bikA- Decenite, conveniente. (bika'- Decenternente, conveniei termente Cama, lecho Meter en la cama, acostv (be'd- 1)ormitorio d-cloz) Coberturas de cama 1g).Aj uar 6' ropa de cama Rociar, regar f6).Compafiero 6' compafier de cama Oscurecer, ofuscar, det lumbrar n).Casa de locos; loco, lu ni tico atmait) Loco bedre& Postrado en cama irum). Cuarto dormitorio im)o ra de irse d la camna Abeja Haya La camne de la vaca del buey despues di muertos Tangi",an, batiin. Tang6, batl. Sapa. Senyasani. sumenyas. ~e- Mabagay, maging, ma'uwi^. Mahusay, bagay, akmA. a- May kahusayan, may pagkabagay, may pagkaka-\ akma-. Hfga'an, tulugdin, katre, papag; pitak. ir Ihiga-. Silid na tulugain. M-a damit sa, hfgaan. Mga sangkap 6" damit sa hligaan. Magwisik, magdilig..a Kasiping sa, hfgaan. s- Kumulimlifri, lumabob. i- Bahay na pinagkukulun an sa mga ulol; ulol, bubwanin. Ulol. Hindi" miakabangon sa higaan. Silid na, tulugdin. Oras ng pagtulog. Pukyutan, kamumno, putakti. Isang punong kahoy. 6 Aug karne 6 lamAn ng e baka. 6 kalabawr.

Page  72 INGLFJS Beef-steak,, n. (bif-stic) Bee-hive,, n. (bi-jaiv) Bee-lineq, nz. (hi-lain) Beer, n. (bir). Beeswax, n. (bisuacs) Beet, n. (bit). Beetle,, n. (biti) Befall,, v. (bifd'l) Befit, v. (biif t) Before,, adv. y prep. (bif6r). Beforehand, adv (bifo'rjend).. Beforetime, adv. (biforta im). Befoul, v. (bifaul). Befriend, v. (bifre'nd) Beg, v. (beg) Beget, v. (bigud') Beggar, n. (be'guaer) Beggar, Iv. (be'guir) Beggarly, adj (be'guwr~i) Begin, v. (biguin) Beginner, tz. (bigufiner) Beginning, n (biguininig) Begone, int. (bigd'n) Beguile, v. (bigAil) Beguiler, ta. (biga'iler) Behalf, nz. (bijaf) Behave, v. (bij'v~) - 72 - E SP A NOL Lon~ja (le camne (de vaca Cohnena Liu&-a recta Cerveza. Cera. Acelga. Escarabaj'o, pison, mia z a Suceder, acontecer Venir bien, convenir Mias adelante, en frente; ante,7 en presencia de; antes, antes de D)e antemano, anticipadaiflente. En tiempo pasado Ensuciar,7 e mporcar Favorecer, patrocinar, proteger MNendig~ar, pordiosear, Suplicar. Engendrar; producir, causar. Mevidigo, suplicante Empobrecer, arruinar Pobre, miserable Comenzar, empezar Principiante, niovieio; ru4 imentos Principio 6 causa Fuera! apartate de alli! Engafiar, seducir Engafi'ador, impostor Favor, patrocinioI- beriefieio. Proceder, con1ducirse, TAGA LOG Hiw"ang manipis ng laman nag baka 6' kalabaw. Bahay-pukyutan. (4uhit na matwid. Serbesa..Pagk it. Isang gugulayin. Isang uri Dg hayop; tilad na kahoy. Mangyari. MAbagay~, mdakma-. Sa unahan; sa tapa~ sal, hai'ap; bago. Kapagkaraka, bago mnangyari, patuna. Mg par ahong nagdaan. Dumnumi, magdumf. Lumingap, umandukh "a kumaindili, tumin i n. Magpalimo~s; humingi-, Sumamb, mamanhik. Mangana'k; magkaroon, magtamo' mamunga. Pulubi, taong nagpapalimos. Miagpahirap. MarAlitax, parang pulubi. MNagpasimulAt, magsimula". Baguhan; pinagmulain, pi. nanggalingan. IPasimuld. Sulong!, alis diyan! Mangdayd, manghibb. M~agdaraya, rnapanghibb Kandilh; pakinabang. Mlag-ugahl, magrpalagay mag-asal.

Page  73 INGLES Behavior,, ta. (bij~vior) Behead, v. (bij6d). Behind, prep. (bij~ind) Behindhand, adv. (bijtiindjend) Behold, v. (bijo'ld). Behold, int. (bij6ld) Beholden, adj. (bij6ldn) Behoof, n. (bijdif Behoof, v. (bijiif) Being, conj. (bfing) Being, n. (bfing) Belabor, v. (bile'baer) Belch, n. (belch) Belch, v. (belch) Beleaguer, v. (biliguer) Belfry, n. (be"lfri) Belie,, v. (bila'i) Belief, it. (bilff) Believie, v. (biliv) Believable, adj. (bilLvabi). Believer, n. (biliv~er) Bell, ft. (bel) Belle, n. (bel) Bellicose, adj..tbehfcos). ESPAS~OL Proceder, conducta. Degollar, decapitar Detras, tras Atrasadamente Ver, mirar, contemplar H16! he' aquil Deudor. Provecho, utilidad Convenir, importar. Ya que, puesto que, Supuesto. Existencia, estado 6 condicion particular; ente, ser. Apalear, cascar Tardar. Bloquear Regileldo, eructacion Regoldar; vomitar Sitiar, bloquear Campanario Contrahacer, desmentir; calumniar Creencia, credo; fe Creer, -pensar CrTeible, lo que -se, puede creer. Creyente, fiel Campana La Venus de una ciudad. Belicoso.' TAGALOG Ugall, asal; palagay. Pumugot ng ulo. Sa likurin, sa hulihan. Huhf. T um.i n gin, magmalas, magmasid, manood. N~ritol, tignan mo!, ndkita mo na! Nagkakautang. Pakinabang. Ma~ukol, mAkailangan. Yamang, sa paraang. Buhay, lagay, tao. Hampasin, bughugin. Magtagal, magiwat. Kumubkob. Dighay, dinghal. Dumighay; sumuka. Kumubkob, kumulong. BAtingawa'n, kampanaryo. Sumalangsang; pabulaanan, pasinungalingan; magparatang. Paniwalih, kapaniwalaan, akala; pananalig, pananampalataya. Maniwala, umakala. Mapaniniwalaan. May pananalig ma a nanampalataya; tapat. Batingaw, kampankt. Dalagang magandd. Mangdidigma, mapagha.. sag-ulo. lb

Page  74 INGTLES Belligerent, adj. (helldcherent) Belligerent, n. (belfdeherent) Below n. (bd'o) Bellow, v. (be~lo) Bellows, n. (bd'os) BeIy,,Z. (b 61i) Belly-ache, n. (beliec) Ballyband, n. (b1liband) Bellyworm, n. (b~1iwerm). Belong, v.(bilo'ng) Beloved, adj. (bila'ved) Below, prep. (biI6') Belt,, n. (belt). Bemad, v. (bima'd) Bemoan, v. (bmo'n) Bemock, v. (bimo~c) Bench, n. (benchi) Bend, n. (bend) Bend, v. (bend) Bending, n. (bending) Beneath, adv. y prep. (biniz). Benediction, n. (benedi ecien) Benefaction, -n. (h~enefMccion) Benefactor.,,~ (beneffietor). Benefactress, n. (benefActres). Beneficence, ni. (bene& fisens) - 74 - ESPATf~01 Beligerante Beligerante Rugido, bramidlo \Vociferar, bramfar Fuelle Vientre Co'lica Cincha, ventreria Lombriz (de vienite Pertenecer Querido, arnado Debajo, abajo. Cinturon Enloquecer Lamentar, deplorar. Mofarse Banco, asieflt( Comba; encorvaduna Encorvar; doblar Pliegue, doblez Debajo; abajo. Bendicion Beneficio; gracmi, Bienhechor Bienhechora Beneficencia TAGALOG * Ukol sa pakikidigma. *Aug na,,sa pakikidiginht. *Sigaw na malakas; angaI. *Sumigaw ng inalakas; umangal. * Hungkoy, hihip, balulusan. * Tiyan. Sakit ng tiyan. *Pamigkis ng tiyan. Bulati sa loob ng tfiyan. *Maukol, ma'sangkap. *Giliw, irog, minamahial. Sa ibab"CI. *Pam-iigkis, sinturon. M aulI "l. *Dumaing humibik. *.ManuyaA. * BangkO,", likmuan. *Hubog, yupl, baluktot, pagkahutok. * Humubog, yumupl, bumaluktot, humutok. Pileges, kun6t, kulubot. Sa ilalitin; sa ibabdt. * Basba's, beiidisyoin, palat, pagpapala'. K 1abutihiaing gawa"i; pakinabang; biyayhl'. M apaggawa' ng inabuti so kapwah. * Babaing mapaggawai ng ruabuti sa kapwa-tao. * *Kagandahiang b ob.

Page  75 INGLES Beneficent, adj. (bernC fisent) Beneficial, adj. (benef:i cial) Beneficiary, n. (benefi cieri) Benefit, n.(benefit) Benefit, v. (bnehiett) Benovolence, n. (bern volen s). Benebolent,. adj,. (benc' bolent). Benight, v. (bmaiit) Benign, adj. (bindin) Benignant, adj. (benig nant) Benignity,, t. ('benigniti Bent, adj. (bent) Benumb,, v. (bine'm) Bepinch,, v. (bipinch) Bequeath,, v. (bicuiz) Beq uest,, f. (bieue'st) Bereave, ft. (biriv) Bereavement, n. (birixN Mentj Bery, n. [bdr-ri] Berth, na. (berz) Beseech, v. (bisichi) Beseem, v;. (hisim)I -75 -ESPA90L Ben11(fico. TAGALOG Magandang loob. Ben eficioso, provedhos. -Na'papakinabangan. (-Beneticiado... Aug pinag-uukulan ng pakinabang. *BeneliCio, utilidad, prmpve" W*akinakang, kapakinaba.. (410; bondad...ngdn, tub6, kagalingan. B 1eneficiar, hacer bien.Mdpakinabangan, gumawa ng kagalingan. ~-Benevolencia...Kagandahang-loob, kabutihang asal. ~- ie'l)0o dulce, clernente. Magandang-loob, mabu — ting asal. *Cogerie a' uno la noche; (abihfn, abutin ng gabf; oscurecer...gumabi, du'milim. *Benigno, afable, generoso Maamong-loob, maawai n; mahabagin., ~-Bondadoso...Magandang loob. )Benignidad, bondad.Kaganda *Encorvado, tendido.Baluktot; *Entorpecer...Mamanh*Pellizear....Manguro Legar alguna cosa a otro Magpam, en testaimento *Legado que algunio deja Pamana. A otro en testamento *Despojar, arrebatar. Sumamnst Privacion, (lespojo..Pagsams. thang-loob. 1;yupi, hut6k. Lid. it kurutin ana. aml, umagaw. am, pag-agaw. * Baya. * Alo-jamiento de un navio. * IBerilo. * Sumplicacr, rg~ --- Rdtiles, baya. Hi'gaan 6 tulugdn sa sasakyan. Berilo 'batong mahalaga.) Mlamanhik, sumamb, makiusap. Maging bagay, magali0ITll

Page  76 INGLES Beset, V. (bis~t) Beside, prep. y adj. (bisAid). Besiege, v. (bisidch) Besmear, v. (bismir) Besmoke, v. (bism6c) Besot, v. (bis6t) Bespatter, v. (bispdtfer). Bespeakt v. (bispic) Best, adj. (best) Bestir, v. (bis~ter) Bestow, v. (bist6) Bestre, v.(bet) iu' Bet, v. (bet) Betake, v. (bite'c) Bethink,, v. (bizinc) Betime, bitimes, adv. (bitAim, bita'ims) Betoken, v. (bt6kn) Betray, v. (bitre'i) Betrayal,, n. (bitrAyal) Betroth,, v. (bitr6z) Betrothal,,n. (bitr6zal) Betrothment, tz. (bitr~zment). Better, adj. (bfter), Better,, v. (b~Uter) -76 -ESPAISOL S,' itiar, rodear, cerct Cerca, al lado de; e Sitiar, bloquear Salpicar, ensuciar Ahumar. Infatuar, entontece Salpicar; disfamar Encomenedar, order Superior, lo mejor Mover, incitar Dar, otorgar, confe Rociar, esparcir Apostar.Apuesta. Tomar, agarrar Recapacitar Con tiempo, en saz S ignificar, anuncia Traicionar Traicion. Desposar Esponsales Esponsales Mejor Mejorar TAGALOG ar Kurnubkob, kumulong, bumakod.,,xcepto Sa siping, sa tabi, sa piling; liban, bukod sa..., *.Kumubkob, kumulong. *.Pilansikan, talsikan; dumhAn. *.Magsuub; suubfn. r Lang ""in, hangalin. *.Pilansikan; manirang puri. nar.Magtagubilin, magbilin. *.Pinakamabuti, ka'but~ibutihan. * *Kilusin, ibuy6, udyukan. 'rr.Magbigay, magkaloob. *.Isabog, ikalat. *.Puinusta, tumaya'. *.PustA, tayaA. * *Surnunggab, humawak, tumangan. * *Magdilidilh, magmunilmunI. 60on Sa kapanahunan, sa kasalukuyan. Lr Ipahiwatig, ibalita" i'paalamn. *.Magtaksil, maglilo. * *Kataksilan, paglililo. *.Magkasal. *.KasAl, pag-aasawa. * KiasAl, pag-aasawa. * Lalong mabuti, -lalong imaigi, lalong magaling, lalong mainam. * Bumuti, gurnaling, umigi, uminam. * Pustahan. Betting, n. (b~ting) A usa. Apuesta -

Page  77 INGLES Bettor, n. (b~tor) Between,prep. (bitwin). Betwixt, prep. (bituics). Bevel, n. (be'vel) Beverage, na. (b6veredch) Bevy, n. (bNvi) Bewail, v (biue'1) Beware, v. (biue'r). Bewilder,, v. (biuflder) Bewilderment, tn. (biufIderment) Bewitch,, v. (bi'uftch) -77 -ESPASOL Apostador Entre, en medio de urn y otra cosa Entre Cartabon Bebida Bandada, (de aves). Lamentar Guardarse, precaverse. algun riesgo.Descaminar, descarriar Extravio.Encantar, meleficar TAGALOG * M~imumusta. a Sa pag-itan, sa gitna... Sa pagitan. * Panukat, kartab6n. * Jinu~min. * Kawan, k~ban. * Tuniangis, tumaghoy. e Mag-ingat. d4 Bewitcher,' f. (biuf'teher) Encantador, hechicero Be'witchery,, ts. (biuftCheri)..Beyond, prep. (biy6nd) Biats, adv. (b~iias) Bib, ft. (bib) Encantamiento, hechizo. Mas aihi, allende l Al sesgo.Babador; delantal Mdligaw, maalisya'. Pagkaligaw. Sumilaw, umenkanto, mangkulam, manggaway. Mangkukulam, manggagaway. Pangkukulam, panggagaway. Sa dako pa roon. Pahaling. Salalay; sapfng pang-ibabaw ng damit n - bata". Biblia, banal na kasulatan ng mga kristiano. Ukol sa Biblia. Ang karunungan tungkol sa mga akiat. Katiwalk ng aklataii. Halaghiag, buhaghag. Makihamok, makiaway. Bisikletas. Turing; tawad. 'p Bible, ta. (beiibl) Biblia Biblical, adj. (biblical) Bibliography, ft. (bibli6'grefi). Bibliothiecary, n. (hibli~zikeri) Bicker,, v. (bfkwr) Bicycle, nz. (b~yeikl) Bidl n. (bid). Biblico. Bibliografia Bibliotecario Poroso, esponjoso Escaramucear, refiir Bicicleta. El precio 6" valor que se ofrece en una yenta; la puja '6 valor que se ofrece sobre otra puja.

Page  78 - 78 - INGLES Bid, v. (bid) Bidder, n. (hi'der) Bidding, nz. (biding) Bide, v. (baid) ESPAISOL *Pedir; mandar, ordenar; convidar; despedirse * El postor * Orden, mandato; postura. * Sufrir, aguantar; rosidir Biennial, ad].. (baie'nnial) Bienal Bier,, n. (bir) Bifold., adj. (b'iifold) Big, adj. (big) Bigamist, n. (bigamist) Bigamy, n. (bigami) Biggin, ft. (biguin). Bight, ft. (ba'it) Bigness, ft. (bignes) Bigot, n. (bi'got) Bigoted, ad]. (bigoted) Bigotry, ft. (bigotri) Bile, nt. (bail). Beige, n. (bildchi) Biliary, adj.. Jbilieri] Bilinguous, adj. [bailin11 giles]. Bilious, adj. (biliuses) Andas, fe'retro Doble. Grande. Bigarn o. Bigamia. Capillo de niflo Bahia. Grandeza Fanatico; hipo'crita, (liegamente preocupado a favor de algfuna cosa F'aiitisrno, hipocresi'a Bilis; co'lei'; divielso Pan tOq ue, BilIi I ui'i IBilioso Pico de ave; papel, billete; ce,(dula; cuenta; propuesta (le lev; receta de me'dico TAG 'ALOG Ilumingf; mag-utos; maag. anya~ya; magpaalam. Ang tagatawad; tagatu. ring. Bili, utos; tawad, turing. Magtiis, magbata'; tumira', tumahan. IDala'dalawang ta6n; nang. yayalri sa twving dalawang ta6n. Kalandra, anda~s; patungan ng kabaong. Doble, ibayo. Malaki. Ang taong may dalawang asawa. Ang pag-aasawa sa dIalawa. Gorra, ng bath". Look. Kalakhan. 1PanAtiko, taong mapaghakh at mapaggiit ng sarili niyang pananalig; mapagpakitang tao. Ang walang minamatwid kungdi" ang sarili niyang pag-iisip at pananalig. I 'agkapandtiko; pagpapakunw"a". IBilis; galit; pigsd. IPinaka-tiyan ng sasakyang-tubig. 'I Ikol sa bilis. IDalawang wikh. Mlabilis. Tuka,-; papel, bilyete, ce~du. Ia 6' katibayan, talaan ng utang; palagay na, kautusan; reseta, 6 hatol. I

Page  79 INGLE'S Billet, n. (bilet.) Billet, v. (bilet) Billard-ball, n. (billardbol). Billards., n. (bi-liards) Bil~lard-table, n (~bf-liardtebi). Billow, n. (bi'l) Bin, n. (bin) Binary, adj. (bdineri) Bind, V. (bdiind) Binder, n. (blindei') Binding, n. (bdiiiding) Biographer, n. (boi6grafer) Biographical, adj. (baiograficeal) -79 -ESPANOLA Billete. Alojar 6 aposentar so'ldados. I-ola de billar Billar. Mesa de billar Millon de millones Oleada,. ola grande Arteson, cofre; arrnario, despensa Binario, doble Atar, unir; encuadernar Encuadernador Encuaderiiacion; venda, tira,' faj a Bio'grafo. Biogrifico TAGALOG Bilyete. Magpatuloy ng mga sundabo 6 kawal. Bola ng bilyar. Bilyar (laro-). Mesa ng bilyar. Isang angaw na angaw. Malaking alon. Taguan 6 sisidla'n. Nakalialb sa dalawa. Magtalh, mag-ugpong; magpasta 6" magbalat n g akiat. Tagapagpasta, tagapagbalat ng akiat 6' kwaderno. Pagpapasta, pagkApasta; tall. Ang sumusulat ng kasaysayan ng kabuhayan ng isang tao. Ukol sa pagsulat ng kasaysayan ng kabuhayan ug isang tao. Pagsulat ng kasaysayan ng-kabuhayan ng isang' tao. Aug d6Aalawa aug paa; arig tao. Ibon. Manumpit 6 iunaghiuli nig ibon. Pug~ad ng ibon. Panganganak, pagkapanganak, kapanganakaii; pagsilang. Biography,, n. (boi( gorati) Biografi'a Biped, n. (baiped) Bird., n. (bwrd) Bird, v. (bwerd) Birdsnest, n. (ke'rds nest) Birth, n. (berz) * Bl'pede * Cazar 6' coger p~lja.ro-s INido de ave * Nacirniento m

Page  80 INGLES Birthday, n. (bWrdey) Brithplace,, t. (be'r2 pleis) Birthright, n. (b~zrail Biscuit, IS. (bi'skit). Bisect,, v. (baiskct). ESPAROIL * Cumpleanos 6- Suelo nativo t) Derecho de nacirniento * Galleta 6 bizeocho * Dividir en dlos partes TAGALOG Kaarawan ng kapangana. Bisection,, f. (baise'ccion) Biseccion Bishop, n. (bisi6p) Bishopric, ft. (bisio~pric) Bison, n. (bAison) Bit, n. (bit) Bit, v. (bit) Bitch, ft. (bitch) Bite., n. (b~iit) Bite, v. (bAit). Bitter, adj. (biter) Bitterness, n. (biternes) Bitumen,. (bitiumen). Bivouac, n,. (bivuac) *Btab, v. (blab) Blabber, ft. (blaber) Blabbing, ft. (bldbing) Black, adj. (blec) Blackant, ft. (blAcant) Blackball, V. (blecbol) Obispo Obispado Bisonte Bocado, pedacito; boc, del freno Enfrenar Perra..( Mordedura Morder; punzar, picar kan. Dakong kin'apanganakan; bayang sarili. Katwirang buhat sa ka. panganakan. Biskwft. Hatiin, blyaki'n, dalawahfn. Paghahati, pagbibiyak, pagdalawa. Obispo. Sakop ng obispo. Bisonte (isang hayop). Sub6, kapyangot; sing. kaw sa bibig. Magsingkaw. Asong babae. Kagat. Mangagat, kurnagat; manukA, mamupog. Mapait, masakiap. Pait, sakiap, kapaitan, kasakiapan. Bitu'in. Bantay 6 tanod ng isan'g hukbo. Sumatsat, rnaghayag nag inililihim, maghiatid-humapit. Mapagliatid-hiumapit. Pananatsat, paghahatidhumapit. Maitim. Langgain na itim. Hwag tanggapin ang sinoman sa pamamagitan ng halalang ginamitan ng isang bolang itim. Ainargo, a'spero Amargura Betun Vivac o' vivaque Parlar, revelar 6' divulgar lo qjue se debla callar (2hIismnoso Hahiadurfia Negro Hormiga negra Excluir a' uno cofl una bolita votando negra

Page  81 INGLES Blackbird, tn (bldckbverd) Black-board,,a. (ble'cbord).. Blacken, V. (blacn) -81 -ESPA3-OL Mirlo 6' merla Pizarra. TAGALOG * Martinez, ibong itima. * Pisarra. Tefiir de negro, ennegre- Paitiniin. cer. Blac'kmoor, n. (blacmur) Negro, ei etiope Blackguard, ft. &~ adj.' (bhi~gard) Black-lead, n. (bhdclid). Blackleg, ti. (ble'kleg) Blackmail, n. (bhlcrmeil) Blackness, n. (blaicnes). Blacksmith, nt..(bla~cSmiz). Bladder, it. (bladdsr) Blade, ft. (bled) Blain, it. (blen) Blamable, adj. (bleinabl) Blame., nt. (blern) Blame., v. (blem) Blamneless, adj. (bhe'1mless). Blanch, v. (blanch) Bland, adj. (bland) Blank, adj. (blanc). Blanket, nt. (blanket) Blanket, v. (blanket) Blaspheme, v. (blasfiun) Blasphemous, adj (biasfimaws). Blasphemy, ft. (bhisf imi) Blast, nt. (blast) Homnbre socz, galol Lapiz-plomo Brib6n. Tributo 6 rescate q viajeros pagan a' I teadores Negrura. Herrero Vejiga Brizna; hoja Ampolla Culpable, vituperaL Culpa, delito Culpar Inocente. Blanquear; hiacer p, Blando LBlanco Man ta Cubrir coi- imarnta IBlast'emnar BLisfei11o Blasfernia:Soplo) de aire Taong maitim, taga Etyopya.,An.Taong hamak, walang hiya, alipusta, alimura. Panulat sa pisarra. Switik. [ue los Suhol sa mga tulisan 6 los sal- marnghaharang. h ifm, kaitiman. I Panday. Pantog. Talim; dahon..Buhol. )l. Salarfn, alipusta-..Sala. Bigyang sala. Walang sala. Alido.Paputlin, paputlain. Malambot. Malinis, walang sulat. Kumot. Magkumot. Manungayaw, rnanump "a. Palatungayaw, palasumpa. Tungayaw, sumpa. Sirnoy ng hangin, liihip ug hangin.,i canDannn kasakunaan; ia rehii- lumanta, tumuy6,, sumir.rht, gumiba-. Castigar conl alguin,, maidad repentina; n tar~, secar, arruiiai

Page  82 . - 82 - ESPAOTOL INGLES Blatant, adj. (bleta Blaze, n. (bleiz) Blaze, v. (bleiz) Bleach, v. (blich) Bleak, adj. (blic) Blear-eyed, n. (blii Bleat, n. (blit) Bleat, v. (blit) Bleed, v. (blid) Bleeding, n. (blid Blemish, n. (blemi Blemish, v. (blemi Blench, n. (blench Blench, v. (blench) Blend, v. (blend) Bless, v. (bles) Blessed, adj. (bles Blessing, n. (blesii Blest, adj. (blest) Blight, n. (blait) Blight, v. (blait) Blind, adj. (blAind Blind, v. (blaind) Blindfold, adj. (t fold) Blindfold, v. (blair Blindness, n. (blaii Blink, n. (blinc) Blink, v. (bline) Blinker, n. (blinkc int). Vocinglero ~ Llama 6 luramarada.. Encenderse en llama * Blanquear al sol. Palido; frio, helado(. r-aid). Laga foso Balido, la voz qU&' fc la oveja y lI cord(lero * Balar.* Sangrar. ling) Sangria ish) Tacha; deshlonra, infi ish). Manchar; denigrar, lhonrar ). Sobresalto, arranque'^ Ob)star; asombrarse Mezelar Bendecir, hacer feliz d) Bendito, bienaventu 1g) Bendicion * Alegre, feliz * Tizon, pulgoll Atizonar I).Ciego.. * Cegar, quitar la vista )lai(nd- El que tiene los (jos dados ifold) Voendar los ojos nldInes) Ceguedad 6 cegul '41 * ~ Ojeoada; vislumbre * ('errar los ojos, guifui ').A ntojera TAGALOG ~ PalaangAl. Ningas, liyab, siklab. Magningas, magliyalb. MagkulA. * Maputla; malamig. Dirain. rmna Angal 6 tingig ng tupa. Umangal [ang tupal. * Magpadug6. Pagpapadugo. mria Pintas, kapintasan; dungis, batik, kasiraangpuri. 1(es- Dumungis, mami n t as; manirang puri. Gitla, sindak. Umurong, magitla. Maghalb, maglah6k. Basbasan; pagpalain, paginghawahin. rado Mapalad, maginghawa. Basbas; pagpapalh; ben. disyon. ~ Masaya, maginhawa.. Ang lanta 6 tuyot. Lantahin, sirain. Bulag. ~ Bumulag; bulagin. v',,- Mlay piring ang mata. ~ Magpiring; piritngan ang mata. * Kabulagan, pagkabulag. Kirap; kindat; pikit; ki sap, kislap. *. Pumikit; kunmiri[ap, ku mindat. Panakip ng, Iltila ig ka bayo.

Page  83 a - 83 - ING"ILES Bliss, it. (blis) Blithe, adj. (bhauiz). Bloat, adj. (blot) Bloat., v. (blot) Bloater, n. (blo~ter) Block, n. (bloc) Block, v. (bloc) Blockade, n. (bioke'd) Blockade, v'. (bloko'd) ES3PAN~OL * F'elicidad *Bionaventurado, diclioso. *Arnpolla. *Alegre, contceito *Hinchado *Hincliar. I rranque, ahiumado *Zoquete; liorma de somnbrero. *Bloqueai' Bloq0(ueo *Bloquetar Blockhead,"t. (bl6ckjed) Neelo, tonlt() Blond., n. (blond) Blood,. n. (blad) Bloodguiltiness, n. (blAdguiltines) Bloodhot, adj. (bl.idjot) Bloodily, adv). (bladili) Bloodless, adj. (bla'dles) Bloodshed, n. (bkidsied) Bloodstain ed, adj (blad(stend). Bloodstucker, n. (blaid-' sukeer). Bloodthirsty, adj. (bla'dmersti) Bloodvessel, n. (hhWdve sel) Blonda Saungre. Homicidio Lo qu tiene ci Iflismo Cfll-or- 0 templeIramIIent.( que~ la sangre C2rueliznente E'xangije Efusion dle saingret, ma -t tanza. Manehado con sangre"C, cruel. Sa-nguijuela;i, h to rnc ii d a;?*varo. Sanguin-arlo, crutbi Vent,l va"so de, hi sangre TAGALOG Kagingliawahian, kasayaban, saya; lugod; kaluguran.. Mapalad, maginhawa. Lint6s, pamamaga. Mlasaya, twa-. Nama~magd. Mlanaga. Isang url ng isdang tinapa. Kalo"; panghiulma ng sombrero. Maghialang, kumaulong. Pagkubkob; pagbakod; pagtalikop. Kuinubkob, kumulong, pagtalikupan. Unigas, hangal, niusmos, gunggong. Maganda, makinis ang balat at maganda aug miata't buhok. Dugo'. Pamamatay-tao. Aug kasing-init ng dugo6 katawan. May pagkatanmpalasan. Walang dugo^. 1Pagbubuibilan ng dugo; pdtayan. May bahid nta dugo-; ma —t lbagsik. Li ita; iuinjinamatay-tao; scakim. Ubaw sa dugo' mnabagsik. Ugat, ugat na, kinal-alarniian ng dug(").

Page  84 INGLES Bloodwarm, adj. (bla'd uorm) ) Bloody, adj. (bla'di) Bloody, v. (bld~di). Bloody-faced, adj. (bhic di-fuesd) Bloom, n. (blum) Bloom, v. (blum) Bloomy, adj. (bliimi) Blossom, n. (bIo'zam) Blossom, V. (blozaern) Blot, t., (blot) Blot, v. (blot)..Blotch, tn. (blotch). Blotch, v. (blotch). Blotting-paper, n. (bh' ting peiper) Blouse, tn. (bloi's) Blow, n. (b16) Bl ow, v. (b16). Blower, ft. (bl6'wr) Blowpipe, "i. (bl6pa~ip) Blowzy, ad. (bla'uzi) Blubber, ft. (blabeser) Blubber, v. (blabeer) Bludgeon, ft. (blddcelir Blue, adj. (bu) Blue, v. (blu).Blueness, ft. (hlihiies) 84 -ESPANOL0 1 I-A la temperatura (le la sangre. Sangriento, ensangrelntado. Ensangrentar L-El que tiene cara de ase-, sino. Flor de los dirboles y plantas Echar 6" producir tfbi'; florecer. Fl6rido. Flor. Florecer. TAGA LOG Kasing-init ng dug(-. MadugOA, duguduguaii. DumugO', paduguin. Mukhang ma'mainiatay tao. Bulaklak. Miamulaklak. ~dabuilaklak. Bulaklak. Marnulaklak,7 b u n u La k lak. Borron, manelha * Borrar, tachar lo) escerito * Mancha. Manchar ~-Papel secanite Blusa. Soplo; golpe, Soplar. Soplador Soplete. Pandorgai Quemnado del,sol Grasa de balleima *Liorar hasta hinehar'se los carrillos a) Cachiporra, 6 porra. Azul. Azular, teiuir de atiul 1) Ojizarco.a Color azul Katkat; dumi', dun g-is'. Kumatkat, katkatin. ManchA, dungis. Maiuchahan, dungisan. Sekante, pangdarnp', pa.,t nuyO. -Blusa, barong parig-ibabaw. Hihip, hampas; bugbog.' Hurnihip. Tagahihip. Panghihip. Babaing matailtat mnakuyad. Suno'g sa araw. Taba ng balyena. tTrniyak hanggrang so ]mgtgkangrurniugtC' taug mga mata,. ['along maikli. Bughaw, asul.,rpinain ng 1)ugl ift 6 asuil. Bulagaw. Kulay bughaw.

Page  85 I 1, INGLES Bluff, adj. (bl.ef) Bluffnes, n. (blffnes) Bluish, adj. (bliush) Blunder, n. (blander) Blunder, n. (blandcer) Blunderbuss, n. (blanderbses) Blunt,'adj. (blant) Blunt, v. (blsent) Blur, n. (blBr) Blur, v. (blaur) Blurt, v. (bliert) Blush, n. (blasli) Blush, v. (blasl). Bluster, n. (blastaer) Bluster, v (blaster) Boa, n. (b6a) Boar, n. (bor) Board, n. (bord) Board, v. (bord) Boarding-house, n (6ording-jaus) Boast, n. (bost) Boast, v. (host) Boastful, a. (Ibstful) Boat, n. (bot). Boatman, n. (bo6tnaul) / 0* - 85 ESPAROLI Agreste, ristico Asperidad, rusticid< Azulado Desatino, disparate; falta Disparatar Trabuco. Embotado, obtuso; tardo Embotar, enervar Borron 6 manchla. Borrar; manchar Soltar alguna cosa i sadamente Rubor, bochorno Abochlonarse, sonro Ruido, tuinulto; jtact Hacer ruido tetni)o Boa Verraco Tabla. Estar a pup)ilaje Casa de pupilos huespedes Jactancia, valuaglori rogancia, ostenttai.Jactar.. TAGALOG. Magaspang, bastos. td. Kagaspangan, kabastusan.. Mabughaw. error Kabalastugan; kamalian, kakulangan. Mamalastog, mamali.. Baril na maiksi at malaki ang butas. lerdo, Pulpol, pudpod; makupad, mabagal..Pulpulin, pudpurin, papurilin. Katkat, bakat.. Katkatfn; bakatan. rnp(ei- Magbadya ng di iniisip kung mali, mdpabigla..Hiya, kahihiyan, pamumula 6 pamumutla ng mukhla. jar. Mahiya, mamula ang mukha. tancia Ingay, kaingay; gulo, kagulo; kahambugan, kayabangan.. 3tuEo Mangbulahaw. SawA. Baboy na lalake. Tabla, pisarra. Makisun6, tumuloy. 6 de Bahay patuluyan. a, arl- K aI ambug ln, kayaba-.ioll. ngan. Magllambog, magmaya-.Jactantcioso Bote, )barca' Banque ro bang, mamansag.. Hambog, mayabang, mapagparangalan. angka, paraw, da6ng...Bangkero, inmamnangki.

Page  86 INGLES Boatswaim, n. (bosn) Bob, n. (bob). Bob, v. (bob) Bobbin, n. (bdbin). Bobtail, ". (bol)btl) Bode, v. (bod) Bodement, n. (b6dment) Bodied, a. (boded) Bodiless, a. (b6diles) Bodily, a. & atdv. (b6dili) Bodkin, n. (b6dkin) Body, n. (b6di) Bog, n. (bog) Boggy, a. (boggi) Bogus, a. (b6gus) Boil, n. (b6il). Boil, v. (b6il) Boiler, n. (b6iler). Boisterous, a. (bofsteres) Bold, a. (bold) Boldness, n. (b)611d1si Bole, n. (bol) Bolt, n. (bolt). Bolt, v. (bolt). Bomb, n. (bonm)) Bombard, v. (boinmbrd). Bombshell, n. (bi)mtbshel). Bond, n. (bond) - 86 - ESPAOI, Contrarnaestre Pingajo; pendionlte de oreja Apalear, bambolar " Canilla, broca Rabon, descolado Presagiar, pro no s t i r, predicir Presagio, pron6sti(co CoIpo6reo Incorporeo Corporalm ente Punzon de sastre ( u1rpo. Pantano PI'atanoso 'ostizo. Tumorcillo Hervir, bullir IMarnIita..( 'Tumultubso TAGI 41,LOG Ang lpun6b la namama. halht sa mra gawain ng isang sasakyan. Bitin; hikaw. Bumnugbog, humampas. Ikiran, kidkiran. Maikling buntot. Manghull. Huulh. May katawal. Walang katawan. Nauukol sa katawvan. Kasangkapang plangblI tas. Katawaii. Ilurak, banlik. Maburak, mnalanlik. Pustiso. Bukol. Magpakulo, Ipkuluin. l',kuluan. Malikot, Ilagaslaw, nlapanggulo. Mlatapang, wvalang kalai. pangahas. TI'apang, siglA. Punb (ng kahloy). I'angtrangka; kandlado. ItIraigka, ikalnultldo. Bor]mba. K anl )l' I il.,)lnbaI reit-. ill.. Itlah liig ka.lm',,l. a.1 katibayalt; hiiatlggo. *l) atg. Intrepildo, bravo, valilnte, tudaz. Intrepi(de, valentia,rro {o...O (l^rrojo crrar Con c(.Irr).oj, Bolnba. Bombli ardear Bala,1d ' c:a)ion Ligadura, vincl(o,; p)r.so, (tautiv. Bondage, n. (Ibntcldedc) t'nutiveio, s,'vidnrlre. Iigkahbibia, pligkaalipin.

Page  87 I i i i i I INGLES Bondmaid, n (b6ndmed) Bondman, n. (bondman) Bondservant, n. (bondsrrvant) Bondsman, n. (b6odzman) Bone, n. (bon) Bone, v. (bon). Bonfire, n. (b6nfair) Bonnet, n. (bonet). Bonny, a. (b6ni) Bonus, n. (b6nus). Bony, a. (b6ni) Booby, a. (I)6bi) Book, n. (buk) Book, v. (buk) Bookbinder, n. (liikbainder) Bookbinding, n. (huikbainding) Bookcase, n. (buk-kes) Bookish, a. (bukisli) Bookkeeper, n. (bukkiper) Bookkeeping, n. (,ukkiping). Bookseller, n. (bikikseler) Bookworm, n. (buikworm).... Boom, n. (buml) Boom, V. ()buni) Boon, n, (bun) - 87 - ESPARIO Esclava Esclavo.. Esclavo 6 esclava Fiador Ilueso. Desosar Luminaria Gorra, bonete. Bonito, lindo, alegre Cuota, prima (sudo Necio, ignoratute libro Asentar en un libro Encuadernador de libros TAGALOG Aliping babae. Aliping lalae% Alipin. Tegapanagot. But6. Alisin ang but6. Siga. Bonete, gora. Maganda, masaya. Bayad, ganti. Mabut6, butuhan. Mangmang, llangal, ungas, musmos. Aklat, libro. Ilagda sa aklat. Tagapagbalat ng libro o aklat. Pagbabalat ng aklat, pageenkwadernA. Lalagyan ng mga aklat. Palaaral, masipag magaral. Tenedor de libro. Ang pagtatalta sa aklat lin — gil sa kalakal 6 tanda. -Ang nagbibili ng aklat. Tanga, palabasa ng aklat. Isang palo sa sasakyan na maraming pinaggagamitan; tanikalang panghadlang sa isang daungan; hiyaw; sigaw. ~Iiumiyaw, sumigaw. Kaloob, bigay. Encuadernacion ' Anrnario para libros Estudioso T'nledor de libros IAt telneduria de libros Lilbrelr.o. (Gusano qiue roe los libros polilla; afticionlado a 1lo liilros IBotaloll,; ctadlela para ce Trrar u11n puerto; zulbllid( /tldilva, presette. )fidiva, prl(~t;(ste, r,,gatll.

Page  88 INGLES Boon, a. (bun) Boor, n. (bur) Boorish, a. (biirish) Boorishly, adv. (bihrish Boot, n. (but) Boot, n. (but) Boot, v. (but). Booted., a. (butted) Boot-jack, n. (biutdchac) Bootless, a. (bifltes) Borax, n. (bd~raks). Border, n. (bo'rder) Border, v. (border) Bordering, nz (bW~rdering) Bore, ~v. (bor) Borer, tz. (bo'rer) Born, p~p. (born) Borne, pp. (born) Borough, n. (bd'ro) Borrow, v. (boro6) Borrower, n. (bor-6wer) Bosom, n. (b6som) Boss, n. (bos) Botany, n (bo'tani). Botch,, n. (boteh) -88 -Alegre, fe stivo; generoso Aldetno, villan() Ru'stieo, agreste Riisticamente, toscament( Bota Gtanancia, provecho, yen taja Aprovechar, valer, sei'vir ser' util. Caizado con botas Barraca, caba-fia Sacabota's Sin caizado; inutil Ilotin, l)Iesa, sta(ueo llorraj, sal d(le sosai, Borde, )r"il Ia; frontera Co'nfinar, lindar Fronterizo, contiguo, eei,cano, vecifo; Taladrar, barrentur I3arreii)1111, tala(Ir( Nacido ILievado, SOStfni(Io Ciuidad 6) villa Pedir l)Iesta(1o IPrestamista Senc11o Clavo; jiba,,jmoPba; p tron, maestro B o,tin ik a IRvmfiefldo, ro)neha; Olcer, TAGALOG * Masaya; miagandang loob, T 'aong mnababang url, ta. gabukid. *Magaspang, bastos. e May kagaspangan, may kabastusan. Bota. -Pakinabang, tub(". P,1akinabangran, -magainit. *Nakabota. *Damp - 6 kubo. P 1ang-alis n - sapatos. W \alang sapatos; walaiig kabuluhan. N*a N~sains a in, napangloo. ban. Sal de sosa. G'il id, tabi', baybay; hang. gan an.Uniabot sa gilid. Kahangga. Butasin, balibulin bare. nahin. Pangbutas, balibol. Ipinangana'k. Dala, taglay. *Bayan. H Iumiram, mtanghirarn. N laiighihiram. Di bdib, siinapupunan.' ~-Pakb; kakub~han; amno, pal ngmioon. Karunungan tungkol Si mnga balaman paia,r. m[~p;Ufl)ok; bantal. I F 4 I I I I IEd, I I

Page  89 INCGLES Botch., v. (botch) Both, a. (boz) Bother, v. (bo'dzer) Bots, n. (bots) Bottle,, n. (bo'tt) Bottle, v. (boti) Bottled, a. (b6tld). Bottling, n. (bd'tling) Bottom, n. (bo'tom) Bottomless., a. (btoniles). Bough., n. (bou) Bounce, v. (bduns) Bouncer, ta. (bduncer') Bound), n. (b~und). Bound., v. (bdundl) Bound, a. (baurid) Boundary, nz. (bdiunder i) Bounden., a (baunden) Boundless, a. bdiundles) Bounteous, a. (bdunties) -89 -ESPAI~OL Remnendar; chapuzar Ambos. Perturbar, molestar, incomodar. Loinbrices en las entrafias de los caballos Botella, frasco Emi-botellar Enibotellado El acto de embotellar Fondo. insondable) impenetrable TAGALOG Magtagpi; sumukb6. Kapwit. Mang-abala, mangyamot, m-i nghigalig. Bulati sa tiyang ng kabayo. IBote, botelya, prask6. Isilid sa bote. Na.-.a bote 6' botelya. Paigsisilid sa, botelya. Ang ilalim. 6 kaiilailaliman; pusod 6 pwit 6" ibaba' ng anoman. Di" matarok, di" maabot. Brazo del arbol, Arremeter; brine. jactarse Fanfarron Limite, te'rminosalto.Pone-,r himites, saltar, botar Destinado Limite, frontera Obligado, pric-is5q Ilimitado, infijiit( Liberal, gener(AOSC ramo. i Malaking santga'.,ar, saltar; Dumaluhong; lu muks o; *.magmayaban. * Mayabang. brinco, Hangga, hangganan; luk*.s6; lundag. eonhinar; Maglagay ng 'hangga, hanggandn; lumundag, lumukso. *.Ukol. -[langganan. ado r ungkuling gawin, kailangang gawin. 0..Walang hanggan. K apagmabuti, mapagbi'yayh, magandang loob, butihin. *.labuting ugali, magandangloob. Atosidad. K-agandahiang-loob, kabutihiang ugall. el. Hungkos na bulakiak. Nayon; hangganan. * Twi; saingdali. 12 Bountiful, a. (baunti tul1) Li beral,gero Bounty, n. (b.a.unti) Bouquet, n. (bokd& Bourn, n. (b0'rnj Bout, adv. (baiut) * Liibenalid.(1, greil& * IRarnillete, de floi4 * IDistrito; coiiifiii *Vez; un rcato

Page  90 INGLES Bovine, a. (bo'vin). Bow, n. (bau) Bow, n. (ho) Bow, v. (bau). Bowable, a. (b6.abl) Bowel, v. (ba'wel) Bowells, n. (bawels) Bower, n. (bduer) Bowl,,z. (ba'ul) Bowlder, n. (bo'lder) 90 ESPAI301 *BWNvino. *Reverneni'a, cortesia A Arco. *Encorvarse, hacer reverencia. *Flexible, docil Destripar *Intestinos, entrafias *Glorieta, bo'veda Taza * *Guijarro. TAGALOG Bowlegged, a. (b6leggd) De piernas. redondas Bowline, tz h0ln Bowman,, f. (bo'man) Bowshot,, f. (b6shot) Bowyer, ft. (bo~yer) Box, n. (baks) Box, n. (boks) Box, v. (boks) Boxer, ti. (b~kser). Boxing, n. (bo'ksing) Boy, n. (boy). Boyhood, n. ('b'yjud Boyish, a. (boyish) Boy's-play, ft. (bo'iz-plev)N Brabble,, f. (bra'bl) Brabble, n. (brabi) Brace, ft. (br&') Brace, v. (bra's), Bolina. *Arquero. La distancia a que una flecha puede ser arrojada del arco Arquero. Bof etadta Apufietear Pi'igil Pugilato. Niflo, mfUChbacho Mluchaehez Pueril. ~Juegos de niiiios Carnorra, ri fla A rm ar carnorra Abrazadera,; tiiraiit(e-s p a r sostener los pantalones Atar, amarrtat, Nauukol sa bakang laltake 6' toro. (Aalauig, pitagaii. Btisog [na pamana'4 balantok. Yumukod, guimalang. Nababaluktok, ma-lambot. Magpalwa," ng bituka. Bituka, larnaig-loob. Glorieta, balag na pailamigan sa halamanian. Manigkok, tasa. Batong makinis na di" lubhang k'Alakihan. Mabilog ang binti. Lubid ng l-ayag. Malmanmanh. Ang agwat ng hilagpos ng isang pana'. Manggagawa ng biuisog ]l gamit sa pamamaiih. Kahion, kaha Suntok. Manuntok. Ang marunong ruauii tok. Bo ksin, suntukani. Batang lalake, bataurin. lKabataan. I ogaling batit L arongr bathi. Gul6, awav, b-ascagulo. M{ang-awav, rnhang-1)asag. I~awivrtiirantes nat~ pa inigil ng saltwal I

Page  91 INGLES Bracelet, ta. (be'~slet) Bracket, n. (brdket) Bracket, v. (brdket) Brackish, a. (braikish) Brad, n. (brad) Brad-awl, na. (brad-ol) Brag, n. (brag) Brag, v. (brag) Braggart, it. (brdgart) Braid, n. (brei'd) Braid, v. (brei'd) Brain, nz. (brefin) Brainless, a. (bre~n~es) Brainpan, na. (bre'npan) Brake,, n. (breik) Brakish, a. (bra~kish) Brat, n. (brat) Bravado, n. (bi'evAdo) Brave, a. (bre'iv) Bravery, n. (bre'veri) Bravo, n. (bravo) Brawl1, n. (brol) Brawl, v. (brol1) Brawn, n. (bron) Brawny, a. (bro'ni) Bray,, f. (bre) Bray, v. (bre.) Braze, v. (brez) Brazen, a. (brc'zni) Breach, ft. (britch) Bread,9 n. (bred) Breadth, n. (bredz) Break, v. (brik) - 91 -ESPANOIL Brazalete, pulsera iPuntal Unir, ligar Salobre, (Clavo d il (le al ImIoscat. L-esna Jacetancia.Jactarse, fanfIarr~onea r.Jactancioso Trrenza *Trenzar Cerebro, seso Tonto, insensate Craneo *Freno *Salobre Rapaz, cbulo Bravata Bravo, valiente Valor, anirno Asesino asalariado ('uirnera, alboroto Alborotar, vocingleat, Pul pa. Itiebuzn-o [dcl,, asnol Triiturar; rCI)umfar Sol(1ar coni biton Bronceado R~otura, beh IPai A nchura 1-tomper, (luehi'aIntur TAGALOG Pulsera, kalombigas. Tulos, puntal. Isugpong, ikawing. Maalat. Pakong rnaikhl at walang U1o. Pangbutas. Kahambugan, paghiaharnbog, kayabangan, pagyayabang. Maghambog, magrnaya1)ang.Hambog, mayabang. Tirinta's. Tirintasin, inagtirintas. Utak [sa ulo]. 1-angal, ungas. Bao ng ulo. Pangpatigil, preno. Maalat, matapsim. lBatang hamak. Taong hambog. Buha'y ang loob, matapang. Lakas ng boob, tapang. Tulisang upaha'n. Ka'galitan, gul60. -Mag-ingay, rnanggul6, mang-away. Kabamnan. Malaina'n. Singasing jnio kabayo]. Dumurog; nmagsing-asing. *Maghinang sa tanso-. *May hlaong tanso-, bastes. Sira, butas, p)wang. *Tinapay. Lwang, iwag. *Sumira, burnaslag, sirain, basagin.luiict,-roat,lagutini.

Page  92 a INGLES Break, n. (hrik) Breakfast, n. (b~reefast') Breakfast, V. (bre'cfast).Breakneck, ft. ~1)recnmec') Breakpromise, n. (b~re'cpromis) Breakwater, n. (b~re'uater). Breast, n. (brest) Breast, v. (brest) Breastbone,t,. (br("Istbon). Breastpini, n. (bre~stpin~) Breastplate, n.(bre'stPlet). Breastword, n (bre'stuerd).. Breath, v. (briz) Breathe, n. (briz) Breathing,, n. (brizing). Breathies, a. (bre'z-les). Breech,, n. (britch) Breech, v. 1~britch') Breeches, n. (hriehic.) Breed, v7. (hrid) Breed, ft. (bridl) Breeder, n. (b~rider) Breeding, n. (bridling) Breeze, n. (briz) Breezeless, a. (brizles) Breme,. a. (brim) Brent, ft. (breiit) Brethren, ft. (b~r&-ren) 92 -ESPA-R0 Rotura., abertura, Desayuno, ahinuerzo DesayunaIrse, almorztI i' Despefladero El que no comple la p~ labra Muelle Pecho Acometer de f retetc E-sternon Alfiler Pectoral; peto Parapeto Alentar, respirar Aliento, respiracioni Aspiracioin Falto de aliento Trasero, nalgas Poner los calzones a tuim azotar Calzones Criar, proerear; edticai ensefiar Casta, raza,,; prog'eimie g( neracion La personai quie cria2 educa a' otra Crianzic, urlbanida(I Brisa, viento suatveSin 1)risa Cruel, seve're (Garza. Herruanos TAGAL,()(f irbasag, pwang. Agahan, alinusal. Mag-a-gahan, inag-almu-ni sal. Dakong matarik. Aug di" tumutupad ng pangakb. Mwelve, pangbasagr ng agos 6 alon. Dibdib. Durnaluhong ng Iaraptmn. But6 ng dibdib. Espile'. Pangdibdib ug paI a lutd sa dibdib. Kutha. Huininga'. Paghinga. Wailang hingti. Pwit, pwitan. kSuut~n ng saldwal; ham. pasin. Salawal. iM iag-iw'I, i-nagr-alagai; n ag9 -lragcapag-alagit, tag - i iwi (lGalang, turb. Sirnov ng hangiri. Walang simoy. N lalbagsik, tanptalfasa ii. Q ansang lala,-ke,. Magkatkapat~id, nmga ku patid.

Page  93 I I INGLIES reve, n. ~I)riv) revet, n. (brive~t). Bre wi y, V. (brin) ti Brew, v. (briu) Brewe,. (briuer Brewery,,,. (briu-eri) Brewhouse,n (brfu-jaus) Bribe, n. (hrdiib) Bribe, v. (brAib) Briber, n. (brAiber'i Bribery, n. (ba'aiberi) Brick, n. (brie) Brick,, V. (bric) Brickbat, n. (brichat) Brickclay, n. (brikie) - 93 - ESPAI~O-IA Nota musical Corn ision honoratria- 6 grado honoritico Brevedad IM lezelar {licore-,sl; la e cerveza Mezela [de licoresj Cervecero Cervecerlia Cerveceria Cohecho, soberno Cohechar, sob-ornat'. Cohechador Cohlecho, SOboryi() Ladrillo. Enladrillar Pedazo de ladrillo. Tierra para hacer ladrilbs'. TAGALOG Nota ng rnisika. Kalagayang pang-dangal. WIkl, ka~ikijan. Maglahoklahok ng alak; gumnawa ng cerveza. Lahok [ng alak]. Magseserbesai. Gdwaan n- serbesa. (4Awaan ng serbesa. Suhol. Surnuhol. Manunuhol. Suhol, panunuliol. Lairy6". Maglary6'. Putol na laryo6. Lupang ginagawcang laryQ". Lupang ginagawang la~ryO. Hurud nig lary6. Manggagawa rig tungkoll sa lary6'. Manggagaxvai nrr laryo. Nilaryo6. MalaryO'. Pag-aasawca, kasal, bodca. NobYta, babtaing bagong kasal. Nobyo, ladaking- bagongr kcasal. Ab~av na babuae. Abtay na lalake. TJulay. lagray ng tulav. Brickearth, ft. (brikerz) Tierra parnt hacer ladrillos Brick-kiln, t. (bric-kiln) Bricklayer, n. (bric-leer) Brlckmnaker,, n. (briemneker) Brickwork, n. (bricuerk) Bricky, a. (briki) Bridal, a. (bra'idal) Bride, n. (brliid') Bridegroom, n.(bid gruln. Bridesmaid, n. (braidsmed) Brldemen., n. (bridinvun) Bridge, ft. (brideh') Bridge, v. (bridclh) Horno de. ladrillo Albanll. Ladrillero Enladrillado Ladrilloso Nupcial, lbod.a Novia, la Inu11jerf FOCiei1 Novio, el recienI ea11sad{o Ac()fpatf'itinte (le ]I II l)o-i Acoiipai-itinte det IIovl( Puente (onistruit' 0 l-v~t inti i r uni1 I

Page  94 - 94 - ESPAISOL INGLES Bridle, n. (braidl) Bridle, v. (braidl) Brief, a. (brif) Briefly, adv. (brifi Brier, n. (braier) Brig, n. (brig) Brigade, n. (brigu Brigadier-gen er (brigadir-dchenert Brigand, n. (brigp Brigandage, n. (1 dedch). Bright, a. (brait) Brighten, v. (biai Brightness, v. (br Brilliancy, n. (brj Brilliant, n. (briliu Brilliant, a. (brili: Brillantly,adj. (1) ly) Brim, n. (brim) Brim, v. (brim) Brimful, adj. (bril.. Brida 6 frono.!. Embridar; reprimir, frenar. Breve, concisO ii). Brevemente. Zarza. Bergantin led). igadt. al, n. Brigadier rnd). Ladron publico, baldidl brigan- Salteamniento, latrocinic. Claro, relucientc; es]lai cido, ingenioso ten). Pulir, brufiir, dar lusti avivar, agusar el ingen aitnes) Lustre, esplenldor, brilla tez; agudeza ld ingen iliansi) Brillantez ant). Brillante int). Brillante. riiliant- FIspledndidanletnte. Borde, labio de una vasi,lenar hasta el borde; ( tar de bote en bote nful). 1,Ilono hasta el }borde TAG A LOG. Kabesada [ng kabayol. re- Pigilin, pigilan.. Maikli. Karakaraka, agad. Mababang halaman. ~ Bergantin, sasakyang may palo. Sanggayong mga kawal. Brigadier. bilang ng. 'uulisAn managhaharang. Panunulisan, pang-haharang, pangloloob, paniniil. - Makintab, muaningning; malinaw; buhay ang loob, matalin6.:; Pakintabin, pakinisin, pao linawin; buhayin, palakasin ang loob. i- Kintab, kinis, ningning; o katalinuan. Ningning, kislap, dilag. Brillante, batong maningning. NManingning, inakislap, mnakinang, mnakintab.. May kaningnin.an, may kainaman. (rilid bunrgagi i irl isag11 sisidlan. - Punuin, pt)apa1\wii. I Pagawpaw. punll6 Ilanggang sa binglangii ng sisidlan.

Page  95 I N AL ESs Brimfulness,, n. (brfimfumnes). Brimstone, n (brimston') Brindle, adj. (brindi) Brindle,,z. (brindi) Brine,,a. (brain) Brine, vu. (brain) Bring, v. (bring) Brinish, adj. (bra~inishi). Brinishnes, n. (br~itiuish - nis). Brinky,n. (brink) Briny., adj. (brAini) Brisk, adj. (brisk). Brisk up, v. (brisk up) Brisket, n. kbrisket) Bristle, n. (bri'si) Bristle, v:- (h-rfls)Bristly, adj. (bristli) British, ad~j. (british) -95 -ESPAROL El estadoG de, estar lieno hasta, el borde Azuf re. Salpicado de varios cobores. Variedad de colores Salmuera, Embeber en salmuera Traer. Salado Saber do sal Orilla, margen, borde Sal1ade Vivo, ailegre, jovial. A-vanzar coni viveza; regogocijarse, alegrarse El pecho de un animal Cerda, seta, Erizar, poiner derechas las cerdas 6' puas,I animal quo las tiene Cerdosa. B~ritdnico TAGALOG Ang pagkapun o" hanggang sa labi ng sisidlan. Asupr6'.. Batikbatik, bulik. Batik. Patis, sawsawan, ketsap. AsnAn, paalatin. Magdald rito, daihin dito. InasnAn. Lasang asin, maalat. Gilid, tabi, pangpang. Inasnan, maalat. Maliksi", rnasaya, magaan ang katawan. Magpakagaan ng ka'tawan, magpakasaya". Dibdib ng hayop. Tutsang, sungot. Manindig ang tutsang. Matutsa'ng. rraga Britanya 6' u koI.s a Britanya. Taga Britauya 6' ukol sa Britanya. Babasagin, marupok, mahuna', mahtinah. Bangaw.Isang kasaugkapaing mattules; isang kagamnitait ng nga. miisiko; isang kagamitan ng mga manggagawai ng reles. IBumutas, butasin. Malapad,' inaliwag; nmalwat. Briton, n. & adj. (britmii) Breton Brittle, adj. (briti) Brize, n. (ba'aiz) JBroach, n. (bre-cli) Broach,, v. (bre-ch) IBroad, adj,. (bred). O (uebrl'a(Iizo, 1racril *Asa-dor, e51)etefl; uul InstIrumlenfto de nu'sica; uin illstrumfent()o de reolej* 1.0$ E sjpetal', blarr-eiiar *Anicho, Libierto

Page  96 - 96 - INGLES Broaden,, v. (bro'dn) Broadness, n. (br6dhaess) Brodekin., n. (br6dkin). Brogue,, f. (brog). Broil, n. (br6il) Broil, v. (bro'il), Broke, v. (broc) Brokenhanded, adj. (bro~kn j~nded) Brokenhearted, adj. (brokn jairted. Broker, nt. (broker) Bronchial, adj. (br6nkial). Bronchic, adj. (brdnkik) Bronze, n. I~bronz) Brooch, n. (bruch) Brood, ft. (brud) Brood, v. (brud) Brook, n. (bruk) Brook, v. (bruk) ESPAXtO0L Ensancharse Anehura, Borceguf Idioma corrompido Tumulto, alboroto, rifha Asar carne sobre las ascuas. Hfecer de correolor Manco. TAGALOG Lumnwang, iwangan, Iuinapad, laparan. Lwang, lapad Borsegi'. Salitang utal. Kagulo, kaingay, away. Mag-ihiaw, magsalab, magdangdang, magdara'ng. Mag-corredor. Kimaw. JDe corazon quiebrantado. -Baghag na loob. Corredor Bronquial Bronq uial Bronce Corredor. Nauukol sa baga". Nauukol sa baga'. Lahok ug mga metal na tila tansong pulA. *Espile sa dibdi'b. *Lahl, angka4n. *Yumungyong, umakay. K Batis.*Magtiis, magbata', magparaan. Broche Progenie, raza, casta Empollar, cobijar Arroyo Sufrir, tolerar Broom, n. (brurn) Broomstick, ft. (brh'mstik). Broth, n. (broz) Brother, n, (bro~dzer) Brotherhood, n. (broddzerjud). I Brother-in-law, n. (br6'dzer-in-lo) Brotheriess, adj (brodzerles). Brotherly, adj. (br6-_ dzerli). Broughani, ft. (br6"-am) Eiscoba Palito (le~ eScoba ilermnano) 1flerniandad, hl-ate I'i i(dfa( Cufi-ado Persona qiue, n)( tione 1)11' gun hermanl( Fraternal * Waif's, lawis. * Tringting. Sabaw. * Kapatid [na lalake]. * Pagkaka~patiran. B Iayaw. i- \Valang kapatid. *Parang kapatid. i (1,arruage Kar'walhe.

Page  97 INGLES Brow, n. (briu) Browbeat., v. (br6dubit) Brown, adj. (brdiun) Brownish, ady. (brdiunish). Browse, n. (brdiuz). Browse,9 v. (brdiuz) Bruise, n. (brfuz) Bruise, v. (briuz) Bruiser, n. (briidser) Brunette, n. (briune't) Brunt n. (brunt) Brush, n. (brush) Brush, v. (brash) Brushwood, in. (brashwud) Brustle, v. (br~sl) Brual adj. (briii tal) Brutality, m. (briutafiti) Brute, ns. (brut) Brutish, adj. (briiitfish) Bryony, n. (braioni.) Bubble,, n. (b~b1) Bubble, v. (baebl). Bubbly., adj. (be'bli) Buccaneers, is. (bwcanfrz) Buck, 'a. (biec) Bucket, n. (bwket) Buckle, na. (bNkl) -97 -ESPASOL Ceja. Mirar con cefio Mereno, castafio Lo que tira Ai moreno, 6 castaflo Pim-pollos, renuevos Ramonear, pacer, corner las rarnas, etc Magulladura, golpe Magullar, golpear Pugil; un intrumento de, los 6'pticos Morena, triguefla. Choque 6' encuentro violento, golpe, accidente, desastre Cepillo,. Acepillar Matorral, zarzal *Crujir, chillar. Brutal, salvaje, cruel Brutalidad Bruto. Brutal, bestial Nueza. blanca. Burbuja. Burbujear Espurnoso Filibuister-os Garno. Cubo, pozal. Ilebil-la, bucle TAGALOG Kilay. Kumindat. Kuyomanggi. Tila kuyomanggi. Sup ling, swi. Manginain ng irnga usbong, dahon, ibp. Lamog, bugbog. Burnugbog, lumarnog. Taong malakas na walang galang; isang kagamitan n9 mga manggamot sa Babaing may pagkakuyomanggi. Bangga-, untog, kapahamakan, sakuna. Sepilyo. Sepilyuhin. Kadawagan, kaugoygo.. yan. Hurnaginit, humiging. Tila hayop, mabaksik, Kahayupan. Hayop. Tila hayop. Lipay. Bula-, bulubok, bulwak. Burnua, bumulubok, bumuiwak..Mabula^. MPa tulisang dagat sa amerika ayon sa mga inggle's. Usang laake. Tirnb, balde'. Kulot rng buhiok.].. '13

Page  98 I NGLxES; Buckle, V. (be'kl) Bud,"n. (bad). Bud, V. (bad). Budge, v. (bwadch). Budget, nz. (be'dchet) Buff, nz. (beef) Buffalo, nz. (biifalo) Buffet, n. (be'fet) Buffeter, n. (b~feter) Buffle, v. (baifl) Buffon, ft. (befihi). Buffon, v. (be~fun) Buffonery, n. (b)6funmery). Bug, ft. (beeg) Bugbear., nz. (bvegbar) Buggy, adj. (baigui) Buggy, ft. (bdgui) Bugle, n. (biiigl) Build, ft. (bild) Build, v. (bild) Building, n. (bildingt Bulb, ft. (bmlbh) Bulk, n. (baelk) Bulky, adj. (ba'ki'i Bull, n. (bul) Bull-baiting, n. (hi'i1-heting). Bull-beef, ft. (biui1-bitl Bull-dog, ft. (biMl dog. 98 -ESPARO L Hebillar. Va\tacrog pimpollo Brotar, estar en flor Mloverse, menearse Talego portatil Piel curtida del bii falo Biuifalo. Aparador, alacena -Piigil,. Confundirse Bufo'n, truhan Burlar, chocarrea-i' Bufonada, b u foneria; chanzas bajas; inaajade,ri a Chinche. Espantajo. Chinchero Calecin. Corneta de moii~ 6trompa d2 caza Estructura Edific-ar, con strui r Edificio. Bulbo Tramafiio, bulto, mnasa, vo(lumnen. \Volurnrnoso, corpulento, abultado, grandae, pesado Toro; bula pontificiat Combate dIc to)los v, perros Carne de toro Perro de presa1 TA GA LOG Kulutin. IBuko; usbong. Buinuka', bumulakiak. Kurnilos, gumnalaw. Bayong na may lainAnl. Katad ng kalabaw. Kalabaw. Apara dor, paringiiigalati. Th'ong tampalasan. Mlahnglang, malito, imatulig. Payaso, pu's-Ong. Magpatawa-, magpusonig, miagpayaso. Pagpapatawa, paghibiro'; pamumusong. Surot. Panakot. Mlasurot. Kalesin. Tambull, pakakak. Pagkakaakinai ug gisall — 6' bah ay. Magtay6- nggusall, gYumawa ng bahay,. Gusab, bahay. Bukba. Laki, kapal. Niak~apal, rualaki, mahigat. TrIlo, bakang lalake; bula iig- papa. Labanan ngv inga toro at aso. L amTan 6' karnP, ug tor(-.) riAsotig pangaeo.

Page  99 INGLES Bullet~, n. (hiilet) Bulletin, n. (biiletin) Bullion, n. (bU'iiin) Bullock, n. (bt'lafk) Bully, n. (huhl) Bulluy, v. (bffli) Bulwark,, n. (bdliwaerk) Bumblebee, nz. (btirnb] hi). Bump, nz. (baeinp) Bu'mp, V. (beemp) Bumpkin, n (bliiip-kin Bunch,, n. (banch) Bunch,, v. (banch) Bunchy, adj. (ba~nchi) Bundle, ft. (ba'ndi) Bundle,~ v. (banodI). Bung, n. (baeng) Bung, v. (barng) Bunghole, n. (ba'ngjO] Bungle, v. (b)Angil) Bunk, n. (bwnk) Bunt, n. (bl-ent) Bunt, V. (benit) Bouy, n. (buoi) BOUy, v. (buoi) Bouyancy,, n. (buo6-iansi Buoyant,, ad'. (bu6'-,iuni -99 -ESPAfROL Bala de metal. Bolktin, noticias de ofici( Oro en tejos, 6' plata en barras y sin labrar Novillo Espadachin, rufian JInsultar; fanfarronear Baluarte. [.Avispa Ilfinchazon Dar estallido como un. bomba i) Patan, villano, rnistico Racimo, manojo, atado, Atar Racimoso Atado, mazo Atar, empaquetar, CUIvo. ver Tapo 6tarugo Atarugar I) Boca., el agujero, por cual se env8 san los 1' cores en las pipas Chiapucear, chafallar Tarir-non. ilinchazon Hincharse, B Ioya *Boyar, mantenerse sobiciagua i) Fluctuaciori [) Boyante, TfAGALOG 9Punglo", bala. o Pahayagan ng m-a hanap-buhiay at kalakal. i-Ginto" 6 pilak na di" pa nadadalisay. Bulo, guyang toro. Taong masama at hambog. Lumapastangan; maghambog. Munting kuta"; kublihiai sa kalaban. Bubuyog. Pamamaga. Pumutok na parang isang bomba. Taong hamak, taong walang turb, taon'g bastos. Bwi~g, bigkis. Magbigkis. Mabwig. Bigkis, tall, balot. 1- Bigkisin, talian,' balutiD. Tapo'n 6' pasak. Tapunin 6 pasakan. IBungang n bariles. 1 -Gawin kahit papaano. Hilgaan, papag. Pamaniaga'. Mamaga'. Boya, palutang. e Magpalutanig. PagpapalutAngMbtig aan,masayd.

Page  100 TNGLES Burden, n. (bsirden) Burden., v. (bArden) Burdensome, adj. (bardensam) Burdock,. n. (bdrdoc) Bureau, ts. (biu-ro) Burglar, ft. (bifirglar) Burial-place, n. (be'rialPies) Burier,n,. (be'rer) Burln, ft. (biiiriu) Burn., ft. (beern) Burn, v. (beern) 100 -ESPAISOI1, Carga. Cargar. Gravoso, molesto, inc6,modo Bardana. Arrnario con cajones, escritorio, bufete; departamento del gobierno Ladron, salteador Entierro. Cementerio Enterrador, sepulturero Buril. Quemadura Quemar. TAGALOG Pasdn, sunong. Pumasan, sumunong. Mabigat, mahirap daihin. Mores. Aparador, mesang sulata'n; kagawaran. Magnanakaw,. mangloloob. Paglilibing, pagbabao'n. Libingan, baiunaii. Manghuhukay. Kasangkapan ng mamnamanday ng ginto't pilak. Pasb, paltos. Mapasb, masunog, inagpaltos; sumunog, pu Burnable, adj. (b6rnabl) Combustible Burner, n. (b~rner) Burnish, v. (be'rni'sh) Burr, n. (ba~r) Burst, v. (lxe rst) Burst,, n. (beerst) Bury,, v. (be'ri) Buryin g, n. (be'riing) Bush, ft. (bush) Bush, v. (bush) Bushel,, n. (bUshel:-wI) Bushy, adj. (bu~shi) Quemador Bruftir; tomar lustre *Lo'bulo 6 pulpe —jo de. la oreja. Reventar,7 esta'llarI Estallido, rebosadurni Entervrar sepultar *Entierro, e(xequias *Ramo, arbusto, mnttnttorral. Crecer espeso Fanega. Espeso, lieno de arbustos mash. Susunugin, susupukin. Tagasunog, ma'nununog.: Bulihin; p akinangin, pa.. kinisin. Pingol ng tainga. Puinutok, sumilakbo, Sumnabog. Putok, silakbo. Maglibing, miagrbaodui. Paglilibing. 8anga, m-ababa't mayu1)ong na halamian, dat'wag. Yurnabong, grurvub.at. KabAn. Masinsin, mavaborig, jmasanga, malag9

Page  101 INGLES Busiless, adj. (biziles) Busily, adv. (bizili) Business,,z. (biznes) Bust, n. (bust) Bustle, n. (blwsl) Bustle, v. (baesl) Busy, adi. (bisi) Busy, v. (bi'si) But, cotj. (bat) But, prep. (bat) Butcher, n. (biuicher) Butcherly., adj. (buichcerli). Butler, n. (bAtler) Butlership, n. (b~itershiP) Butt, Va (bcet) Butte, vi (batte) Butter, v. (batter) Butterfly, n. (bAterflay). Buttermilk, n. (ba'tei — milk). I Buttery, adj. (biiteri) Buttery, n (a~te'ri) Buttock, z (atk Button, ns. (bdtn) -1'o1 -ES PA7OL Desocupado, ocioso Solicitamente, diligentemente. Empleo, oficio, asunto, negocio. Busto. Bullicio, ruido, alboroto Bullir, hacer ruido 6' estruendo Ocupado Ocupar emplear Sino. Pero Carnicero Sanguinarlo, ba'rbaro Despensero de alguti seflor Oficio de despeusero Tiet'reo Topar, topetar Mantequilla Untar con, mante(juillca Mariposa Suero de mnanteca Mantecoso )e-spentsa Anca Bot6n. TAGALOG Walang gawa", pagayon'~ gayon. May kaliksihan, may kasipagan. Kalagayan, pagkabuhay, hanap-buhay. Busto, larawang ulo 6 kaya'y hanggang kalahatian ng katawan. Kaingdy, kagul6, higing, alingawngaw. M a g - i nay, magpaalingawngaw. May ginagaw a. Gumaw -a magmasipag. Kundi, liban, lamang, bagkus. Ngunl, datapwih. Magkakarne', mangkakatay ng hayop. Matbagsik, tampalasan.' Katiwala sa mga, alak at pagkain. Tungkuling pagka-katiwala" sa mga alak at pagkain. Maslaking bariles. MAbangga', mdbunggo. Mantekilya. Magpahid ng mantekilya. Paro'par6'. Gatas na walang halh. Mamautikah, may mantekilya. PAminggalan. Baywang, pigi". Butones.

Page  102 - 102 - INGLES Button, V. (ba'tn) Buttonhole,, n. (ba'tnjol) Is. B utto m- ma ker, nz. (batn-mdker) I Buttres,, n. (ba~tres) Butyraceous, adj. (baite'Cies) Buxom, adj. (be'cscern) Buy., v. (bay). Buyer, it, (ba'yer,; Buzz, ti. (bwBz) Buzz, v. (ben) By., prep. (bay) Bramble, -t(bmlbl) Bran, n. (bran) Branch, n. 'branch) Branch, v. (branch) Branch, a. (branch) Brand, n. (brand). Brand, v. (brand) Brandiron, nt. (brdindairen. Brandish, v. (braudish) Brandnew,, a. (branfdnu) Brandy, ft. (bra'ndi) Brangle, n. (branfggl) Brangle, v. (brAvtggl) Brasen 6 brazen, a. bre'zn). Brassier, n. (biizer) ESPAROL~ Abotonar Ojal. Botoriero E'stribo, apoyo, sosten Mantecoso Obediente, docil; vivo, ailegre. Comprar Comprador Susurro, murrnurio Sumbar; cuchichear Por, COn. Zarza, atrbusto eSpiDoso Salvado. Ramo, a. R-arnificar~se Rarino. 1Tizor, inarca 6 sello Marca'r, herrar \'.farca, el hierr'o Illandir, onde'ar Flarnante. Aguardiente Q~uimecra, disputa IReflir, disputar Ilecho dle 1)ronee I'atonlero, braseio TAGALOG Maghutones, ibotones. Ohales. Mlarggagawah ng botones. Estribo, alalay pangypatibay. Mamantikah. Masunurin, mabai't; mcaliksi', masayai. Bumili', mamili11. Tagabili, m'irnim ili. Haging, haginit. Hamaging; hbumagiinit. Sa, ni, ng, sa painmiatgitan. 1)awag, mababtang punong kahoy na matinik. Darak. San-A. Magsanga'. Kasanga. Sigsig; tanda 6' tatak. Markahan, tandaan. Pangmarka 6' panatak. Wagayway, wasiwas. M-aningas, mnapusok. Agwardyente. Ka'alitani. Xlakipagktaalit, nitakipagtalo. Yns&t. taflsonfg (hiaw. Aug lflalrunong gumjawa' rig mga kasanigkapaixg taDson~g (lilaw. tIansong diIaw. Brass, it. (bras) Iio~. Ilronce.

Page  103 INGLES Brassfounder,,.(bra"Sfaunder) Brassy, a. (brasi) By, adv. (bay) By-bye, (baybay) By-end, (bay-e6nd). By-gone, adj. (ba'y-gon). By-law, n. (bay-lo) By-name, ta. (bay-ne'm) Bypath, n. (baypaz) Byroad, n. (bAy~rod) By-stander, n. (bay-sta~nder) By-,view, n. (bay-vfu) By-walk, nz. (ba'y-uok) By-way, tz. (bay-u'e) Bywdfrd, tz. (bay-uerd) -103 ESPA7SOL Fundidor Lo quo participa, do 1 calidad del bronce Cerca, al lado, do Adi6s Interes particular Pasado Ordenanza, boy Apodo Senda, descarriada, Camino oscuro Miron, mirador Fiin particular. Pasoo oculto, Camino desviado Dicho, Proverbio, refran. TAGALOG Mangbububb ng tansong dibaw. [a Tila tansong dilaw. * Sa tabf, rnaalapit sa. ~Adi6s, paalam. * Masdikit sa sarili. * Nakaraan, iiagdaaii, lipas na. * Tagubiling, kautusart. * Palayaw. * Landas na paligaw. * Daang tago'. * Nanonood. * Sariling tanaw, sarilingo masakit. * Daang bukod'. *.Daang kubbi. *Kasabiha'n, kawikaan, bukang bibig.' C Cab, n. (cab) Cabal, nz. (cabdiI) Ca'bal, r. (caba-l) Cabbae, n (caedeb Cabbage, v. (cc bcedch) * ab, una especie de vi *(iadbala, socieda-d de pei 0111Is lids uidas, para algun, conjuracion 6' fntriga * NIchtquiuar, tramiar * Ber'ta, repollo ~ Cercenuar, hurta i- rretazo IN"Ib, kabesang iugle's na *tila rokabay. r- Katipunan na may bantt.. a * Magbanta, mag-akalah rig' isa~ng balaung. * Repolyo. s Magtalop ng balat, urnutmit ng mga retaso. Damp"A, sAlong, kubo. C abin, ff. (uibin)(1 b f, ch z Cab"'Ifia C6za

Page  104 INGLES Cabin, v. (cAbin) Cabinet,, t. (cabinet) Cabinet-maker., ns. (et binet-me'ker) Cabooe, z. (cab~l) Cacaot, f, (kdblo) Cacklse, ft. (caki') Cackle, v. (ca'ki) Cackler, ft. (c.Akler) Caco-demon., n. (cac( dimen) Cad, adj. (cad) Cadaver, a. (cad6ver) Cadaverous, adj. (cad& veraes) a Caddy, ft. (cAdi) Cade, adj. (ked) Cade, v. (ked) Cadence, n. (ke~dens) Cadence, v. (ke~dens) Cadet,,z. (caddt) Cafe, n. (cafe') Cage, n. (kedch) Cage,, v. (kedch) Caiman, n. (ke'man) Cairn, ft. (carn) Caisson, n. (cas6ns) Caitiff, ft. (kdtif) 104 -ESPAIROL Vivir en cabatfia 6 cho5 Gabinete, escritorio i-Ebanista Cable Remoique *El fogo'n 6' cocina d bord de un barco Cacao Cacareo' *Cacarear, grazniar Cacareador; chi'smoso Diablo Riistico, grosero *Cadaver Cadave'rico Botecito Manso, dornesticad( criado a' la mano Criar con blandura, miimn Cadencia, en la miusic 6' en la poesia, 6 en l frasef-; caida, declinaci Regular por medida ml' sica (1adete (le un cuerpo m. litar Restaurant, fo IId.a *Jaula Enjaular C ('aimnan *Mouiton de, piedrias Arcon 6 caij6n girande *Belitre, JPicaro, ruinj~ TAGALOG za ManahAn sa damnpa-. Mesang sulatan. Mauggagawhi nA mga me.; sang sulatAn. Kable, pahiatid-kawad. Hila. lo Aug ktisinaan sa sasak. yang dagat. Kakdw. rilaok. Turnilaok. Mlapagtilaok;' iapaghatid* humapit. Diablo. Bastos. BangkAy. Mukhang patdy, pa rang patAy, maputla-. M-unting sisidlan.A 07 Maam6.,ir Paamuin, amuin. ~aPagkakatugma- sa tugtu. Is gin 6 s~a tul-a 6 sa panai-Itugin"a" sa Ikumpas ng tugtog. jKadete, ang nag-aaral ngpagpupun6 sa rnga sundalo 6 kawal. *Restauran, ponda. Hawla, kulung-an. [silid sa hawla; kulunginl. *Bwaya. Bunton () alanisan ng bat6'. M'alaking sisidla'n. Ilarnak, hastos.

Page  105 - 105 - INGLES Cajole, V. (cadch6l) ESPASOL Lisonjear, adular TAG 4LOG Cajoler, n. (cadch6ler). Adulador, lisonjead Cajolery, n. (cadch6leri) Cake, n. (kefk) Cake, v. (keik) Calamitous, adj. (calaMitWS). Calamity, n. (calAmity), Calcareous, adj. (calke& ries). Calcine, v. (calsain) Calculate, v. (c6.lkiulet) Calculation,, n. (calkiu16cien). Calculator., n. (ealkiul&tser) CalculouS, adj. (calIkiulos) 4 Calculus, n. (cd~kiulaws) Caldron,,,. (cdldrten) Calendar, n. (calendar) Calf, ni. (oaf) Caliber,, n. cAliber) Calid, adj. (calid) Caligraphy, nz. (calfgrati) Calix, ns. (cAlics) Calk,'v. (coc). Calker, n. (cd'ker) Call,, s. (col) Call, v. (col) Caller, ns. (cOler) Callet, ft. (eAlet) Calling, n&. (colfing) Adulacion, lisonja Bollo, Endurecer Calamitoso, miserab feliz Calamidad Calcinar, auemar Calcular7 Calculacion, cdlcuko Calculador Pedregoso, arenoso CAlculo; piedra en jiga Calder6n, caldera Calendarlo 6 alman Ternera; pantorrilla Calibre Caliente, ardiente Caligrafia Caliz 6 campanilla Cal1afatear un flavi( CJalafate LIamada; visita Llamai', nombrar; A uno Liamador Regafiona, peliforr,, Profesion, vocacion *MianuyA, mamuri ng pakunwa. [or.* MAnunuya, mAmumuri ng pakunwti. *.Tuyiit, kunwang Papuri. Keik. *.Magp~atigas. )le, in- Aba-, hidwa, kahapisi-ha*. pis. * Sakuna-, kapahanmakan. * Parang apog; may halong apog. * *Pumasb, sumunog. * *Kumurb, tunas'a. Kur6., tasa. * *TagakurOA, tagatasa. *Mabatd, mahuhangin. la ye-_ Kurb; bat6 sa. lob ng O pantog.;rrande Kawa, katingan. taque. Kalendaryo, almanuake. LGuyang baka; binti".' Kalibre. Mainit. *.Karunungan sa pagtititik. Balat ng bulakiak. Pasakan ang sirit ng sa,sakyan sa tubig. *Tagrapagpasak ng sirit n sasakyan sa tubig. *.Tawag; dalaw. visitar Tumawag, magpangalan; dunmalaw. *. Ag tumawag. Magagalitln. *Pagkabuhay, hilig. KI 14

Page  106 - 106 -ESPA&SOL INGLES Calligraphy, n (caligrafi) Caligrafia Callosity, tz. (cal6sifi) Callous, adj. etiles) Callow, adj. (cdlo) Callus,. (al) Calm, tz. (calm) Calm, adj. (calmn) Calm, v. (calm) * (Callosidad *ICalloso * Pelado, desplurnado *Callo, dureza de algrun ptarte del cuerpo * Cal Ia, serenidad, sociegr*11 * Qjuieto, grado * Calmar, ciguar tranoguilo, SOSC tranqudlizar, I'l)" Calmness, n. (ecAmnes) T ranquilidad, calnma TAGALOG *Karunugrnan tungkol sa mabuting paninitik. *KalipakAn, kalyo. *Malipak, kinakalyo. *Walang balahibo, inalisan ng balahibo. ~a Lipak, kalyo, ~o Katahimikani, kalamigani ng isip, hinahon, katiwasayan, kapalagayan ng lobo ~-Tahimik, mahinahon, ti*wasay, palagay-loob. t- Tumah'imik, huminahion, *tumiwasay, pumnaaph, humimpil, humumpay. *Kapalagayan n- boob, kapanatagAn, katahimikan, katiwasaydn. *Panatag, pabagay-loob tiwasay. *Nahihi-nggi'l sa init. *Nauukol sa init. *Magbintang, bintangan, magparataug. *Bintang, paratang. *Aug nagbibintang, ang nagpaparatang. *Palabintang, rmapagparatang. *Paratang, binitang. *ManfanAk (ang b~aka-i 6 kalabaw). Al~1ga dahori sa labas i4g bulakbAk. *MAmamabit. ng salapi. *Karmbray. Calmy, adj. (c~mi) Caloric, t. (cal6ric) Calorofic, adj. (calorific Calbimniateg, v. (cahin niet). 1 Calumniation,on. (cli bcimnikcien) Calumniator., n. a, (calcemnietccr) Calumniatory, n c lkmnietori) Calumnig, n. (eahlmini Calve, v'. (cay'.) Calyx,, n. (cdlics) *Tragnquilo, pacificto *Calo"rico ~)Calorifico i- Cabumniar i. Calurnniad i t- Calurunios(), i ju i i) (ialuninia, injluna.1 *Parir In vaca Calihz Cambist, n. (ctimbist) *. (lambista0 Cambric, n. (kWmbriui..Batista

Page  107 INGLES Camnel, n. (c~meib Camera, n. (cAmera) Camerade,, n. (cdmceret) Camp, n. (camp), Camp, v. (camp) 107 -ESPAROL Camello Cdmara fotogrAfica Camarada Carnpo; camipamento Acampar, alojar un ej~rcito.. 0 Campaign, ft. (campdn) Campafla; campo razo' Camphire, n. (cAmfocl') Camphor, n. (cAnfwer) Camphor, v. (camnfcer) Can, ft. (can) Can, v. (can) Canal., n., (canid) Canary, tn. (candri) Cancel, v. (cdnsel) Cancellation, ft. (cancele'cien). Cancer, n. (cAnscer) Alcanfor Alcanfor Alcanforar Lata Poder. Canal Canario a Cancelar Cancelacio'n 'Cancer, tumor lfnalign() TAGALOG Kamelyo. Panguha ng retrato, tanawin, ibp. Kasama." Parang; campamento himpilan ng mga kawal, pdhingahan ng hiukbo. Magkampamento, humimpil (ang mga kawal), magpAhinga (ang hukb6). Pakikihamok, pakikilaban; iwal na dako. Alkampor. Alkampor. Lagyan ng alkampor. Lata. Maka..., maarl. Pddaluyan ng tubig; bangbang. Ibong kanaryo. Waldn ng bisa", iurong. Pagpapawala- ng bisa", pag-uurong. Kanser, kdnkaro masamang bukol. Nauukol sa kanser..Kandelero, tirikAn ng kandiliL. Nagbabaga, nag~-init. Mapaniwalain, musinos. Pagkakandidato. I Cancerous, adj. (cAnsce- Canceroso rces). Candelabrum, tz. (candeh16brion) Candent, adj. (candent) Candid, adj. (cAndid). Candidacy., n. (candideci). Candidate, n. (cdndidet) Candidly, adv. (cAndidli) Candelabro Candente Ca'ndido, senicillo. Candidlitura Candidato, pretendietite, aspirante Candidamiente,, iing'eiunmente. (.taudela, velLI 0 Kandidato, naghahan~ad ng isang kalagayan. Totoo, tunafy, tapat. I Candle, n. (CdDdl) Kandilk.

Page  108 INGLES Candlestick, n. (ceindIF tic) Candlestuff,, n. (cAndhs twf Candlewick, n. (ceind] wic) Candor, tz. (c~ndcer) Candy, n. (kUndi) Cane, n. (kein) Cane, v. (kein) Canine, adj.. (caniin) Canker, tz. (cankeer) Cannibal, ns. (ctinibal) Cannibalism, nz. (cttni balism) Cannon, n. (cdncen) Cannonade, n. (canon6d Cannonade, v. (canone'd C.annonball, n. (canorn bol Cannoneer, tn. (canoenir 108 -ESPAI~OL 3- Candelero;-Sebo para hiacer yel V- Thbilo * Candor, since ridad, nuidad * Candy * Cafia, junc'o, baston * Apalear *Canino *Cancer* *Canibal, caribe, an fago, I-Canibalismo *Cafi6n de artillerft.) Cafionazo, cafloneo,.) Caflonear 6 acaflon4 i- Bala de eafti'n ')Caflonero TAGALOG. Tirikan rig kandila, kandelero. lais * Pagk-it na ginagrawang kandilh. * Mitsdl ng kandilh. inge- Katapatan ng loob. * Kendi, matarnis. Kawayan, baston, tungkod. * Mangliampas ng baston. * Parang aso, nalhihinggil sa aso. * Ka'nkaro, baga- Dg SUSO. tropod- Taong lumalarnon ng kaIf* *pwh tao. * *Paglamon n,& kapwat tao; kabalakyutan. *Kany6n., *Panganganyon. ear Kumanyon, manganyon, magpaputok ng kanyon. * -Bala ng kany6n. * Tagapagpaput6k ng kanyon, m~inganganyon. * Kurnanyon, magpaputok, ngkanyon. *Putok ng kanyon. *Walang kaya, di" maka... * Tuso, matalinb; mabait. * Bangka-..1statu- Kanon 6' akiat ng kapakaenr-nan ng mga Banal na dorei- Kasulatan; tuntunin, ntr-kautusan; ang pinaka itr-bayad sa pagkilala ng talagang pagka may-art ng ain xmang luph'. Cannoneer,, V. (c~nce-rifr) Cafionear Cannontshot, ta. (c~lnaoil siot)* Cannot, (cdnot) Canny', adj. (c6~ni) Canoe, n. (can-i) Canon., n. (cincno) Estallido del cafior No poder Sagaz; prudente Canoa Canon; regla, icy, e to; lo quo so paga conocimiento dei nio directo de algu r'enlo.

Page  109 INGLES Canonli, adj. (can6rnic) Canonical, adj. (can6nical). Canonization, n. (ca-. ncenaizkcien) 109 -ESPAISOL Can6nico Can6nico TAGALOG * Naaukol sa kanon. * Nauukol sa kanon. Canornzacion Canonize, v. (ctinoenais) Canonizar Canopy, tz. (cw.opi) Canopy, v. (ciinopi) Cant, n.' (cant) Cant, v. (cant) Canteen, n. (caintin) Canter, n. (eantier) Canter, v. (c6.ntoer) Canthus, n. (canzees) Canticle, n. (c6.nticl) Canto., n. (c6.nto) Canvas, n. (c6.nvas) Canvass, n. (c6.nva"SI) Canvass, v. (edtivas) Cany, adj. (kfni) Cap, n. (cap) Cap, V. (cap) *Docel, pabellon *Endoselar Jerigonza *Hablar en jerigonza *Cantina, puesto en el can po donde se vende vinc etc. *Hipo'crita; medio galope *Andar el caballo a' pasi larg() y sentado *Canto 6 6.ngulo del ojo *CAntico 6 cancion de Sa lomon *Canto *Cafiamazo *El taeto de solicitar voto para logriar algun deE tino *Solicitar votos para logra algun destino *Llieno de cafias *Gorra 6' gorro.- * *Cubrir la cabeza; saluda 6. uno, quitarse la gorr cen sef~ial de'reverencia. *Pagpapalagay na. santo 6 banal sa kanino mang namatay. *Ipalagay na santo 6 banal ang sinoinang namatay. *Tabing, baldokan. Iagray na tabing. Pananalitang tila awit; pananalitang inalawig. *Magsalita ng tila paawit; magsalita"" ng malawig...Kantina, tindahan na ~,nagbibilf ng alak, ibp. *Mapagpakunwa; takbong paluks6. o Pakarimuting maigi ang *kabayo. Sulok ng matA. ~.Awit ni Salomo-n. KAnto, awit. Balindang. ~s Paghanap ag m~a boto 3- sa ik6.pagkakaroon ng *anoinang destino 6 kalagayan..r Humanap n- m'g-a boto *upang magkaroon ng destino 6" kalagayan. *Mapunong kawayan, k6.wayanan. *Gorra, tukarol. *r Magtakip ng ulo; bumati, amag-alis n - gorra na pi*naka galang.

Page  110 - 110 - INGLES Capability, n (kepabiliti) Capable, adj. kdpabl) Capacious, adj. (cap&cies) l Capacitate, v. (capAsitet) Capacity, n. (capisity) Cap-a-pie, adi'. (cap-a-pI) Caparison, n. (capAriseen). Caparison, v. Cape-case, n. (cap-kos). Cape, t.(kep) Caper, n. (k*pawr) Caper,, v. (k~pwr) Caperer, ft. (kdpserier) Capital, adj. (capital) Capital, n. (capital) Capi tal, n. (capital). Capital,, n. (capital) ESPAIROL Capacidad, aptitud. Capaz, id6neo, apto Es9pacioso, extensivo, vasto, ancho Habilitar, hiacer capaz Capacidad, cabida De pies A cabeza Caparason Enjaezar un caballo Saco, alforja Cabo, Promontorlo 0Pullta de tierra Cabriola, salto 6' brinco Cabriolar, hacer cabriolas Danzador, saltador Lo que pertenecee i la c-abeza. Capital, la ciudad principal. Ciapital, fonldo M'vayuseula TAGALOG KakayahAn, kaya, ab6t., May kaya, may ab6t, sa. pat. Maaliwalas, maiwang,1 maiwag, mnalawak. Ariing may kaya, ariing sapat. Ka sapatan, kakayahian. MNaghuhat sa. ulo hang. gang5 sa paa. Kasangkapan ug kabayo. Maggayak ng kabayo. Kapa; sako, supot, ba., yong. PuntA 6 ungos ng lupa. Likot; lundag, lukso, ta16n. Maglilik6t; magluluks6". Sasayawsayaw, kd'uksoluks6. Nauukol sa ulo 6' 1uhay. Aug pangulong bayan. P~uhunan. M4ayuscula w ralaking titik. ahmunitilhunai, alug nianmurnuhunian. NlamUhlUnan. Fritik na iualaki 6. zuayuskula. Nthay pamahalaaii. Iumulat ug nababahagi sa pamaniagitaii ng roga ka-banata.ti Capitalist, n. (capitalist) Capittalista Capitalize, v. capitalais) Capital letter, ft. (ca'pital lktter) Capitol, it. (capitol) Capitulate, v (capftlilet) Capita lizar -Mayuscula,Capit~olio Capitular; escribir.alguina cosa dividiendola. en Capitulos

Page  111 INGLES W Capitulation, ni (capitiulI'cien). Capon, n. ke'pon) Caprice, n. (capris) Capricious, adj. (caprfCapsicum,,z(c~psikemn) Capsize, v. (capsAiz) Capsular, adj. (c6dpsiu.. lar). Capsule,, n. (ceipsiul) Captain, ft. (cdpten) Captaincy, n. (capteusi) Caption, n. (ca'pcien) Captious, adj. (caipcies) Captivae,nf. (cdiptivt) Captive, n. (c~ptiv) Captivity, v. (captiviti) Captor, n.. (cd.ptor) Capture, n. (cApchcor) Capture, v. (c6ipchrp) Car, nr. (car) Carabine, n. (carabitin) Carabineer, ft. (carah~infr). Caracole, n. (earacol) Caramel, n. (ca'ramiel) Carot,?t. (cArat) Carbolic,, adj. (carbolic) Carbon, n. (car'bon) Carbonaceous, adi (carbond~ios) 111l ESPASOL Capitulacion, el acto de escribir por capftulos Capon 6 polio castrado Capricho, extravagancia. Caprichoso, extravagante Pimienta, pimentero Trabucar, volcar, volver de arribat abajo Capsular Capsula. Capitan. Capitani a Captura,. Engafioso, caviloso. Cautivar, atraer la voluntad Cautivo, prisionero Cautivar Cautiverio Apresador Captura. Capturar, apresar Carro Carabi'na Carabinerco Cai'ac6I; escalera, de caracol. Caraumlitos Quilate, del orm Carb6lico Carbon Lo que coTntiene carl bon TAGALOG Pagkasulatna nababahagi sa pamamegitan ng mga kabanata. Kap,6n. Kapricho, katwang pagkaibig. Kaprichoso, makapricho, rmapag-ibig ng katwai". ParnintA. Magtaob, itaob, magtiwarik, itiwarik. Tila ktipsuia, hinggil sa k~psula. K*Spsula. Kapitan, punb. Pagkakapitan, pagkala - gay na kapitan. Paghuli, pag..uusig. 'Magalaray"A, sinhungaling. Bumihag; humalina ng kalooban. Bihag. Buniihag, bihiagin. Pagkabihag. Tagabihag. Pamimihag, pag-uusig. Mamihag, humuif dumakip. Karro, kariton. Mlaikling baril. Karabinero. Suso;- hagdang sinuso". Kararnelitos. Karbo61iko. Uling. Mlay halong tiling. ii

Page  112 INGLES Carbonic, -ad (carb6nic) Carbonize, v. (carb6niz) Carbuncle, ts. (cArbunci) 112 ESPAROL, Carbo'nico, Carbonizar. Carbunco, tumor puntiagudo y maligno Carcasa, cadaver Naipe; t[arjeta. Ca rton. Cardiaco, Carcass, n. (ceircas) Card, n. kdard) Card-board, ta. (card-.bO-rd). a. Cardiac, adj. (cdrdiak) Cardaiagy, n. (ckrdialdchi). Cardinal, adj. (cdrdinal) Cardinal, n. kcdrdinal) Cardmaker, ti. (ca'rdmeker) * & ' Card-party, ni.,, (cardparti). Care, ti. (kefr) Care, v. (kefr) Car' ell, V. (carin) Careful, adj. (ke'rful) Carefully, adv. (kUrfuhi) Carefulness, n. (kWrfulnos). Careless, ad~j. (,khles) Carelessly, adv (k~rlesli) Carelessness, ni. ke_ lesnes). Carecr, ti. (earir) Career, v. (carir). Caress, ti. (cards) Cardialgia Cardinal, principal Cardinal. Fabricante de naipes 'El conjunto do los que juegan A algun juego do uaipes. Cuidado, cautela Cuidar, tener cuidado' Caren'ar 6 dar caeaal navio. Cuidadoso, cauteloso Cuidadosamente Cuidado, cautela, atencion Descuidado, negligente TDescuidadamente Descuido, negligencia, inidiferencia Carrera, carrera abierta y tendida Correr A carrera tendiw~a Caricia, halago) TAGALOG Nahihinggil sa uling. Ulingin, papagulingin, ga. wing uling. Masamang bukol. Bangkay. Baraha; tarjeta. kart6n. Nahihinggil sa sakft sa. pusb. Sakft na, nararamdamani sa sikmura at nakapag. sisikip ng loob. Una, pAngulo. Kardinal. Mlanggagawa' nj baraha. Sugalan. Ingat, kalinga"". M-ag-ingat, ingatan, kumalingA, kalingain. Kumpunihfn ang sirht ng sasakyan. Matgat, makalinga. Na may pagliingat. Ingat, kalinga", lingap. Pabaya-, walang bahalh walang ingat Na may pagpapabaya. Kapa~bayaan, kawalAn ng ingat. Takb6, karimot. Kurnarimot, toimakb6.. Kqlinga4, alindog.

Page  113 INGLES Caress, V. (cards) Cargo,, n. (c'rgo) CarIcature,9 n. (caricv chiir) a - 113 - IESPASOL * Acariciar, halagar * Cargamento de navio t- Caricatura Caricature, v. (carica- Hacor caricaturas chtir). Caricaturist, nt. (carica- El que. hase caricatur, chitirist) Cark, n. (carc).Cuidado. Cark, v. (carc) Ser muy cuidadoso Carte,, t. (carl).. Patan, riistico, hoff ruin Carman, on. (cArman).Cochero Carminative, adj. (car- Carminativo, lo que mfnetiv). tenece A los reme4 contra los flatos Carmine, ft. (cdrmain). Carmin Carnage, vs. (cArnedch). Carnicerfa; mortandaw Carnal, adj. (cdrnal). Carnal, sensual Carnalist, n. (cdrnalist) El que es lujurioso 6' ciVO Carnality,, n. (carnAliti) Carnalidad, seiisuali( lascivia Cbarnation~n. (carne'cien) Encarnacion Carneous, adj. (cdrnies) Carnoso, cornudo Carnival,, ft. (ca'rnival'). Carnaval 6 earnestolera TAGALOG Kumalinga, umalindog, palayawin, alindugin. Lulan ng sasakyan. Karikatura, larawang pangpatawAt, pangtua.pangpuri. Gumuhit ing larawang hawig ng kaonti" sa, may katawan. Ang manggagawh ng karikatura. Ingat. Magpakaingat. Thong hamak, -taong walang tuto. Kuchero. Carmhinativo, ang ukol sa, gam6t laban sa, hangin na nasa, lob n - katawan. Kulay karmfn. PAmilihan ng- karne; ang pAtayan. sa panahon ng digmh 6 Iab~nAn. Ang nauukol s'a laman, ang nauukol sa kalayawan. Malibog. PagkalamAng tao 6 lupa, kalibugan. Pagkakatawang tao. Mlalamdn, maataba-. Karnabal 6 karnestolendas. MAngangain ng karn6. KantA 6 awit sa Noche Bue'na, 6 Pask6. Carnivorous, adj. (car- Carnivoro nfvorces) Carol,.n. (cAreel').. Villancico de Noche Blue.na 6' Na~vidad. -

Page  114 INGLES Carol, V. (cai'oA) Carousal, -n. (ca'rAusal) Carouse, n. (carduz) Carouse, v. (carauz) Carp, ts. (carp) Carp, v. (carp) Carpenter, n. (carpenter). Carpentry, n. (ca~rpentri Carper, n. (ca'rper) Carpet, tz. (ca~rpet) Carpet, v. (carpet) Carpet-bag,,z. Ikca'rpetbaeg). Carriage, nz. (cear-redeb) Carrier, n. (carrier) Carrion, on. (cdr-rioen Carrion, adj. (car-rievn) Carry, v. (kenr) - 114 -ESPAROL Cantar Festin; francachuela lBorrachera; jarana Jaranear, alborotcar (1arpa, pescado de agTua dulce. (Cen surar, ctia;vituperar. Carpintero.Car-pintorfa Rleganon; censuriador,rLapete de iiesa; alfonib ra Alfoinbrar, entapizar l-')aulillo de viandante Coche, vebhiculo; porte, conduccion Portador (Carrofi'a, la carne corrornpida. Mortecino, podrid() Lievar, conducir de mat parte C' otra Porte, conduccioll ChIismoso, cuentistaI (Cnrro, carretta (Carretea r, usai1 e r carretas (Carretaje Carretero (1arton. (Cartucho (dc blthls TAG ALOG KhmantA 6 umawit. P~aghahandaan-, paigkaka-. twa', pagsasayahian, pagbibiruani. Pagl~alashig-ai, pagykakain -ay; pangahiaarana. Mangharana, m agsa yti, mnag-ing-ay. Bwanbwan. Purnuna, purnansin; pumintas, purnulah. Aniwagi, imanggagawa' ng bahay 6 gusahl. Pag-aanlwagi. Magagalitfin; mapamnintas. Panakip sa dulang, pang. *latag sa, sahig. Maglatag sa sabi'g. Sako de byahe, tamlpipi. Karwahe; pa.gdadala~t. TagapagdalA. Karneng bul6k, lam-Aug bulok Bulok. Mlagdala. Pagdadala'. Masatsat, niapiagkweuito. Kariton, kareltela. 'ipagkaritoin, i pagrkaretela. Pagkakariton, pagklakare(Xwhero. N arton. 1Kartucho( jun wmnYpnO bahta. Carrying, n. Carry-tale, ft. Cart, ft. (cart) Cart,, v. (cart) (ke'rivyitg) (ca'rritel) Cartage, n. (edartedch) Carter, n. (carter) Cartoon, ft. (cartuin) Cartouch, ft. kefirtu'ch1

Page  115 - 115 -ESPAIROL INGLES Cartridge, n. (cirtridch) Clartucho de p6lvora Carve, v. (oarv). Escu'lpir, tallar, grabar Carver, n. (carver) Carving, n. (car'viiig) Cascade, n. (caske'd) Case, n. (kei's) Case, v. (kei's) Cash, n. (cash) Cashbook, n. (ecashbuk) Cashier, n. (kasher) Cashier, v. (kashier) Casing, n. (ke'sing) Cask, n. (cask) C a s ket, n.- (c.As ke(-t) Casket, v. (cdsket) Cassimere, n.(e'iu) Cassock, n. (c-asi'c,() Cast, n. (cast) Cast, v. (cast.) Castaway, n.(eitw) Caste,' n. (cast) E1'scultor, tallador,' grabador. lEscultura 6" figuras esculpidas, talla (Jascada, (lespef-iadero 'de agua. Estado, situacion; caja, estuche. Encajar. Dinero contante 6' de contado; cajita 6' cofrecillo para guardar ei denero. Libro do, caja Cajero.. Quitarle a' uno de su empieo. Cobertura Bariril, tonel Cajita par'a,jovas Poner en (cajita Casiiniro, tela de lana, iinuy fin.a Balandran 0-' sotama rpiro grolpe; ojeada; miolde, fornia; aire, (inodlo d(10 presentarse T~irar arrojar, hinnzavr modelar. Re'probo. Casta; corponacion TAGALOG.Kartuchong may pulbura. Magbubo^ ng larawan, lumilok, humaugis 6 humubog ng anomang anyong binubo. Mangbububo ng larawan, manglililok. b-arawang binub O", anyong nililok. Lagaslas. LaCgay, kala-gayan, tayo; kaho'n, sisidlan. Isilid sa kahon. Salapi"; munting sisidla~n ng pilak. Akiat na tdlaan ng salaping naglalabas-purnasok sa kaha. Kah ero, ingat-yamnan. Alisin sa -katungk-ul-an. Takip. Bariles. Kahitang sisidlan ng hliyas. Isilid sa kahita.Mainam na lana. Sotana, bihisang mahabah. I-lagis, puko'l, tapon, tudla'; sulyap; anyo6; kilos. Ilagis, ipukol, itapon;mag-any6, magbubo-..\libughba,' tapon. Lathl; kapisajitn.

Page  116 INGLES Caster,,s. (cdstcer) Castigate., v. (c~istiguet) Casting, on. (cesting) Castl~, n. (cAsi)0 Castle-builder., i. (ceisIbilder).. Castor, n. (ca'stor) Castor oil,,z (cdstcer-oil) Castrate, v. (ca'stret). Castration,, ii. (castr&cien) Castrel, ". -(castrel) Casual, adj. kca'ziual) Casually, adv. '(casiuahi) Casualty, n. (cAsiualti) Cataclysm, n (cAtaclizm) - 116 - ESPA1ROL Tirador; adivino; dor; rueda con 1. formado de esla para rodar p0o' to(' dos Castigar Fundicion Castillo, fortaleza Proyectista imagina Castor; sombrero fit cho del pelo, de caf Aceite de Castor Castrar, capar Capadura Especic del halcon Casual, accidental Casualmente, fc mente Casualidad, aventu cidente. Gato Cataclismo, (liluvio TAGALOG fundi- Manghahagis; manghu-.in eje hula; mangbubub6"; guibones long na mabuti ang paglos la- kaayos ng ehe, anopAt *.n*~igugulong saan mant ipaling. Magparusa. * Pagbububo6. * -P~inanggalangan sa dig. MA, kuth; gusaling matayogLi. trio.Palaisip ng kahambugang * di mangyayari. nio hie,- Isang url ng hayop na stor- may apat na paa; sombrero na balahibo ng hayop ang ginamit. *.Aseite de Kastor. *.Kapunin, gawing bating. *.Pagkapon. Lawin. *.Nagkataon, hindi" sinasadya-. )rtuiita, Sa pagkakataon, na df * sina~sadya-. ira a- Pagkakataon, pangyayari. -.Pusai. * -Sakunang nakagugunaw, — paggunaw. - Libingan ng mga martir sa ilalim Dg lupah sa Roma. - -Himatay, kalagayang parang patay. -.Nauukol sa hirnatay. Catacombs, n (catacomz) Catafcumb'as - Catalepsy, n. (cdtalepsi) Catalepsis Cat-aleptic, adj. (citaleptic) * Catalogue, n. (caitalog). Catale'ptico Catailogo, lista 6" meinoria Tilaan, tandaan.

Page  117 -117 - INGLES Catalogue, v. (ckialog) Catamenia, it. (catamiCatamount,9 n. (c~tamaunt) - l Cataplasm,~sn (c~itaplazm) Catapult, tz. (catapult) Cataract, M. (cataract) Catarrh, n. (catar) Catarrhal, adj. (catarral) Catastrophe, n. (catAstrofi) Catcall, n.(ecl Catch, n. (catch) Catch, v. (catch) Catcher, n.. (cachar) Catching, n. (caching) Catching, adj. (cdchin'g) Catchpenny., t,. keAchpeni) Catchup, n. (ke'chap) Catechise, v. (catekiz) Catechism, n. (catekizrn) Categoric, adj. (categ&ric) Category,,z. (Catitgori) Cater, n. (kUter) INGLES Poner en catalogo Menstruacion. Grato Pardo 6" rnont6s Cataplasma. Catapulta Cascada, catarata Catarro Catarral CatAstrofe, cosa infeliz y funesta Silbo, reclatno -Presat, captura Coger, arrebatar; alclanzar, atr~apar Cogedor. El acto de co~jer Contagioso Engaffiifa Salsa pictante hecha de setas Catequizar; examinar; instruir en los articulos fundamentales de la r leligionl cristianct Catecisino Catego'rico Categoria Pr'oveedoir ESPA1SOL Italat sa tandaan 6 tdliaan. Sakit sa panahon ng babae. Pusang bundok na tila tigre. Tapal. Isang mAkina noong unang panahon-na ginagamit sa pakikidigmht. Malaking lagaslas. Sip6n. Nauukol sa sip6n. Sakuna", malaking kapahamaka~n. Daing, pag-aamb-amab, luho~g. Huhi, dakip; agaw. Humuli, hulihin, dumakip, dakpin; abutin; agawin; saluhin. Tagasa,16. PagsaI6. Nakakahttwa. Dayah. Isang sawsawan. Humikayat, lumitis; magturb ng maga aral ng relihion kristiana. Katecismo, aral kristiano. Pasiya 6 palagay na pat~apo"s. Lagay, ka lagayan. Tagapaglaan, t a ga p a gtaan-.Maglahan, inagta-an. Cater, V. (ke,'teo C at r,. (~t& r)A Iastecer, pr o-ve er-,

Page  118 INGLES Caterer, n (k*terer) - 118 -ESPAPOI, Proveedor TAGALOG I]. Tagapaglaal, tagapag. taan.. Isang url ng uod. Caterpillar, n. (cAterpi- Oruga lar)... Caterwaul, v. (cAteruol) Maulla Caterwauling, n(catomr- El ma woling)...gatos Cates, n. pl (kets). Viand mesa Cat-eyed, adj. (ketaid) El que Catfish, n. (ketfish). Una Cs Catgut, n. (ketgoet). Cuerda tarra Cathartic, adj. (cazartic) ('atarti Cathartic, n. (cazartic). (Catirti gante Cathedral, n. (cazidral) ('atcdir r.. ullido de muclios.juntos 6 o platos para la tiene ojos de gato pecie d(e pescado l de violon 6 guiCO. (o(, inod(icinal pur-II I Ngumiyaw. Paglalampungan ng miga pusa. Tlam. Bulagaw. Kandull. Kwerdas ng byolon 6 gitarra. Pangpulga. Purg,. Katedral, pangulong simn bahan. Kat6liko, may kinalaman sa sa rgkalahatan. Katolisismo. Ilikayating maging kat6 -liko. Tinik. Kabling. Sawsawan. Kawan ng baka. I'Pg-uulungan upang makaganyak ng inga kalap). Catholic, adj. (cazolic). Catlico Catholicism, n. (caz6lisizm)... Catholicize, v. (cao6lisaiz) Catkin, n. (catkin) Catmint, n. (catnmint) Catsup, n. (ketsap) Cattle, n. (cAtl) Caucus, n. (cokxis) ('atolicismo. lactrse c'atoliCo Candecda le. los arb)oles. Calamita.. Salsa de setass ( anado (onv'enticulo () jnnti Se(rifitl. I Caudal, adj. (c61al) Caudate, adj. (c6de,,t) Caul, n. (col) Cause, n (cos) Cause, v. (cos).(, l lU' quo- )rtonltce ai l. Nauukol sa buntot. 'ola. Candatto ('otia, rede.iilla. Caausal, rz moti,, pri tcxts o < ('ausa,', ex,'itar, l),l,)duci algFin,,ft'cto.May buntot. Kayong nilambat na panakip ng ulo. 1. I)ahilan, sanghi, kadahilanan, bagay. r Mlapapangyari, pagkada-.. lhilanan, pagkasanghian. I

Page  119 INGLES Causeless, adj. (c6zles) Causeway, n. (co'zue) CaUStic, adj. (co'stic) Caustic, n. (co'stic) Cauterisni,,z (cdterilzm) Cauterize, v. (co'terais) Caution, n. (co'cien) Cauti r. (co'cienl) Cautionary, adj. (c6eI(neri) Cautious, adj. (ec'cies) Cavalcade, n. (cavalked) Cavalier,,z. (cavalir) Cavalier, a4j (cavalir') Cavalry, n. (c~ivalri) Cave, n. (keiv) 'Cave, v. (keiv) Caveat,, n. (k('vIat Cavern, n. (cliveI'ri) Cavernous, adj. (CAvernes) Cavil, -n. (c-avil) - 119 -ESPA-SOL Infundado, injusto Arrecife; caniino real Caiustico, lo que q~uenia y destruye todo aquellio A que so aplica Piedra infernal Cauterizacion Cauteri zar Caucion, prudencia, precaucion, cireunspeccion; aviso, advertencia, Cauionrprecaver', advertir, arnonestar Ca"ucilicIado C/auto, cir('unspecto Cabalgaita Caballeresco, h ravc); taltivo; desdefio0so (Caablleriu (Ifiverna, antro, clahjduielr lugalr subterr-Aiwo AXviso, advcrten('ia; i ot it1ica(cionl JUdicialj Caverna, conceavidhad (azvilacoion, 8Olisteria TAGALOG Wala'- g kadahilanan. Malaking batong bagtasan sa, tabi ng dagat; pangulong daan 6 lansanganl. Nakapapasb, nakapagpapalt6s. Piedr~a inpernal, batong gamot na nakapapas&. 6 naka pagpapaltoo. Pamamas6, pagpasb.~ Pumasb; pasuin. Ingat, bahalIh, bait; pAuna, paunawa'. 'Ingatan, bahalaan, pagpAunahan, paunawaan. Nauukol sa in -at, sa ba.hala, sa bait, sa pa'un~a. Maingat, inabait. Prusisyon, ng mnga nanganigabayo. Nakasakay sa ~abayo. Matapang, mapagmataas. Cabalyey'ya () mga klawal na nagsisipanogabayo. Yungib, lungga-. M~anahaii'sa yungib; hiimukay, tumibag. Paunawa',pa~una; patawag[ng hiukumanl]. Yungib, lungga^., Nauukol sai yuiigib). Katl~ifkatlnit, bintang iia di totoo.

Page  120 INGLES Cavil., V. (cAvil) Caviller, ni. (cAviler) Cavity,$ s. (cAviti) Caw$, V. (co) Cayenne. pepper, n. (caidn piper) Cease, v. (sis) Cease~less, adj. (sfsles). Cedar, ts..(sidar) Cede, v. (side) Ceil, v. (sil) Ceiling,, ta (sfling). Celebrate, v. (se'lebret) Celebrated, adj. (sdebreted). Celebration, n. (selebr&cien). Celebrator, n. (se'lebre-,ter) Celebrity, n. (selkbIrifi) Celerity, n. (sderiti) Celery, n. (sd'eri) 120 - ESPASOL Cavilar, criticar Sofista, enredador Cavidad. Graznar, crascia Pirnenton Cesar, desistir; fenecer, acabarse; parar, suspender. Incesante, perpetuo, perenne. Cedro. Ceder, transferir Cubrir 6' techtar con cielo raso. Trecho 6' ciek) raso de una habitacion Celebrar, solemnizar C"elebre4 fainoso (''elebracion (Celebrador (;'elebridad, reputaciort C'eleridad, 1ijerezn, m'pidez. Apio. Celestial, celeste TAGALOG Magkatha-kath&i, magbin. tang ng di"" totoo, ma. mintas. MNapagkath a""kathfi, mang. gugulo. Pwang, ukit, butas, hu. kay, bitak. Umaugal, uinungal. Paminton. Maglikat, magtigil; puma. naw, mawali; itigil, pa. paglikatin. Walang likat, walang Pu. kat, walang ti ii'. Sedro, isang hoy na mahalagA. Pumayag; ibigay, ipagka. loob. Magkfsame, maglagay ng kisame. Kisame. MNagdiwan, magsaya, nmag* daos ng kasayahan. Bunyi", bantog, balit2A. Pagdiriwan, pagsasayA. Ang uagdidlwan, ang nagsasayd. Klabunyian, kabantugan, kapurihan. K~aliksihian, katulinau, kadalian. Klinchay. Nauukol sa Ian-it; nauukol sa insik. /

Page  121 IINGLES Celibacy, n. (silibasi) Cell, n. (eel) Cellar,, n. (sMlwr) Cellular, ad.(dil Cementj,. (simlnt) Cement., v. (sim~nt) Cemetiery, n. (s6meteri) Censer, n. (se'nsor),Cens ta. (sdnsor) Censorious, adj. (sens6'Censorship,,~n (se'usership). Censurable, adj. (sensiiirabl) Censure, v. (se~nc-iur) Censurer, n. -(se'neiurer) Census, n. (se'nsus) Cent, n. (sent) Centage 6 per centage, n. (se'ntedch 6 perx sentedch). Centenarian, n. (senlte& narian) Centenary, n, (s~iteliiri) -121 -ESPAIt~OL Celibato, solterfa (Celda; nicho So)tavio, hodega Celular. Cimenito, taxrgamasa para pegar. Argamasa r; estrechar, solidar Cemeniterio TAGALOG Kalagayang walang asawa, pagkabinatha, pagkabagong-tao. Silid sa bilangguan, hadlang; butas na libingan. 'Bahagi nga bahay na nasa ilalim ng lupa", bodega, kamalig ng alak. Butasbutas. Siwiento. Incensario Censor. Severo, ri'gido; en'ticbo Censu ra. Censurable Censurtar, IcritiCar,1 j uzgar Cenisuradou' (e'enso. TJanito por' ieneto C'entenario, (Centoria, contexii.tr T a paIa n ng argam~ pagtibayin. Lf'bingan..Siiuban, pdsing-awan kamanyan. Tagapuna. Mapagpuna, mapagl sin. Puna, pansin. asa; )an Marapat pintasan. Pumuna; pumnimtias; Pu nahin; pansinin; pumansin; pintasan; humatol; hatulan. rrag apuna', tagapansin. Clenso 6' t~laan ng madlang bagay ng bayan 6" bansa'. lkasangdaarrg bahagi ng piso, se~ntimos.,S-anggayon sa, bawa'L saugdaani. Ika, sangdaang tao'n; taong may sangdaang tao'n. Tagral ngisang daang taO'n. 16

Page  122 INGLES Centennial, adj. (sent&' nial) Centesimal, adj. (sent&' simal) Centigrade, a dj,. (sentigreed) Centimeter, adj. (sentfmeter) I Centiped, n. (se'ntiped) Central adj. (s'ntral) Centrality, n. (sentraffiti) Centralization, n. (sentfalizdcien) Centralize,, v. (sentrAlaiz) Centre,, n. (s~nter) Centre, v. (se'nter) Centric, adj. (se'ntric) Centrical, adj (se'ntrical) Centrifugal, adj. (sentrifiugal) Centripetal, adj. (sentripetal) Centuple, adj. (se~ntiupl) iCentuple,, v. (se'ntiupl) Centuplicate,, v. (sentiifipliket) Century, n. (sdnchiuri') Cephalalgy, n. (sOfalaldchi) Cephalic, adj. (siftilic) Cerate, n. (siret) -122 -ESPA'ROI Centenario Cente'simo Centfgrado 6 que est6. di vidido en cien grados, Centi metro 6 Ia cent~simt parte, del metro Cientopies 6 ciernpies; es colopendra Central Centralidad Centralizacioii Centra-lizair Centro Colocar en un centro, re coneentrar; colocarse ei ei centro, reconcentrarsi CUntrico. Cer trical Centrifugo Centripeta TAGALOG *Nauukol sa isang daang ta6n; pagdiriwan ng anoman sa, pagkaganap ng sangdaang ta6n. *Ikasangdaan..~Ang niababahagi ng sang*daang grade. a Centfmetre 6' ikasang*daang bahagiiig metro. Alupihan; antipalo. Sa gitna,' nauukol sa gitna^. *Kalagitnaan. *Pagsasagitii A. *Isagitn a, ipagitn Gitn a-. n gitn A. * N~gigitna-. * N6dgigitnA. * Nakakaalis sa gitnmi. * Nakapasasagitna'. * Makasangdaa1n. * Gawing maka'sangdaaii. * (GIawing makasangdanan. Ce~ntuplo Centuplicar Cen ituplicar Centuria, siglo Cafalalgia, 6 todia dolor de cabeza Cefdlico e *.Sangydaauig tadal. ('la-se (le Sarisaring sakif ng ulo. * Nauukol sa sarisaring sakit n - ulo. Cerato 6 composicion de Pagkit. cera, aceite y otros ingredientes

Page  123 - 123 - ING LES Cerated, adj. (sfreted) Cere, v. (sir) Cerebral,, adj. (se~rebral) Cerebrum, n. (serebramn) Ceremonial, adj. (seremonial) Ceremonial, n. (serem6'nial) ESPAR( Enceradq Encerar ICereales 6 plai tos farina~ceos trigo, centen( etc Cerebral Cerebro nta 6' fruComo el 0, cebada, TAGALOG Nauukol sa pagkit. Magpagkft; pagkitfn. Sereales 6 muga halamang gaya ng trigo, sebada; senteno, ibp. Nauukol sa utak. Utak. Ceremonial. Nauukol sa rnga kilos 6 pagdiriwan na sangayon sa kautusan, p*Iatuntunan 6 kaugalian ng gayo't gayong simbahan 6 kapanaligan, nauukol sa mg-a kilos 6 pafanalita- na maraming pasikotsikot.I Ceremonial. Kilos 6 pagdiriwan na sang-ayon sa kautusin, palatuntunan 6 kaugalian ng- gayo't gayong simbahan. 6 kapanaligan.; kilos 6 pananalita na maraming pa-sikotsikot. Ceremnomoso * Mapagsang-ayon sa kaugaliang -maraming pasikotsikot. Cer'einonia.Kaugaliang mar amin g pasikotisikot sang-ayon sa kalagayan 6 kapanaligan. Cereoso, Mapagkit. Cierto, evidente, seguro Tunay, totoo, maaasahan. Ciertamente, sin duda Totoong..., walang pagsa Ceremonious, adj. (serem6nicms) Ceremony, n. (se'remoini) Cereous, adj. (sfrices) Centain, adj. (s~rten) Certainly, adv. (se'rtenIi). Centainty, n. (se'rtenfi) la. Certeza) seguridad, certi- Katunayan, katotohanan. dumbre 1

Page  124 INGLES Certificate, -n. (scertifiket) Certificate, v. (scertifiket) Certification,, n., (serti-I fik~sien) Cerulean3, adj. (siriiilien) Cerulific, adj. (seriuliffic) Ceruse, n. (sirius) 4 Cerused, adj. (siriust) 4 Cervical, adj. (se'rvical)4 Cessation, n. (sesecien)4 Cession,, n. (se'cien) 4 Cesspo9l, n. (se'spul) Chafe, w. (chef) Chafe, v. (cehef)I Chaff, n. (cliaf) Chaffer, r.(chdfialer} Chagrin, n. (lchagrin).Chagrin, v. (chiagrfin) F. Chain, n. (chei~n)( Chain,?'. (chein)I -124 -ESPA91~O Certificado, testinmonjo Certificar Certificado Certificar, afirmar Certidurubre, certezaCeru'leo, azulado Lo que puede dar olo ceriileo Derusa, albayalde Dosa que tiene atlbavalde, Cervical Ce~sacioii cesion JClaca, sun-idero \Acaloramiento, furor-, CO)lera Enojar, irritar; aclorars14.IIS A frotar 'Regat~ear, 1)artedal vial lhumior, enfado, Ijesadumbre Enfadar; entristeee-i' Il'ncaderiar TAGALjOG Katibayan, ktatunayan, kasulatan. Patunayau sa pamamagitan ng isang kcmqulat6~n. Katibayan, kasulatan, katunayan. Patunayan; scaksihan. Katotohianan, katuntyan. Mab ugh aw, namurnughaw. Nakapagpapakulay b)ughaw 6' asul. Albayalde, albayarde. May albayarde. Nauukol sa batok. Pagtigil, pagtata, paglilikat.V Pagpapabaya- 6 pagpaparaya- 6 paglilipat sa iba' ng finatangkilik. Alulod 6' pa~daluyaii ng maruming tubig sa,1 bahay. Pag-imnit, poot, yarnot. Mag —iit, inapoot., miayainot; kuskusin upang inag-init, humiagod-, kumuskos. Supot na katad; ipA. -rpuniliwad, tawaran, baratahin. InliJ, valmot, ga~lit, paniglaw, sarnat ng 10oo). AMagatit, miavamot; uifmangrlaw. " 1tanikahk. TIAnikalaaii, Udtaiain - ftanikahl.

Page  125 INGLES Chair, n. (cheir) Chairman, n. cheirman) Chaise, n. (chez) Chaldron, n. (chMdreen) Chalice, n. (chalis) Chalk, n. (choc)..Chalk, v. (choc) Challenge, n (chalkndcd) Challenge, v (chalendch) Challelwer, n. (chAlendcher)W Chamber, n. (chembtur) Chamber-council, n. (chembiFr-catuncil) Chamber-council, n. (chember-cauncil) Chamberlain, n. (clhaiberlin.... Chamber-maid, n. (cihembaerined) Chamber-pot, n. (cleInbair-pot)... Chameleon, n (camilien) Chamfer, n. (chaimfer). Chamfer, v. (chaimfnfer). Champ, r.'(chanip) Champagne, n. (chlltnpenl).. Champaign, adj. (chainpen). Champaign, n. ((chmpen).. 125 - ESPANOI, Silla Presidente Coche. Chaldr6n Caliz. Yeso... Dibujar cot yeso. Desafic, recusacion Desafiar, rccusar l)esafiador, duelista (Cainara, cuarto, aposento Comnunicacion confidencial; consejo secreto(.Jurisconsulto, abogado (iar!arr'' Mloza d ( cainai' OriIal. Camialeolt Arruga.... A rrugar. MI order; imascar Vino de Clilllut>tafi Abierto 6 *' ll0ato (Canllfila.;] ll.Iiura. TAGALOG Silya, likmuan, upuan, luklukan. Pangulo. Karwahe. Takal ng uling na may pitong pung aroba. Kalis, kupon 6 kopang ginagamit ng part sa,nisa. Yeso. Sumulat sa pamamagitan ng yeso. Hamon, bala. Humamon; magbalh; hamunin; pagbahian. Ang nangliahamon. Silid, kwarto. Panayan' na lihim; sangguning lihlim. Abogado, sangguniap sa panamalakad ng kautusan. Kamarero, katiwalk sa kamara 6 silid. Alilang babae na katiwala sa silid. Orinola, ihian. H un)yango. Kulub6t. Parigulubutin. Kutmagat; ngumuya. Champan, alak sa ClatmIwal, mialawak. -' irattg, (lakong Iwal.

Page  126 INGLES Cham pion, n (chmnpien) Ch amp Ion ship, n. (chdimpienship) Chance, tz. (chans) Chance, v. (chans) Chancel, n. (chdnsel) Chancellor, nz. (chains'e12r) Chancre, ta. (cha'nkawr) Chandelier., n. (chandeifr). Chandler,, n. (chandlier) Chandlery, ft candlaeri). Change, n. (chendch) Change, v. (chendch) Changeable, adj. (chen. dchebl). Changeless, adj (ch~nchleis) Channel, ft. (clidnel) Channel,, v. (chdnel) Chant, ft. (chant) Chant, v. (chant), Chanticleer, n. (cha'ntidir). Chaos, n. (ke'os) Chaotic, adj. (ke'ofie) Chap, ft. (chap) -126 -ESPARtOL C-'ampeon; he'roe Campeonaje Fortuna, suerte, ventura. Acaecer, suceder Presbiterio en la iglesia Canciller; ministro de justicia. Cancer; "Ilcera veiierea Arafia de luces; candelero Cerero 6) velero Cererfa. Mudanza, variedad; cambio Mudar, varia r; cambiar Mudable, variable; voluble Innautable Canal. Acanalar Canto. Cantar. El gallo Caos; confusion, desorden Confuso, irregular Mozo; muchacho; grieta, labertura, hendidura; iuandibula. TAGALOG Bayani. Pamamayani. Palad, kapalaran, pagkakataon. Mangyari, magkdtaon. Dako ng dambani"a sa sirnbahan. Kansilyer; tagapangasiwh ng hukuman. Kanser; niasamang budkol. Aranya ng mga ilawan; tirikan ng mga ka ndili, Magkak~indila-; mangga. gawk ng kandila. Ga'waan 6 ti uhann Pa g ba bago, pagpapait, paghalili, pag~iibA; sukli. Magbago; magpalit; mag. halili; mag-iba; magsukli^. Nababago, nag-iibA~; salawahan. Di' nagbabago, di nag-iiba. IBangbang. -Bangbangan, bang. Awit. Umnawit. Ang manok. inagbang Gul6,, walang tuos, walang ayos. Magulo, walang ayos. Kasama, batarig lalake; bitak, gwang; panga', sP. hiang.I

Page  127 - 127 -ESPASOLI INGLEF4 Chapel, na. (cha~pel) Capilla Chaperon, n. (chApvoron) Caperusa Chapiter, n. (clhapite~r). Capitel Chaplain, n. (chaplen). Capellan Chaplet, n. (chadplet) Chapman, tz. (chapman) Chapter, n. (chAptwr) Char, n. (char) Char, v. (char) Character, n. (ca'racLer) Charas~ ristic, adj. (caracterf) Characteristic, tn. (caracteristic) Characterize., v. (caracteraiz) Charade, t,. (chareed) Charcoal, n. (charcol) Charge, n. (chardch) 'Charge, v. (chardch) Chargeable, adj. (chardchabl). Charger, n. (chardchier) Chariness, n. (charines) Chariot, na. (chariot) Charitable, adj. (cha~ritabi). Guirnalda, rosario Traficante Capitulo Jornal; trabajo A jornal Hacer carbon de leflia trabajar a' jornal C a'ra ct er;. forma de Ii letra Caracteristico Caracteristico Caracterizar Charada. Carbon de lefla Cargo, cuidado; ordeu comision; acusacion; coc, to, gasto Encargar, comnisionar acusar, imputar; pedir Dispendioso; acusable Fuente 6" plato grandc caballo criado para 1 *guerra Cautela, precaucion Carro Caritativo, benigno, chE mente; lirnosnero TAGALOG *Kapilya, munting simbahlan. *Tila bonete. *Pinaka. corona sa ulo n9 halige. * Kapelyan, pare" 6 pastor ng mg-a sund alo 6 kaw'al. * Kwintas, rosaryo. * Mdngangalakal. * Pangkat, kabanata. * Pinag-arawan; araw. L;Mag-uling ng kahoy; mag* araw. a Likas, asal; anyo6 ng titik. * Likas na.,.. gawing...., * Kalikasan, kaugalian. * Itangl. *Bugto'ng, bugtungan. M Uing na kahoy. 3sakdal, sumbong; para*tang; hingi", pahalagA. Magbilin, magtagubilin; *magsakdal, magparatang; huminglf, sumingil. *Masisingil; ma~isasakdal. ~;Pinggang mnalaki; kabaa, yong pangdigmah. * fnpat, bait. ~ Karro [na gamit sa digm"aj. ),- Mahabagin, m'aawain, ma41,gandang-loob; mapaglitubs.

Page  128 INGLES Charity, n. (chariti) Charlatan, n. (chArlatan) Charm, n. (charm) Charm, v. (charm) - 128 - ESPAO()I, Caridad, benevolencia; limosna. Cllrlatan Encanto, atractivo Encan tar, ip b,) e s ar, atiraer; liechiztar TAGALOG I Charmer, n. (chlarmuer) Encantador Charming, adj. (char- Elcantador, agrad la le, ming)... pasroso Chart, n. (clhart). Carta d(e navegar Charter, n. (charter). Escritura autentica; cedula, titulo, privilegio; (arta constitucional. Charter, v. (charter) Fleft:r un buque Chary, adj. (chAri) ('uidadoso, c auteloso;,cono1nlico Chase, n. (ches) ( aza. Chase, v. (clles).. (Caza; Il. prsguir Kaawaang-gawa, kagan. dahan-loob; limos. Masatsat. Kahalihalina, kaiyaaya; nakapagpapanggilalas. H-umalina, tumawag ng kalooban; magpapanggi. lalas. Ang gurnagawa ng mga kagilagilalas na bagay; ang nakahahalina ng loob. Kahalihalina, kalugod-lu. god, kagilagilalas. Mapa sa pagdadagat. Katibayan, kasulatang patotoo; kapahila lutan na pamahalaan; lulatang pinagkayarian. timupa ng sasakyan sa tubig. Maingat; maim6t. Pangluhuli ng mga hayop gubat, pangangaso. Manghuli ng hayop-gubat, mangaso; humabol, manghabol. Manghuhuli ng h,'ayopgubat, mAnianlgaso. (wang, b)itak, pwang. Malinis, wagas; mahlinalion, ml1abait. Linisin, (dalisLayin. Kalinisan, kawagasan. Mlagparisl a. Parusa. I Chaser, n. (cheser) Chasm, n. (cazm) Chaste, adj. (cliest) Chasten, v. (chesll) Chasteness, n. (elhestnes). Chastise, v. (chastAiz) Chastisement, n. (claistizment) liendiduna,,ri~ta, att, ura ( asto, t)uroe; hIoolest,! 1),nesto.. )epurar.... Pur(:za;, c.:tstitf..ad ( astigar, o( ','r' ir (Castigo, ptna

Page  129 INGLES 'Chastity, n. (chAstiti) Chat, nt. (chat) Chat, v. (chat) Chatter, n>(ch~iter) Chatter, v. (cbhter) Chatterbox, n. (ch~iterbacs) Chawy nd. (cht) Chaw, n. (cho) Cheap, adj. (chip) Cheapen, v. (chfpn) Cheaply, adv. (chipli) Cheapniess, v. (chipnes) Cheat, n. (chit) Cheat, V. (chit) Check, n. (chec) Check, v. (chec) Cheek, it. (chic) Cheer, n. (chir) Cheer,v v. (chir) Cheerful, adj. (chir'ful) Cheerfulness, n. (chirlfumnes) Cheerless, adj. (chirles) Cheese, n. (chiz) Cheese-monger, n(chfzmanguer) Chemical, adj. (ke'mical) Chemise, n. (chemis) - 129 -ESPASOL Castidad, pureza Charla, locuacidad Chiarlar, parlotear Bienes mnuebles Chirrido; charla Cotorrear, rechinar; charlar, parlotear Parlero, hiablador Locuaz, parlanchin Mandibhula Mascar, masticar Barato Regatear, baratear A poco preclo Baratura Trampa; fraude, engaflo; trampista TAGALOG Kalinisan, kawagasan. Satsatan, s.Alitaan. Sumatsat, magsasalita-. Pag-aaring kasangkapan. Hagini't, haging; salita, satsat. Huniaginit, humnaging; sumatsat, magsasalita-. MasalitA, masatsat. Masalita, palausap. P a nga". Ngumuy"a, ngumata'. Mura. Pamurahin, baratahin. May kamurahain. Kamurahan. Lala'ng, patiboing; hib daya; magdarayit, sy tik, ma'nunubh. Magdaya; manwitik; m nubt.. Cheke. Pumigil, urmam'pat. Pisngi iO, wi Engafiar, defraudar; trainpear I, Cheque Reprimnir, refrenar Carrillo, mejilla ia Alegria, aplauso. Pagkakat w'a; paghihiyawan ng papuri. Alegrarse, aplaudir. Magkatwa-; humiyaW Dg papuri. Alegre, -vivo, placentero, Masaya, miat-wain. jovial. Alegria; buen humor, jP"- Saya', galaw ng kalooban. bilo. Triste, melancolico.Malungkot, mapanglaw. Que so. Keso. Quesero,.. Magkekeso'. Qui'mico.. Nauukol sa kimika. Camisa; cainisa de mujer Barb, kamis6n. 1 7

Page  130 - 130 - INGLES Chemist, n. (kWmist) Chemistry, n. (ke'mistri * Cheque, n. (cll~ke') Cherish, v. ~ch&'rish) * Cheroot, n. (cheriuit) Chry, n. (ch "r-ri) Cherub, n. (che'rcb) Chess, n. (ches) Chest, tz. (chest) Chestnut, ts. (che'snmt) Chevalier, ts. (chevalir Chewq, v. (chii) Chewing, tn. (chiuiing) Chick ft. (chic) a Chicken,,,. (chi'ken) Chicken-hearted, n (chfken-jarted) Chicken-pox,, n~. (ohi' ken-pacs) Chickpea, ft. (chicpi) Chide, v. (chaid) Chief, ady. (chtifi Chief,, f. (chif) Chiefly, adv. (chiff) Chieftain, n. (chiften) ) Chilblains, ft. (chf'Iblens ESPAN~OL *Qul'ii'co L) QJuiuic-a * Cheque. * Criar, muaintener, fomn -io tar; preservar; apreciar, esti mar * Manillta, especie de cigarro *Cereza. *Querubin TAGALOG' Marunong iig kimnika. Isang karunu ngani sa paghihiwalay ng Mg ra bagay'bagay ng ktatalagahlai. Cheke,. Alagiaan, pag-hinataii; palayawin. Isang url 6 kiase n4 to-' bako. Seresas. Kerubin, isang uri ug mga anghld. Larong aihedre's. Dibdib; kabani; kahoii. Kastanyas. Ma'nanakay sa kabayo. Ngurinuya-, iu n uafta. Nguya-, pagnguytai; ngattl, pagngata'. Sisiw. Sisiw; manok. Dwag, matatakut-inl. * El juego del ajedrez * Pecho; areat, caja de maidera. Castafia. )Caballero *Mascar, masticair *Masticacion *Polio, polluelo *Polio, polluel.o i. Cobarde, medroso t- Viruelas locas *Garbanzo *Reprobar, cu~lpar; regaflar, remrII *Principal, capital, eminente* * *Jefe, principal * Principalmeute, sobre todo. * Jefe, comandavite; caudilb0, capitan.;)Sabafiones Bulutong tubig. (larbansos. Surnisi, sisihiin; bigNIangsala, kagali~tan, kaalitaii. Pangulong.., pangunang., malaking.., singkad.., Pun6, pangulo. Nangungulongr.., ncangningunang...., si'ngkad. Pun?), pangulong kaw~al. Pamamantal nia saughi,sit ginaw, alipunga.(

Page  131 INGLES Child, n. (cha~ild) Childhoodn (chaildjud). Childish, adj. (chAildish) Childless., adj. (cha'iidles). Childlike, adj. (chdilldlaik). Children, n. pl. (children) ChillP N. (chil) Chill, v'. (chil) Chilly, adj. (chili). Chime, n. (chaim) Chime, v. (chaim) Chimera, tz. (kimira) Chimerical, adj. (kime& rieal). Chimney, n. (chfinni) Chin, n. (chin) China, tz. (chdina)z Chincough, n. (chincaf) Chine, n. (cha'in) Chinese,9 adj. (cha~inis) Chink, n. (chink) Chink, v. (chink) Chinese, n. (cha~inis) Chip, tn. (chip) Chip, v. (chip). Chipping, n. (chiping) Chiromancer, tn. (ka'iroinanszcr) Chiromnancy, n. (kairomanisi). -131 -ESPAI&OL Infante; hijo 6' hija Infancia, nifiez Frivolo, pueril Sin hijos Pueril. Nifios; hijos 6 hijas Escalofrio; frio Escalofriarse; enfriar Friolento Armonia, consonancia, Sonar con armonfa, Quimera Quime'rico Chimenea, Barba. China. Tos convulsiva Espinaso Chino, a Grieta, hendidura Henderse, abrirse Chino, natural de China. Brizna, astilla Desryneh~uzar Brizna. Quir6mantico Quiromancia TAGALOG Bath"; anAk. Pagkabathi, kabataan. Parang bath, ugaling bath'. Walang anak. Parang bath, tila bath, ugaling bath". Mga bata; mga ana~k. Ngiki; ginaw. Ngikihin; maginaw..Maginaw.Pagkakatugma. Ma'tugma", itugma"". Sigalo"t, ka'alitan. Magugunihin. Chimenea, bungbong 6" butas sa labas n - bubunugan na pa~labasan nusok. Babh. China, kainsikan, sungsong., Ubong malakas. Gulugod. Bagay sa kainsikan. Bitak, gwang. Pumwang, gumwang. Insik. Tatal, pingas, tapyas. Tapyasin, pingasin. Pananatal. Manghuhulh' sa pamamagritan ng palad ng kamay. Panghuhulh' sa pa mamagitan ng palad ng kamay.a

Page  132 INGLES Chirp, n. (chaerp) Chirp, v. kechwrp) Chirping, n~. (chiferping Chisel, tz. (chizel) Chisel, v. (chizel) Chit, n. (chit) Chit-chat, n. (chitchat Chitty, adj. (chiti) Chi val ri C, adj. (chivalric Chivalrous, adj. (chival Chivarly.(cI&ari Chives, n. (chdivz) Chloroform, n. (klo~ro form) Chock, n. (choc) Chocolate, n. (cho~colet' Choice, adj. (h6i's) Choice, n. (ch6is) Choir,, n. (cudiir) Choke, v. (choc) Choler, n. (c6lwr) Cholera, n. (edlera) Choose, v. (chuz) Chop, ft. (chop) Chop, v. (chop) Chopper, n. (cho~psr) Chopping-knife, nt (ch6. -132 - ESPASOL * Chirrido, graznido * Chirriar, gorjear OCanto de las ayes *Escoplo 6" cincel, *Escoplear, ernceelar, pir, grabai' *Infante, nifio; tallo; en la carfl ~)Charla *Pueril; pecoso ~)Caballeresco I-Caballeresco *Caballeria., hazlifia, 1) *Cebolleta Clorofornmo *Choque, encnenitro escul-;peca TAGALOG Siy ap, huni. Sumiyap, humuni. Tiuni. Pait, lukob. Magpait, inaglukob, umni. lok. Bath; supling; peka~s. Chocolate * Eseogido, selectco, lente * Escogirniento, elecci * Coro *Ahogar, sufocar Ira, enojo. *C6lera *Escoger, eligir Porcion, parte; tajal carne *Tajar, cortar, picar *Cuchillo de carnicer( Cuchilla, tajadera Satsat, daldal. *Ugaling bata; inapeka's, p~,kasin. * Ugaling mahal, asal ginoo. *Ugaling mahial, asal gi.noo.,roeza Pagkaginoo; asal. *Munting sibuyas. Kloroformo, [isang gainot na pangpatulog.j *Bangga-, umpog, sdgu* paan. *Chocolate, sikulate. exce- Pill, hirang, mamanin. 01l * Pill, hirang. *Koro. U tjiniS, inii, liwag pahiingahin. *Galit, poot. *K61era. *Putnill, humirang. dIa de Bahagi, lapang, putol, Iiim*pak, isangputolnakarne. *Pumutol, putulin; hiumiwh, hiiwain, lumimpak, lumnapang; turnadtad. *Panghiwh 6 panglapang ng karn6. *Panghiwh 6 panglapang ng karne'. i i

Page  133 - 133 - INGLES Choral, adi. (cOral) Chord, n. (cord) Chord, V. (cord) Chorist, n. (c6rist) Chorister, n. (c6ristawr) Chorus, n. (c6rves) Christ, n. (craist) Christen, tv. (crfsn) Christendon, n. (crfsudmm). Christian, n. & adj. (crfstian) Christianity,,n. (cristidniti). Christianize, v. (cristia'naiz). Christmas, tn. (crismnas) Christmas-box, n. (enismas-backs) Christmas-eve, it. (crismas-iv). Chromatic, ady. (cromadtic). Chromium, ft (cro'miamn) ESPASOL Coral Cuerda Encordar Corista Corista Coro Cr'isto Cristianai', bautiz4ar Cristianisino, cristi Cris~tiano Cristiaiiismo Cristianizar Navidad, natividad Cajita 6 arquilla pi coger el aguinald( Vispera, de Navidad CromAtico Cromio 6' croma iandad TAGALOG Nauukol sa coro. Kwerdas; lu bid, panali. Magkwerdas, kwerdasan. Corista, mangkakantA. Korista, mangkakantai. Pulutong ng mga mangkakanta". Kristo. Kristyanuhin, binyagan sa pananalig kri'styano. Kakristyanuhan. Kristyano, kampon n i Kristo. Kakristyanuhan. *.Papagkristyanuhiin, maging, alagad ni kristo. Pasko6, kapanganakan sa Pg. Hesu-Kristo. ara re-,- Kahitang ipinangsasahod o. ng aginaldo. I. Bispiras ng pask6'. Nauukol sa inga wangking tini'g nig tugtugin. *. Metal 'na maputi' at matigas. * Talamak, mahirap ng lunasan. *. Talarnak, mahirap ng lunasan. *.Kasaysayan ng nangyari sa panapanahion.*. MAnaualaysay ng nangyari sa panapanahion. *. Mga titik na nagsasalaysay ii& pagkakapangyari ng gayo't gayon. Chronic, adj. (cronic).- Cro'nico Chronical, adj. (cr6nictal) Cro'nico Chronicle,, n. (cr6nicl) Chronicler, tz. (c0i clmr) a Chronogram, n. (crdnogram). Cro'nica Cronista Crono'grtarna

Page  134 INGLES Chronographer, tz. (cron6grafer) Chronoglaphy,, n. (cron6g,,afi) Chronologer, n. (cron6 -lodeher) Chronologist, tz. (cron6'lodchist) Chronology, ft. (croD6 -lodchi). Chronometer, n.. (cron6meter) Chub., n. (chfeb) Chubby, adj. (chadbi) Chuck, ft. (chwc) Chuck, v (chaec) Chuckle, v. (ch&1e) Chum, ft. (chwin) Church, ft. (chareb) Churchman, n (chd~rchman). Churchwardens, n. (ch~rchworden) Churchyard, ft (cia'rch.yard) Churl, n. (chuierl) Churlish, adj. (clicerlish) Churn, nt. (chcern) Churn, v. (chcoern) Cicatrice, nz. (sicatris) -134 -ESPA]R(OL Cronologista (Cronograffa Cronologista Cronologista (Cronologfa. Cron6metro Gobio Gordo, cariaicho Cloqueo Cloquear Reirse a' carcajadas Camarada, condi~sef Iglesia, templo Sacerdate, eclasia'st Mayordomo, de lai l'atio de la iglesia Prtan, utc, iRtstico, grosenro t~t( Man teq.uero JBatir la leche parau imanteca Cicatri z TAGALOG Ang marunong tumuoi ng inga panahon. Karunungan sa pagtuos ng mnga panahon. Ang mnarun~ong tumuos ng n.ga panahon. Ang marunong tumuoB ng mga panahon. Karunungan sa pagtuos ng mga panahon. Kron6metro, isang mabu. ting relos 6" orasain no nagsasaysay Dg higit sa karaniwan. Halubaybay. Mataba-,malaking mukhi. Putak ng manok. MagpuputAk. Humalakhak, tumawa ng malakas. Ipulo. Kasama, kalaguyb, kau-, layaw. Iglesya, simbahan. tico. Pare, taong simbahan. iglesia. Katiwalih sa sinbahan', piskal ng simbahan. Patyo Ing Simbahian, ang looba'n sta labas ng sianbahan. ombre, Taong bukid, taong bas. tos, taong masamang asal. cafio.Bastos; maramot. Kasangkapang' panghiiwalay ng tab -a sa gatas. nittcer Batihin ang gatas upang gawfng mantekilya. Pikia't. I 1. m U

Page  135 - 135 -ES, —PAI~OL Cicatrizar INGLES Cicatrice, v. (sfcatraiz) Cider, n. (sdiider) TAGALOG Puiniklat. * Sidra, bebida hecha del Katas ng mansanas. zumo de manzanas Cigar, n. (sigdtr) Cigarette, n. (sigaret) Cilia, n. (silia) Cillary, adj. (sfliari) Cinder, n. (sinfder) Cinnamon, n (sinarncon) Clon, n. (sdien) Cipher, ta. (sdifer) Cipher, v. (stiifer) Circle, n. (sirci) Circle, v. (sirci) Circlet, v. (sirciet) Circuit,, n. (se~rkit) Circuit, v. (sfrkit) Circuituos, adj. khi'ites) (ser Cigarro....Tabako. Cigarrillo... Sigarilyo. Pe~stafia.. Pilikrnata". Lo que pertenece 6d pes- Nauukol sa pilikmatai. tafla. Carbon; ceniz'a gruesa ea- Uing; namumuong abong hiente.. mainit. Canela.... Kanela. Pimpollo, ingerto.. Usbo'ng, supling, suwi. Cifra.... Titik na bilang. Numerar, cifrar, calcular Bi'angin, tunsi'n, kuruin. Circulo....Bilog, kabilugan. Circundar, rodear.Ikutan; umikot, lumigid. Circulo pequefio..Munting bilog. Circuito, circulo. Ikot, pihit.. Moverse circularmente.U mikot, pumihit. Tortuoso..Paik6t. Circular, redondo..Mabilog.. Carta circular..Liham na patalastas. Cercar, circundar; circu- Ligirin; ipatalastas sa palar... mamagitan ng liham. Circulacion.. Pagkakalat, pagkalaganap. Clircuruferencita.. Bilog, kabilugan. Aceento circunfej.. Tudlit na tila salakot. Circunlocucion 4" rodeo dle Pagpapasikotsikot ng saCircumnavegar. * Ligirin ang sangdaigdig. Circumnuavegaci on. Paglalayag sa paligid ng saugdaigrdig. Circular, adj,. (sirkiular). Circular, n. (sirkiular) Circulate, v. (sirkiulet) Circulation, n. (si'rkiuCircumference, n (sirk'mferens) Circumflex,,,.(sr keinflecs) Circumlocution, n. (soerkcrnalokidisien) Circumnavigate, v (so~rkaemna~viguet) Circumnavigation, n. (scerkcem ndviguesicen)

Page  136 INGLES Circumscribe, v. (soarkoemscrAib) Circumscription, n. (scerkcemscripcien) -' Circumspect, adj (s96rkwemspect) V Circumspection, n. (serkemspe'ccien) Circumstance, n. (se'rke'mstans) Circumstantial, a dj. (si'rkemstancial.Circumvent, v. "serk~nvent) Circumvention, n. (er k~mvencion Circus, n. (sdrkes) Cistern, t. (si stern) Citadel., n. -(si'tadel) Citation, ts. (sitecien) Cite, v. (stilt) Citizen, n. (sitizn) Citizenship., n. (sitiznship). Citric, adj. (sitric) City., n. (siti) Civic, adj. (sivic) Civil, adj. (sivil) Ci vili an, n. (Iviin Civility, n. (siviliti) 136 -ESPAI~OL Circun scribir Circunscripcion Circunspecto, prudentc discreto, recatado Circunspeccion, prudein cia, reserva Circunstancia, incidente Accidental EntramDpar, enredar Engario, trampa Circo Clisterna, algibe, Ciudadela, fortaleza Cit'ation, cita Citar a' juicio; referirse Ciudadano Ciudadanfa Clitrico. Ciudad Ci'vico Civil; cortes, atento, ur 1)ano Paistano; jurisconsulto (Civilidad, urbanidad, cor tesia a TAGALOG *Kulungin ng pabil 0g, pa. ligiraf n D gUhit. * Pagkapalibid. I I. Mahinahon, m'abait, nayad. Hinahion, bait. ba. *Pangyayari. *Pagkaka'taon. * Magdayh, manglit6. *Daya", pagdarayh. *Sirko. *Tipunan ng tubig. *Kuta" ng bayan. *Tawag na humarap sa gayong araw at oras, pagpapaharap. iPaharapin sa paglilitis; banggitin, tukuyin. *MAmamayan. PagkamAmnarayan. *Nauukol sa dayap 6' ii. Mon. *Pangulong bayan, bayan. *Nauukol sa bayan. Mlabuting mamamayau; *inabait, magalang, mapagpitagan. P laisano 6' hindi sundalo; sanggunian sa kautusain. *Kabutihian sa pamama*yan, kabaitan, galang, pitagan. I

Page  137 INGLES Civilization, n~. s cien) Civilize, v. (sivilai Civflized~ adj. (siv Clack, s. (clac) Clack, v. (clac) Clad., adj,. (clad) Claim, is. (cleim) Claim, V. (cleim) Claimant, ft. (clearr Clam, v.' (clam) Clamber, v. '(clhin Clammy, adj. (claii Clamor,, is. (cinau Clamor, v. (chlmo2 Clamorous, adj. (c res). Clamp, nt. (clamp) Clamp, v. (clam'p) Clan, ft. (clan) Clandestine, adj. de~stin) Clang, ns. (clang) Clang, v. (clang) Clangour,. n. (clur Clangous, adj. guwss) Clank, is. (clanc) Clank., v. (clanc) Clap, ns. (clap) iviliz&' iz) -137 -ESPASOL Civilizacion. Civilizar, instruir Tiliizd) Civilizado, instruido Ruido continuo y agudc zuinbido; parlerf a; char lataneria Concerrear, crujir; zurn bar; charlar Vestido,' aderezado Pretension; demanda Pretender, pedir; deman dar iant). Deinandante Empastar, pegar her). (3atear, trepar 'mi). Viscoso, pegajoso ~r). Clamor, vociferacion )r). Vociferar, gritar h-liAmc- Clamoroso, ruidoso, estre pitoso Empalmadura Einpalmar Fainilia, tribo, c~asta, ra za; reunion de mucha personas; sekta (clan- Clandestino, secreto Rechino Rechinar igucer) Rechinamiento (chin- Ruidoso. Ruido, rechino Hacer ruido, rechinar Estre'pito, golpe. TAGALOG Kabihasnan, sibili'sasy6n. * Sanayin, turuan, bihasahin. *Sanay, marunong, bihasa'. ~;Nakapangi'ngil6; haginit; satsat, daldal. L- Magpangil,6; humaginit;. suinatsat, dumaldal. -Nakapanamit, bihis. *Hilfng; sakdal. t- Humiling, humingi"; magsakdal. -Ang nagsasakdal. Pastahan, idikit. Mangukyabft. *Malagkit, naninikit. -Kaingay, hfyawan, hinugong. *Mag-ingay, humiyaw. Maingay, inahugong. Panugpong. Isugpong. L-Angkan, lipl, lahl; pulus tong; sekta 6' kapisanan ng gayo't gayong pananalig. Lihliin, lingid, tagO", kubli. Alatiit. Tumunog, tumaginting. Alatiit. Maingay, maalatiit. Ingay, alatlit. Mag-ingay, umalatiit. Lagapak, pagakpak. 18

Page  138 INGLES Clap, i'. (clap) Clapping, n. (cldping) Clap-trap, n. (clap-trap) Claret, n. (cla~ret) Clarification, n. (clanrfike'cien) Clarify, v. (clanifai) Clarinet, n. (clarinet,) Clarion,, n. (chArien) Clash, t. (clash) Clash, v. (clash) Clasp, n. (clasp) Clasp, v. (clasp) Class, n. (class) Class, v. (clas) Classical,, adj. (clasical) Classification, n. (elfasifike'cien) Classify, v. (clAsifai) Classmate, n. (clasmet) Clatter, n. (cla~tai'e) Clatter, v.(eldtir) Clause, n. (clotis) Clavicle, n. (ldavicd) Claw, n. (dlo) Claw,0 V. (CIO) Clay, -n. (dcli) - 138 -ESPAIR0L Batir, golpear P almoteo Lance do teatro Clarete, vino tinto Clarificacion (ClArificar, aclarar C larinete Clarin Rechinio, crujido Recihmar, crujir; trarse Birochie, liehilla; ab) Abrochar; acbrszaqr (3lase, orden Clasificar, ordenai r clasico Clasificacion Clasificar Condiscipulo Rtuido, estrucudo, alboroto, bulla y, S10171 R~esonar, hacer rui ICla'usula; artic(ulo) Claustral Clavicula CGarra, garfa Desgarrar, arrafaia Arcilla, tierra crai. gajosa TAGALOG *.Lurnagapak, puminagak..pak. *.Pakpakan. *.Pakpakang may taglay n a h ibb? 6 d ay4.. 0rojo Tinto. *. -Paglilinaw. *. LinawiD, 'liwanagin. *.Kiarinete. M Karlin, patunog. * *Alatiit, lagitik. eiicon- Unial ati it, lunmagitik; *.umumpog, bumanggaI )Iao Z* Kawing, pangsara1 ng damit; yakap, yapos. *.Ikawing, isarA; yumakamp, yumapos. Klase, url, ayos. *.Uriin, ayusin. *.Akdang mainain. Paglelagay sa karampatas paglalagay sa nayos. *.Urii hilagay sa, ayvos, jiagay sa karampatan. *.Kasamna sa pagaatral. grescai, In-ay, hugong, gul6', kfi(()ItU-log. id(I& rlumuflog, munnugong. *. Pangkat; talata. *.Nauukol sa gayo 't gayengV pangkatin n~r kapaimaliButo ng lbeg. Kuko ng hayop, pancralrm6t. r. Mangalmot. 'S61 f p- upaui malag-kit.

Page  139 '4 - 139 - INGLES Clayey, adj. (clei). Clean, adj. (clin) Clean, v. (dfin) Cleanliness, n. (clfinlines). Cleanly, adv. (clinli) Cleanse, v. (clenz) Clear, adj. (dfir) Clear,, n. (clir) Clear, v. (dir) Clearnes, n. (clires) Clearence, tn. (cifrans) Clearsighted, adj. (dlirsdited). Cleave, v. (cliv) Cleaver, n. (c,,lva~r) Cleft, n. (clIeft) Clematis, n. (ch~matis) Clemency,, n. (che'rensi') Clement, adj. (chement) Clergy, n. (clh~rdchi) Clergyman,, n. (ckerdchiman).. Cleric, adj. (cl~ric) Cleric, n. (cliric) Clerical, adj. (clerical ESPAROL Arcilloso Limpio, aseado Limpiar, asear Limpieza~ aseo. PrirnorosamnentJ, aseadamente. Limpiar, purificar, purgar de algun. delito Claro, trasparente, dia'fano; evidente, indisputable. Claro. Clarificar, aclarar; justificar, purificar Claridad Limpieza Perspicaz, avisado Estaquita Rajar, hender, partir Cuchillo, de carnicero Abertura, hiendedura, rajadura. Clematide Clemencia, misericordia Clemente, piadoso, benigno, miiseri~cor-dioso Clero. Cle'rigo, eclesiastico TAGALOG Malupang malagkit. Malinis, makinis. Maglinis, linisin. Linis, kalinisan, kinis, kakinisan. May kalinisan, may ka-' kinisan. Linisin, dalisayin, wagasin. Mfalfinaw, maliwanag, nanganganinagy; tunay, totoo. Linaw, liwanag; iwal. Linawin, liwanagin; linisin; pawalan ng- sala. Kalinawan, kaliwanagan. Paglilinis, paghahawan. Malinaw ang matd, maliksf'. Tablang makitid. Sipakin, byakin, lahangin'. Sundang na panglapa 6' pangkatay. Bitak, pwang, lahang. Lipay na namumulakiak. ilabag, kahiabagan,. awh,1 kaawaau. Mahiabagin, maawamn. Kapisaiial na mga palid 6 pastor. P~are. Clerical Ckeri go CklcIi'cal Nauukol sa par~ o" pastor. Pare6 O'pastor. Nauukol sa Pare& 6 pastor.

Page  140 INGLES Clerk, n. (clerk) Clever, adj. (cl~ver) Cleverly, adv. (cleverii) Cleverness,,z. (clevernes). Clew, ns. (cliu) Click, v. (clic) Client, n. (clAient) Cliff, ts. (clif) Climate,n,. (cluimet) Climax, tz. (cldimacs) Climb, v. (cla~im) Clime,, n. (clAim) Clinch,,z. (clinch). Clinch, v. (clinch) Cling, v. (cling) Clink, ft. (clink) Clink, v. (clink) Clinker, ft. (elinkmr) Clip, ti. (clip) Clip, V. (clip). Clipper, ft. (cliper) Clipping, n. (clipping) Cloak, n. (cloe) -140 -ESPASOL Escribiente Diestro, experto, avisado, inteligente, Diestramente Destreza, habilidad Ovillo de hilo Reti f~iir. Cliente Pefiasco, roca escarpada Clina. Climax. Escalar, subi r Clima. Pulla, agudeza TAGALOG Tagasulat, kawanf,7 eskri. byente. Matalinb, bihasa', sandy, mabait, inarunong. May katalinuan. Katalinuan, kasanaydn, kabaitan, karunungan, kabihiasah.An. Ikid ng pisl. Umalingawngaw. Ang suki ng mga abo. gado. Batong matarik. Klima, singaw ug lupat. Tugatog, taluktok, kaibuturan. Urnakyat, mangukyabit, maglamnbitin. Klima, sin~gaw ng 1upht. Parunggft, salitang masakft. Surnuntok; magpasak ng pakb. Magbitin, sumapl, dumi'kit; huinawak, tuinangan pumigil. Alingawngaw, hinugong. U.malingawng-aw, maghiniugong. Abo ug Whing na bakal. Pinaggupitan, pinagtabasan, pinagputulan. Yakapin; bunutin, hugutin; dalauin; gupitin. Manggugupit,, taugagupit. Paggugupit. Balabal, kapote, damint nai pang-ibabaw. Empufiar, cerrar- el puflo; remaachar un clavo, Colgar, adherirse, pegars8e; agarrarse. Taflido, retintin Retiflir, resonar, retumba~r Cagafierro, mocos de carbon de hierro. Tijeretada, tijeretazo Abrazar; cortar a' raiz; escatiinar; trasquilar 6' cortar con tijeras Esquilador Esquileo Capa

Page  141 INGLES Cloak, v. (cloc) Clock, n. (cloc) Clock-,worAd, n. ~lk Clod,. n: (clod) Clod, V. (clod') Cloddy, adj. (cl6di) Clodhopper, n. (cl6djo. per') Clodpate, n. (cl l'dpet) Clog, n. (clog) clog, v. (clog) Cloggy, adj. (clo'gui) Close, adj. (clos) Close, adv. (clos) Close, v. (clos) Close-bodie'd,, t. (cbozb6died). Close-fisted,, n. (clos-fisted) Closely, adj. (clo'sli) Closeness, nz. (closnes) Closet,, n. (cl6zet) Clot, n. (clot). Cloth, it. (cboz) Clothe, v. (cloz) -141 ESPAISOL Encapotar TAGALOG * Magkapote, magsuot ng' * damft na pangibabaw. Reloj.. I.. Relos na malaki. Mecanismo de un reloj;,Takb6 _ng oras ng rel6s; sumamente exacto y pun- ganap. tual Terron, cesped Tirrar terrones Lieno de terrones. Zo'quete, rtistico Idiota, zoquete Embarazo, obsta culoEnmbarazar, impedir Embarazoso Cerrado, preso, estrecliQ, ajustado, avaro De cerca, estrechlamente Cerrar; juntar; concluir, terminar Ajustado al cuerpo Apretado, me'tquin() Estrechamente, ate ntaituente. Estre-chez, espesura Retrete, cuart() pequefio Tingkal, bugal na lupit. Bumat6 'ng tingkal na lupiL. Matingkal. Taong bastos, taong hamak. Musmos, hangal, taong hamak. Abala, hadlang, kapansanan, kaabalahan. Abalahin, hadlangan. Nakakaabala. Tipi-, mahigpit, masinsin, maramot, kuripot. Kalapit, kasiping, katabi1. Sarhan, itikom, ilIa pa t, takpan, i sa ras, ilapat, isiping; t a pil s in, yariin. Lapat sa katawani. Maramot, kuripot. Malapit na malapit, katabing-katabi.F Sikip, kipot, sinsin, kasinsinan. Kumd'n, panabihian, pailikuran; munting silid. Patak, tul6. Kdyo, he'nero. Magsuot ng, damit, Dwagbihis, inagdainit.. G ruino Pafio Vestir, cubrir

Page  142 - 142 INGLES Clothes, n. (clozz) Clothing, n. (cl6zing) Cloud, n. (clhud) Cloud, v. (claud) ESPAlOL Vestido, ropaje. Vestidos Nube Anublar, obscurecer Cloudless, adj (chiudles) Sin nube, claro, sereno Cloudy, adj. (clA Clout, n. (clAut) Clout, v. (claut) Clove, n. (clov) Cloven, adj. (c16I Clover, n. (clo6va Clown, n. (claun) Clownish, adj. (cl Cloy, v. (cloyJ Club, n. (clab) Club, v. (clab) Cluck, v. (clcec) Clue, n. (clu) Clump, n. (cloerup Clumsy, adj. (c]da Cluster, n (clasto udi) *I Nublado, nubloso Remiendo; I)afial de niic clavija Remendar; tapar 6 cu brir; asegurar por me dio de una clavija Clavo, espccia aromlntic. n). Partido r). Especie de trebor. El gracioso de teatro, pa yaso, patan, rustico Aunish) Riistico, grosero. Saciar, hartar. Club; cachinporra, garrot<. ('ontribuir, concurrir gastos comunes.. (loquear la gallina, clo qluear. Sefia, idea; vestigio, in dicio )). Trozode Inadera sill tfo'mr ni figura particular; bos quecillo mzi). Basto, tosco,, iix.ulto; l) sado. er). Raciino; man:ada, hato peloton de gente, trope] TAGATOG Damit, bihisan. A Mga bihisan. Alapaap, ulap. Pag-alapaapin, pag-ula. pin, palabuin, padili. min. ~ Walang ulap, maliwanag, aliwalas, malinaw. Maalapaap, maulap.; Tagpi; lampin; tutop 6 pakong may ulo. I- T4gpian; takpan, lampi. n- an; tutupAn. a KJabo de komer, bunga nig paminta. 1 Byak. Isang url ng damo6. - Pusong, payaso, bastos, hamak. Bastos, hamak.. Bumusog, busugin. e Klub, kapisanan; batuta tungkod, panghampas, pangbugbog. i Umabuloy. - 'Putlutak. - 'Taii(d; bakas. I Puno ng kahoy la wa- lang anyong maayos; gubatgubatan. - Bastos, harmak, musnos, hangal; makuyad, mabagal.; Kumpol, piling; kawan. I ktiban;pulutong, t)unton. 'r' i i i

Page  143 - 143 -ESPANfOL INGLES cluster, v. (cla'stcer) Clutch,n,. (ckoetch) Clutch, v (clootch). TAGALOG 0 t Coach, n. (coch) Coach, v. (co-ch) Coachman, n. Arracimarse, agri Garra; presa Agarrar 6 asiir mano Coche, carroza Lievar en coche Cochero Cooperar Coaccioii Coadj utoir uiparse Purniling; maghunton. * Pauighawak, pangalmot: huhi, hawak. con la Humnawak, hawakan; su* i~inuggab, sunggabaii. *. Koche, karwahe. *. Jpagkamralte. *. Kuchero. * Tumulong. *. Tulong. *. Katuiong. (Co'tell man). Coact, v. (codict) Coaction, n. (c'odccien) Coadjutor, n. (coa'dc-hiutwor). Coadjutrix',wn (coadchiutries). Coagulate,v. (coa'guiulet) Coagulation,, n (cotaguinu. Coal, n. (col). Coal, V. (col) Coalesce, n. (coale's) Coalition, n. (coahicien) Coal pit, t,. (c61-pit) Coarse, adj. -(cors) Coar'seness, n. c(cdrsnies) Coastq, n. (cost) Coast, V. (cost) Coaster,, tz.(e u) Coat, v. (cot) Coax, vr. (cue's) Codjutora Coagularse, cuajtur, Cloagulacioni, codigu Carbon Hacer carbon ljnirse, juntarse Union, en lace Carboniera. Basto, ordinario; rustico; bajo, vii corte's Trosquedad, groserl' jeza Costa, r1iverta, o0il] mar (1stI r ir navegan la costaf Buque costanero CaIsaca Cubrir, vestir ILisonjear, fadulfar, ciar1, halatgrar se Ilo.Babaing katulong. * Mamu 0. *. Pamut-nuo6. M Uing. *.Magpauling. * *Magsama, inagpisan. *.Pag-iisa', pagsasama. * *Hukayan ng uling. tosco, Magaspa'ng, ba~stos; ha. des- mak, hangal, walang ga*.lang, ungas. la, ba- Kabastusan, kagaspa* ngain, kaungasdn. la del Baybay-dagat, tabing da*. gat. do por Mamaybay, manabi ng *.pa~glalaydg. * *Sasakyang dagat na pamaybay. * *Amerikana, sako. * Mag-amierikana, a-a rb, iuagdamit. aceari- Ma'muri ng; Jairnba-baw, * * anuyAi, umnalindog.

Page  144 - 144 ESPAfSOL INGLES Coaxati on, n. (cocs6cien) Lisonja, caricia Cob,, n. (cob). Cobble, v. (c6bl) Cobble,,s. (c6bl) Cobbler, tn. (co'bker) Cobweb, n. (co'bweb). Mazorca do maiz * Chapucear, remendar zv patos * Barca de poscador * Chapucero, remendon * Telarafia.. TA GALOG *Papuring paimbabaw, tu. ya, alindog. *Busal. i- Tutupan ing magaspang, *magtagiz sapatos. * Banigkang ipinang-i. ng&isd - *Tagatutop, tagapagtagpi.p *Bahay gagambAi, bahay.' lawh. I sang insekto [hayop] no walang pakpak; tinang mapuld. *Tandang, manok. Sagisag na pinagkakaki*' a lanlan sa mga kawal: sat lapian. *Sabong, tupada. *Sabong, tupada. Cochlneal, n. (co'chinil) Cochinilla Cock, na. (coc) Cockade, n. (coked) Cockfight, n. (c6cfait) Cockfighting, n. (cocfaiting). Cockfighter, tn. (c6cfaiter) Cockle, n. (cd~cl) Cockney, n. (co'cni), Cockroach, n. (co'crotch) Cock'ls-co'mb, n. (cocscomb.. Cocswain, n. (c6csn) Cocoa, nt. (co'co) Cocoanut, tz. (c6coiiat) Cocoa palm, n. (co'coIalm). Cocoon, ft. (coctin) Gallo Escarapela, divisa en foi ma de rosa 6' la zo par distinguir los eje'rcito y partidos Rifia 6 pelea de gallos Rifla 6' pelea de gallos Gallero M&Ananabong. Una especie do caracol. de mar. Hijo do Londres Reflidero, de, gfallos, gaHera. Cucaracha Cresta de gallo, Patron de bote Coco; cacao Coco. Planta de coco Capullo (101 gusa~no ude. soda. Coctio, n. (~ccie) CKulcisub6 Isang uri ng susoAn'g-da. gat. Taga bayan ng Londres. Sabungan. Ipis. Palong ng manok. Tragaugit sa sasakyan. Niyog; kakaw. Niyog. P~ui b ng niyog. IBahay ng uod. Coction, n. (c6ccien) Kulo^, sub6.

Page  145 - 145 -ESPAI~Olj IN(ILES TAGALOG Cod, n. (cod) Co'dfish, n. (co'dfish) Coddle, v. (c6dl) Code, n. (cod) Codger, n. (co'dcher) Codicil, ns. (cdissil) Codify, v. (co'difay) Coefficilent, adj. (coefl cient) Coequal, adj. (coicual) Coerce, v. (coe'rs) Coercion, nz. (coeircien) Coercive, adj. (cooe'rsiv Coeval, adj. (cofval) Coffee, n. (c6fi) Coffee-pot, ft. (cOfi-pot) Coffee-tree,,a (co'fitri) Coffer., ft. (cofer) Coffin, ft. (co'fin) Coffin, v. (c6fin) Cog,9 n. (cog).Cog, V. (cog) Cogency., n. (c~ddhensi Cogent, adj. (c6dchernt Cogitate,, v. (e6dchitet) B 1acaltao Bacalao Criar con inucho 6' ternura C6d igo Bakalaw. l 'akalaw. cuida(1( Palayawin. H Lomb1re tacan(.o Nav riento. * Co dicilo. HfIlcer un cod-)( i go f-Coeliciente *Contener~l, refrenau', Ilestr1-ingir. coercion; opresion ~)Coercitivo *Coevo, con temporaneo *Cafetera. Cafeto. *Arca, cofre, cajta *Atatid. * Meter en un atatid *Fraude, engafio; -diente de rueda. *Engrafiar, tram p)Cfr; adular, lisonjelar; Ipuntear una. rueda j) Fuerza, iirgencia,)Convincente, poderoso, urgente Pensar, reflexionar Akiat na kina'tatalaan ng mga kautusan. Marainot. Pabimakas na bili. Gawing ko'digo. Katulong. Kapantay, kagaya. Pigilin, arupatin. Pagpigil; pagpighatl Nakapipigil, nakaaampat, nakapipighatl. LKapanahon, kasing-gulang. Kape'. Kapitera, sisidlan iig kape'. Punb ng.kap6. Kaban ng salapi' 6 hiiyas. Kabaong, ataul. Isilid sa kabaong. Hibb, dayai; nginpin ng gulong. MN~angdayh, manghib6; rnanuya, mamuri ng paimbabaw'; isaayos ang ngipin ng gulong. Laka~s, pagmamadali". -Kahikahikayat,.makapangyarih an, mdidalian. Mag-isip, magmnunl, magdilidill, rnagbulay, gumurnta.

Page  146 I INGLES Cogitation, t. (codchit6-" cien) Cognac,,z. (cognac) Cognate, adj. (c 4gnet) -146 -ESPASOL Pensamiento, meditacion Cofiat. Cognado, consanguineo Cognation, nt. (cogne'cien) Cognacion Cognition, ft. (cognicien) Cognizable, ady. (cogufzabi) Cognizance, it. (ceogiiizanis). Cognomen, n. (cogn60 -men). Cog-wheel, n. (cOgjuil) Cohabit, v. (coja~bit) Cohabitation,, ft. (cojabiCoheir, ft. (coe'r) Coheiress, ti. (coe'res) Cohere, v. (cojir) Coherence, tz. (cojirens) Conocimiento, expeindcia. Lo que se puede examinar' juridicamente Conocirniento; divisai Apellido, cognombre Rueda dentada Cohlabitar Cohiabitacion Coheredero Coheredera Pegarse, uflirsel; coriVenir, con formarse.Cohesion, Union TAGALO(I' pagbubulay. Alak na kunydit. Kadugo, hinldg, karnaganak. Pagka-kama~g-a~nak, kad ug O. Kaalaman, pagkatal6s. Ang malilitis ng ayon sa hukuman. Kaalaman, pagkakilala; sagisag. Parnagat, apelyido. Gulong na may rilgipinl. Mlakiagulb. Pakikiagulb. Coherency, ft. (cojifrensi) Cohesion, union Coherent., adj. (cojirent) Coherente 0 Kasama sa mania. Babaing kasama sa inana.,,Dumikft, kumapit; pumayag, suinang-ayon. Pagk adikit, pagkakapit, pagkakatig. I1'agk~adikit, pagkakapit, pagkakatig. Dumidikit, kuinakapit, kumakatig. Ikid; gul6. Ikirin. Coil, it. (c6iI) Coil, v. (c6iI) Coin, n. (co'in) Coin), v. (c6in) Coinage,,z. ~eo'ineldchC) Coincide, v. (coinsaiid) Coincidence, n. (cofuisidens.. I oBaraunda; turniulto Doblar en redondo, rlecoger 1 Moneda acufiada, dinero Acuf-iar monedta Acuf'iacion; moneda, dinero. Coincidir, convenir Coincidencia Salapi", kwarta. G-)'umawa- ng Salapi. Paggawa- ng salapi1; sill apI". Miapataon, mlipasal I) ay,.'a Pagkakataon.

Page  147 ING"LES coincident~, adj. (coinsident). Coiner, n. (ec'incer) Coke, it.. (coc) Colander~, n. (k~fAc ndoer) Cold, adj. (cold) Cold, na. (cold) Coldness n. (c6ldnes) Cole., n. (col). Cole wort, n. (c61 wsert) Colic, ti. (co'lic) Collaborate, v. (coliboret). Collaboratton, ft. (coldborecien) CollIaborator, ft. (coldboretor) Collapse, ft. (cola'ps) -147 -ESPAI~OL (Joincidente Acufiaidor de moneda Carbon de piedra Coladera, colador Frio; indiferente, insensible. Frialdad; resfriado, constipado. Frialdad Col.. Especie de berza, C6lico. Cooperar Cooperacion. Colaborador. Ilundimiento. TAGALOG Nauukol sa pagkakataon. Manggagawh n- salapi. Uling ng metal. Sala'an. Maginaw, malamig; Danighihinabang. Ginaw, lamig; sipon. Kaginawan, kalamigan. Guguhlyin na parang repolyo. Isang ur'l ng repolyo. Apad. Makitulong. Tulong. Katulon'g. Pagkalubog ng sasakyan, pagkabagbag. Lumubog [ang sasakyan,] inabagbag. Kolyar, kwintas. Hawakan sa leeg, sakalin. Balagat. Kaloob; aug kinakaiii sa gabi kung nag-aay7uiio. Kasama, kasabay. Ambag, abuloy. T-Iumiponi, magtipon, lumakad ng ambagain o abuloy. Aug tinitipon. / Collapse., v. (cohaips).. Hundir collar, n. (c6lar).. Collar. Collar, v. (co'lar).. Agarrar A uno, por el pescuezo. Collar-bone, n. (co'lar- Clavfeula bon). Collation, n. (eol'ciei) D 1on, da'diva, presente; refaccion que se suele tomar por la noche cuando se ayuna Colleague,, n. (colig). Colega, compafiero. Collect, ft. (co"Iect). Colecta Collect, v. elc). Recojer, juntar Collection, nz. (codtscijen) Coleccion

Page  148 INCGLES Collective, adj. (colkctiv) Collectively, adv. (cole.tivli) Collector, n. (colector) College, n. (c6ledch) - 148 ESPAIO L, _. Colectivo, congrega(do Colectivamrnnte TAGA (LOG. Tip6n, samasama.. Tip6n, samasaina. Recaudador; c Colegio. Collegian, n. (colidchan) Colegial Collegiate, adj. (colidchiet).. Collide, v. (colaid) Collier, n. (c6liaer) Colliery, n. (colieri) Collision, n. (colizien) Colloquial, adj. (coloquial)... Colloquialism, n. (coloquialism) Colloquy, n. (c61ocui) Collusive, adj. (coliusiv) Colly, n. (coli) Cologne, n. (col6gni) Colonel, n. (colonel) Colonelship, n. (kol(6 -nelship) Colonial, adj. (co(lnial) Colegiadl( Colidirt Minero carbo carbonero; e 6 vende car Carbopera; cc carbon Colision Familiar, dcel Lengua usual Coloquio, plit Colusorio IHollin de earl Agua de Coloi Coronel Coronelia Colonial (*onpila(dor. Mniningil, ttgasinglil; ta. gatipon. Kolehyo 6 malaking paaralan... Ang nag-aaral sa malaking paaralan. Ang nauukol sa kolehyo. Burnanggfi, bumlunggo, iiumumlpog. neroi; barco Angu manggagawci sa mi1 ( lU' hl('ac na ng uling; ang sasakt)l.. yang tubig na miaglululan )ig uling; ang maguuling.,lnercio do Tirbagan ng uling; kAlakalan nig uling.. Bangga,, bunggo, umlpog. US(o c,(1)11 Kinahiratihan, pananalita, karsniwang salita.. KAraniwang pananalitfi. ica )on i. Iia. Salitaan, satsatan. Nauukol sa salitaang lihim.. Kulili ng uling. * Agua de Colonia, isang uri ng pabango.. Ioronel, punong ilukho. 'Pagka-koronel. * Ang nauukol sa istang lupang sakop, () lupang Itagong pinanannahanlan. N. ianalhabn sa lulaug aigong katutuklas. Colonist, n. (c(;lonist). (Colono 1

Page  149 ING( LES Colonize, v. ((61onaiz) Colonization, n. (colonizecien). Colonnade, n. (colon6d) Colony, n. (coloni) Color, n. (e6lor) Color, v. (color) Coloring, n. (eoloring) Colored, adj. (c61aerd) Colossal, adj. (colosal) Colossus, n. (col6sEss) Colt, n. (colt) Colter, n. (co6ter) Column, n. (c6lam) Columnar, adj. (colalnar).... Coma, n. (c6oma) Comb, n. (corn) Comb, v. (comn) Combat, n. (c6mbat) Combat, r. (c6,ibat. Combatant, n. (conmlatant). Combative, adj. (c6m-1 bativ). Combination, n. (cornbiinecicn) Combine, v. (comnbin). Combustible, adj. (coetbtuistibi)... Combustion, n. (coinbustien) Come, v. (ca:n) Come down, v. (cai(dcun). - 149 - ES'PASOL Colonizar Colonizacion Columnario( Colonia. Color C(olorar. Colorido. Colorado, tenii((o Colosal Coloso Potlro R eja de arado Columtna (Colunrti'ario Coillma Peine I'einar Combate, Ibatalla Combatir Coml)atielt(. Quisquilloso Co(mbinacion, lira, C(onbinar, unir, atj Comln-ustible. Comblustion, inLend Venir.. BIajar, (Iesceilcr TAGAI,OG. Sakupin.. Pagsakop, pananakop. Taludtod ng mga llhaligi. Lupang sakop, lupang bagong pinanatahanan.. Kulay, kolor.. Kulayan.. Pangkulay. May Tulay, kinulayan. Totoong mialaki. Larawan na totoong lmalaki. Potro. Sudsod.. Haligi. M. ay maraming lialigi. Komina.. Suklay.. Magsuklay, suklayan. L a b a n ain, paghahamok, away, pagbabaka., Lumaban, matkiliamok, makipagbaka..lManglalaban. M. Masungit. ezc(la P'agkakabagay, pagkakasama, pagkakalahok. istalr. Ibagay, isama, ilapat.. Susunugin, supukin, madaling mnasunog. io. Suimog, ningas, liyab. Pumarito. Pumanaog, bumaba. lumusong,

Page  150 INGLES Come from,, v. (earn from). Come up,, v. (cam A'p) Comedian, n. (coniedian) Comedy, n. (cd~medi) Comeliness, n. (kaml13ines). Comely, adj. (karn'fi) Comet, n. (edmiet). Cometary, ady. (edme]3-" teri). Comfort, na. (k6mfort) Comfort, v. (k6mfort) C omfortable, adj (k6xnfortabi) Comforter,, n. (ko'm-1 forter) l Comfortless, adj (ko'm1 -forties) Comic, adj. (co'mic) Co.mical, adj. (co'nmical) Comicalnes, tz. (~ calnes). Comma, X. (c.6ma) Command, ft. (c-omAnd) Command, v. (coinand) Comnmandant, nz. (cOmAndant) Commander, na. (conitminder). Commandment, n. (eomnandlment) -150 -ESPAOI401 Venir dle, proceder Subir, ascender IComiediante, c6mico Comedia Gracia, doviaire Hermoso, (lecente Cornieta PertenleCiente di cometa C'onsuelo, placer, cornodi(lad.. Confor-tar, alentar, consolar. Co10inod onODsolatori() Co0n1solador 1)esconsolado, iinconsolahie, (lesesperado C6inieo. Cd0 IIi ico. FConiaIit& MNIanI lain i en to, or(Ien, inando, poder M\'andar, ordenar, gobet'nan Coniandanitec ('ornprecepte TrAG A LOG Mianggaling, magbuhat, magmultX sa. Ilumanhik, umakyat, umahon, sumnampai. Komedyante. Komnedya. aIna, buti, igi, ganda'. Maganda, butihin. Kormeta. Nauukol sa kometa. Aliw, twha,, ginghawa. Aliwin,7 pasayahin, pa. ginghiawahin. Maginghawa, kaalfw-alhw. Mvapang-aliw, mangaaliw. Di maaliw, walang kaaliwa'n, walang ging. hawa. Katawatawa, mapagpatawa. Katawatawa', mapagpatawA. Katatawanan, siste'. Coma. Utos, kapangyarihan, parnumun6. Mag-utos; iutos. Komandainte, tagapagutos. 1{o ManII da IIt e tagapagutos. I tos. F A -A

Page  151 I151 -E'SPAN()1L INGLES Commemorate, v. (coin6moret) Commemoration,,,. (comnemordcien) Commence,q v. (com~ns) Commencement, n. (cornensment) Commend, V. (com~nd) Commendable, adj. (com&~ndabl) Commendation, #.(comnend~cien) Commensurate, adj. (com~nshiret) 'Commensurate, v. (comenshiret) Comment, n. (edmryent) Comment, v. (co'ment) Comentary, n. (~ei teri) Commentator, n. (c6 -mentetaclr) Com'merceg,n. (c~ncers) Commercial,9 adj. (co'rncercial) COMMIserabte, adj". ( rinierabl) Commiserate, v. (comifzoeret) Commiseration, n.(comizoerfcien) Commissary, n. (c6aiiseri) Commission, n. (ComliCien) TAGALOG Conmernorar, recordar.Magdi wan, alalahanin. Con melinoracion rlecuerdo Pagdiriwan, pag-alaala. cipiar. I~trincipio, coinieflzo Encomendar, recoinenda r Recornendable, loable Recomenedacion, eluconino Conmnensura~do, proIporcionado Cornmensurar Comento Coli'enitar. (Corent~ario Conlentador Cornercio, t-ratico Cornercial. Lastitinoso Magpasimula, inagsimuid, mag-umpisa'; pasimuIan. Pasirnula-. Jpagtagubilin, ipagbilin. Ma'ipagtatagubilin, kapuripuri. Tagubilin, papuri'. Kasukat, kabagay, Oa sukat. Itama sa sukat. tami Puna', pansin. Punahin, pansinin. Paliwaniag. Tagapagpaliwanag. IPangan -alak al. Nauukol sa, pangan-alakal. Kahiabaghabag, kawawa". Apiladarse, coin padecerse Mfahiabag; rnaawik'. Coilmniso racdon, piedlad I Jiabag, awit. Coiriisaniro( (X'inision), encargo *. Koinisaryo, tagaparnalalh' ng rnga bagay-bagay ng in&H sundalo 6' kawal. * Bilil, tungkol * Mlaghilin, tnaanuiigkol. Com m ssio, v. (corn - Coiniisionar, encargulr cien) *

Page  152 I1 I INGLES Commissioner, ts. (coCommit,9 V. (comit) Commitment, ni. (coniftMent). Committee, nz. (comiti) Commodious, adj. (com6dims) Commodity,, n. (com6 -ditij Commodore, n. (co'modor). Common, adj. (co'mon) Common, 0t cmn Commoner, nz. (ed"moner). Commonly, adv. (c6`mnonli) Common wealth, nt. (co'monwelz)o Commotion, nt. (corin6 -dion). Commune, v. (c6nuiun) Communicant, n. (comiAinicant) Communicate,, v. (coCommunication., n. (coMniunike'cieu) - Communicative, adj. (comituxnikefiv) Comunion, ft. (commnicen) -152 -ESPAIROL Comisionado Coineter, confiar, enca' gar, eneomendar Auto de prision Conlite, C6modo, conveniente util Comodidad; interes, utili dad, provecho; ge'neroc mercadlerias, productos 9Jefe de escuadra Coniun, Orldinario Comunl IPlebeyo; miembro carnarca baja en te~rra d e 1 Jngla Comnun men te, frecuentv mente Repu'blica CJonrulocion,7 tuimulto, Perl turbacion de a'nimo, Su hievacion Conversar, platic(ar, hia blar Comunic'ante (imuninicar', Iparticiltiar Comnunic~aciou1, pa rticipa Comnunic-ativo, TAG'A LOGT Komuisyunado, kinatU. wan. r- I-pagkdtiwalh, ipagbilin.. lUtos na1 ipinabibilanggh0. Lupong. Aliw)alas, malwag, inaga. gamit. i- Kasiyahani; pakiinabaing; s)kalakal. 1Puno n19 hukboing (lagat, 1I4'.araniwan. IPanigkaraniwan. a Taong mababah aug kala. L- gayan; kagawad ug ka. pulungang bayan sa,( ID glaterra. Karaniwanig.. Repiiblika, sangbansa. Puisok ng kalooban, liga. Jig, gul6, panghihiniag. sik. - Mfakipag-usap, makipag. salitaan. Augr nakikinabang. Maghbigay-alarn, magsabi, iagpahayag. PtIasabi, pabalitht, pahayag. *Naipasasabi, nmiipababalititI n~iipahaliayag. Kapisanan; pakikinabaong, comunlyonl..1..Al, I I I I I I

Page  153 - 153 - IINT(_ "LES Comunity,n. (coinii'initi) Commutation,,z. (corniut'cicen) Commute, v. (comihit) Compact, ady. (compact) Compact,, n. (compact) Compact, v. (c6rnpact) Compactness,, n. (corn — pactnes) Companign, n. (compe6 -niken). Companion able, adj. (compe'nicwnabl) Companionship,. n. (compe'nicenship) Company, n. (c'mpani) Comparable, adj. (cOdrnParabi) Comparativye, adj. (cornpairativ) Compare, v. (comnp~r). Comparison, n. (comipa-i ri scen) Compart, v. (comnp~rt) Compartment, n. (corn ESPAI~OL (1orunidad (J'arnbio, trueque; maudainzaf, alteracion Cournutar, permnutar, trocar Compacto, so'lido, denso Pa-cto, convenio, a'uste P1tactar; consolidar, comnpaginar Solidez, densidad Compaf-iero, camnarada, cornpmcihe Sociable Sociedad, cornpafda Compafil'a 6 sociedad; cuadrilla de personas que se unen para algun fin particular; compafiia (le comercio; gremio, cuerpo; cierto numrero de soldados que militan bajo la disciplinia de, un capitan Comparable. (Comparativo. (Comparar; cotcej ar corn probar. Comparacion; cote~jo, con- 1 frontacion (Jompartir, dividir I Compartiiruiento TAGALOG Kapisanan. 1Pali't, ktapalit; pagbabago. Palitan, ipalit, magpalit. Siksik, masinsin, tipil". Tipan, ka'sunduan, ka'yarian. Miakipagtipan, makipagka~yari', rnakipagkasunKatibayan, kasinsinan. Kasama, kalaguy6, kasa,bay, kaakbay. Mabuting makisarna. 1lagsasamahain. Samah an, kompanya;- kasama, kasabav; katipuiian, kapi'sanan; pulutong, tropa. NfAipaparis, indigagayva, milaihaalintulad. Nilapagpaparisan, imapao — hahalintularan. [paris, ihalintulad; tuusiiil. Pagpaparis, pagtutulad; I)agtutuus. liatiin, paghiwalayin. Silid, kwart~o; bahagi. 20

Page  154 INGLES Compas nUkmpas). Compass, v. (ko'mpas). Compassion, n. (compalcicen).I Compassion ate, adj,. (compa'cienet) Compassionate,, v. (compa'cienet) Compatriot, n. (coinp&e trio~t). Compel, v. (comp'l) Compend,, n. (c mped) Compendious., adj. (comp~ndices) Compensate, v. (cornpdnset). Compensation, n. (cornpensecien) Compete,, v. (compit) Competence, tz. (compitens). Competent, adj,. (coinpftent). Competition, n. (comp~iticicen). Competitor, n. (coinp&' titcer). Compilation, n. (compiI cicen) Compile, v. (comapail) Compiler, n. (compaiiler' - 154 ---- ESPA30OL Compas Circuir, rodear Compasion, piedad Compasivo Com'padecer 'a' alguno Comnpatriota TAGALOG * Aguhon, kompas. * Lumigid, ligirin. * Habag,. kah~ibagan, awh~, kaawaan; hinayang, panghihinayarng. * Mahabagin, rnaawain. * Maawk, mahiabag. * Kababayan, kalupain. Com-peler, obligar, preci- Pumilit; pilitin. sar. I C"oinpendio, resurnen, epi'- Maikling salaysay.. tome, surnario Compe~ndioso, breve, su-.Maiklil. cinto. C'ompensar (Jompensacion Comp"etir. Competencia, suficiencia. Competente Competenci'a, rivalidadI Competidor, rival Comapilacion, conjunto de algunas cosas (Corpilar Compilar Gantihin, bayaran, upahan. Ganti, kagantihian, bavrad, k-abayaran, upa. Lumaban, makipagpuuyagi. Kabagayan, kakayahian, kasukatAn. Bagay, akma,, i-nay-kayra. 1Punyagian, pagtatalo, paglalabaii. Kapunyagi^, katidlo, kalaban. Pagtitipon, pagsasamrasama. ng anomun. rripuniD, pagsaniasaincalhin. Tagatipon, katiwalh't Sti pagsasamasaina ng UflOman.

Page  155 -155.ESPAIROL INGLES TAGALOG Complacence, n. (cornple'sens) Complacency, n. (cornpl~sensi) Complacent, ad;. (cornpP1sent) Complain, v. (cotnplkn) Complaint,, n. (cornple'nt) Complement, n. (cdrnplirnent) Complete, adj. (cornplft) Coinpiacencia, condescen- Pakikilugod, pakikisaya, dencia..pakikitwa-. Complacencia, condescendencia. Complaciente, corte's, afable, urbano Quejarse, larnentarse Qjueja, sentimiento, lamento, Ilanto, (1uejido Complemento' Completo, perfecto, clabal Complete, v. (complit).Completar, acabar Completeness, n. plitnes) Completion, n. (c( cien) Complex, adj (cdix.Complixion, n. phlccioin) - Compliance, n. pkdians) )rnplfiplecs) C )umplirnento, perfeccion Complernen'to, acabamiento. ID Complexo I Pakikilugod, pakikisaya, pakikitw"a". Mapagbigay-lugod. Durnaing, magdamdam, maghimutok. Daing, darndarn, himutok. Kaganapan, kasukata'n. G'anap, sakdal, lubos, lipos, puspos, tapos. rfapusin, ganapin, lutasin. Kaganapan, katap usan, kayaria'n, kalubusan. Kaganapan', katapusan, kayaria'n, kalubusan. Magusot, magulo, hindi mnaliwanag. Magusot, magul6; kulay at anyo^ n~ rnukha-; pagmumukha-. Pagganap, pagtupad, pagsunod, pagbibigay-loob. Sunodsunuran, masunimrin; rnapagbigay-loob. Magul6, pasikotsikot. (urnulo1, guluhin. (4Iu16,, pagkakasikotsikot. Karamay, kaala'm. Alaala, handog, kaloob, regalo. (corn- Complexo; complexion (corn- Complimiento, surnision, condescendencia, cornplaceflcia P (corn- Rendido, surniso; condescendiente,7 coniplaciente (cdrn- Complicado Compliant. plaiant) Complicate, ad'. pliket). Complicate,, e. (cdtnpliket).. Compitcation, n. (coinplike'cien) Complice, n. (cdznaplis) Compliment, n. (cdrnplirnent'). Complicar Comiplicacion. (.1d6inplice. comnplimiento, obsequio, regalo.

Page  156 INGLES Compliment, v. (compliment)... Complimental, adj. (complimental) Complimentary, adj. (complimentari) Comply, v. (complai) Component, adj. (cormp6nent) Comport,.v (comport). Compose, r. (comp6z) Composed, adj. (conipozd) Composedly, adr. (comp6zedli) Composer, n. (comp6 -ser) Composition, n. (compozicion) Compost, n. (c6mpost) Composure, n. (como6 -siur). Compound, adj. C. n. (compaund) Compound, r. (compaund) Comprehend, v. (coinprijend) Comprehensible, adj. (comprijensibl) Comprehension, n. (c(omprijedlcien) - 156 ESPAIOL Complimentar, linsonjear; adular. Cumplido, cortes; ceremonioso Cumplido, cortes; ceremonioso. Cumplir, consentir, conformarse, condescender Componente. Sufrir, tolerar Comrponer Compuesto; comedid( Tranquilarnente, serenamente.. Autor; compositor (omposicion; compuesto. Aboo. Compostura, serenid1 ad, calma.. Compuesto; mezclht (Jomponer, arreglar ('olllprtendirl, eilteii ei a ( Onllprenlsilel,. ('omIpreni(isio, inlteligtiicia TAGALOG Magbigay-loob, mamuri ng pakunwa; manuya. Mapagbigay-loob; mapagsalita ng mailawig at pasikotsikot. Mapagbigay-loob; mapagsalita ng malawig at pasikotsikot. Gumanap, tumupad, ganapin, tuparin, pumayag, pahinuhod, umrayon. Isa sa bumubub, isa sa mga kasapl. Tiisin dalitain, b)ataliln. Umayos, kumumpuni. Kumpwesto; tahimik. Tahimik, buC ang loob. MAngangatthla; mang-aayos, mangkukumpuni. Kathft, akda, ulat; lalIok, halo. Pangpatabaf ng lupa 6 n1 lialaman. Katahimikan, kalamigan ug loob. HIaluan, may-hlalo, maylaliok. lInayos, kumumpuni. Miaunawa, nmailitindilian, m watasan, matantO, Inabatid, marini g Napag-uunawh, natataito, nababatid, laririnig. Pag-unawa, pagwatas, pagbatid, pagdinig; kaalaman.

Page  157 INGLES Comprehensive, adj. (comprije'nsiv) Compress, n. (comnpre~s) Compress, v. (cotnpre's) Compression, n. (cornprecien) Comprise9, v. (comapraiz) Compromise,, n. (co'm1 -promaiz') Comprem ise, v71.' (c6mipromaiz) Comptroller, n. (contrd'lecr). Compulsion, n. (on ptilcion) Compulsive, adj. (cornpilsi v) Compulsory, adj. (cornpiilIsori) Computation, n. (cornpiute~cienl) Computation, n. (cornpiute'ien) Compute,, v. (compiiit) -157 -ESPAISOL Comprensivo Cabezal. Comprimir, estrechar Compresion Com'prender; incluir Compromiso Comrprometerse Director. Compulsion Comnpulsorio, Compulsorio Compuncion, contriccion, rernordimiento Computacion, c Ornputo Computar; calcular, estimar. TAGALOG Nawawatasan, ndi-intindi - han "Pangtipi, pangpaikpik. Tipfin, higpitin, paikpikin. Pagtipi, paghigpi't, pagpaikpik. Lamnin; ilangkap, isama,, isanib. Sa'litaaD, tipAn, pangak6, kumpromiso. Makipagtipan, rnangakb. Tragapam-ahialah, punb. Pagpilit. Nakapipilit. Nakapipilit., Hiy"(I, pagsisisi, pagngi - ngitngit ng oob). Pagtutuus. Turnuus, tuusi'n; kuruin, halagahani. Kasama, kalaguyb), kasatbay. Umalarni, maigrwari, gumunt, mag-isip-isip, bumulay. Malukom. Palukumin. Kalukumati. Malukom. Ikubli, magkubli', itagi), inagtagb, ikanlong, magkanlong, ilihim. Comrade, n. (k( inredl). Camuarada, compai-iero Con, r1. (con1) Concave, adj. (ce'nkev") Concave, v. (co'nkev) Concavity, n. (conctiviti) Concavous, ad).. (conktives) Conceal, r. (consiJ) Clonocer retlexionar, mleditai' Co'hcavo I Hacer co'icavo alguna cosa Concavidtad C6ricavo Esscoider, ocultar

Page  158 INGTLES Concealment, n~. (consilmnent) Concede v. (consid) Conceit, n. (co'nsit) Conceited,. adj. (consited). Conceivable, adj. (consivabi). Conceive,, v. (consiv) Concentrateg, v. (consentret) Concentration, n. (consenutrkcien) Conception, n. (conse'pdien). Concern, n. (conse'rn). -158 -ESPAIROL' Ocultaciori, encubrirniento. Concede'r, asentir (Concepclon; concepto, capricho, irnaginacion; ainor propio, presuncion, arrogancia C"oneeptuoso, ingenioso; afectado, vaflo, presumido. (Concevihle Concebir, irnaginar, pensar' Concentrar Concentracion C oncepcion; coniocimni ento Negocio; interes, importancia; inquietud, pesar r(TAGALG Paglilingid, pagkukublf, pagtatagb, p ag ka ka nlong. Pumayag, uimayon,:uralinsunod. Kasi, bungang-isip, katha", ~~ioan; yabag, kahambuga-n, kapalaluan. Map agli rip; rnayabang, hambog. Mangyayaring kasihaii, kayang akalain, mapag-. uunawit. Kasihan, akalain, umaPagitna"; ipagitna-, isagitna,- ipaloob. Plagpapagitna", pagpapasok. Warl. gunita", dilidilb, pagkabatid, pagkatalo's. Pagkabuhay, kahalagahan, kabiiuluhAn; sakit, dalamhatl M.Nlukol, kdiukulan, rA~hinggil, kahiuggil.0iu, ipagmasakit. Tungkol sa, hiuggil sa-,. TIugmaan, ka'sunduan, kdyarian, patgkakaayon, p~agkakaisa. Magtugim"a' rnagkdsundo, magkidyari-, mnagka'isa. Pagpayag, pagkapayag, kapahintulutan, pahintulot. Concern, v. (conse'rn). Concernir, tocar, interesar Concerning, prep. (conserning) Concert, n. (consk~t) Concert, v. (conse4rt) Concession, n. (cons&' C i ). Toeante a'. C onc(.ierto, coflvefio Concertarse Concesion, (cesiofl, 1r i Ile gio.

Page  159 - 159 -ES P A. SOL INGL1ES Conciliate) v'. (consfliet) Conciliar Conciliation ii. (consi1ie'cien) Conciliator, n. (consf - lietor). Conciliatory, ad'j. (cow. si'lietori) Concise. ad'j. (consdis) Concisely, adv. (consaisli). Conciseness, n. (consAisnes). Conclude, v. (concliiid) Conclusion, n. (concliiukion) Conclusive, ad,'. (conclitiSiv) Concoct, v. (concoct) Concoction, n. (concoccien) Concord, n. (co'ncord) Concordance, n. (c-onc6rdans') Concordant, atdj. (coneordat) Concourse, n. (co'ncors) Concrete, aj.d, &n. (conerit). Concrete, r.(concr'ft) Concubinage, n,. (cornkiibfiaedch) 'Concutbine, n. eo'nkiubain) (ociiaio Conciliador Couciliati vo Conciso, breve, sucinto Concisamente Concision Concluir, termninar, acabar Conclusion, terminacion, te'rmino, fin Final, conclusivo Digerir Digestion Concordia, uniofl TAGALOG Magk6,sundO, pagkdsunduinl. K~isunduan, pagkakasuindo. Tagapagkasundo". Nauukol sa kasunduaD. Maikli", dagli". May kaiklian. I kli". Tumapos, tapusin, yumari, yariin, lumnutas, lutasfn. Katapusan, hanggan, dulo, wakds. Pangkatapusan, pangwakas. Tunawin (sa sikmuriL) Pagtunaw [sa sikmura]. Ka'sunduan, ki~yarian, pagkakaisa Tiiusan ng mga salita-. ng Biblia; pagkakaayon, pagkakaisa. Kasang-ayon, kaayon. Concordancia; dad, union conform-i C/oncordante, (Nonforme Concurso Conecreto * Timpalak. 1.Hal6halong binu it. C oncretar Concubinarto, arniancebainiento. Concubina Papag-isahinag nzasa; papagtugma'tugmai'n; iuwi sa isang bagay. Pangbababae, pang-aagu16, pangangalunya"i. Babae, kaagul6, ka'lunya-.

Page  160 V; INGLES Concupiscence, n (conkhi'pisens) Concupiscent, adj. conConcur,, v. (conktcr) Concurrence, n. (conkarrrens) o Concurrent, adj (conkawrrrent) Concussion, n. (concucion) Condenm, v. (conde'in). Condemnable, adj (conde'mnabl) Condemnation, n. (condemne'cion) Condensate, adj. (conde'n.set) Condensation,,n. (condense'cion) Condense, vL. (conde'ns) Condescend, v'. (condisend) Condescendence, n. ~eondise'ndens) Condign, adj. (condain) Condignness, v. (condia'infles) Condiment, n. (co'ndiCondition, n (conmhcien) Conditional, adj. (condicional) Condole, r. (cond(l) - 160 - ESPANSOL (Concupiscencia Libidinoso, lascivo Concurrir CIonicurrencia Concurrente Concusion Condenar Culpable, censurable, tuperable Condenacion TAGA LOG Libog, kalibugan, kahialayan..Malibog, mahialay. I ayI halt * Dumal6'. * Dami ng durnal6'. * IDuradal6'. * Bualahis, sigaiho. * Hatulan, parusahian. vi- Salarin, inarapat parus~a han. * Pagpaparusa. Condensado, comprirnido Pinalapot. Condensacion Condeiisar', c(inprimnir Condescender, consentir; acomodarse a' la voluntad de otro (Condlescendencia Condigno, inerecido Condignidaid, mnerecimniento (Jondinien~to, Ouiso, salsa ('ondicion,1 ('Ualida(I Condic-ional (1ondolerse, simpatiz/a r (-bon, lameniitar conl otro; dieplorar Pagpapalapot. Palaputin. Pumayag, sumang-ayon, umalinsunod. Pagpayag, pagsang-avon, pag-alinsunod. 'Karapatdapat, ma rapat, ukol. Karapatan. IPanirnplat, Jpangjpalasa, re. kado. Lagay, kalagayan, kaba. gayan. Ayon sa kundisyon, saugayon sa ka'SUnduan. Makidanidarm, mna kida' lanihat), maki-isang loob sa damdamnin; inahiabag, inaawh~. I I;4 F I t

Page  161 INGLES Condolence, n. (cond6oleiis). Condone, v,. (Condo'n) Condue, i. (coliditi s) Conducive, aqj. (con(IiUsiv). Conduct, it. (co'ndcect) Conduct, v. (co'ndwct) -161 -ESPAISQL (Cornpacion, hIstima LPerdonar Conducir, concurrirConducente Conducta, imanejo, -proceder, porte Conducir, gular t Conductor, 'n. (conda'c- Conductor tcer) Conduit, n. (co'nduit) Cone, n..(con) * Conducto. Cono Confection, n. (confe'c- Confikira, confeccioi cioen). Confectionary, n. (con- Confiteri'a f~cciceneri) Confectioner, v, (con. Confitero fe'ccicenoer) Confederacy, n. (coDn-f Confederacion, ali'an doeresi) Confederate, adj. (cQun-.Confederado, aliado fede'ret)Coedrrui;cf n TA GALOG ilabag, awht; pakikidalamhati. Magpatawad, patawarin. Maghatid, ihatid, magtaguyod, itaguyod, purnatnugot, patnugutana, pumatnubay, patnubayan. Ma'itataguyod. Asal, ugall, kilos, anyO,". Maghatid, magtaguyod, pumatnugot, purnatnubay. Tragapaghatid; kondu~ktor. Pa'daluyan. Kono, 6 anyong mabilog na. patuli's sa itaas. Mga bagay na minatamis 6 ginawang matamis. Ga~waan ng matamis. Manggagawa' ng matamis. Kialipunan, ka'sunduan. Kasundo', katipain. Makipagkasund6", makisama; magka'sundo, magrsama. Kalipunan, ka'sunduan. Makipanayam; magkaloob, mnagbigay. -Panayam, sailitaaD, usapan. Magkumnpisal; rnagp~ahayag, kumilala. 21 iza Condeferate, v. (confed*'ret). Confederation, n. (confedcrercicen) Confer, v. (confe'r) Conference, n. (co'nfterens). Con fess, v. (confe's) derarse, unirse Confederacion, alianza Conferenciar; con~fori.;,dar Conferencia. Confesar; decluarar, u~econocer.

Page  162 INGLES Confession, n. (conf&' ciown). Confessional, adj. (confe'cioena1) Confessionar, n. (conN&ciceneri) Confessor, n. (confe'scer) Confidant, ad'. (co'nfidant). Confidev (confa'id) Confidence, n7' (c6nfidens). Confident, adi. (confident). Confidential, adj. (confide'ncial) Confidently, adv. (cO'nfidentli) Confine, n. (cOnfain) Confine., v. (confti~n) Confinement, n.(confainment) Confirm, v. (confirm) Confirmation, n. (coinfcerme'ion) Confirmatury, adj (confirmetori) Confiscate, v. (c6nfisket) Confiscation, 11. (contiZSke'cion) Conflagration, n. (eolifiagr~cion) Conflict, n. (conflict) -162 -ESPASO{L confesion; reconocimie(nto. Lo cjue pertenece d la confesion. Confesionar'io Confesor' Qonfidente Confiar, fiairse Confianza; seguridad, integridlad; preisuncion, arrogancia Confidente Reservado, secrete Coufidentemet te, secretamente Confin, limite, te'rmiuo Confinar, lindar; encerrar, aprisionar Prision, estreflimiento Comfirmar, ratificar Confirmacion, prueba, testimonio Confirmativo Confiscar Confiscacion C"onflagracion Conjlicto; comblate, pelca TAGALOG Pangungurnpisal; pagki'lala. Nauukol sa paugungumnpisal. Pangumpisalan. Pare&, nagpapakumpisal,tI kompesor. Kalihirn, kata'patan, ka'tiwalat. Magkdtiwala", turniwalit. Tiwala", pagpapalagay ngT loob; kabuoan ng loob; tapang. Pinagkakatiwalaan, ka'tiwal a, katdp4tangc-loob. Lihim. Lihima, palihi'in. Hangga, hangganan. Hangganan, patotohianani, kalun-in, ibilangg6". Pagkabilanggo, pagkaku-' long Patotohanan,, patunayan. Patotoo, patunay; pagpapatotoo, pagpapatunay. Mapatutunayan, muapatototohanan. Samsamin ng pdmalialaan, embarguhin ng piAmahalaan. Pagsamsam ng pa'mahalaan, pag-embargo ing p)~mahalaan. Sunog; pa g ka kadamiaydamay. Gu16, pagkakalabaii, pagkakatal6; labandn, away.

Page  163 INGLES Conflict, v'. (conflict') Confluence., n. (c6nfliuens). -163 -ESPASOL Contender; comnbatir, -,luchar. Confluencia, concurso Conform, v. (confo'rr). Confornmar Conformable, adj. (conf6rmabl) Conformation,, n. (conforme'cion) Conformity,t n. (conf6rmiti). Confound, v. (con~fa~und) Confront v. (confr~nt) Conifrontation, n. (confronte'cion) Confuse, v. (confiuiz) Confused, ad]. (contiutizd). Confusion, n. (conifiucion). Confutation, n. (confiute'cion) Confute, v. (contiiit) Congeal, v. (condchil) Congenial, adj. (condehinial) Congeniality, n. (condchinfaliti) Conforme, se'rnejante C"onforinacion; arregloConformidad, conveniencia Confun-dir; turbar. Confrontar Confrontacion TAGALOG Makipaglaban, makipagtalo; lumaban, makipagaway. Pagkakatagpo" nig dalawa 6 ilang ilog; bunton ngtao. Sumang-ayon, umayon, 'umalinsunod. Kasang-ayon, kahalintulad, kagaya, kapara, kaparis, kamukh a. Pagsang-ayon; pagkakasunduan, pinagkdyariaD. Pagsang-ayon, pagkakaisa; pagkawangis. Luminlang, managgul6'. Tuusin. Pagtutuus. Lumiulang, gurnul6'; magpalabb. Magul6, malabb. Gul6, kaguluhani ligalig, walang ayos, walang tuos; kalituha'n, kahihiyan. Dipagpayag sa pagmnamatwid rig katalo. Magwagf sa pagmamaatwid, patahirnikin 'ang katalo. Mamuo'. Kaugali; kabagay, kagaya, kaparis. Pagkakaisang ugall. Confundir, oscurecer Confuso. desconcertar; Confusion, desorden, Icaos; perturbacion, verguienza. Confutacion 6 Conf utar, impugnar Congelar; congelarse, hielarse. Congenial; ana'logo. a Semejaniza de genio

Page  164 INGLES Congenite, ad~j. (condche'nit) Conger, n. (co'igucer) Congest, v. (condche'st) Congestion, n1. (coudche'schen) Conglomerate, ad'j (congl6meret) Conglomerate, v. (conglo'meret) Conglomeration, n. (conglomere'cien) Congratulate, v. (congratilulet) Congratulation, n. (congratiulh'cion) Congratulatory., ad') (congraitiuletori) CQngregate,, 'r. (co'ngriguet). Congregation, n?. (congriguecion) Congregational, ad'. (congrigue'cional -164 -ESPARO L Conge'nito Congrio Acumular, amont( Congestion, acuii Conglomerado Conglomerar Conglomeracioni Congraturar, felici Congratulacion, cion Congratulatorio Congregar, reunir Congregacion Lo que perte-ne4 congregacion Dllar IluitC lOU TAGALOG Kakambal, kasamang ipinanganak. Palo's. Magbunton, ibunton,,magsalaiisan, tipunin. Pagpapamuo6; pagbub~uiton. rTip~n, ipo'n., Tipunin, ipuiiin. *. agkakatipon, pagkdiipoll. itat.Bumatl ng IpapuIri; magbigray ng maligayang araw. fe'licit~a- Papuri, paghibigay ng *.maligayang araw. *.Ang Dauukol sa papuri 6. sa pagbibigay ng imtaligayan araw. * Purnisan, tumipon. *.Kapisanan 6' kapulUngall ng mga taong may isaing pananampalataya. lC~ a Nauukol sa kapisanaii ng * inga taong may isa~ng P~ananampalataya. Kongreso, kapulung-an MY inga, kinatawan ug isang hNq Isa,,, ntI frm )1 IP Iagkakasang-ayoni1, pIg* kabagay.,)flform i - agkakasang-ayon, pag*.kabagay. oritie *. Kasang-ayoni kabagayv. onfl I(i ii- Pagkakasang-ayon, pag*. kabagay. Congress, n. (co'ngrf,,s). Congreso Congruence, n. ~(C0`lgriuens) Congruency, 'n. (cdn-0' griuensi) Congruent,' ad. (c"ongriuent) Congruity, n. (eongriuiiti) Congruencita, (( dad Congruencia, C( dad C"ongruente, ('oifl t Congruencia, I~ dad

Page  165 lb - 165 -ESiPASOL INGLES CongruouS,t adj. (c6ngriues) Conjectural, adj. (condche'cheral) Conjecture, n. (condche'ccher) Co~njecture, v. (condche'ccher).1 Conjaoin, v. (condch6in) Conjointv ad'. (condcho'int) Conjugal, adj. (cndchiugal) Conjugate., v. (co'ndchiugu et) V Conjugation, n. (condchiugue'cion) Conjunct, ad'. (con-, delie'nte)" Conjunction,, n.. (condche'nccion) Conjunctive, adj. (condehe'etiv) Conjunctuire, n. (conldclidncchrer) Conjuration, n. (con - dchure~cion) Conjure, v. (coidchifir) Connatel, adj. (coulnet) Connect,, v. (con~let) Conection n. (c ouIIcion TAGALOG Congruo, ido'neo, apto.Ukol, marapat, may kaya. Conjetural Conjetura; sospecha, Conjeturar; sospechar Juntar' asociar; unirn ligarse Asociado, confederado Conjugal, matrimonial Conjugar Coujugacion Conj unto, un'ido Di' malayong mangyari, kaypala"; malhihinalh, masasapantahit. 'Haka, sapantaha, hinalah; bintang. Maghaka", magsapantaha* maghainala"; magbintang. Isama, ipisan, isapl, ilakip; magsamna, magsapl, inaglakip, magpisan. Kasama, kasapli, kalakip), kapisan. Nauukol sa pag-aasawa, nauukol sa kasal. Magbaybay ng pallgwatas. Pamam-aybay ng pangwatas. Kalakip, kapisan, kasama. Pagkasama, pagkalakip; pagkapisan; panag-ugnay. Pagkakasaina, pagkakalakip, pagkakapisan; nauukol sa pangr-ugnayv. Kasukasuan. Paimanhik na may panunurnpa; panghlihimagsik na pagkaraka'y binalak. Manumpa' sa pangalan ni Bathalah ianghimagsik. Kambal. Jugnay, idugtong, isugpong, iug ong; ibagay. Kaugnay, karugtong, kasugpong, kaugpon.' Conjuncilon, union, liga; conjuncion Conjunto; conjuntivo C'-oyuiituraJDeprecacion, suiplica lar diente; conjuracioli Conjurar6 citar en nornbre de Dios; conspirar Del misnio part() Juntar, unit', trabar; coordiniar, comnbiniar (Xnei-x ioni, en Ia ze, trtaba - Zoll

Page  166 INGLES Connexion, n. (cone'ccion). Connivance, n. (cona'ivans). Connive, v. (coniiv) Connoisseur, nz. (coniser) Connubial, adj. (coniidbial). Conquer., v. (c6nker), Conquerable, adj. (c6nikerabl) Conqueror, ta. (co'nkeror) Conquest, n. (c6nquest) Consanguineous, adj. (consanguinies) Consanguinity, ft. (con-sanguiniti) Conscience, n. (conciens) Conscientious, adj (conci~ncia s) Conscious, adj. (c6nsConsciously, adv. ~(!0`lciesli). Conscript, a dj. (conscript). Conscription, n. (conscrfpcion) Consecrate, adj. (c6nsicret). Consecrate, v. (co'nsicret) Consecration,, n. (consicrk~ionl) -166 -ESPAI~01L,Conexion, enhvze, trabazon. (onnivencia, disimulo Guifiar el ojo; disimular. Perito, conocedor Conyugal, matrimonial Conquistar; veneer. Conquistable, vencible Conquistador, vencedor Conquista Consanguineo Consanguinidad Conciencia Concienzudo Sabedor de sus propios pensamnientos y acciones A saIbiend-as Conscripto, registrado Asiento en algun registro, lista 6 matrfcula Con sagrado Consagrar, dedicar Consagracion) TAGALOG Kaugnay, karungtong,,ka. sugpong, kaugpon. Pagpapalagpas sa malfing namasid, di pagpansin. Ku m in da t; palagpasin ang maling na~ma-sid. Tagapuna', tag8 alAm. Nauukol sa pag-aasawa, natiukol sa kasal. Sumakop; magpasukb. Masasakop, imapasusuko'. MAiianakop, nmapagpasu. kb. Pananakop, pagpapasu. ko. Kadugo", kainag-anak. KadugO", kamnag-anak. Budhi"4. May niabuting budhil. Nakakaalam ng kanyang pagkatao, nasa pagkatao. Nasa pagkatao, alarn. NakatalA, nakatanda. 1Pagk~tala-, pagk atand~la. Itinalagang bagay. MagtalagAi; italaga'..Pagtattalagd.

Page  167 INGLES Consecuti've, adj. Ikcon se'kiutiv) Consent, n. (consent) Consent, v. (consent) C~onsequence, n. (c6nsecuens) Consequent,, adj. (cdn'11 -secuent) Consequent,, n. (co'usecuent). Consequential, adj. (consecue'ncial) Consequently, adv (co~tsicuentli) Conservation, n. (consoerv, cion) Conservative, adj. (conConservator, n. (conservetor) Conserve, ns. (cnserv) Conserve, v. (c6nsery) Consider, v. (cons~ier) Considerable, adj. (considerabi) Consederate, adj. (consfderet) 0 Consideration, n. (consider~cion) Consign, v. kconsdrin) Consignee, v. (consainf) Consignment., n. (coilsa"inment) -167 -ESPAIROL Consecutiv'o Consentimiento Consentir, conceder, permitir. Consecuencia, resulta Consiguiente, consecutivo Consecuencia Consecuti'vo Por consiguiente Conservacion Conservativo Conservador; protector Conserva Conservar, cuidar Considerar, pensar, meditar, examinar Considerable Considerado, pruden-te, atento, discreto Consideraciou; reflexion; importancia, valor, mer'ito. Consignar 6' entregar A otro alguna cosa; ceder. Agente. Consignacion 'TAGALIOG Sunodsunod. Kapahintulutan, pahintulot. Pahintulutan, itulot, magpahintulot, pumayag. Pinangyarihan, kiahi natnlan. Ndkakasunod. Ka'hinatnan. Na'kakasunod. Dahil dito. Pagpapanatili, pagpapalagl. DI" nasisira", namamalagi, nananatili. Tagapagpanatili, tagapamalagl; tagakandili. Tinggal, imbak. Ingatan, pag-ingatan. Akalain, dilidjijin, hulaYin, isipin, gunitain, wa-. rfin. Mapakukundanganan.. MapagwarY, mabait, mahinahon, mahinhi~n. Pakundangan; warn, gunita-, dilidill; halaga, kabuluhan, saysay. Ipagkaloob, ibigay. KAtiwala- sa isang pagkabuhay 6 pangangalakal. fladala'.

Page  168 INGLES' Consist, v. (consist) Consistence, n. (consistens). Consistency, nz. (consfstensi). Consistent, adj. (consistent) Consistorial, adj. (con-, sisto'rial) Consistory, n. (consistori). Consolable, adj. (conso.laIbl).. Consolation, n. (console'cien). Consolatory, adj. (cons'letori) Console, v. (consd'l) Consoler, ft. (eonso'ler) Consolidate, v.. (consdfidet). 1 Consolidation, iz. (consolide'cion) Consonance, n. (#c,,6sonans). Consonant, ft. (c'6nsonant). Consort, ft. (Cdnsort) Consortv. (cons'rt) Conspicuous, adj (conspikiues) Conspiracy,,n. (conspir~esi). -168 -ESPA1ROL Consistir Co'nsistencia, conformidad, elstabilidad Consistencia, conforrnidad, estabilidad Consistente, firme, sdlido Consistorial Consistorio Consolable Consolacion, alivio. (?onsolatorio Consolar, conlfortar Consolador (Jonsolidar; econsolidarse Con solidacioni, conj uncion (Coisonancia, Ininat,ariiia. Consonante Conisorte; esposo, esposa Asociarse; casar CoDspicuo, eminenite, ilustre, famnoso, distinguido Conspiracion TAG.TALOG Jpagka., ika-.., ipagka. gayon.I KalagayaD, katibayan, ka. pan atifilidn, pagkakaa. yon. Kalagayan, katibayan, ka. panatiilihan, pag~akaa, yon. Matibay, mat atag, ruasin. sin N~auukol sa kapulungan ng mga P ifllfl( nA isang relhhy-on. ilukurnan, 6 kapulun-gall ng mga pinunb ng isant, relihyon. Mangyayaring rnaaliW. Aliw, kaaliwan. Nakaaaliw. Um-ali'w. Tagaaliw, mang-aaliw. Isatna, isapI ilakip; rnagsama, magsapl, maglakip. Pagkakaisa, pagkakasama, pagkakasapl, pagkakalakip. I agkakatugina, pagkakabagay ug tinig. Katinig, katingig, katugm1a. Kasama; asawa. Magsamna; mnag —asa wa. Magiting, bunyi, litaw, tangi, ban tog. Patgbaba-ngon ing isang p)anghihiima gsi k.

Page  169 INGLES Conspirator, n. ~conspfretor). Conspire, v. (conspdir) Conspirer, tn. (consp~irer). Constable,, n. (k6nstabl) Constancy, n. (c6nstansi) Constant, adj. (co'nstant) Consteilation,n". (constelh'cion), Consternation,"i. (consterne~cien) Constipate, v. (c6nstipet). Constipation, ft. (constipecion) Constituency, ns. (constitue'usi) Constitution, is. (constithicion0) Constitutional, adj. (CODStitiiicional) Constrain, v. (%constre'n) Constraint, ft (constre'nt) Con~strict, v. (constrict). Constriction, is. (constriccion) Construct, v (constrict) Construction, ft. (constrdeccion) Construe, v. (co'nstriu) Consul, n. (c'nscd), Consular., adj. (co'nsiu 1-169 -ESPASOL Conspirador Conspirar,' conjurarse Conspirador Constable CJonstancia, perseverancia, Constante, perseverante Constelacion Consternacion, atolondramiento, terror A Constiparse. Constipacion Junta electoral Constitucion. Constitucional Constrefiir, restringir, im* pedir. Constreflinalento Constrefiir, 'apretar, estrechar, encoger Constriccion, encogirniento. Construir, edificar Construccion Construir; interpretar, explicar. ConIsulI Consular. TAGALOG Ang nagbabangon ng panghihimagsik. Magbangon ng panghihimagsik. Aug nagbabangon ng panghihirnagsik. Ko-nstabularyo. Tiyaga, katiyagaan. Matiyaga. Kapisanan ng mga talh't -bituin. Gulo, pagkatulig, takot,, gulat. Sipunin. Sipona. Kapisanan ng nagsisiboto. Pagkatatag. Ay'on sa pagkatatag. Pumigil, pigilin, iimampat, ampatin. Pagpigil, pag-ampat. Pigilin, higpitan, paurungin. Paghigpit, pag-urong. Gumawa', guniawa" ng gusail. Paggawa', paggawdi 6 pagk.Agaw - ng gusali Mag'tatag; magpaliwanag, rnagpaaninaw. Konsul. (Tkol sa ga'wain ng konsul. 22

Page  170 INGLES Consulate, n. (corniuet) Consult,, v. (consalIt) 4 Consultation, w. (con- I salte'eion) Consume, v. (consiiliu)I Consumer, n., (consiiui-I Consummate, (cOnsiumet)... Consummation, '. (consium"cion) Consumption, na. (cons~mcion') Consumptive, adj. (coinsemfiv) Contact, na. (contact) Contagion, 'a. (Cont&, dchen). Contagious, adj. (conte.& dches). Contain, v. (conte'n) Contaminate, v. (cnaminet). Contamination,,n. (contamine'cion) Contemn, v. (conte~m) Contemplate, v. ('onItemplet) Contemplation, '.(Con1 -templkcion) Contenmplative, adj. cont~mpietiv) -170 -ESPAIROLJ (Jonsulado. Consultar. Consulta. Consmiracabar, gastar; consumire desh~acerse, acabarse Consumaidor, parroqjuicano Consumar, terminar' Consumacion Consuncion, disipacion; tisis. Consuntivo; t'sico Contecto Contagio Contagioso Contener, caber' Contaminar, manchar, corromper Contaminacion IDespreciar, menospreciar Contemplar, meditar Contemplacion; ostudio, Clonsideracion Contemplativo TAGALOG Kalwanihian ng- konsul. Sumanggunl, muagtanong. Sanggunl. Um'ubos, gun-ougo1, tuma-~, pos; maubos, maparam, imatapos.Tagaubos, tagabili', sukL. Trapusin, ubusin. Katapusan. 1Pagkaubos, pagk a wa I CA; sakit na pagkatuy6', itika. Nauubos, nawa'wala-; na'tutuyo6, injitika, natitisis. Hip6, sagl, saling. Hawa, pagkahiawa. Nakakahawa. MIa g k a rooiA, magtaglay, inaglama'n, maglulanl, inagkasya. Mahawa, masira"; mabulok; madungisan. IPagkahawa. tIamakin, mnurahinu. Mlagdilldill, magbulay, inagwarl, gumunit&' magnilay. 1Pagmamalas, pagwawazrl, pagninilay, gunitfi. Mapagmalas, r-napagwarl, rnapaggunit"A, mapagnilay.

Page  171 - 1.7 1 -- ESPASOL INGLES Contemporaneous, ad~j. &i n. (contempore& iiies). Contemporary, adj. d& n, (conte'mporeri) Contempt, n. (contempt) Contemptible, adj'. (conte'mtibl) Contemptu ous, adj. (cont~mcliues) Contend, v. (cont~.nd_) Contendent, n. (conte'ndent). Content, adj. (content) Content, n. (content) TAGALOG Contempora~neo, coeta'neo Kapanahon, kasabay. Con temnpor6neo, coetaineo Kapanahon, kasabay. De'sprecio, rnenosprecio, Despreciable, desestimado, viil. Desdefi'oso,. insolente, despreciador Contender, disputar, altercar. IContendiente, antagonista Con ten to Coutentarniento, satisfaccion. Paghamak, pag-alipusta, pagmura, pintas, lait. Hamiak, ilipustA, kalaitlait. Mapagham~k, mapagalipusta', inapaglait, palapintas, bast6s, magaspang. Lumaban, makipagaway, makipagtalo. Kalaban, kaaway, katalo. Masaya, galak, twA, nasisi. yahangloob, galak, lugod Kasiyahan ng loob, sayi,. galak, twa-, kaluguran, lugod. Mas'iyaha~n, mnalugod,, matw, magaik, 'masayahAn. Pagtatalo, pagpupunyagiain, pagpapafnaman. Palatalo6, mapagbasag-ulo, palaaway, mapag-usap. Kas'iyalian ng loob, lugod, kasayahian. Pagtatalo, pungyagian, kopondan, labanan. Lumaban, makipa'gtalo, mnakipagpungyagi'. Nakikipagtalo, nakikipagpungyagi, kalaban. Sa~got, kasagutan. Content,. v. (conte'nt). Contentar, satisfacer Contention,, ft. (conte'nContentious, adj. (cont~ncies) Contentment,, n. (conte'ntment) Contest, n. (cont&t) Contest, v. (contest) Contestant, adj. (conte'stant)... Contestation,ni.- (co;ntestecion) Contencion, altercacion, (lebate, coinpetencia Contencioso, litigioso Content-amiento, satisfaccion.. Contienda, 'disputa, debate, altercacion Contender, disputar, cornpetir. Contendiente Contest~acion

Page  172 INGLES Context, n. (cOntecst) Contiguity, n. (contiguitiiti). Contiguous, adj. (contiguiues) Continence, on. (contirnens) Continency,, n. (co'utinensi) Continent, adj. (k6ntinent) Continent, n. (continent) Continentals, adj..(contine'ntal) l Continge'nce, n. (contfndchens) Contingency,,n. (conti~ndchensi) Contingent, adj. (contiUndehent) Continual, adj. (continiual). Continuance, n. (continiuans) Continuation,, t. (continiudcion) Continue, v. (continiu) Continuous, a~j. (continiuesg). Contort, v. (cont6rt) Contortion,, xi. (cont6rcion). Contour, n. (conuttr) Contraband,) adj. (co'ntraband) Contraband, n. (c6ntraband). -172 -ESPAISOL Contexto, contenido Contigiledad Contigulo Continencia, tetnplanza Continencia, templanza C"ontinente Continente Continental Contingencia Contingencia Contihgente, casual Continuo Continuacion, permanencia, duracion Continuacion, duracion Continuar Continuo Torcer. Contorsioni Conitoruo Prohibido, ilegal Contrabando TAGA LOG Ang nilalam~n. Lapit, kalapitan. Kalapit, katabi'. Pagpipigil, hinahon. Pagpip'igil, hinahon. Mapagpigil, mahinahion. Kontinente, 6 malawak na luph. Nauukol sa kontinente. Pagkaka'taon, hindi akalain. Pagkakataon, hindi- akalain. Nagktdtaon, hindi" sinals a dy"a". Patuloy. Tuloy, tagAl, laon. Pagtutuloy, pagtatagal. Magpatuloy, ipagpatuloy. Patuloy, suno'd-sunod. Baluktutin, pilipitin. Pagbabaluktot, pagp ipilipit. Buong palibot, buong jm ligid. Bawal, labag sa kautusai. Laban sa utos n& pdAahalaan. if

Page  173 INGLES Contrabandist, n. (c6ntrabandist) Contract, n. (contraict) Contract, v. (contrtact) Contraction, n. (contracecion) Contractor, n. (contracetor). Contradict, v. (contradict). Contradiction, n. (contra dic'cion) Contradictory, adj. (contradictori) Contrariwise, adv. (c6ntreriuais). Contrary, n. (c6ntreri) Contrast,, n. (co'ntra~t) Contrast,, v. (contrast) Contravene, v. (contrayin). Contravention, tz. (contrave'nCioD) Contribute, v. (con tribiut). Contribution., n. (contribiukcion) -173 ESPASOIL Contrabaudista Contrato Contratar Contracciou, abrevitatura Contratante, contratista Contradecir, oponerse Contradiccion, contrariedad. Contradictorio Al contrario Contraria, opuesto Contraste, oposicionl Contrastar, oponer Contravenir, oponeiose, obrar en contra. - bontravencion Contribuir, ayudar, cooperar. Contribucion; cooperacion TAGALOG Ang nan L3angalakal ngm~a bagay na ipina'ghabawal ng pdmahalaan. KAyarian, kdsunduan, siilitaan. Makipagkdyari-, makipagkasiindo-. Pag-iisa' ng- dalawang sdlita-. Ang tumatanggap ng kontrato; ang pumapakyaw ng anomang gAwain. Kataluhin; sumalang-sang, sumumAng. Katalo, kalaban, suma'ng. Katal6, kalaban. Pasalungat, pabali'gtad. Salungat, laban, salangsang, labagY. Pagkakaiba, pagkasalangsang. Sumalangsang. Lu-mabag, sumalangsang, sumway. P~aglabag, pagsalangsang, pagsway. Umabuloy, umambag; tumulong. Abilloy, ambag. Umaabuloy, umaainbag. N a g s'i sisi. Pagsisisi. Contributor, n. (contri'-. Contribuyente biutor) Contrite, adj. (cdntrait) Contrito, arrepentido, penitente. Contrition, n. (contri- Contricion cion).

Page  174 INGLES Contrivance, nz. (contra'ivans) Contrive, v. (contrdiv) Control, n. (control) Control, v. (contr6l) Controversial, aqj (controve'rcial) Controversy, n. (contr6 -'versi). Cont rovest,, v. (cOntrovert) a Contumacious, adj. contiumkiaes) Contumacy,, t. (co'ntiumesi). Contumelious, adj (contiumflIous) Contumely, ft. (co'ntiumeli). Contuse, v. (confid~z) Contusion, ft. (conthiuConundrum, n. (cone'mdroem). Convalescence, nt. (convalesens Con valescentg, adj. (eonvalesent) Convalescent, nt. (convaldsent) Convene, v. (convin) Convenience, ft. fco'nviniens). Convenient, adi. (convinient). Convent, n. (convent) 174 -E SP ATNOL Idea, designio, concepto; invencion, artificio Idear, imaginai'-; inventar Sujecion, freno Reprimir, restringir Lo que pertenb(ce di las con traversias Controversia, disputa TAGALOG Isipan, paraan, hakat;' kat. II"a'. Puinaraan, umisip, humna. kh, huniathAL. Panugpo, pangpigil. SUMUgp6 sA pi; ii lin. Nauukol sa pagtatalo' Pagtatalo. Controvertir, di spu tar. Makipagtalo. CQontuirnaz, terco Conturnacia, terqluedla( Contumnelioso, sarca'stico, injurioso, difamatorio Contumelia, ultraje, injuia, menosprecio Contiindir, inagullar, golpear. Contusiron Acertijo, adivinanza Conva~lecencia Convaleciente Convaleciente, Convoear, congregar Con veniencia, (.cOMo'di(Itd, conformidad Oonve~piente, covnodq, propio'. Convento Matigas aug ulo, mapurol ang ulo. Katigasan ng ulo, kapu-, rulan ng ulo. Mapaghamak, mapaiglait, maparnrang purl. Paha'mak, lait, paninirang4 puri. Burnugbog, lunainog. Bughog. BUgtong.y IPagpapalakA~ pagkatapos na magkasakft. Nagpapalakas [na galing sa sakit.] Traong bagong kagagalling sa sakit. Magpisan, magtipon. K~ukulan, ginghawa, kabagayan. Ukol, bagay, akmA,,- ilarapat. Bahay-parl, koinbento.

Page  175 INGLES Convention, n. (conve'nCien) Conventional, adj. (conve~ncicenal) Conventual, adj. (conv~nchiual Converge, v. (conv~rdcli) Convergence, n. (conve'rdchent) Conversant, adj. (convcersant) Conversation,,z. (convorsecicen) Converse,,v. (c6nvxwrs) Converse,:n. (co'nvoers) Conversion, n. (converc ien) Convert, v. (conve'rt) Convert, nz. (conve'rt) Convertible, adj. (convWrtibl) Convex, adj. (corrvecs). Convex, n. (co'nvecs) Convey, v'. (conve') Conveyance, n. (conveant) Convict, adj. (convict) Convict, nz. (c6nvict) Convictq, v. (convict) Conviction, nz. (conviccion) 1 Convince, v. (convins) Convivial, qd.(convivial) -175 -ESPAROL Convenicion, asamblec congi'eso Convencional Conventual Converger, dirigirse 'a' ui Mismlo punto Convergencia. Versado - en, experimer tado, familiar Conversacion Conversar, platicar Conversacion, pl~ticar Conversion Convertir; convertirse Converso Convertible, trasmutabli Convexo Cuerpo circular Trasportar, trasmitiru Conduccion, trasporte, Convencido Con vieto Convencer Conviecioni Convencer Socitable, hospitalario TAGALOG Katipunan, kapulungan, tipanan. 'Pasuball saI pangyayarihan, kung, pagka.... N~auukol sa bahay-pare' nauukol sa kombento. Magtagpo" sa isang dulo ang dalawang guhit. Pagtatagpo6 sa isang dubo ng dalawang guhit. Nakatatalo"s, nakababatid, sandy, bihastd, maalam. S~litaan, isapan. Makipag-usap, inakipa~gsalitaan. SdlitaanIusapan. Pagkaaki't, pagbabagongboob. Maakit, magbagong-boob. Naakft, nagbagong-boob. Mangyayaring akitin,.nababago. Ruk6b, mabukorn, lukob, umbok ang gitna"t. Kuk6b, lukob, lukom. Maglipat, maghatid. Pagh~ahatid, paglilipat. * Hikaya~t, akit. * Ang kurnikibaba ng- sarili~ng sala, ang napakikibabang sabarin. * Humikayat, umaki't. * Sariling paniniwalah. * Humikayat, umnakit., * Mabuting makisama, MAIpagpatuloy.

Page  176 INGLES Conviviality, ft. convivialitil). Convocate, v. (cOnvoket) Convocation, ti. (convok~cion) Convoke, v. (convoc) Convolve, v. (conv6lv) Convoy, x. (c6nvoi) Convoy, v. (conv'6i) Convulse, v. (conveds) Convulsion, ft. (convdcion). Convulsive, adj., (conv6lsiv) Cony. s. (c6ni) Coo, V. (cu) Cook, n. (cue) Cook, v. (cue)/ Cookerys, f. (cilkeri) Cool, adj. (cul) Cool, V. (cul). Cooler, nt. (euler) Coolness, n. (e"Ilnes) Coom, ft. (curn) C oPip ~cup) Coop, v. (cup) Cooper, ft. (cu'iper) Cooper, v. (ciuiper) Cooperate,, v. (coxbperet) Coooerationg tz. (coope.. recion) 176 -ESPASOL Sociabi'lidad Convocar, citar Convocacion Convocar, citar Arrollar, revolver Convoy. Convoyar Convelerse; irritarse Convulsion; espasmo Convulsivo Con ej o. Arrullar, enamorar Cocinero Cocinar. Arte de cocinar Frio, fresco Enfriar, refrescar, entibiar, atemperar Enfriadera Frialdad, tibieza Ilollin de horno; el unto negro -que despiden los ejes de las ruedas de. los earros y cochies Caponera, gallinero; redil para granado lanar Enjaular, enearcelar Tonelero Hacer 6 fabricar barriles Cooperar Cooperacion TAGALOG Pakikisama. Tumawag ng pulong. Pagpupulong. Tumawag ng pulong. Umikid; ikirin. Kumboy. Maghatid; i'hatid. Pulikatin; mamanhid. Pulikat; pamanhid. Nduukol, sa pulikat. Koneho. Sumniyap; sunauyb), makiusap ng pag-ibig. Mangluluth, tagapan g"usina', tagapaglutb, kosinero. t1 Maglutb, maugusinh. Karunungan sa paglulutb. Malamig. Magpala-m i'g; palamigin. Sisidlang palamigan. Lamig, kalamigan. Kulill ng hur'n6; ang nanglalapot na inaitini na lu-haalabas sa, mga ehe ng mga gulong ng karro at karwahe. Kulungan, tangkal. Isilid sa kulungan. Tagagawai ng bariles. Gumawai ng bariles. Tumulong; tulungan. Tulonog.

Page  177 INGLES Cooperator, n. (co6peretor). Coordinateg, adj. (co6rdinet). Coordination, nz. (coordinkien) Copartner, n. kcopa'rtner). Cope, n. (cop) Cope, v. (cop) Copier, n. kc6pier) Coping, nz. (co'ping) Copious, adj. (co'pices) Copiously, adv. (cOpicesCopiousness-, nt (co'piesnes).. Copper, ft. (copper) Coppersmit, ft. (c6persmiz). Copper-work, ft. kec'perwerk). Copulate, v. (cOpiule~t) Capulativeg adj. (co'piuletiv). Co'py, f.(c6pi) Copy,0 V. (c'pi) Copy-book,, n. (co'pibuk) Copyright, ft. (cOpirait) Coquet, v. (coke't). Coquetry, n. (coke'tri) Coquette, ft. (cokdt) -177 -ESPAS~OL Cooperador Coordinado. Coordinacion Copapafiero; socio Capa pluvial Cubrir, competir, contender, disputar Copiante, copista..Cumlbre de edificio. Copioso, abundante Copiosamente, en abundancia. Abundancia, copia Cobre. Calderero Fdbrica de cobre Unir, juntar Copulativo, conjuntivo Copia, ejemplar de algun libro. Copiar, trasladar algun escrito. C'uaderno; copiador de cartas. La propiedad de, una obra literaria Cocar, cortejar Coqueteria Coqueta TAGALOG Ang tumutulong. Kaayos. Pagsasaayos. Kasama; kasamAL Sutana, damit, na mahaba". Magtakip; makipaglaban, makipagtalo. Tagasalin, mdnanalin. Taluktok ng gusall. Marami, sagana'. Na pagkarami, n-a pagLasaganit Dami, karamihan, saganai, kasaganaan. Tansong puld. Manggagawai, sa tansong pu'td. Ga'waan n- tansong pula'. Jugnay, isugpong. Pang-ugnay, panugpong. Salin. Magsalin, humwad, pumaris; isalin. Kwaderno; salna'n ng sulat. Pagka may arl ng isang katha- 6 akda-. Gumiri, magpaibig, lumandi". Kalandian, kagaslawan.' Landi", magaslaw. 23

Page  178 INGLES Coquettish, n. (coke'tish) Coral,, t. (cOral) Cord, t,. (cord) Cord, v. (cord) Cordage, n. (c6r'dedch) Cordial, adj. (cOrdial) Cordiality, ta. (cordialti Core, n. (cor) Cork, na. (cork) Cork, v. (cork) Corkscrew, if. (c6rcscriu). Corn, n. (corn)' Corn, v. (corn) Corn-cob, n. (corncob) Corner, mz (c6rner):Cornered, adj,. (c6rnerd) Cornet, it. (cOrnet) Cornice, it. (cOrnis) Corona, n. (cor6na) Coronation, if. (corornecien) Coroner, n. (cdroner) Coronet, n. (co'roniet) Corporal, adj. (co'rporal) Corporal, n. (c'rporal) Corporate, adj. (c6rporet). Corporation, nz. (corpor~cion) I -178 - - ESPAROL Coqueta. Coral Cuerda, cordel Encordelar Cordaj e Cordial, sincero Cordialidad, sinceridad Cuesco, fo'ndo 6' centr de alguna cosa Corcho, tapon Tapar botellas COfl Co01 chos Tirabuzon Grano, mais, fruto y sem Ila. de las rnieses Salar Mazorca..kngulo, esquina, rincon. Angulado, esquinado Corneta Cornisa Corona Coronacion' Coroner 6' oficial que ha( la inspeccion juridica d los caddveres La corona particular qu corresponde A los tftul( segun su, clase Corporal, corp6reo Cabo Formado en cuerpo 6 e comunidad Corporacion TAGALOG * LandiA, magaslaw. * Koral, bulaklak na. hat6'. * Lubid, panali. Talian ng lubid. * Mga, lubid at pisi. * Tapat, tapat na, bob. * Katapatang boob, pagka.ti tapat na, bob. o0 Ubod. *Tapon, pasak. r-Tapundn, pasakan ug ta*pon. *Tirabuso'n, pangbunot iig tapon. i- Mais, butil na gugulayin. Asna'n. *Busal ng mais. * Sulok, kant6, pa~nulukaii. *Nakasulok. *Korneta, patunog-na tanso, tamnbuling tanlso". *Gilid ng pinid, gilid. *Korona, putong. *Pagpuputong n- korona. ~eTagalitis ng liukurnan sit Le bangkay. le Ang namurnukod na ko)s rona, na, naghahayag ng uri ng kataasan. *Nahihiriggil sa. katawan *Kabo ug kawal. 1.n Kasamna, kalakip. *Samahiari. I

Page  179 INGLES Corporeal, adj. (corp6'rial). Corps, n. (corps) Corpse, n. (corps). Corpulence, ft. (c6rpiulens). Corpulency,, t. (c6rpiulensi). Corpulent, adj. (co'rpiulent). Corpus-Christl-day, n. Correct, adj. (correct) Correct, v. (corrdet) Correction, ft eCor& cien). Correctness, ft. (corre't.. nes). Correlative, adj. (corre& letiv). Correspond, v. (corresp6nd). Corrrespondence, ft. (corresp6ndens) Correspondent, adj. (correspondent) Correspondent, ft. (correspondent). Corridor, ft. (cOrridor) Corrigible, adj. (c6rridehibl). Corroborate, v(corro.. boret). Corroboration, ft. (corrobor~cion) Corrode, v. (corr6d) Corrosion, n? (corrkiciur) -179.ESPATROL Corp6reo TAGALOG May katawan. Cuerpo de, ej~rcito, regimiento. Cadaver. 0 Corpulencia Corpulencia Corpulento Dia de Corpus Correcto. Corregir; reprender; castigar.' Correccion, castigo Exactitud Correlativo Corresponder Correspon'dencia Correspondiente, conveniente. Correspondiente Corredor. Corregible Corroborar Corroboracion Coroer. Corrosion Hukb6. Bangkay. Kayabung-an, yabong. Kayabungan, yabong. Mayabong. I I,Kaarawan ng Korpus. Tuo's, tamii, matwid. Isaayos; sawayin; parusaIhan. Paghuhusay, pag-aayos; parusa. Katuusan. Kaakma-, kaadhika-. Gumanting-loob; umayon. Pakikipagsulatan. Ukol, marapat, ayon. Tagasulat, katiwalik sa pakikipagsulatan; kasulata n. Salas. Mavlisasaayos, mapabubuti. Magpatibay, umayon. Pagpapatibay, p ag sangayon. Sumirh; kalawangin. Kasiraan; kalawang.

Page  180 INGLES Corrusive, adj. (corr6 -siv). Corrugate, adj. (c6rriuguet) Corrugate., v. (co'rriuguet). Corrupt, adj. (corr6~pt). Corrupt, v. (corrdpt) Corruptible, adj. (cornipfibl) Corruptio'n, n. (corra'pcicen). Corruptive, adj. ~corrAptiv) Corsair, n. (corsar) Corselet, n. (c6rslet) Corset, nt. (cOrset) Coruscate, v. (cor~sket) Coruscation, n. (cora'skecion) Cosmetic, adj.. n. (cozniltic) Cosmopolitan, n. (cozmop6litan Cost, i (cost) Cost, V. (cost) Costal, adj. (co'stal) Costly,, adj. (co'stli) Costumne, n. (c6sItiurn) Cot,,". (cot) -180 -ESPAIROIL Corrosivo TAGALOG Sirain, kdlawangin. E~cogido, arrugado Arrugar Corrumapido, deprave Corroinper, infectar, drir Corruptible Corrupcion, viclo, pi dumabre Corruptivo Corsario, pirata Coselete Corse', corpiflio Reluci'r, resplandece: Resplandor Cosmetico Cosmopolita Coste, precio Costar Lo perteneciente a' lai tillas Costoso, suntuoso, el Traje, la usanza y de diferentes paisec Cabafla, choza *Kulubot. *Kumulubot. Ado.Sira-, hamak, mnasama't, bulok. Pu- Masira, mabuldk, MApa*hamak. *Sirafin, bubiuilukin. udre- Pagkasira", pagkabulok, *pagkapaharnak. *Nakasisirh, nak'abubulok, nakapagpapahiamak. *Tulisang dagat. *Kasakbatan ng kawal na pananggalan ng katawan. *Kurs6. r.Kuminang, kumintab). *Kinaing, kintab. **Anomai~g katha- na pang. pakiniS ng balat. *Tao na ang kinikilalang' bayan niya'y ang sangdaigdig. * Halagd. * Magkalialaga'. LS COS- Nauukol sa. tadyang. aro.Magugol, mahahaga, mahal. iestilo Pananamit. S DampAi, bahtay, na. rnunt'.. kubo.

Page  181 INGLES Coteniporary, adj. (eoet "rporeri) Coterie, n. (coteri) Cot illion, ft. (cotilien) Cottage, n. (c6tedch) Cotter, n. (c6ter) Cottong, tz. (c6tn) Cotton-mill, n. (c6tnmul). Cotton-tree,, n. (cOtn-tri) Couch, n. (ctAutch) Cough, n. (cof) Cough, v. (cof) Coulter, t?. (co'lter) Councellor, n. (cduncelor'). Counsel, n. (counse1) Counsel, v. (ceiunsel) Counsellor, tz. (caiunselor) Counc~l, n. (cauncil) Count, n. (caunt) -Count, v. (cAunt) Countenance, n. (cauntinans). Countenance, v. (caUntinans). Counter, adv. (CAUnter). Counter, n. (cdunter)' Counteract, V. (caunteract). Counteraction, n.. (enUnteraccion) Counterbalance, n(aunterbalans). Counterfeit, adj. (cAunterfit).1 181 ESPAROL Contemporaneo Corrillo, coro, tertulia Rigodon Cabal-la, choza Riistico, aldeano Algodon; cotonia. Hilanderi'a de algodon Algodonero Lecho, canape' Tos Troser Raja de arado Concejal, individuo concejo Consejo, deliberacion Aconsejar Consejero, confidente Conejijo 6" consejo Cue'nta *Contar, nuinerar Semblante, aspecto Proteger, favorecer Contra, al contrario Contaaor Contrariar', irnpedir Oposicion Contrapeso, equilibrio( Falsificado, engafloso TAGALOG * Kapanahon, kasabay. * IUmpukan, satsatan. * Rigudon. * Damypa, kubo, bahay na munti^. * Taong bukid, taong mababang url. * Sinulid; bulak. *Sinuliran. *Punib ng bulak. *Sandalan, hiligdin. *Ub6'. Umubo6. *Sudsod. del Konsehal, kasangguni. Payo, hatol, pasiya. *Pumayo, humatol. *Tagapayo, kasanggunl. *Kapulun-an. *Bilang. *Bumilang. * Iagmumukha^, anyo. *Kalingain, lingapin. *,Laban, bagkus, suball. *Pangbilang. *Hadlangan, pinsala'n. *Hadlang, tutol. *Panimbangan. *Daya, hwad. 0

Page  182 INGLES Counterfeit, n. (cAunterfit). Counterfeit, v. (ca'UDterfit). Counterfeiter, n. (ca~unterfiter) Counter~mand,! v. (ca'unter-mand) Counterpane, n. (ca~unterpen) Counterpart., n. (ca'unterpart) Counterpoise, ft. (caunterp6riz) Counterpoise, v. (caunterp6iz) Countersign, ft. (ca'untersain) Countersign,, v. (ca'untersain) Countess, ft. (ca'untes) Countin'g house,, n. (cAunting-jAus) Countless, adj. (ca~untles).. Countrified., adj. (kAuntrifaid). Country, adj. (cAuntri). -182 -ESPAIROL Falseador, impostor Falsear, imitar Falsario. Contramandar Coicha de cama, sobrecama Parte correspondiente; duplicado, copia Contrapeso, equilibrio, Contrapesar, contrabalancear. Contrasefla Refrendar Condesa. Despapho Innlumerable Rilstico, camnpesino TAGALOG Magdaraya, manghu. hiwad. Magdaya mangliwad. Magdarayht, manghu. hiwad. Magbago ng utos. Panapin sa hilgaan. Kaukulang bahagi; saliin. Pa~nirnbangan. Manimnbang. Tanda- na pinakahudyat. Lagdaan ng patibay aug isang batibayan ng sang, ayon sa, kautuisan. Kondesa. Bahay-tu'usan, banko. Di" mabilang. Ukol sa hukid 6 parang. Ri'stico; campesino, agres- Ukol sa bukid 6 parang. te a Country, n. (cAuntri) C.ountry-man,, n. (ca'uitriman) I County, ft. (ca'unti) Couple,, t. (kopi) - Couple, v. (kopl) 1 Pais, region; aldea, campo; patria. Paisano, cornpatriota; aldeano. Condado, Par, lazo lUnir, juntar; casar Lupain, lupht; parang, bukid; inang-bayan. Kalupain, kababayan;, taga bukid, taga nayon. Lalawigan. Dalawa, paris,- pareha. Pagsamahin, pagpisanin; pag-asawahin., Isang url ng tull. Couplet, n. (k6plet) Cpa. Copla

Page  183 -183 INGLES Coupling, ta. (k6pI Courage, n. (k~re4 Courageous, adj rFdces) Courier, n. (cu'rier Course, n. (cors) Course, v. (cors) Courser, n. (couirs Court, n. (cort) Court, v. (cort) Courteous, adj. ties) Courtesy,,z (o Courtesy, v. (kou'h Court-house, nz. jaus Court-martial, n. marcial) C~urt-plaster, nz. plaster) Courtship,,z. (cOr Cousin, n, (ka'uzn) Cove, n. (coy) Covenant, 'a. nant) Covenant, v. (kov, Cover, ft. (kover) Cover, v. (kUver) ling) dIch) ESPASOL C6pula Corage, valor, brE TAGALOG j.(ke- Corajudo, animo,, *.roso Correo, mensager *.Curso, carrera *.Cazar, perseguir; tear ier).Corcel; corredor 6 de liebres *.Cortq, tribunal de *.Cortejar, enamor. lar (ke'r- Cort6s, atento, cil *.ble, urbano rtisi).Cortesia Atisi) *Hacer una cortei blar 6 tratar con (court- Foro, tribunal (court- Corteu mar c ia, * militar (c6rt- Tafetan ingles rtship) Cortejo, galanterf*o Primo 6 prima *.Ensenada, caleta (k6ve- Pacto, contrato, e * cion, tratado.enant) Pactor, estipular * *Cubierta, tapadern go, techado, * *Cubrir, tapa~r *.Panall. wvura. Tapang, lakas ng loob, kabuoan ng boob.,o, vale- Matapang, malakas ang *. boob, buo ang loob. o.* Tagapagdal6. ng sulat, at pahatid kawad, utus~n. cor'Takb6. cor-Manghuli ng hayop, hu* mabol; tumakbo. cazador Kabayon g matu [in; manghuhuli n' liebre. justicia Hiikuman. ar, adu- Lumigjaw, mangligaw, Sumuyb. vil, afa- Magalang, mapagpitagan, * mapaghigay-loob. * *Galang, pitagan, pagbibigay-boob. si a, ha- Mikgbigay-galang, magbicortesfa. gay-pitagan, magbigayboob. *.Bahay-hukuman. consejo Huku~nang militar; huk buindng sundalo. **Patk6'. I Panunuyb, pangliligaw. *.Pinsanl. * *Liko" [sa dagat.] 11stipula- Tipan, kdyarian, ka'sun* *duan, s.Aitaan. *.Magtipan, m ag kA ya r, magka'sundo. a; abri- Takip, tungtong, bubong * *karang, balot. *.Takpan, tungtungan, atipan.

Page  184 INGLES Covering, on (k6vering) Covert,,m (k6vert) Coverture, n. (ko'vel chiur) Covet, v. (ko'vet) Covetous,' adj. (k'v( toes) Covetousness, tz. (k vetcxesnes) Covey, n. (k6vi) Cow, tn. (cau) Cow,, v. (cau) Coward, n. (c6uard) Cowardice, n. (c6uardit Cowardly, adj.' (coduai dli). Cower, v. cAuer) Cow-herd, ft. (ca'ujerd) Cowl, n. (Ca'ul) Coy,.:adj. (coi) Cozen., v. (k6zn) Cozenage, ft. (ko'zneddl Crab, n. (crab) Crabbed, adj. (crabed) Crack, ft. cerac' Crack, v. (crac) Cracker, n'. (cr~ker) Crackle, v. (craci) 184 -ESPANT"OL * Ropa 6" vestido * Cubierto, refugio, asilo r- Abrigo, refugio *Codiciar', apetecer, ambi cionar e- Codicioso, ambicioso ~-Codicia, avaricia; aimbi. *cion, mezquindad. *Nidada, po1lada,.Vaka, *Acobardar, amnedrentar, intimidar I *Cobarde, pusihinim-re I s)Cobardia, timidez, pusilanimidad r- Cobarde, pusihinime, til' *mido I *Agacharse *Vaquero *Capuz * Recatado, reservado, mo10 desto* * Engafilar, defraudar i) Fraude, engafio *Cangrejo *Impertinente, cei-iudo, severo* *Crujido, estallido, estamn pido; hendedura, quebraje, rotura, *Hender, rajar, romper; reventar *(7'alleta,. *Crujir. TAGALOG * Damit, suot, balabal. * Lingid, amnpunan, kanlu. nganc, dakong tagO^. * Kanlungan, tAkbuhan. Mag-imbot, maghangad, m-a-nakfm. Sakim, iiapag-imbot. -Kasakirnan, inbt hia. *ngad na malabis.. InJakAy. *Baka. Tu makot, manakot. *Dwag, matatakutin, mahinh ang loob. -Kadwagan, katakutan, *kahinaan ng loob. -Dwag, matatakutin, ma*hinik ang loob. *Yumukod. *Tagapag-alaga ng baka. *Tukarol ng pare.-Walang kib6', mahihi*yain. *Magdayit, mangdayiv *Dayii, hibb. *Alimango, alimasag, talangka'. Ma~ungit, mabalasik, m-atigas ang loob. *Putok, lagutok; laha~ng., *lamat, basag. Pumutok, magkalamat, mabasag. Galyetas. Hurniging, lumagitik, lumagutok, urnalatiit.

Page  185 IINGLES Cradle, n. (credi) Cradle, v. (credl) Craft, tz. (craft) Crafty, adj. (crdfti) Crag, n. (crag) 1-185 - ESPA30L * Cuiia * Meter en cuna;. meser cuna * Arte, artificio, astucia N\. Astu to, artificioso * Despe~adero, risco Cragged, adj. (crAgued) Escabroso, dspero Craggy, adj. (eragi) Cramn, v. (cram) Cramp, ft. (cramp) Cramp, v. (cramj5) Crane, t.' (cren) Cranium, tI. (crenio~m) Crank, n. (cranc). Crannied, adj. (crimnk Cranny ft9. (cre'ni) Crapel, f. (crep) Crash, n. (crash) Crash, v. (crash) Crate,. f. (cret) Crater, ft. (ere'ter) Cravats, n. (cravat) Craves, v. (cre'v) Craven, n. (cre'vn) Craving, adj. (cre~ving Craving, nt. (cre'ving) Craws, ft. (cro) Crawfish, ft. (cr6tish) Crawls, v. (crol) Crayfish,, n.. (cre~fish) Crayonk n. (cre'oei) Escabroso, Iaspero Lienar, atracarse de mida Calambre Dar 6' causar calaimbre Grulla CrAneo Manecilla I)' Hendido Grieta, hendedura Crespon T&GAG LOG Duyan. la Ilagay sa duyan; ipagduyan. Katha, lahting, katusuhan, kaswitikan. *Tuso, switik. Batong mataas at matarik. Lumbakiumbak, hindi' patag. *Lumbakiumbak, h i ndf" patag. co- Magpakabundat. Pulikat; pamnamanhid. Pulikatin; mamanhid. Tagak. Bao ng ulo, bungo6. Puluhan., Lahang, put6k. Lahang, putok, bitak. Kayong manipis at maitim. Putok, lagitik. Pumutok, lumagitik. Kaing, iwelang. Bungangai ng bulkan. Korbata. rar Mamanhik, dumaing, sumamb. Tyop~, talunan. Palahingl, mapaghingl. Pita. de Balunbalun-an. * Alima~ag, alimango. ~Umusad, gumapang. ~Talangka"i. Krayon. 24 Estallido Estallar, rechinar. Cesto grande Crater.. Corbata I Rogar, suplicar, implor.Gallo vencido. r) Pediguiefio.Deseo ardiente.Buche, bolsa 6 Seno las ayes.Cangrejo.Arrastrar, hormiguear.Cangrejo de rio L1-apiz b

Page  186 INGLES Craze, V. (crez) Craziness, n. (cre'zines) Crazy, adj. (cre'zi). Creak, v. (cric) Cream, i. (crim) Creamy,9 adj. (erfimi) Crease, ns. (cris) Crease, v. (cris). Create,, v. (crie't) Creation, w. (crikcion), Creator, is. (crie'tor) 186 -ESPA1ROL Quebrantar, rompei Debilidad, locura Lelo, loco Crujir Crer-na.Lieno de crema Pliegue, plegadura Plegar Crear Creacion Criador TAGALOG Creature,, is. (erfehur) Criatura. Credence, is. (cridens) Credential, adj. (kcridoncial). Credible, adj. (cr~dibI) Credit,, v. (cr~dit) Creditor, ns. (creditor) Credulity,.s. (criditiliti) Credulous, adj. (crddiules). Creed, is. (crid) Creek,, n. (crik) Creep, v. (crip) Creephole, is. (crifol) Cremate, v. (crime't) Cremation, is. (crim&Cresent,, n. (cre~sent) Crest, is. (crest) Crested, adj. (crested) Crestfallen,.adj. (ere'stfoin). Creencja, credito Credencial Creible, verosimil Cr6dito, reputacion Acreditar, confiar, Acreedor Credulidad Cre'dulo Credo Arroyo A rrastrar, serpear Huronera Incinerar, cada-veres Cremacion Creciente Cresta Crestado Acobardado, abatii espiritu 4 r Mabasag, masirh. *.Kahinaan, kaululan. *.Ulol, loko, baliw, sira" aug Ulo, sira& ang isip. *.Lumagitik, umalatiit. *. Kakang-gatf1. * Makakang-gat~a. Kulubot. Pangulubutin. * Lumalang, lumikh1 —a,. *.Lalaing, likha,. *.May-lalang, may-liklha, may-kapal. *.Sanggol; nilaling, nilik. hMa, kinapal. * *Paniwalik, tiwaliL. *Mapagkakatiwalaan. *.Mapaniniwalaan.; *Pautang; tiwalik. dar fM Magpautan, magkatiwala', maniwalat. * Aug nagpapautang, aug pinagkakautangan. * *Paniniwalk. *. MNapaniwalain. * Paniniwalh, panamampa. lataya. * Batis, munting ilog. *. Umusad. *. LunggA. *Sumunog iag bangkay. *.Pagsunog ug bangkay. do d * Paglaki ug bwaiu. * Palong. * May palong..e Bali" aug palong, nadudwag, sira- ang loo).

Page  187 INGLES cretaceoUS, adj (crit&' Crevice, n. (cre'vis) Crew, n. (cri'u) Crewel, n. (e'riuel) Crib, nt. (crib) Crib, v. (crib) Cribble, tn. (cr1ihi) Crick, n.. (cric) Cricket, n. (criket) Crier, ti. (crdiioer) Crime, ni. (crtiim) Criminal, adj. c&. ft. (criminal'). Criminality,, n. (crimi.. n6,liti). Criminate, v. (crfminet) Crimination, ft. (criminecioen) Crimp, nt. (crimp) Crimp, ft. (crimp) Crimson, ady. d.n (crfmscen) Crimson, v. (crimnzen) Cringe, n. (crindch) Cringe, v. (crindch) Crinkle, n. (crinci) Crinkle,, v. (crinclh -187 -ESPAIROL Creta'ceo. Raja, hendedura, abertura Cuadrilla, banda, tropa; tripulacion. Ovillo de estambre Pesebre, choza Enjaular Criba. Chirrido; calambre del cuello. Grull. Pregonero Crirnen, delito Criminal, reo Crimninalidad Acriminar Criminacion Reclutador Rizar, encrespar Carmesi Tefiir de carmesi Baj eza. Adular con bajesa Vueltas y revueltas, sinuosidades Serpentear Estropeado TAGALOG Maapog. Pwang, putok, bitak. Pulutong, kawan; ang toga taga bapor 6 taga sasakyang tubig. Trorsilya. Pa'sabsaban, labanga'n; dampa-, kubo. Kulungin. Bithay. Ilunli;,paninigas ng leeg. Kuliglig. MAnanawag. Sala, kasalanan. Salarin, makasalanan. Kasalanan, kabalakyutaD. Magparatang, magbigaysala. Paratang, pagbit~igaysala. Tagahanap ng taong ki.nakailangan sa hukb6 maging sa luph at maging sa dagat. Mangul6t, mangulubot. Pulang matinkad. Trinain ng pulang matingkad. Pagpapakababih, sukb. Sumu~yb, manuy?). Papihitpihit, pali k awlikaw.. Magpalikawlikaw. Sala gay~ ng kimaw, pi - lay, lump6.

Page  188 INGLES Crisis, ma (crAisis) Crisp, adj. (crisp) Crisp, v. (crisp) Crispness, n. (crispnes) Criterion, na. (craite'ricen) Critic., it. (crftic) Critical, adj. (oritical) Criticism, if. (critisizm~) Criticize, v. (crftisaiz) Croak ta. (croc) Croqik, v. (croc) Crock,ni. (croc) Crockery, it. (cr6kcieri) Crocodile,, it. (cro'codailh Crocus, nt. (cro~kies) Croft, nt. (croft) Crone, ta. (cron) Crony, it. (cro'ni). Crook, if. (cruc) Crook, v. (cruc) Crooked, adj. (cru'ked). Crop,, n. (crop) Crop, v. kcrop) Crosier, n. (cro'dcier-) Cross, adj. (cros) Cross, if. (elros) Cross, v. (ecros) ESPASOL01 Crisis Crespo, rizado Crespar, rizar Encrespadura. Criterio C)ritico Critico Critica Criticar; censurar Graznid'o [de cuervo canto [de ranas] Graznai Vasija de barro Vasijas de barro Cocodrillo Azafran Aledaflo de una tieri huerta pequefuv.. cerca Anciana, vielh, una tia Compinche, camarada Gancho;. garfio Encorvar, torcer Corvo, torcido Buche de aye; cosechia Segar 6' cortar las mie.,, 6 yerba Cayado 6' ba'culo ptastoi de obispo Contrario, opuesto; eno, do, eiifadado C/ruz; peso, carga, traba, pena, afliecion Atravezar, cruzar; sefia con la sefial de la cru: TAGALOG' Masamang lagay n - lakad ng panganaalakal6 pananalapi. Kulot. Kumulot; kulutin. Pagkukulot. Sariling hakh. Mitmumuna, taga puwi. Puptinahin. Purni. Pumauna', pumula, pumin.tas. s]Huni [n~uwak];kokak[ng palaka-.] 'Humuni, kumokak. Sisidlang lupht. Mga sisidlang-lupah. 7-'Iaya. Kasubh "a" ra; Pitak na lupii, munting da bukid. Matandang babae, itup6', ali. Kalaguyop, kasamat. Kalawit; taga'. Baluktutin. Baluktot. Balunbalunan; ani, i nani, ginapas. ies Urnani, gumapas. rat Tungkod ng obispo ja- Kalaban, katalo; galit, mabigat ang loob, mfisam' ang loob.,jo; Krus,; pasan, hirap; dwt lamhatl. lar Magbagtas, manahak; inag-antandOt.

Page  189 INGLES Cross-armed, adj. (cros-armd) Cross-bar, n. (cro's-bar) Cross-bow, ft. (cr6sbo) Cross-examination,, t. (cros-ekgaminkicen) Cross-examine, n. (croseksa'min)Cross-eyed,, n. (cr6s-aid) Cross-grained, adj. (cr6sgrend) - - Crossing, ta. (cr6sing) -189 -ESPANOL El que tiene los brazos cruzados Travesafio Ballesta. —. Repregunta A un testigo. TAGALO1G Naki halukipkip. Anam6dn. Pank. Pagtatanong sa. saksi'. Repregunta a' un testigo. Tanungin ang saksf. Bizco, bis~ojo Perverso, intratable Cruzamiento de dos vias. Ddling, sulimpat. Balakyot, swail. Pagkakakurus ng dalawang daan. Patiwali", pasalun,&at mnay kasungitan. G~lit, bigat ng loob, kasungitail. Pasiyvangy tiwali-. Crossly, adv. (crosli). Contrariamente Crossness, ft. (er6snes) Enfado, enojo Crosspurpose, it. (erd"spcerpces).. Cross -question, v. (cro'scuestiaen) - Crossroad, n. (crd'srod) Cross-timber, ft. (cro'stimber) Crossway, n. (cr6swe) Crotch, na. (crotch) Crotchet, v. (crochet) Crouch, v. (craiutchl) Croup, n. (crup) Crow, n. (cro) Crow, v. (cro) Crowbar, n. (cr6bar) Crowd, n. (criud). Disposicion contraria Repreguntar 'a' un testigo Tanun -in ang isang saksi'. Crusamiento de dos caininos. Travesafio Camino de travesfa. Gancho, corchiete Corchar Agacharse Obispillo 6' rahadilla de aye; el trascro de una persona Cuervo Cantar el gallo Barreta. Tropel, gentfo, turba, muchedumhbr-c Pagkakakurus ng dalawang daan. I.Anamain, barakilan. Daang bagtasan, daang pasihara'. Gancho, pangkawing.. Gumanchillo. Yumuko"; yumukod. Ang butong likod ng. ibon; aug likuran ninloman. Uwak. Tumilaok. Bareta. Bunton ng tao, kakapaIdn ng tao, karamihani, si'ksikan ng tao.

Page  190 INGLES Crowd, v. (craud) Crown,,n. (criun) Crown, v. (cra':un) Cruclial adj. (criticial) Crucible,, n. (criiisiblb Crucifix, n. (criiicifics) Crucifixioni. (criusificciken). Crucify, v. (criiisifav) Crude, adj. (crii'd) Crudely, adv. (criiidli) Crudeness, n. (criiidnes) Crudity,, n. (criiiditi) Cruel, adj. (eriii-eP) Cruelly, adj. (criti-eli) Cruelty, ta. (crii~lt~i) Cruet,,z. (criiiet).Cruise, n. (,cr'iiuz) Cruise, v. (criiiz) Cruiser, n. (criiizer) Crum, ft. (cramn) Crumb,, ft. (cram) -190 -ESPAIROL Amontonar, atestar; apif'iarse. Corona; premio Coronar; recompensar En form-ta de cruz, crucial Crisol. Crucifijo Crucifixion Crucificar Crudo. Crudamente Crudeza Crudeza. Crue'l, inhumano Cruelmente, inhiuranamente Crueldad Vinagrrera Jicara 6 taza lpe(uefia; corso. Piratear. Crucero. Miga. Miga. TA GALOG Malb u nton, magkaram-i; magka~siksikan ang tao. Putong, korona; ganting. pa1li. Magputong ng korona, rnagbigray ng gantingpalh. Anyong kuriis, tila, kuru's. Pangpatunaw. Larawan ng Pg. JesuKristo na nakapakb ug padipa sa kuriis. Pagpapakb n- padipa sa kuriis. INvlagpakb ng padipA sa kurn's. Hilaw, bub6t. May kahilawAn, may kabubutAn Kahilawan, kabubuttin. Kahilawan, kabubutAn. Mabagsik, malupit, tampalasan, balakyot. May kabagsikan, kalupitlupit, may pagkatampalasan. Kabagsikan, kalupitan, katampalasanan, kabalakyutan. Lalagyan ng sukh. Munting tasa; panghuhuli ng mga tulisang dag at. Manulisan sa dagat. Sasakyang-dagat na pangdigmh. Mumo, butil, munting putol. Murno, butil, munting putol.

Page  191 r INGLES Crumble, v. (crtimbl Crtommy,9 adj. (erdimi) Crumplep v. (crampi) Crunch, v. (cranch) Cruor, n. (criiior) Crupper, n. (criipter) Crusade, nz. (cri~sed) Cruset, tn. (critiset) Crush, tn. (rcrsh) Crush, v. (rcresh) Crust, n. (rcrest) Crusty, adj. (cra'sti) Crutch, na. (cretch) Cry, ft. (cray) Cry, v. (cray) Crypt, ft (cript) Crystal, ft. (crfstal) Crystalline, adj. (cristalain).. Crystallize, v. (cris-talaiz). Cub, n. (ko{b) Cub, v. (kceb) Cube, ft. (kiub) Cubic, adj. (kiiibik) Cubit, n. (khibit). Cucumber, n. (kidlibenmbcer). Cud, n. (kced) *191 -ESPAISOL Desmigajar, desmenuzar Blando, tierno Arrugar Mascar haciendo ruido Cruor, sangre coagulada Grupa,. Cruzada Crisol de orifice 6' platero, Colision, choque Apretar, oprimir Costra; corteza Costroso Muleta. Alarido, grito; Ilanto Gritar, vocear; liorar B6veda. subterraneo Cristal. Cristalino Cristalizar Cachorro, de hn osa.. Parir [la osa] Cubo Ciibico. Codo. Pepino. Panza; primer est6mag() de los rumiantes. - TAGALOG Pagputolputulin ng mumunti^, g-utayin, humimay,' lumagas. Malambot. Man ulubot. Ngumasab. Dugong namuo'. Batikola. Ang malaking pakikidigma ng hukbong kristyano noong araw laban sa mga moro. Ang ipinangtutunaw ng9 mga platero. Bungg6', bangga-, umpog..Higpitan; uminis, pumighatl; diinan, pisain. Upak, balat. Maupak, mahalat. Tungkod. Sigaw, hiyaw, iyak, taSumigaw, humiyaw; umi-. yak, tumangils. B6beda sa ilalim. ng lupa". Kristal;' bubog. Parang kristal, parang bubog.I Gawfng par'ang kristal 6 bubog; liwanagan. Batang 0so. Manganak ang oso. Kubo, tangkalag. Nauukol sa kubo. Isang siko. Pepino. Sikmurh ing mga hayop na umuungal.

Page  192 INGLES Cuddle, v. (kadi) Cudgel, n. (k~ddhel) Cudgel, v. (k6Achel) Cue, n. (kiu) Cuff, n. (kcef) Cuff, v. (koef) Culinary, adj. (kidfiineri) Cull, v. (kcel) Culm, n. (koelm) Culmninate, v. (kkd'minet). Culpab ility, n. (kcelpabiliti). Culpable, adj,. (ke"Ipabl) -192 -ESPASOL Agacharse Garrote 6 palo Apalear.. Cola. Pufiado, inanotada 6' bofeton; vuelta de manga de vestido Dar de pufiadas Culinario, lo perteneciente Ai la cocina Escoger, elegir Bobo. Carbon de piedra en polvo Culminar Culpabilidad Culpable, criminal Reo culpado, crim-inal TAGALOG Yumukod, yumuk6. Paunghampas, pam-ako; pangbugbog. Huitiampas, pumalb, -buinugbog. Buntot. Suntok; manggAs. Sumuntok, manuntok. Nauukol 8a kusinh. I 0 Cultivate,, v. (kltIivet) Cultivar, labrar Cultivation, -n. (keltive& Cultivacion; cultivo Pumill, humirang. Ungis. Uling na bat6 na durogr. Mapataas sa kataastaasan. Sala, kasalanan. Salar n, makasalanan. Ang may sala 6 kasalanan. Luminang, bumukid,, buinungkul ng lupa. Paglinang, pagbukid, pagbung'kal ng lupht. Manglilinang, mangbubukid, mangbubungkal ng luph. Pagpapainamn ng 1upa; pagpapatalino sa tao. Humadlang, humalang, pumigil. Nakakaabala, nakayayaPasan, hadlang, abala, ii-, gyalig, bagabag. cion) Cultivator, n. (k eItfiv etor). Culture, n. (k'Ilchur) Cumber, v. (kaimber) Cumbersome, adj (ka'mbersam) Cumbrance, n. (kAmbran s). Cultivador Cultura. Embarazar, estorbar; imnpedir, incoinodar En gorroso, embarazoso, pesado, fasti'dioso, mnolesto. Cargt, peso, obsta'culo, mnolestia

Page  193 - 1-93 -ES PA -O0L IN(TLES ICumulate, v. (kiifimiulet) Ac-urnular, amontonar Cumulative, adj. (kiti. miuletiv) Cunning, adj. (kaining Cunning,,n. (klining) Cup, n. (cap).;Cupbearer,, n. (ka'phi rer) Cupboard, n. (ka'bord' Cupidity, n. (kiupiditi) Cur, nz. (kaier) Curable, adj. (kiuirabi) Curate,, t. (kiu'ret) Curative,' adj. (kiure Curator, nz. (kiuret'or) Curb, tz. (kawrb) Curb-'v. (kmrb) Curd, n. (keerd) Curd, v. (kwrdl) Curdle,, v. (k~rdI) Cure,, n. (kiur) Cure, v. (kiur) Cu rfew,' M. (kadrfi u).Curiosity, it. (khirioisiti Cumnulativo Experto; astuto, sutil Hahilidad, destreza; astucia, sutileza Copa, taza i- Copero. Arrnario 6' alacena Concupiscencia Perro de mala ralea; viIlano.. Curable. Cura, parroco Curativo Cur'ador; guardian TAGALOG Magbunton, magsalari san, mag-ipon. Ndibubunton, ndiisasa9 -lansan, naiipon. switikt. Kakayahan, kaliksihaD, katalinuan; katusuhan; kaswitikan. Kopa, tasa. Tagapagdald ng kopa 6 tasa. PAminggalan. HAngaring mahalay ng katawan. Asong walang kabuluhan; hamnak. Magagamot, mapagagaling. Kura, pare. Nakagagam6t, nakagaga. ling. Manggagamot; ka~tiwala" ng yarna't pag-aarl ng iba. Painigil, pangpigil. Pumigil; pigilin. (Gatas na pinapamuo-. tPamuuin, palaputing maigi. MlamuO', lumapot; pamutiin, palaputing maigi. G4amot, kagarnutan, lunas. Freno, restriccion Refrenarl, contener Cuajada, requeson Cuajar, coagular (1uajarse, coagularse; cuiajar, coagular Cura, remedio, miedica*Cl mento. Curar, sanar G-uardafuego, tapador (le chimrnena i) (Curiosidad G'urnamot, magpagaling. Panakip sa apoy; takip nag chimenea. Ang kindtatangahan; ku. lukuti. 25

Page  194 INGLES Curious,$ adj. (kiiiriow Curl, v. (kterl) Curling-Iron, n. (kwi ling-Aiir) Curling-tongs, n. (kse ling-tongz) Curly, adj. (ke'rfi) Curmudgeon,, n. ~a rnAdchen) Currency, n- (ka'rrensi Current, adj. (ka'rreni Current, tz. (ka'rent) Curry, v. (ka'r-ri) Curry-comb,, n. (ka'rri corn) Curse, n. (kars) Curse, v. (kars) Cursed, adj. (kdrsed) Cursory, adj. (kdrsori Curt, adj. (kurt) Curtail, v. (karte'l) Curtain, tz. (ka'rten) -Curtain, v. (ka'rten) Curtsy, n. (ke'rtsi) Curvated, adj. (ka~rva ted). Curvation, n. (karve' cion) Curvature, on. (ke'rve chiur). 194 -ESPAiSk)L TAGALOGI s) Curioso....Masinop, mainarn. * Rizo de pelo...Kulot ng buhiok* Rizar 6 encrespa-r el pelo Kulutin ang buhok. r- Eserespador...Pangul6t, pangkulot. r- Encrespador...Pangulot., 'angk ul1 t. *Rizado K.ulI Ot. ~-Hornbre taca-io, rnezquino Mararnot, makitnot. i) Circulacion, valor co rrien- Salaping karaniwan, bhate de alguna, cosa..lagang tanyag. O) Corriente, cornunm; genie- Karaniwan, laka~d.... ral, pasable...ng. *Corriente...Agos. Zurrar, airnohazar..Linisin ang kabayo. i- Almohaza...Planglinis ng kabayo. *Maldicion; imprecacion.Sumpa.; tungayaw, lait. *Maldecir; imnprecar, bias- Surnumpa, inanumpa; tufema r. *..mungayaw, lumait. *Maldito, abor'recible, mal- Sinumpa-, harnak, kapootvado.. *.poot. i) P re cipita do, inconside,- Ma'dali'an, bigla-, pabayfil. rado* * Sucinto.M Ma ik I * Cortar, abreviar..Paikijin, Mikia. * Cortina; telon en los tea- Tabing, kortina; telonj tros. apalabas dulaan. *Proveer con cortintas *Magtabing; lagyan ng thibing. *Saludo a' un inujer.latl 6' vukod sa isang habae. L-Corvo, encorvado *.Baluktot, balikumc". Encorvadura. *.Pagkabaluktot, [)agkliha* likuk6'. ~-Curvatura.. *Kahaluktutan.

Page  195 - 195 - INGLES Curve, adj. (karv) Curve, n. (karv) Curve, v. (karv) Cushion, n. (cffishon) Cuspidad, adj. (ke'spiCustard, n. (ka'stard) Custodian, nz. (kustd'(Iian). Custody, n*. (kilistodi) Custom,,.. (k6~stam) Custom, v. (ka'stain') Customary, adj. (ka'stameri) Customer, n. (kastamer). Custom-house, ft. (ka'stamjaus) -Cut, n. (kat) Cut, v'. (kat) Cutaneous,, adj. (kiute& nies'). Cuticle, ft. (kiiiticl) Cutlass., ft. (katflas) Cutler, ft. (katler) ESPANNOL Corvo, torcido Corva a,. Encorvar Curvatura Cojin, almohada 1Puntiagudo Natillas. Custodio Custodia, cuidado Costumibre, uso; derechos de aduana Pagar los derechos de aduana Usual, acostumbrado, ordinario. Parroquiano Aduana. Corte, tajada Cortar,' hender, partir Cuta neo. Cuticula,' epidermis Espada ancha, alfanje Cuchillero, Cuchillerfa *TAGALOG Baluktot, balikuko-. Alak-alakan. lBumaluktot. Kabaluktutan. Upuan 6 sandalan na unan. Matulis ang dubo. Lechelarv Bantay, tanod. Paghabantay, pag-iingat. Ugall, kaugalian, asal, kaasalan; singil ng aduana. Magbayad ng singi1 n& aduana. Kaugalian, karani'wan. SukI. Adwana. Putol, hiwh, gilit. Pumutol, humiwh, gumilit.~ Nauukol sa kutis. Balok. Isang uri n - tabak. Ang nagbibilf ng mga kasangkapang panghiwa", panggupit, ibp. Mga kasangkapang panghiwh,. Limapak n'a karn~,. Tagahiwhi. Mdmamatay-tap. Paghiwg, pa~gputol, paggilit. Cutlet, ti. (kcAtlet) Cutter, ft. (kAter) Chuleta Cortador Cutthroat, ft. (k6.t-zrot) Asesino Cutting,, n. (kAtting).. Cortadura.

Page  196 INGLES Cyclone,,z. (sa'iclon) Cylinder, n. (silinder) Cylindric, adj. (silindrie) Cylindrical, adj. (sili'lb drical). Cymbal, n. (simbal)Cynic, n. (sinic) Cynical, adj. (sinical) Cyon, n. (saiion') Czar,, n. (zar) Czarina, n. (zarina) Czarowitz,, n. (zaro'wits) -196 -Periodo de tiemp)() Tempestad Qilindro. Cilindrico Cinico. Cinico. Verdugo Zar. Zarinca. Hlijo Pritnogineto del Zar TAGA LOG" ~Saiiggayong panalton. Bagyo6, buiawi. Bilog. Mabilog. Mabilog. Simnbalo. Taong m'asunigit,. Masunlgit. Berdugo. Ilarl sa Rusya. Reyna sla Rusya. Ilanganay ng hanr'a Rusva. I, D~ab, n. (dab). Dab, v. (dab) Dabble,, v. (da'bl) Daddy, n. (d~idi) Dagger, n. (d~guer) Daily, adj. (deili) Daily,, adv. (dcii) Dainty, adv. (de'nti) Dairy, n. (de'ri') *Pedazo pequefio de'algii na cosa; saipicadura; go] pe blando * Rociar * Rociar * Ptapd, * 1aga, IpulialI D iano, co)tidiall() * Diariamente, cada dial * Delicado, elegante *Bocado exqjuisito 'BI'eado exquisit(o I Lechieria, q-,uesera I- Nlunting putol; pilanIisik; Ihampas na. maralian, ta*Diligin, wisikan. *Diligin, wisikan; rnagwi'lig, painilansikini. *Tatay, itay. * Talib6ng, almas na- mntkli at magkabiht'y' Patti urn, panaksak. P [ang-araw-araw. Araw-araw..* Mainam; mnasarajp. B Iagay na mainan-i, btag.-ty na masarap. *Bagay na rnainirim, bagay na masarap. T 1indalian ng gatas at keSo0; gaiwatin ng keso. NiMaggagata's, mnagkekes6' Dairy-maid,, t. (de'riruned) L-echera, mnant~equer~a

Page  197 INGLES Daisyo n. (de"si) Dale, n. (del) Dallianse, n. (dafiianis) Dam, it. (dam) Dam, v. (dam) Damage, n. (da'medeli) Damage, v. (d~imedch) Damageable, adj. (da~medehabi) Damask, n. (damasc) Dame, n. (dem) Damn, v. (dam) Damp, adj. (damnp) Damp, n. (damp) Dampen, v. (da'mpen) Damper, it. (d~imper) Dampness, n. (dtimpnes) Damsel,, n. (daimzel) Dance, n. (dans) Dance, v. (dans) Dancer, n. (dAnser) Dandle, v. (4andl) - Dandruff, 'a. (da'ndraf) Dandy, n. (dtindi) 'Danger, n. (de'ndchier) Dangerous, adj. (de'iidcheras) Dangle, v. (da'ngi) Dank, adj. (dane) Dapper, n. (ddper) -197 -ES PA30G Margarita (rnorbre. de fior y de persona) Caniada, 'valla. Diversion; juguete; dilacion. Juguetear, divertirse, burht~rse; dilatar, suspender', hag-er pasar el tiempo conl gusto La madre en los animales; presa 6 represa de agua Represar; cerrar, tapar Dafie, (letrimento Dafiar Susceptible de dafio Damasco, tela de lirio Dama, sefiora Condenar, despreciar Htimedo Humedad HumedecerApagador Humedad Damisela, sefirita Danza, baile Bailar. Danzari'n, bailarin Meeer; alagar, acarici at Caspa. Petimetre', currutaco Peligro, riesgo Peligr'oso Soltar, colgar; hacet r Ia corte con adulaciorifa aguno. HiUimed.0 Activo, viVaIz (ldespier-to TAGALOG Pangalan ng hulakiak at. ng babae. Parang. Lfbangan, laruan; pagtatagal, paglulwat. Maglaro,magliba'ng, magbiro6"; maglwat, magtagal, rnagpagayon-gayon. Inahifn, imi"; salopilan; hatrangan ng tubig. Harangin ang agos ng tubig. Sirah, kasiracan. Sumirah. Sisira- in. Damasco, kayong lino. IBabaing mahal, 'babaing ginoo. Tun~ayavwin, alipustain, laitin. Halomigmig, basa'. Halomigmig, —basa. Paghialomigmigiin. Pangharang sa aso). Halomigmig. Binibi ni. Saya'w, sayawan. Sumavaw, magsayaw. Mnanaiayaw. lugoy; palayawmi, liba-' Dgill B3alakubtak. Mapagmt-akini's, palasu nod sa moda. PI tanganip, kaptfanganibai. IMlapangan ib. Iladlad, isalbit, iitifl;aUlaloin-igmig. Buhav cango bob,) maliksi, bibo. Mtm1-hah as;. pangahasan. Dare, v. (dwr) Dare, v (daw)Osar, atrever, arriestrarse

Page  198 INGLES Daring, adj. (dUring) Daring, n. (de'ring) Dark, adj,. (darc) Dark, n. (dare) Darken, v. (da'rkn) Darkness,, n. (da'rknec. Darksome, adj. (da'rk 8am) Darling, adj,. d". n. (da~ ling) Darn, v. (darn) Darnel, n. tdarnel) Dart, -n. (dart) Dart, v. (dart) Dash, n. (dash) Dash, v. (dash) Dastard, n. (dtistard) Date, n. (da4t) Date, v. (daet) Daub, v. (dob) Daughter, n. (do'ter-) Daunt, v. kdont) Dauntles, adj. (do'ntlh Dawdle., v. (dddl) Dawn, n. (don) Dawn, v. (don) -198 -ESPATWIL *Osado, atrevido, arri.osgado. * siadifa *Obseuro, opaco *Obscuridad *Obscurecer, obseurecerse 3) Obscuridad, tinieblas, c-Obscuro, opaco r- Predilecto, favorito *Zurcir *Zizafia D 1ardo *Lanzar, arrojar, tirar *Colision, golpe, choque *Arrojar, estallar, ehocar *Cobarde, tiinido *Data, fecha *WDaI *Datar, fechar *Uintar con alguna cosa pega josa; adornarCO onos. tentacion, indnchar *Hija *Intimidar, espantar ~)Int~repido, arrojado. * (astar tiempo *Alba, albor *Amanecer TAG ALOG Pangahas. Kapangahasan. Malabb, madilim. JDumilirn, rnagdilim; lumabb, manglabb. Kadiliman, kalabuan. Kulimlim; malabb. Sinta, irog, giliw. Magsursf, magtagpi^. Damong pangsira, ng palay, damong hinihimaPalas6", panii, suligL. Magpahilagpos ng panat, ibp. Bungg6, bangga-, umlpog. Dumaluhong,~ sumagasah, bumanggd. Dwag, matatakutin. Kaarawan, pecha. Magtakda^ ng kaarawan, ilagda" ang pecha. Palagkitin; palamutihan; dumhan, dungisan. Ana'k na blibae. Tumatkot, manggulat. Mapusok. Sumnayang ng- panahion. Bukang-liwayway. M'Nag-umaga, mag-bukang liw'ayway. Araw, kaarawan. Kamakalawa, noong giakalawa. Akiat na tAlaan ng kita't gugoll sa araw-araw. Madaling-araw. Mang-aarAw. Day, n. (dey) * *.. I)ia * Day -before-yesterday, A nteayer, antes (le, ayer adv. (dey-bif6r-ye'sterdey) Day-book,,Y. (d6-buk) * Diario '. Day-break, tn. (d~bric) Day-laborer,, n. (de'-Il& Alba Jornalero Luz del dia Luz dl diaLiwanag ng araw.

Page  199 INGLES Day-spring, n. (de~spring) Day-time, ft. (de'taini) Daywork, na. (d6werk) Daze, v. (deez) Dazzle, v. (ddzi) Deacon, na. (diku) Deaconess,t n. (dikones) Dead, adj. (dad) Dead, nz. (ded) Deaden,, v. (de~dn) Deadly, adj. (dddli) Deaf, adj. (def) Deafen, V. (dffii) Deaf:.mut~e, n. (de'fmiut) Deafness, n. (de'fnnes) Deal, nt. (dil * Deal, v. (dii) Dealer, ns. (diler) Dealing,, n. (diling) Dean, ft. (din) Dear, adj. (diser) Dearth,, na. (de rz) Death, n. (de z). Death-bed, tz. (d'zbed) Death-bell, f. (de'zbel) Death-blow, ft. (ddzblo) Deathless, a4j. (dkzles) Death-penalty, n. (de"Zp~nalti) Death-worrant,, f. (dezw6rant) Debar, v. (dfba~r)' Debase., v. (dibe's). - 199 -Alba Tiempo del dia Jornal. Cansar; confundir, Ofuscar Deslumbr-ar, Ofuscar Di6dcono Diaconista Muerto. El difunto, el hombre muert~o.I Amortiguar, amortecei' Mortal, terrible' Sordo. Ensordecei' Sordornudo Sordera. Parte. Distribuir, repartir-; traficar Coinerciante, mercader UConducta, tracto; traffico, comereio Deanii Querido, caro, ainado; caro, costoso Carestia. Mluerte. (Cama del moribundoToque de agonia Golpe wortal Ininortal. Pena de rinuerte Sentend~a de muerte Excluir. Hunililar, ell vileeer TAGALOG Madaling araw. Boong arawv m la' sa pagbubuikau~g lwaywav hanggang pagtatakip-silrn. Araw, pinag-arawan. Mamagod, tumulig, sumilaw. Sumilaw. Dia'kono. Diakonisa. Pataiy. Ang narnatay, aug nanaw. Patayin. Nakamamatay, nakapangingilabot. Bin g 1. Bingibin. Taong bingi't pipi. Kabingihan, pagkabingli. Bahagi, hatI. Magbahagi, maghiat; ma.ngalakal. Mangangalakal. Asal, panguugugall; pangan galakal, paghahianap-buhay.I Dean, kura sa katedral. Minamahal, ginigiliw, iniibig, iniirog; mahal Kasalattin, kawalan. K'amatayan, pagkarnatay. Hlgaang pinaghingaluan. Agunyas. Suntok 6 bugbog na sapat tnakamatay. Walang kamatayan, Parusang kamnatayan. Hfatol na kamatayau. Ibiwalay, ibukod. Pang a y upapain, hainakin.

Page  200 INGLES Debasement, nz. (dibe'sMerit). Debate, n. (dibe~t)' Debauch,. n. (dibokch) Debauch, v. (dib'clb) Debauchery, n. (dib6'c~heri). Debilitate., v. (dibilitet) Debility, n. (dibiliti) Debit,9 n. (debit) Debit, v. (debit) Debonair, adj. (debone'r) Debt, n. (det) Debtor,,- ~. detor) Debut, ft. (debut) Decade, ft. (diked) Decadence, n. (dikPdens). Decadency, n. (dike'denSi). Decalogue, n. (d&kalog) Decamp, v. ~(j(licam-p) Decampment, n. (d-icampment) Decant, v. (dicAnt) Decanter, n. (dicanter) Decapitate, v. (dica'pitet) DecapitatIon, ~n. (ia pitciori) Decay, n. (dike') - 200 -ESPA-3OI. Abatimiento, envilici TAGALOG PAng-angayupapa, pagka. ha ma k. iniento Debate, contienda; puta. Di scutir, disputar dis Exceso, desorderi, vida disoluta. Corrornper, viciar, pervertir. Desareglo,7 desorden, borracher'a, libertiriaje Debilitar Debilida4d. Debe. Adeudar tUrbano, complaciente Deuda, dWbitoIDeudor. Debut. De'cada. Decadencia Decadenmcia IDecdilogo VDecamnpar; i-n u(ltar un ejer(ito Su (bainlpalnento; es(cipar, poner pies en Po]1 -vo~redla Levantamien~to de un camnpannento D ecantar, trasegar IBotella de cristal Decapitar, degollar Decapitacion, (legfiell(o (1011mient deln Pagtatalo, pagma-matwi. ranan.Makipagtalo, makipagla. ban, rakipagmatwira nan. Pag-aalibughti, pagaasal na walang tuos. Magrpahamak, humnikayat sa kasamaan. Pag-aalibugha-, pamiumuhay ng~ walang tuos, paglalarigo". Marighinih, iiuminh. P'anghihinh. Utang. Pautarigin. Magalang, mapitagan., mapaghigay-loob. Il~tang. IMay-utang, nagkakautarig. 1 Ulnang pagkalitaw nig anoman; arig uriarig paghayag rig bagong artista. Sarigpurig tafn. Panglulupaypay ng anoman. Pan-glulupaypay rig anlo-' man. Ang sangpung utos. Lisaniri arigkampainento; ilapat ang kaimpamerito; tumakas; kumarimot., Pagliliptat nig kampainento. Mlagbuhios, ibuhos, magsalin, isalin.' Sisidlan na. kristal. Purnugot rig ulo.) Pagpugot. P -a gk a s i r II, pkabulok, p-tgsiliaru. I

Page  201 S - 2 01 - ESPA30L INGLES Decay,?./%A~ike') Decease, n. (disis) flcease, v. (disis) Deceit, n. (disit) Deceitful, adj. (disftful) Deceive, v. (disiv).December, n. (dis*Th1-1 bwr) Decency, nz. di1sensi) Decennary,, n. (dise'neri) Decennial, adj (dise'nial) Decent, adj. (di sent) De~ceptioln, n. (dise'pCcken). Deceptive, adj (diseptiv) Decide, v. (disaid). Decimal, adj. (d4e'simal) Decipher, v. (dqis~ifcer) Decision, nz. (disisicen) Decisive, adj. (disa'isiv) Deck, nz. (dec) Deck, v. (dee) Declaim,, v. (diclkm) Declamation, nz. (diclaDeclaration, it. (dIeclair& ciwn). Declare, v. (dicker) Declenslon, n. (diclh'ncicen) Decline, ft. (dicladin) Decline,, v. (dil(Ain) TAGALOG Decaer, declinar, empeo- M,,asirh, mabulok, suma rar Muerte, fallecimiento Morir, fallecer Eingatio, fraude; artificio, treta ta Engafiloso, f ruadulento Engafiar, defraudar Diciembre. Decenicia, modlestia Diezi-no. Decenal. Decenite. Decepcionl, enigafio Falaz, engafloso Decidir, determinar, resolver. Decimal. Descifrar Decision, resolucion Decisivo Bordo, cubierta Ataviar, cubrir Declamar, perorar Declamzacion Declaracion Declarar. 'Declinacion dIrminucilon Declinacioni, decadeincia IDcliinar; rebhuisar; evitar lila. 1Pagkamatavl, pagpanaw. Mfaratay, manaw. Dayh, hib6; laling. AMagda'raya, manghihibb. Magdaya", mnanghibbi. Disyemnbre. Kilos-miahal, maayos, timtiman, pitagan. Tragal na sangpung taonl. Nauukol sa tagal na sangpung tao'n. 'Mapagkilos mahal, mnapitagan, mahinahon. Dayah, hibb..Nak akaday"a, nakakahib6'. Magpasy-a. Ikapun'. Trumur'ing; turingan; maghayag ng kahulugan. Pasya. MNapasisiyahan. Lapa'g ng sasakyan, aug pag-itan ng lapag at takip ng sasakyani. Takpan. Manalita', manalaysay. Panaiialta', pananalaysay. Pahayag. N'lagpahayag. Pagbabawas. Ililig, kiliug, hapay; pag.. unti', paghupa-, pagkabawas. Hurnapay, kurniling, humilig; tumnanggi; umiwas. 26

Page  202 - 202 -- ESPA-30I4 INGLES Declination, n. (decliu Deleco, d c d m i cicen). Declivity, n. (dichviti). Declive TAGALOG * Hilig, kiling, hapay; pag. unti", Paghupa- pagrkaba.i was. * Dalisdis, patalabis, tippang matari'k. * Lutuin, labugin. Decoct, v. (did6ct) Decoction, n. (dic'ccicen).. Decoloration, W. (dcekolore'cion) Decompose, v. (dici-n p6z). Decomposition,, n. (di - compozfcien),Decorate, v. (de~coret) Decoration, n. (decore& cien). Decorative., adj. (deco Cocer, digeri-i Coccion 6' hervoir Descolorainitn to Descomlpolucl r Descomposicion i Decorar, adorntar Decoracion Decor'ativo Decorator,.tor) Decorous, aJ Decoru m, w Decoy, ft. (di Decoy, v. (di( DeM-crease, n. Decrease, v., Decree., ft. (d Decree,, v. (di Decrepit, ai, Decrepitude pitiud.) D ecrial, n. (C Decrier, ft. (d Decry, v. (die Dedicate, v.I Dedication, Cion) Dedicator, tor) ft. (dcore& Decorador, adornist Ui. (de~corces) Decente, decoroso (dic6rcem) Decoro, decencia Co'i)..Cazadero con seflue i6 i).. Atraer algun pa~jai jaula con seflu-elo gaza, (dicri's). Decremento, dimii (dicri's). Decrecer, disniinuir guar icri). Decreto, edicto,cr1).. Decretar, ordenar Ij. (diere'pit). Decre'pito, consuni( la vejez nf. (dicr&- Decrepitud, ancia chochiez licraial).G(riteria; in7sulto Iieriier).Difamador ~r~ii..Desacreditar, ceilsul blicamente, disfan (de'diket). Dedicar, consagrar n. (dedike'- Dedicacion, consag n. (de'dikfe- Dedicainte Pagkalutb, pagkalabog. Pangun~upas ng kulay. Bumulok, sumirh,". Pagkabulok, pagkasirci. Maggayak, magpalaimutl. Gayak, palamuti. Panggayak, pangp~alaMutl. ta. Tagapaggayrak, tagapag. palamutl. Mapitagan, mahinhin. Pitagan, hinhin.,to. Pangang~ti ng ibon. 'o a la Mangat-i ng ibon. 6 afia)UCliOU Bawas, kulang. men- Maghawas, magkulang. Pasya, utos. Mag-utos, magpasya. (10) po Mahinia sa katandaan, uilian. nidad; Kahinaan sa katatidaan; pag-uulian. Takap; tungayaw, lait. Mapanir-ang puri. ra uManirang puri, maniguty),A aar. manglialay. MagtalagA, rmag-alay. 'racioti Pagtatalaga'., pag-aality. Ang tiag-aalay.

Page  203 INTGLES Dedicatory, adj. (d'di ketori) Deduce, v (diditis) Deduct., v. (didact) Deduction, n. (didace mien) Deed, n. (did) Deem, V. (dimn) Deep., adj. (dip) Deep, n. (dip) Deepen, v. (dipn) Deeply., adv. (dfpli) Deepness, nz. (dipnes) Deer, n. (dir).Dfc, v. (dif 's) Defalcate, v. (difdlket) Defamation, n. difaine" cion) Defamatoty, adj. (difa me'tori). -' Defame, v. (difem) Defamer, na. (diffimer) Default, ft. (difo'lt) Default, v. (difdlt) Defaulter, n. (dif6iter) Defeat, n. (difit) Defeat, V". (difit) Defect, n. (dife'ct) Defection, na. (difkccien' Defecti ye, adj. (dife'teiv -4 203 -ESPAI3OL -Lo que toca, A la dedicato rima *Deducir, derivar D leducir, sustraer Deduccion *Accion, hecho; instrumien to aute'ntico que hace f( *Juzgar, pensar, estiinar * Hondo, profundo * PiP'ago,. Profundizar * Prof andamente * Profundidad Ciervo 6' venado *Borrar, destruir; desfigu rar, afear *Desfaicar -Difamacion, calumnia TAG ALOG ~-Nauukoi sa alay 6' itina* lag6d. *Humangb; han-uin; humuib; umawas. * Mag-alis,.magkulang, mnagbawas. * Bawas. [- GawaA; tftuio 6' katibayan. *Humatol, -mag-isip, magwanl, kumurb. *Malalim. *Laot. *Tumarok; tarukfn; pala.. limin. *May kalalirnan. *Lalim, kalaliman..Usai. t- Kaskasin, sirain; dungi*San, papangitin. *Sumirki ng salapi ng iba. *Paninirang puri. Jnfamatorio, calumnioso. Nakasisirang puni. *Disfaimar, calumniar *1 ifarnador, calumniadon. * Ornisionl, descuido; culpa, delito; defecto, faita *Faltar. *C-'ontumaz, ei que no cumnpie con su deber *Derrota, vencirniento *Derrotar, veneer * Defecto, faita )Dlefeccion; s ep a r aci on, abandono, 1)efeetivo, impenfeeto -Maninang puni, umupasala. Ma~injnirang Puri, mapagupasala. Pagkukuiang, pagwawalang bahala; sala, karnalian. Magkuiang, magkasaia..Ang hindi" tumupad sa katungkulan.P a g ka talo, pagka'lupig, paigsukb, pagkasupii, pagkadaig. L-umupig, sumupil magpasukb, dumaig. Kakulangan, pintas. Pagkukuiang; pagtiwa-. lag, pagpapabaya-. May kulang, hin~di" ganap, may kapintasan.

Page  204 INGLES Defence, n. (.difP'ns) DefenceleSS, adj,. (difUnsles). Defend, v. (dife'nd) Defendant, ff. (defeindan t). Defensive, adj. (dife'nSiv) Defer, v. (dife~r) Deference, n. (de'ferens) Defiance,, n. (df~iians') Deficience, n. (deficiens) Deficiency, n. (deficienDeficient, adj. (dificient) Deficit, na. (de'fisit) Defile,goa. (difail) Defile, v. (difAil) Defilement,,'a (difailMent). Define, v. (difa~in) - 204 -ES PA NO 1 TDefensa. Indefenso, inicapaz (Ie( re - sistitr. Defender 1)efensor; reo demanddado Defensivo Dife'rir, diltatar', retcardar, atrasar Deferencita, respeto, Collsideracion, cneen "dencia J)esafio. 'Defecto, imnperfeccioni Defecto, imnperfeeion Deficiente Delfsit Desfiladero. Mianchar, enlsuciaril; rrornper Corrupcioni TAGALOG Sanggalanlg, sahig; pag-sit sanggalang, pananalag, pagtat~anggol. Walang kayang inDakapagsanggalang 6' maka-pagtanggol ng sar'fi. Magvanggalang, anagtanggol. rJ'aga.pagsanggala~g, tagapagtanggol; ang na'sasakdal. Ukol sa pagsasanggalang 6 pagtatanggol. Antalahin, binibinin, ipagpaliban. Pagsang-ayon, galang, pi. tagan, pagpayag, ptaghibigay-loob. Hamon. Kakulangan. Kakulangaii. Kulang, kapo's. Kakukrigan, kulang. Landas. Dumungis,. magparu~mi, sumirh, bumulok. Pagkasirh, pagkabl-.-ok. Ipahayag aug kahulugan, salas'ysayin, liwanagin; pasiyahan. Salayvsay ng kalhulugaD; tuos. Aug pagsasalavsav ng kahulugan. Lumihi's, hunmiwalay Pagkalihis, pagkalisvit. Manirah ng dalagca. Pagkalaglag ng rngta dae lion. Magpapangit, sumiriit ng anyo. co Definir, descri i r; determinar.,Definite, adj. (de'finit). [)efinido, ex-acto Definition,,?. (definiDeflectq~v., (defl'ct) Deflection, n. (detl&Cien). Deflexure, a (difl'c siur). Deflour, v. (difla'ur) Defoliation,, '. (difoli&' cien). Deform,, V. (dif6rrn) Definicioti 1)esviar-se, cap-ar-tc 1 i..,Desvio, rodleo( Desvirgtar Caida de las ho,jas

Page  205 INGLES Deformity, n. (dif6rmit Defraud, V. (difr6d) Defray, v. (difr6') Deft, ni. (deft) Defunt, adj,. (difa'nt) Defy, v. (difa'i) Degeneracy,, n. (didch4 neresi) Degenerate, adj. (d' dchdneret) Degenerate,, v. (didch( neret) Degeneration, ta. (d, decienere(-ioni) Degradation,, n. (degrt d~cion) Degrade, v. (digr'd) Degree,, n. (digri) Deification, n. (deifikc cion) Deify,, v. (dc~iay) Deign, v. (de'in) Deism, tz. (de'izi-n) Deject,, v. (didchliect) Dejected, adj. (didch'k ted) Dejection, n. (didcheie cien) Delay.n. (dilk) Delay, v. (dile) ESPAN~OL ii) Deformidad *Def raudar *Costear *Despierto,despejado, dies tro *Dif unlto, muertoi *Desafiar el Degeneracion, bajeza i- Degenerad~o e- Degenerar i- Degeneracion, bajeza 1- Degradacion, degenera * don. * Degradar; deshionrar, en vilecer' * Grado; rango; condicion calidad. de una cosa ~ ~-Apoteosis, deificacion *Deiticar, di vipizar *Dignarse * Deismo * Deistca * Deidad, divinidad * Abatir, afligir; desale-,,ntwa desanimrar Abatido, desalentado *Dilaciotn, tardauiza D Iiferir, retardar TAGALOG *Pagka'sira ng anyo' *Mangdayah, inanekas, ma*Paggugulan, abuluyan. Buhiay-ang-loob, matalin6, nialiksf. *Patay, naniatay, nanaw, nasirah. *Humamon, lurnaban. *Pagkahamak, pag"kbabaM. *Harnak, walang kabulu-,~,hap. *Maging hiamak, mapababa". *Pagkahiainak, pagka'baba-. -Pagkdbabat, pagkahamaak. I-Ma'pababa; manirang pu*ri, humamak. il Grado; url; kiase. *Pagdyos, pag-aring Dyos. *Ariing Dyos, Dyos'in,. *Marapatin. *Ang aral 6 panana-mpalataya ng nananalig na may Dyos. *Ang nananampalatavangmay Dyos. * Pagkadyos, kadyosan. r Magpangayupapah, duma*lamihatl; magpahinai ng loob. *Nangangcayupaph, nagd'adalamihati, sira ang lobt. *Pangla'w, lungkot, dalanihatl, hapis. *Pag kaantala, pagkabini bin, pagkapaliban, pagluiwat. * Antalahin, papagiwatin, ipagpaliban

Page  206 '206; - ESPAI~O INGLES Delecable adj. (dikce- Deleitable, delicioso tabi). Delectation, n. (dilecte' TDeleite, placer' cien). Delegate, n. (d&1eguet) Delegado, (liputado( Delegate, v. (de~eguet).Delegar, diputar Delegation, tn. (delegu&' cion) Deleterious, adj. (deleti'rices) Delf,9 n. (deif) Deliberate, adj. (delibseret). Deliberate, v. delibiret) Deliberately, adv. (diiiba'retli) Deliberation, nr. (dilibmrecien) Delicacy, n. (de'likesi) Delicate, adj. (de'liket) Delicious, n. (dilfekces) Deliciousness, n (diliDeightn.s (dildit). Delight, v. (dila'it) Delightful, adj. (dila'itful) Delineate, v. (delfineet) I Delineation,n.(incien) Deliquency,.(dii cuensi). Deliquent, n (dilincuent)I Delirious, adj. (dilfrices)I Delirium, ft. ldilfrceni) Deliver, v. (d'II'vawr)-. Deliverance, t?. (diliva,-. I rans). Delega~cion 1)eletereo, mortal, (lestriletwoV, venenoso Loza vidriada Cauto, avisado Deliber-ar, considerar IDelibei'adamente, Deliberacion, circunsPeccdon Delicadeza DvJicado Delicioso, agradable, exquisito. Delicia, deleite, placer Deleitarse, contentarse Delicioso, deleitoso Delinear, disegiar Delineagion Delito, cu ipa [Jelincuente, Criminal D~elirante, desvairiado IDelirio. [)ar; rendir; libertar; relat~r Eutrega, libramiento; narracion; parto TAGALOG Kaayaayai, kaluigod-iugo-.d, kawiliwili. Saya", lugod, kasayahaiu. KinataWan, kahialili', katiwaI"al. Katawanin, pagkati~wa. iaan. Pagkakinatawan. -Nakakapahiarak, nakamarnatay, niakalalaSing. Losa. Maingat, mabait. Magwarl, maghUDOS diiii hInimulb. Maingat, mabaitL Pagwawarl, hUnOS diD,~ ingat. Selang, pagkarnaselang. Maselang. Ma~inam, kalugod-lugod,( masarap. Inain, lugod, starap. Saya, lugod, iigayii, twil kagalakan. a Matwa, mnagalak, masiyahan ng loob, inalugod Kalugodlugod, kaayaaya. (in muhiUllt, magbig-,yajy-any Pagguhit, paghibi~gayanyo. Sala, pagkalabag sa utos. Mlay-sala. Hiba'ng. 'Iagukahiban'g. Magbigay; miiagpala yh; magsalaysay. Pagbibigay; p a~n aalaysmay; pangan~'anak.

Page  207 ING LES Delivery, n. (dilifvari).Entre, to. Dell, n. (del) H ond Delta, n. (d&Itca)..Delta Delude, v. (diliiid).Engal Deluge, n. (de'liudch) II Jnun Deluge, v. (dediudch).Diluv Delu-sion, n. (deliiicieri) Enga] Delusive, aclj. (dilid~siv) Engai Delve, n. (delv)..Foso, Delve, V. (delv)..Cavai, Demagogue, n. (de~ma- Derma gog). Demand, n. (diinarnd).Dema Demand, v. (dimdknd).Dema Demarcate, v. (diimar- Amoji ke't). Demarcation, n. (diimar- Detna ke'eiori) Demean, V. (dimin).Portai Demeanour, n. (dimai- Porte noer). Demented, adj. (dime'n- Deme ted) 1k. Demerit, n. (dime'rit). Demie to. Demerit, v. (dime'rit). Desin Demise,, n. (dima~iz) M Mu~ert Demise,1T-. (dimiaiz).Legar Demission, na. (dimi'- Degra Cion). Democracy, n. (dimo- D)emo crasi Democrat, it. (democrat) D)erIn6O -207 -ESPA301, glibrtimiento; parlonada, valle hondo [ear, entrampair lacion, diluvio iar. rio, ilusion 1ioSO, falaz ho1vo t'; sopdlear tgogo Lnda, lpeticionl indair, reelanitir ~onar treacioni, liinite rse, conducirse rite, loco TAG 4LOG IPagbibigay; pangaig-anak. Malalim na, libis. W awa'. Magdayah, manghibb. Bahlia, apaw rig tubig. tlrapaw aug tubig. Daya', hibb; pagkahibang. Magdarayh. Hukay. Humukay; tumarok. Ang namamatnugot rig palisya- sa sariling kamponi. Hingi', luhog; sakdal.. Humingi", lumuhog; imagsakdal. Maglagay rig patoto 6) hanigganani. Patoto, harigganan. Mag-ugali,. mag-asal, magpaka...... Ugall, asal, kil~os, galaw. Ulol, sira- ang bait. r~ito, desmerijiunien - Pinta's; pulh. Lerecer te, falle-citmiento idacion, decadencia MaBwala~n ring inapintasan, Karnatayan.Magpamana. Pangliihinah. karapatari, mapulaan. )e..crcia icr ata Democratic, adj. cratfic) Demolish, v. (dir Demolition,,z. (d Cieri) Demon, n. (di'mon' (demao- fDemocra'tico nAish) Dernoler, desha cer. lemoll- Deinolicion. Demonio PArmahalaang bayan. * Aug imahilig sa pa'mahalaarig bayan. Na'uukol sa pa'mahalaang bayan. * Wasa'kini, sirairi, gibain. Pagwasak, pa'gsirh, pagIgiba. * Dernonyo.

Page  208 INGLES Demoniac, adj,. (dim6.miac). Demoniacal, adj. (dim6-_ niacal). Demonstrable, adj,. (dimonstrabl) Demon'strate, v. (dimonstret) Demonstration, ft.- (demonstre'ion). Demonstrative, adj.' (dim6nstretiv) Demoralization, z (dimoraliz'c'i'on) Demoralize., v. (dim6ralaiz). Demur, n. (dimiir) Demur, r. (dihnu'r) Demure, adj. (dimlidrI) Demurrer, n. (dimii' rer). DenI n. (den') Deniable, adj. (dinAicabl) De nil. (dinaial) Denizen, ft. (de'nizwi) Denominate,vr. (din&3ininet). Denominationg,n. (dinomine'ion) Denote, V.. (dino't) -) 08 - IDenionijaco, (.nIdeumoma(10 D emn n iaco, endenionicado JDenostrable Derinostrar Demnostracion. DOemostrativo 1)esmnoralizacion IDesrnoralizar iDuda, eserupulo, hesitacion. \Vacilar, (1udar S.obrio. rnodera, —do Demora. (2averna, anltro Negable. Denegacioii, re-pulsta TAGALOG Jnaalihan. ng dernonyo, binhahbaahan ng demon. yo. Inaalihan ingdemonyo, hi. ndbabahAn n~ demonyo-. NAipakikilala, na i pal i-ii. wanag. Magpakilala, magpakita, magpaliwanag Pagpapakilala, pagpapakita, paliwanag. Nagpapakilala, nagpapakita, nagpapaliwanag. Kahalayan. (4awing mahalay, siraini aug mabuting ugall. Pag-aalinlangan, pag-aalariganin, tigil. Mag-alinlangan, mag-alanganin, matigilan. Mahinahon. Pagkauktol, pagkaudlot, tagal, iwat. Yungib, lungga-. Maikakaila-, rnaitata nggil, m-lipagkakait, maipahihindi. Pagkaila-, pagtanggi', pagkakait, pagpapahindiI. Ang di" kababayan na inaring kabakayan. Pang~a nian, pamagataD, tawagin. Ngalan, tawag, parmagat, bansag. Fandaan. MIagsumbong, magsakdal, magdenunsya. ia'sinsin; siksik; inalapot:, Kasinsinan, siksik; kalaputan. Jkit. Jmukit.!~auukol sa ngipin. Extrangero niaturalizado IDenouninar, n{)Ifbrar 'lDenotninacion, nonibre, Idpelativm~ Denotar, indicar, signili Denounce, v. (dinaiuis) De unicarllaa Dense, adj. (dens) Density, ft. (de'nsiti) DetIt: ( e t Dent, v.- (dent) Dental, adj. (de~ntal) * Denso, espe~so I *Deinsidad, solidlez * Muesca * Hacer mruesca, abol-ihi * Dental.

Page  209 - i-209 -ESPA30L INGLES Dentifrice, n. (de'ntifi) DetIfi Dentist, n. (dentist) Dentista Dentistryg, t&. (de'ntistri) Arte del dentista. Demudation, n. (demiudeecioen) Denude, v. (dinhiid) Deny, v. (idina) Deodorize, v (deodoraiz) Depart, v. (dipart) Departure, n. (dipa'rchur). Department, ft. (dipa'rtinent). Depend, v. (dip~nd) Depict, v. (dipict) Deplorable,, adj. (dipl6'rabi). Deplore, v. (dipk~r) Deport, ft. (dip6rt) JPeport, v. (dipo'rt). Deportation, ft. (diport&" Cicen). Deportment, n. (dipo'rtment). Deposal, n. (dipo'zal) Depose, v. (dip6z). Deposit, ft. (dipkzit) Deposit, v. (dipkzit) Deposition, ft. (dipozfDeo,. (dip6t) 'lDespojo de ropa. Desnudar, despojar Negar, renunciar Partir 6' partirse; morir Partida; muerte Depa~rtamento, negociado Depender, esta'r dependiente. Pintar, retratar; describir Deplorable, miserable Deplorar, lamen'tar. Porte, conducta; destierro, deportacion Portarse, conducirse; desterrar. Deportacion, destierro Porte, conducta Deposicion Deponer, distituir Depo'sito Depositar Deposicion Depo'sito, almacen TAGALOG Pulbos 6' anomang panglinis ng ugipin. 1)entista, manggagamot 6 mangbubunot ng ngipin at bagAng. Pauggagamot 6 pangbubunot ng ngipin; pagdedentista. Paghubad, paghubb. Hubara'n, hubda'n, hubuan. Tumanggif, kumaila- pahindi". Pumawl ng masamang amoy. Yumaon, umalis; manaw, mamatay. Pagyaon, pag-ali's; pagpanaw, pagkamatay. Ka'gawaran. Pasaklaw, Mdpasa ilaliWr 6 kapangyarihan ng sinoman 6 anoman. Puminta', rumetrato, mAglarawan. Kalunos-lunos, kahapishapis, Aab-. MJalunos, mahapis, magdamdam. Ugali; asal; pagtatapon sa ibang bayan. Mag-ugaIli, mag-asal, ipatapon. Pagpapatapon. lUgahl, asal. Pag-aalis ng katungkulan. Alisin sa katungkulan. Laga~k. Magla-gak., Pag-aalis sa katungi~ulan., Lagakan, dep6sito 27

Page  210 - 210 -ESPA90L INGLES Depravation,,z. (depravWcioen) Deprave, v. (diprev) Depraved, adj. (dipre'vd) Depravity., n. (dipriviti) Deprecate, v. (de'priket) Deprecation, n. (deprik'eicen) Depreciate, v. (diprfciwat) Depreciation, n. (dipri*cie'cien) Depredate, v. (de'pridet) Depredation,, t. (depride'icenl) Depress, v. (dipre's) Depression, tz. (dipre& Depressi ve, adj. (dipre& Siv) Deprivation, n. (depriv~cien) Deprive, v. (dipraiv} Depth, n. (depz) Deputation, n. (depiut&' cien) Depute, v. (dipiiit) Deputy,, n. (de~piuti) Derange, v. (dire'ndch) Derangement, n.(direndchment) Dereliction, n. (deriliccien) Deride, v. 'diid) Derision,, n. (diricion). Derisive, adj.,(dirdisiv) Derivation, n. (deriv& cien) Derive, v. (diraiv). TAGALOG Depravacion, coirrupcion. Kasira'an, kabulukan. Depravar, corromper Depravado, corrompido Depravacion, corrupcion Deprecar, -rogar, suplicar Deprecacion, ruego, peticion IRebajar el precio; (lespreciar, menospreciar Descr6dito, desestiinacion Depradar, saquear DepredacioD, saqueo Deprimir, hurnillar Depresion, abatitniento Depresivo Privacion, pe'rdida Privar, despajar Hondura, profundidad, abismo. Diputacioni Diputar, delegar Diputado, delegado. Desarreglar, desordenar Desarreglo, desorden Desamparado, abandonado Desamparo, abandoiio) Burlar, tinofar. IrrisioD, ruofa; eScarnfi4), burla Jrrisorio Derivacion Surnirkt burnulok. Sira, bulok; Kasirdan, kabuluka'n. Suniamb, suimuyob. mamanhik'. Samb, suyb, parnanhfk. BabAan ng halaga'; hurnamak, alanganfn. Pagkdharnak, pagkasiriit ng kamnahalan. Manifi, mangloo'b. Paniniil, pangloloob. Hamakin, papagpakurnbabdiin. Pagkaaba-, pdgkakap-akuirnbaba-. Nakakahamak, nakaaaba'. Pagkakabawai, paghabawa; pagkawahl"a Bawaan, alisan ng pagaaril 6 kapangyarihian. Lalirn, kalaliman. Pagkakinatawan, pagkcasugb. Kumatawan. Kinatawan. Guluhin, sir~in ang ayos. Pagkagulo6, pagkasiri'i ng ayos. Pinabayaan, waking sukat lUrningap. Pagkap~abaya-, pagpapa.baya, pagkaiwan. Mainuyt,' tumuya-, inanglib~k. Tuya^, libak, uyarn. Katawa'tawa'. Pagkahangb sa ihb. Derivar. Derivar Hang i"iin sa iba.

Page  211 - 211 - E-SPAISOL INGLES D) erivative, adj. (dirivaltiv). Derogate, a~j. (de'roguet) 1)erivativo Derogado Derogate, v. (de'roguet)-. Delrogar Derogation, tz. (derogu&' cien) Derrick, n.(derik) Dervish, n. (dervish) Descend,, V. (dise'nd) Descendant, n. (dise'ndant). Desendent, adj. (dise'ndent). Descension, tn. (dis~ncion). (escent, n. (dise'nt) Describe, v. (discr~ib) Description,,,. (discripcion). Descriptive, adj. (discri'ptiv). Descry, v. (discrii) Desecrate., v. (d6sicret) Desecration, ft. Idesicr6 -cion). Desert, n. (de'zmrt) Desert, v. (dIezert) Deserter,, f. (dize'rtor) Desertion, ft. (dize'rDeserve, v. (dize'rv) Dei'ogacion Maq-uina para levantar pesos Derviche Descender, bajar Descendiente Lo que se cae 6" viene abajo. Descension; degradacion. Descenso, bajada; pendiente, declive; dencendencia, 'posteridad. Describir Descripcion Descriptivo Observar, avistar Profanar Profanacion Desierto, soledad Desertar. Desertor, tra'sfuga Desercion Merecer, ser digno TAGALOG S-I-alita- na hangb sa pinagsimulan. Pawi', pinawahing kabulu. han. Pawi in, Pawalan ng kabu1uhan. Pagpawl, pagpapawalang kabuluhan. Mdikina na ginagamit sa pagtataas ng anornang mabigat. Monheng maometano 6 monhieng moro. Lumusong, bumab A. Angkan, lahl, hinlog, inap6. Pababa-, pasubA, palus6ng. Pagbaba, pagkababa; paglusong, pagkalusong. Pagbaba-, lusungfn, paglusdng; pababa-, palusong; lahl, angkdin; inap6. Isalaysay, ilarawan. Pananalaysay, paglalarawan. May taglay na pananalaysay. Tumanaw; tanawin. Lumnapastangan. Paglapastangan. Ilang, malaking parang na palanas. Magtaana~n [ang kawal]. Kawal na taanan. Pagtataanan 4- kawal. Marapatin, papagingda.. patin. May karapatain, nararapat. Karapatdapat. Karapatan. Deservedly, adv. (diz~r- Merecidamente, vedli). Deserving, adj. (diz'r- Meritorio ving). Deserving, n. (dIizi'r- Me'rito Ving).

Page  210 - 210 -ESPAROL INGLES Depravation,, n. (depravckien) Deprave., v. (diprdv\ Depraved., ady. (dipre'vd) Depravity., on. (dipr~viti) Deprecate,, v. (de'priket) Deprecation, tz. (deprike'icen) Depreciate, v. (dip'ricivt) Depreciation, n. (dipri*cie'cien) Depredate,, v. (dUpridet) Depred-ation,, n. (deprid'cicen) Depress,, v. (,dipre's) Depression, ft. (dipre& cien). Depressive, adj. (dipre& Siv). Deprivation, ft. (deprivecien) Deprive, v. (dipraiiv) Depth, n. (depz) Deputation., ft. (depiut&' cien). Depute, v. (dipiu't) Derange, v. (dire'idch) Derangement,, f. (direndchment). Dereliction, ft. (deriheccien). Derideq, v. (dii'did) Derision, nt. (diri'cion). Derisive, adj. (dir~isiv) Derivation, ft. (deriv&cien). Derive, v., (diraiv). TAGALOG Depravacion, corrupcion. Kasira'an, kabulukani. Depravar, corromper Depravado, corrompido Depravacion, corrupcion Deprecar, rogar, suplicar Deprecacion, ruego, peticion Rebajar el precio; despreciar, m enospreciar Descr6dito, desestirnacion Depradar, saquear, Depredacion, saqueo Deprimir, huinillar DepreSion, abatimiiento Depresivo Privacion, p*'rdida Privar, des'pajar H on du ra, pr-ofundidad, abismo. Diputacioin Diputar, delegar Diputado, delegado. Desarreglar, desordenar Desarreglo, desorden Desamparado, aIbaudonado Desamparo, abtandono( Burlar, inofar. Irrisioin, mofa; escarnio, burla. Irrisorio. Derivacion Surnirat, burnulok. Sira-, bulok; Kasirdan, kabuluka'n. Surnamb, sumuyo. rmamanhik. Samb, suy?), parnanhik. BabAan ng halaga"; hurnamak, alanganfn. PagkAhamak, pagkasira' ng kamahalan. Manifi, mangloo~b. Paruiniil, pangloloob. Hamakin, papagpakuinbabfiin. Pagkaaba, pd'gkakapakumbaba^. Nakakahamak, nakaaaba'. Pagkakabawa, paghabawa.; pagkawal "a Bawaan, alisan ng pagaarfl 6 kapangyarihian. Lalirn, kalaliman. Pagkakinatawan, pagkusug?). Kumatawan. Kin atawan. Guluhin, sirdin ang ayos. Pagkagul6', pagkasirii ng ayos. Pinabayaan, walang sukat lumningap. Pagkap~abaya-, pagpapabaya-, pagkaiwan. Manuyi,' tumuya', inanglibAk. Tuya-, libak, uyain. Pagkahangb sa ib)A. Derivar. DerivarHang i"ain sa iIba.

Page  211 INGLES Derivative, adj. (diri'vartiv) Derogate, adj. (de'roguet) -21.1 -ESPAN~OL 1)erivativo [)erogado Derogate, v. (de'roguet). I)erogar Derogation., n. (deroguelcien). Derrick, n. (de~rik) Dervshn. (d ervislh). Descend, v. (dise'nd) Descendant, n. (dise'ndant). Desendent, adj. (disendent). Descension, nz. (di'sencion) Descent, n. (dise'nt) Describe, v. (discrAib) Description, n. (discripCdon). Descriptive, adj. (discripti V). Descry, v. (discrAi) Desecrate, v. (de'sicret) Desecration, n..(desicr6 -cion). Desert, n. (de'zort) Desert, v. (dIezert) Deserter,, n. (dize'rtor) Desertion, n. (dize'rcien). Deserve, v. (dize'v) Deservedly., adv. (dize'r1 -vedli).. Deserving, a dj. (dIize~rving).. Deserving, n. (dizerving). Derogacion a Maquina ptura le pesos Derviche Descender, bajar Descendiente Lo qjue se cae 6" abajo Descension; degrad., Descenso, bajada; diente, declive; d, dencia, 'posterida( Describir Descripcion Descriptivo Observar, avistar Profanar Profanacion Desierto, soledad Desertar. Desertor,. trasfuga Desercion Merecer I ser digno Merecidainente, Meritoriov Mi'rito TA GALOG *.Salita na hangb sa pinagsimulan. *.Pawi", pi~nawalang kab~uluhan. Pawlin, pawalan ng kabniluhan. *.Pagpawl, pagpapawala'ng kabuluhan.,va,~ntar Mdkina na ginagamit sa *.pagtataas ng anornang mabigat. *Monheng maometano 6 monheng moro. *.Lumusong, bumaba-. * *Angkan,,lahl, hinlog, inap6. viene Pababa", pasuba-, palu*. s6ng. acion. Pagbaba-,pagkababa; paglusong, pagkalusong. pen- Paghaba, lusungfn, pag-.encen- lusting; pababa, paludl.. so'ng; lahl, angkdin; inap6. *. Isalaysay, ilarawan. *. Pananalaysay, paglala'rawan. * Mlay taglay na pananalaysay. *. Tumanaw; tanawin. *.Lumnapastangan. *.Paglapastangan. Il.11ng, malaking parang na palanas. * -Magtaandn [ang kawal]. * *Kawal na taanan. *.Pagtataanan ng kawal. -.Marapatin, papagingdapatin. *. ay karapatan, 'nararapat. *.Karapatdapat. *.Karapatan.

Page  212 I - 212 -ESPAZSOL INGLES Deshabille,, n. (di'zabl). Desareglo en el vestir D esicca e, v. ( Is et Desiccatio, V. (disiket cion). Desiderate, v. (di sid ret). Desideratum, n. (disi'dieratumn)A Design, v. (disaiin) Desecar. Desecacion IDesear, (juerel',i Objeto-que se desea Designio; intento, intencion; proyecto; disefio Designar, determinar; proyeetar; disefiar Apuntar, seflalar Designacioni, sefialamiento.. Adrede, de prop'osito, de intento. Insidioso, astuto Designate, v. (designet) Designation, n. (designecion). Designedly, adv. (diza'inedli) Designing, a dj. (diza'ining). Desirable, -aij. (diza~irabi).. Desire, n. (dfizdir) Desire, v. (diza'ir) IDeseable Deseo, ar Desear, a TAGALOG Kawala~n ng ayos sat pag-' bibihis. Turmay -. Pagtuyo. Mlagnash, imagnais, nialgibig, pumita. Bagay na ninanasht 6 ninanais 6' pinipita. Banta', akalh;, panukiahi; piano. Umakalht; magpanukala'; gumuhit ng anyo-. Iturb, daliriin. Pagtuturb, pagdalirl. Sinadyfll, kinusa. Switik, tuso. Mananais,7 mapipitac, mainanash. Ninasa, Pita, hangad. Magnais, magnash, pumita, maghan-gad. Mapagnais, m apagnasa', may nais, may nasa'. Magtigil, huminto; umurong. Sulatin, pupitre. lIa~ng, malungkot, mapanglaw. Ilangin, lipulin aug rnga tafihanan, was ~Ill. Pagkailang, kawasakani, kasiraan. Kawala'n ng pag-asa;, panghihinch ng 1001) Mawala'n ng pag-asa; mnanghinah aug 1001) Paglutas n& anomaan. Lumutas; lutasi'n. Taong pangalias, taong malikot ang karnay. Walang pag-asa.,ihelo, ansia ~petecer Desirous, adj. (diza'irces) Deseoso, ainsioso Desist, v. (dizist) Desk, n. (desk) Desolate, ad]. (de'zolet) Desolate, v. (de'zolet) Desolation, nz. (dezol&e c i e ). Despair,,z. (dispe'r) Despair, v. (dispe'r) Despatch, n. (dispatch) Despatch, v. (dispatch) Desperado, n.. (desper&' do). Desperate, adj. (d~speret) Desistir. Escritorio Desolado, solitarl() Desolar, despoblar, arruinar. Desolacion, ruina, destruccion Desconfianza, desespeiracionl Desesperar Despach.,o Desps char Hombre atrevidh, IDesesperado

Page  213 - 2 1.3 - ING LES ESPA30L Deksperation, n. (despe- I)eSc~speraeioii recion). Despicable, adj. (de'spicabi). Despise., rI. (dispa~iz) Despite, n. (dispait). Despiteful, adj. (dispdiitfuI) Despoil, v. (disp6il) Despond, v (dispo'nml) Despondenc y, n. (d i spondensi Despondent, adj. (dispendent) Despot, n. (de'spot) De~spreciable Despreciar, desdef-iar [)especho Despecholso 1)espojar, privar 1)escoiifitur, abatirse 1)esconfianza (lesalient() 1)escontiado, desalentado TAGALOG Kawalan ng pag-asa. Harnak. Hurnamak; hamakin, ipalagay na walang. kabuluhan. Poot, pagtatanim ng loob. Map6otin, mapagtani'm sa loob. Alisan ng pag-aari baw.Aan. Magkulaiig ng pag-asa, mangalupaypay. Pagkukulang n& pag-asa, panglulupaypay. Kularng ng tiwalai, lupaypay. Puno6 na di" tumutungtong sa katwiran., mapag-apiffapuan, mapagharihfariaD. Di' matutulan, di nanununton ng katwiran. Pamumnunong hindi" nanunUnton Dg katwiran. Himagas, panghimag'as. Kaukulan, pag-uukol, destino. Jukol, idestino. Kaukulan, kapalaran, palad. Walancr mag-amponI, pinabavaan, limpas-lupa'. Kasalatan, ka~rukhaanu. Magwvasak, wasakini, gumiba W, g iba)iln, sumirah, Si. rain. P a g kawasak, kagibaan, kasiraan. Nakawawasak, nakagigibtat, nakasisirah. Despotic, adj. (despotic') Despo'fieo Despotism, n. (de'spotizmn). Dessert, n. (deze~rt) Destination, n. (destin&' eien). I Destine,, v. (de'stin) Despotismo Postres Destinacion, destino Destinar. Destino, hado, suerte, Destitute, adj. (de'stitiut~) Destituido, abandonado * Destitution, tz. (destitnicion). IDestroy,, r. (distrodi)Destruction, n. (distia-Ae cion). Destructive, adj. (distraictivN Destitucion, paivtacionl, abandono Destruir, arruinar Destruccion, ruina Destructivo, ruinoso

Page  214 INGLES Detach,, v. (ditaitch) Detachment, n. (dit'itch. ment) Detail, v. (dite'l) Detain, v. (dite'n) Detect, v. (dite'ct) Detection, ni. (dit~cecion) Detective,, t. (dite'ctiv) Detention, n.(dit~ncion) Deter, v. (ditber) Deteriorate, v. (ditfrioret). Deterioration, n. (ditiriork~ien) Determinate, adj. I~di. te'rminet) Determination, ft. (ditermine'cion) Determine, v. (dite'rmm). Detest, v. (dit~st) Detestable, ady. (dite'stabi). Detestation, n. (diteste& don'). Dethrone, v. (dizro'ri) Dethronement, z.(dizr6nment) Detour, n. (dittir) Detract, v. (ditra'ct) Detraction, n. (ditraccien). -214 - ESPAS01OL *Separar, apartar; destacar -Destacamento *Detalle; al por m-renor *Detallar, especificar *Detener, suspender *Descubrir, revelar Des cubrirniento; rovelacion *Policia secreta -Detencion *Desanirnar, desalenitar; i suadir, impedir -Deterio~'ar *Deterioracion TAGALOG Ihiwalay, ibukod;- magla. gay ng pulutong ing ka. wal na hianda. sa, laba. nan. Pulutong ng wakal na taan sa labanan. Salaysay; tingli. Salaysayin, ipaliwanag. Impitin, pigilin. Tuklasin; ihayag, ipaha. yag. Pagkatuklas; pagkahiayag. Sekreta, tiktfk, pulis na lihim. Pagpigil, pagpiit, pag-an.tala. Magpahinah 4g lob, Pu. migil, pigilin. Pasamnain, sirain. Pagsarma, pagkasii'at. Determinado, limitado. May taning, may hanggA. *Determinacion, resoluCion, decision Determinar, decidir Detestar, aborrecer. Detestable~, aborrecible *Destestacion, aborrecimiento. Destronar *Destronamuiento Rodeo, revuelta Detractar, desminuir; infarnar, murrnurar Detraccion Pasiya, kalutasan. Magpasiya, lumutas. Itakwil, ayawAn, kayamutan. Kiasukiam-suklam, k arimarimarirn, nakayayaMot. Sukiam, rimarim. Alisin [ang harn] sa lukluk an. Pag-aalis [sa harl] sa luklukan. Lakad na, pasikotsikot 6' pasuotsuot. Maghawas; manirang puri, manungayaw. Plaghabawas.

Page  215 0 -~ 215 - I INGLES ment). fletrimental, adj. (detriinental). Devastate, v. (divastet) Devastation, n. (divaste~cion). ESPAfSOLI TAGALOG Detrimetito, daito, perjui- Kasiraan, abala, pinsalai.. cjo. Perjudicial, darioso. Devastar, arruinar, asolar Devastacion, desolacion, saqueo. Develop, v~ (dive~lop). Desenvolver, desarrollar Development, n.(dive' lopment). Devest, v. (divest) Devilate, v. (divhit) Deviation,, to. (diviscion) Device, n. ikdivais) Devil, tz. (dUvil) Devilish, adj. (devilish) Devious, adj. (divies) Devise, n. (divaiz) Devise, v. (diva'iz) Deviser, n. (divAizer) Division, n. (diviciou) Devoid, adj. (divo"id) Devolve, v. (divo'lv) Devolution, f. (devoliiXcien). Devote, v. (div6t) Devoted, adj. (divo'ted). Devotee, ft. (devoti) Devotion, n. (divkcieu). Devotional, ad. (div6`cional). ' Devour, v. (diva'ur) Devout, adj. (diva'ut) Desarrollo Desnudcar, despojar Desviarse Desvlo. Proyecto; invencioin Diablo, demonio Diabo'lico Diablura, maleflejo. Desviado Legado; donacioin Trazar, inventar; legar' Inventor. Division. Vac'o, desocupado Rodar 'abajo; tras'mitir, transmuitir Devolucion Dedicar, cons agrar Dedicado, consagr-ado, destinado Sant6in, mojigato Devocion, oracion Devoto, religioso Nak.Asisirah, nakasasama'. Iwasak, iguho", sirain, Iipulin, loobain, lusubin. Kawasakan, kasiraan, pagkawasak, pagkAguho, paglusob. Bumauti, uminam, tumu10)y ng pagsulong. Pakasulong, pagsulong, pag-inam. Hubdin, hubarin; hubd~in, hubuan. Mdligaw, rnalisya. Pagkaligaw, pagkalisya. Haka'; kath "a. Dyablo, demonyo, yawah. Nauukol sa dyablo, parang dyablo. Gawang dyablo, kasamaan. Liga'w, lisy "a" Pamana; kaloob. Humakh, kumatha-; maganyo; mag-pamana. Imbentor, ma'ngangatha'. Pagbabahagi;, paghahatl Walang lafnan, sala't. Gumulong sa ibaba'; malipat sa iba, maipasaul1. Pagsasaull, pagkasaulh Trumalaagd, tumaan. Talagal, laan, taan. Devorar, traga r; consumir Devoto, piadoso destruir, Manong 6' manang.t) Panata; dasal. Nauukol sa panata 6' dasal. Sakmnalin, lamunin;- sirain, iwasak.Banal, may taos na pananalig; manong 6 man ang. Ham6g. Dew, ft. (diu')Roi. Rocio

Page  216 0 INGLES -Dew, v. (din). Dew-drop, tz. (dkidraf Dewlap, n. (diiuilap) Dexter, adj. (d6cster) Dexterity, n. (d&csterit Dexterous, adj. (de'csta Diabetes, n. (daiabit~iz) Diabolic, adj. (daiabo'h( *Diabolical, adj. (daialx lical) Diadem, n. (daidern) Diagram, ft. (daigramn) Dial, n. (ddial) Dialect, ft. (daflect) Dialogue, ft. (daflog) Diameter, f. (dafianetei Diametric, adj. (dailn( tric) Diametrical, adj. (da]' metrical) Diamond, ft. (ddirnond) Diaphragm, ft. (da~ia fram) Diarrhea, nt. (daiarria) Diary, ft. (d'i~ri) Diatribe, ft. (daiiatraib) Dibble, nt. (A1ib) Dickens, n. (dikens) Dictate, ft. (dicte't',Dictate, v. (dict~t) - 216 -ESPA301L Rociar )Gota (ie rocio Papada del buey Rociado Diestro 6 derecho i) Destreza, agilida(l ~-Diestro, habil Diabetes ~)Diabo'lico -Diab6lico *Diadema' *Diagrama Reloj de, sol Dialecto Dialogo r) Didmnetro ~-Diametral 1Diarnetral Diamante, brillante i- Diafragma Diarea Diario Diatriba Plantador, airnocafre, Diablo [vulgar-] Dictamen, m dximna, pre cepto; leccion, doctrint Dictar TAGA;ALOG N I~lahaugan; magkah~amog. Pata'k ng harnog. Lambi". Mahamog. Nauukol sa kanan. *Kasanay7an, kaliksihan, katalinuan. *Sarniy, matalinb; inaliksi. Balisawsaw. Nauukol sa dyablo. Nauukol sa dyablo. *Dyadema, putong. AnyO", tabas, guhit, piano. *Mukh -a ng orasan. *Pangkat ug wikit, wika. Sa'litaan ng dalawa. Kalagitnaan. Nauukol sa' kalagitnaan. Nauukol sa kalagitnaan. Dyamante, brilyante'. Ang makapal na litid na nasa pagitan ng dibdib at tyan. Kurs6, bululo's TAlaan sa araw-araw. Pakikipagtalo, pagpaparaan ng panah-on; takap, pagmumura. Isang kasangkapang panghukay. Dyablo [karaniwang sambiting.] Tuntunin, alituntunin, paa nuntunan; aral. MagdiktA 6 sambitin ang isusulat. PagdidiktA 6 pananambit ng isusulat. Ang nagdidikta' 6 sumasainbit ng dapat sulatin; miakapangyarihan. Dictationt..(dicte'cion). IDictado Dictator, n. (dicte'tor) Dic'-tador,

Page  217 IN GLES Dictatorial, adj. (dictet6rial). Diction, n. (dfccicen') Dictionary, n.' (dfccikeneri). Didactic,q adj. (daid6dctie) -217 -ESPA30L Autoritativo, ruagistral Diccion, estilo Diccionario Dida'ctico Didactical, adj. (daida'c- Inida'ctico tical.). Diddle, v. (didl).. Vaclilar, anadear Die, v. (dai)... Morir Diet, n. -(d~iet).. Comida, manjar; die racion Diet, v. (daiiet).. Alimentarse, corner Differv,. (dif'r).. Diferenciarse, distingu se Differencer, st (difoerens) Diferencia, distincion Different,, adj (dffcerent) Diferente, diverso Difficult, adj. (dffikodlt) Di1hlil Difficulty., tn. (di'fikoelti) Dificultad, obstAculo Diffidence, tz. (diffideris) Difidencia Diffident, adj. (dffident) Desconfiado Diffuse, adj. (difiuis).Difundido', extendido, parcido Diffuse, v. (difiu's).Difundir, esparcir Diffusionn. (difltisien) Difusion, prolijidad, parcimiento Dig, v. (dig).. Cavar Digest, n. (daidchest). Digesto, recopilacion las deciciones de la j risprudencia roinana Digest, v. (da'idehest). Digerir Digestible, adj. (di- 1)igerible dche'stibl) Digestion, n. (didche's- Digiestion chen). Digger,, n. (dgucer).Cavador. Digit n. (didchet)..Digito Dignified,. adj. (digni- Dignificado faid). TAGALOG Ang hinggil sa punong in akapangyarihan. Pananalita-, pangungusap. Diksyonaryo, p.Akahuiuganan ng rnga salita'. t-Tkol sa, pagtuturb, may taglay na, aral. Ukol sa pagtuturb, may taglay na aral. Mag-alinlang-an, mag-alang~n, rnagsalawahan; kumapa, inag-apuh.Ap. ~Marnatay,ta, Pagkain, rasy'n sahd Kumain. tir- MAgkaiba. ~Kaibh~n, kaibahan, pagkakai'ba. * KaibA, iba..Mahirap, maliwag..Hirap, kahirapan..-Kakulangan ng paniniwalk. * Kulang ng tiwali. es Maiwag, kah~g, kala't, sabo'g, lupana". ~Ikalat, isabog; lumupana". es- P aglIa ga na p, pagkalat, pagsabog, paglupanh. Humukay. de Ko'digo, katipunan ng ju- mga utos. Tumunaw ng kinain; nawin ang kinain. rpTunaw'n, natutunaw, tu-. Pagtunaw ng kinain; pagkatunaw ng kinain, Manghuhukay. Dali, isang dall; dalirl, Karapatdapad, 28

Page  218 INGLES Dignify, V. (dignifai') Dignitary,, n. (digniteri) Dignity, n. (digniti) Digress, v. (digre's) Digression, n. (digr&' cion). Dike, n. (da'ik) Dilapidate, v. (dilapidet) Delapidation, n. (dilapide'cien) Dilate, v. (dile') - 218 - ESPAIROL DignificarI Dignitario Dignidad Hacer digi~esio'n, viarse -Digresio'n; desvio, s, cion Dique,. ialecon Dilapidar, destrujir Dilapidacion, destri Dilat-ar (se), extende. Dilation, n. (dile'cion). Dilacion Dilatory, adj. (dil'tori)." Tardo, lento, dilatai TAGALOG *.Papaging-dapatin; inaging dapat. *.Kaginoohian. *.Karapataiin, karangalan, kamnahalan. extr-a- Magpasikotsikot; lunmayO, *.lumihils hiumiwalay.;epa ra- Paigpapasikotsikot; pagli - *.his, paglayO, paghiwalay. *.Pilapil, h~ddan gan ng hillbig.A *.Surnirai; sirain. UCCiMH Pagsirit, p)agka sirht. r (se).-Lumiapad; laparan; luinwang; iwangan; liurnabah, habaan. *.Paglapad, pagIwvang, p)ag1habat. rio.Makupad, rnakuyad, mnabagal. ( Sipag, kaSipagran. *.Masipag. * *Malinaw, naugang~anIinag. aclarar Linawan, liwanagan, liwanain. *.Malagnaw, may bantO'. *.Lagnawan, bantuan. *.Pagpapalagnaw. *.Ukol sa kagunaw. Iscuro. Malabb ang mata, smilipin; malabb. r * Lurnabb, kumulimlim. *.Isang pisetas. ion. Sukatt; lakf, habai at lapad. tr; (is- Bumawas, bawasan, mug*.bawas. P 1agkublawas, p)agbalbawas. *.Maijit, may b'twas. Diligence, -n (di'lidchens) Diligent, adj (dilidehent) Diluteg adj. (dilit'it). D elu tete v. (dili 'st) t Dilution, n. (diiukicien)Djluvian, adj (dilia'vian) Dim, adj. (dim) Dim, v'. (dim). Dim e, n. (da'iim) Dimension, na. (dinmenCion) Diminish, v.(diminish) Diminution, n' (diminitircien)* Diminutive, adj. (diumi'niutiv)* Dimple, ft (dimpi). Din, ft. (din) Diligencia, -aplicaci4 Diligente, aplicado Claro, trasparente Dilucidar, ilustrar, Atenuado Diluir Diluicion Diluviano Turvio de Vista; ob Obseurecer, eclipsa' Unia peseta Dimencion, extensi IDismninui r, minuirse Diminucion initiorca Diminutivo Fustan, cotonia Hoyuelo de Ila iiiej illa R-%uido violento, son ido; 11alboroto Ka'yong sita. Butas ng pisngi'. Hugong, tunog; in -ay. kagulo,

Page  219 INGLES Dingle, n. (dingl) Dingy, anj. (dindchli) Dinner, n. (dinaer) Dint., n. (dint) Diocese, n. (daioses) Dip, n. (dip') Dip; c. (dip) Diploma, n,. (diploma) Diplomacy., n. (dp16mu Si) Dipper, n. (di'pa-r) Dire., adj. (dair) Direct, adj. (dire'ct) Direct,, V. (dire'et) - '219 -ESPATROL *Coiner. *Pequefio campo enitre dos cohinas. *Color obseuro. *Comida. G olpe, choque D 1iocesis *Iiiinersion *Remnojar, sumergir D Iiplonia. i- Diplomacia. *Vasija para sacar liquidos * Ilorrendo, espantoso * Directo, derecho * Dirigir; en~lerezar' TAGALOG Kumnain. Munting parang sa pag. itan ing dalawang buro'l. Kulay na malabb. Pagkain, tanghalian. Bugbog, bangga-, bunggo, Dyosesis, kapangyarihan ng obispo. Sukb6, sisid, lubog; tubog, sawsaw. Isawsaw, itubog; sumiukb6 O'sumisid. Diploma, titulo. Ang katalinuan sa pakikipagkAyaril sa ibangi bansa- 6 nasyon. Pangadlo6 ng tubig 6' ng anomang malagnaw. Kakilakilabot kasindaksindak. Matwid. Mamatnugot, pumatnubay, mamnahalI6; magtwid; itwid; twirin. Tagapamatnugot, tagapamatnubay, tagapamalialft Patnubay; paimunuan, Babaing tagapamatnugot. Kakilakilabot, kasindaksindak. Panambitan, dalit sa paglIlibing. Panaksak;. patalim. na tila talibong. Dumni; kababuyan. Mfagdume', magpakababoy. Marumi, baboy. Kawala'n ng kaya, kawalan ng kapangyarihan. Alisin ng kaya, alisan.ng- kapangyarihan-. Kasahulain, pagkasahol. Director, n. (dirkctor). Director Directory, n. (dire~ctori Directress, n. (dirkctres Direful, adj. (ddiirful) Dirge, n. (derdch) Dirk, n. (daw,,k) Dirt, it. (doert) Dirt, v. (dert) Disability, n. (disabi'liti Disable,, v. (dise'b1) Disadvantage,, t. (d is advantedch) Disadvantage, r.(dis advdntedch) ~) Directorio:) DirectoraI *Horrible, espantoso. 0 * Endecha, cancion hi'gubre * Especie de daga 6' pufial * Suciedad; porqueria * Ensuciar; emporcar * Suicio, puerco.) Incapacidad, impoteucia. * Inhabilitar, incapacitar 3- Desventaja Menoscabar, p)erju(Iicar * Mlakasabdio makalam~ing.

Page  220 INGLES Disadvantageous, adj. (disadvantedches) Disagree, v. (disagri) Disagreeable, adj. (disagriebl) Disagreement, on. (disagriment) Disallow, v. (disaldu) -220 -ES PA 1OL-1 Desventajoso Desconvenir, discordfar Desagradable Diferencia, discordia Negar, no dar permis() TA GA LOGT Nasahuldn, n alamangin. Magka-sira^, d'i magkasund\' Karimarirnarim, kasukiamisuklai-m. Ka~siraan, ka'alitan, pagkaka'sirdi, pagkakaali't. Tumanggi, hwag inagpahintulot. Pawalan ng kabuluhian, pawa16~n ng halagdi. Mawala-. Pagkawal-a. Desannul, v. (disaniil). Anular Disappear,, v. (disapfr) Disappearance, n. (disapfrans) Disappoint, v. (disapoint). Disappointment,mn (diSOPOIntment) Disapproval, n. (disa. priival). Disapproved, adj. (disapriivd). 'Disarm, v. (disa~rm) Disarmament, n. (disarmament) Disarrange, v. (disarendch) Disarranged, adj. (disarr~ndched) Disarrengeinent, na. (disarrdndchment) Disaster, m& (disaster) Disastrous, adj. (disastres) Disavow, v.(disavau) Disband, v. (disband) Disbelief, n. (disbihfif Desaparecer, ausent Desaparecirniento Frustrar, engafiar, di la palabra Chasco, contratiemp Igusto,Desaprovacio'n, cen,: Desaprovado Desarmar Desarmamiento Desarreglar Desarreglado Desorden, coif usioi Desastre; infortunik Desastroso, Calami~t, Denegar, desconoce Descartar, desbandi Incre'dulidad Rarse, faltar Sumayang, magdayii, *. wag gumanap ng sinalita-. 0,dis- Kahihiyan, damdamin, *. sentimiento, sama' ngloob. sura. Pagkatanggi", pagkaayaw, pintas. * Tinanggihian, inayawan. * Alisan ng alma's 6' panglaban. *.Pag-aalis ng airnas 6" panglaban. * Gumulo, sumirch ug avos. AlMagulo, waltang ayos. 1.Kawalan ug ayos, kaguluhan. Kasakunaan, kapahamakan; asawianD. 0(). Kapahapaharnak, nakasa-' sawi. ~r.Kumaila-. airse Tumiwalag, huln'iwalay. * *Kawalan ng paniwalh, kuwala'n ng pananamupalataya. r.Mawalan ng paniwala', mag-urong-sulo'ng, magalangaD. Disbelieve, v. (disbiliv) Descreer, desconfiai

Page  221 - 221 - INGrLES Disburse,9 v. (disb~irs) Disbursement, n. (disbdirsrnent) Disc, n. (disc) Discard, V. (disc6ard) Discern, V. dize'rn) Dicernible, adj. (dize'riiibl) Discerning, n. (dize'rning) Discharge, n. (dischdirdch) Discharge, v (discfia'rdch-) Disciple, n. (disa'ipi) Disciplinarian, adj. (disipline'rian) Disciplinarian, n. (disipline'rian) Discipline, ni. (difsiplin) Discipline, v. (di'siplin) Disclaim, v. (disckm'r) Disclaimer, n.- (discle6 -Disclose, v. (disclo'z) Disclosure,, n. (discl.4 -siur) Discolor, v. (disk~lor) Discoloration, n. kdiskoloreicion) Discolored, adj. (disk6'Discomfiture, n. (diskomfichur) Discomfort, n. (disk6mfort) Discomfort,, v. (disko'mfort) Discommode,, v, (discorno'd') ESPA301, Desembolsar, pagai' Desembolso, Disco Descartar, licenciar Dicernir, percibir, dis'tinguir Perceptible, visible. TAGALOG Magdukot, magbayad, gumugol.I Pagdudukot, pag-gugol, pag-babayad. Bilog [na lapad.] Itiwalag, ialis. Ma'tanaw, ma'watasan,.mAmalas. Naitatanaw, nakikita. Juicioso, perspicaz, sagaz Mabait, inatalinbi, tuso. Descarga, descargo.Desceargar 6 alivia~r la carga; pagrar una deuda Discipulo Lo que pertenece a' la disciplina El que gobierna y ensefia con rigor y exactitud Disciplina Disciplinar, instruir Negar, renunciar Negador. Descubrir, revelar Descubrimiento, declaracion Descolorar Descolorainiento Descolorido Derrotar, veneer Derrota, vencimiento, turbacion. Deseonsuelo, afficcion Desconsolar, afligir, entristecer fincomodar; molestar Paglulunsad ng luan, paghababa- ng pasa~n, pagkabunot sa utang. Maglunsad ng lulan, magbaba^ ng pasan; magba.yad ng utang. Alagad. Ang nauukol sa pagganap ng tuntunin. Aung nami~mun6 at nagtuturb na may kahigpitan, Pagganap ng tuntunin. Magpaganap n- tungku.. lin, magturb. Kumaila-, tumalikwas. Ang nagkakaila-. aug tumatalikwas. Ihayag, ilitaw. Paglilitaw, pahayag,. Kumupas ang kulay. Pagkupas ng kulay. Kupas aug kulay; maputManalo, manai~g. Pagkadaig,.pagkatalo;, pagkafligalig. Pagkalugamli, dalambatl Magpalugaml, dumalamhati, magpalungkot. Manggalit; mang-abala.

Page  222 INGLES Discompose, v. (discompdz). Discomposure,, n. (discomp6siur). Disconcert, V. (disconcert),. -2.22 -ESPATS'OL D e Sc () nip oner, dIcsordenar, turbar Descomposicion, delsareglo DIesconicertcar, conf undir Suinira, guMiul6, lumiga hig. Pagkasirclt, 1.)a.gkagulo'. ('Uunlu1, luinigalig,gu manmbalat. Ta~nggalin, ihiwalay. I ~agkat~anggaCl, pagkahi. walay. IDi irnaahwv. Yamot, inlip. Disconnect, v. (disco- De'sunir Disconnection, n. (dIisDisconsolate, adj. (discOnsolet) Discontent, a dj. 4)( n (discontent) Discontent, v. (\disconti'nt) Discontented, adj. (disconte'nted) Discontinuancev n. (discontiniuans) Discontinuation, nt. (discontiniukcion Discontinue, v. (discontiniu). Discord, ". (discord) Discordance, in. (discO'rdans) Discordancy, n. (disc'rdansi). Discordant, adj. (discd'rdant). Discount, n.(discaurit) Discount, v. (discaunt) Discountenance, v. (discauntenans) Discourage, v. (disk&' redch). Discouragement, n. (diske'redchment) Discourse, t. (disco'rs) Discourse, v. (disco'rs) Discourteous., adj. (discorties).. Des-union Desconsolado Descontento Descontentar, desagradtar Yurnlamlot, makainip. Descontentadizo. Inip. Cesacion Paglilikat, pagtigil. Des continua cifon, cesa- Pa'gk auntol; paglilikat; dion, interrupcion.. pagkaabala. Descontinuar; i nterrum - Maipauntol; itigil; maghi. pir, cesar.kat. Discord ia, disencion Kasiraan, ka'alitan. Discordanlcia, discord ia, Pagkakasi ra', kAsiraan, disencion' k~alitan. Discordancia, d iscordia, Pagkakasira-, ka'siraan, diseneion -ka'alitan. Disco'rde, ilncongruo. Walang-ayos, magulo, di' t ug m"a". Descuento, rebaja. BIawas, kulang. Descontar, rehaja r. Biawasan, k ulangan. Avergonzar, aturdir; po- miky ai-;paaa. u ner mala cara. rub1 fDesalen tar, intimini(la r Mfagpahinah ng 1001). De-saliento, cobardia Kahinaan ng) loob, panglulupaypay, takot. lDiscu rso, platfica, (Ii se-rta- ralumpat), panayam. cion. Conversar, discuru r Manalita', makipanayarn, I magbadya. Descorte's, grosero 1 Apast~angan, wvalang galang.

Page  223 INGLES Discourtesy, m~ (disc'Ortisi). Discover, v. (discover) Discovery, it. (dsco'veri) Discredit, n. (discr~dit) Discredit, v. (discre'dit) Discreditable, adj,. (discre'ditabl) Discreet, adj. (discrit) Discrepancy, n. (discre&Pansi). 'Discrepant, adj. (discr&' pant) Discrete, adj. (discri't) Discretion, n. (discre& cIion ). Discriminate, v. (discriminet). Discrimination, n. (discrimine'cien) Discuss, v. (diska's) Discussion, nz. (diskaCien). Disdain, V. (dizde'a) Disdainful, adj. (dizde'nful). Disease, n. (diziz),. Diseased, adi. dizilzd) Disembark,4. v. (dizernzba're). Disembarkation, n. (diseinbarke'cien') Desembarrass, v.(disemzbdirrtas) Disembody, r. (disem-i b6di)..Disencumber, v. (dizeiikaimaber) Disengage, V.(disenigue'dch) Disentangle, v. (disente'ngi). Disfavor, n. (disf*avor) -223 -Descort-esia, groseriaI Descubrir; revelar Descubrimiicnto; re ve Laciori V. Descre'dito, deshionra. 1)esacreditar, deshonrar, difarmar Ignominioso Discreto, circunspectoDiscrepancia, diferencia Discrepauto Desurnido Discrecion Distingu ir Distincion Di scutir. Discusio'n Desdcf-iar, despreciar Desdefloso iMlal, enferm-edad ( Enfe~rino Desernbarctar 1)esernibarco IDeseinba razarx Licenciar temportal mente algrun cuierpo de ej('rcito Desembarazar Desenredar Desenreda r TAGALOG Kalapastanganan, kawabIn ng.galang. Tumnukias; maghayag. Pagkatuklas; pagkahiayag. Kasiraang puri. Manirang purl. Haimak, basto's. Mabait,7 malhinahion, matalin6. Pagkakaiba, kaibbian. Kaiba', iba. Hiwalay, bukod. Kabaitan, hinahon, katalinuan. It~angl; iagtangl. Pa gkakatangl; pagtang) Makipagtalo. Pagtatallo. Tuydlin, harnakin. Mla pag t~u yft, inapagha'mak. Saina- ng katawan, sakit. Mlay-saki't. Maglunscad; ilunsad. 1Paglulun sad. Aligin sa kahihiiyan. 1Pagpahing-alayin ang gayong pulutong ng- hukbo6. Hanguin sa kahiliiyan. Ayusin, isaayos. Ayusin, isaayos. Disffivor. I~isfvor.Pagpapawalang halaga'.

Page  224 - 224 -ESPA-SOL IINGOLES Disfavor, v. ~disfe'vor). Desfavor Disfigure, v. (disfiguiur) Desf~igurar, afear Desfigurenient, n. (disfiguiurm'ent). Disfranchise, v. (disfrdnchis) Disgorge, v. (disgodrdch') Disgrace, n. (dizge'~s) Disgrace., v. (dizge'~s) Disgraceful, adj'. (dizgrresful) Disguise, n. (dizgaiz) Desfiguracion Quitar franqtuicias Vomitar. Ignomninia, infamia, de~slionra Deshonrar, liacer caer en desgracia Deshonroso, ignonlnioso Dizf raz Disguis e, v. (dizga'iz) Dizfrazar, enmascarar' Disgust, n. (dizg~ist) Disgust, v. (dizgast) Disgusted., ady. (dizg~sted) Dish, n. (dish) Dish, v. (dish) Dishearten, v. (disja'rten) Dishevel, v. (disjfrvel) Dishonest, ady. (diz6'nest) Dishonesty, n. (dizo'nesti)hon.. (ionr Dishonor, v. (dizo'nor) Dishonorable, ac~j. (dizon6rabl) Disincline, ty. (disinciiein) Disinclination, n. (diSincfine'Cion) Disinfect,, v. (disinfect) Disinherit, v. (disinDjdrit) iDisgusto. 1)isgustar Disgustado Plato. Servir la vianda en f uente; servir la comida Desanirnar, desalentar, descorazonair Desgrref'iar Deshonesto Deshonestidad LDeshonrca, ignominia1)eshonirar in farar Deshonroso, indlecoros() Desinclinar Desafecto, aversion Desinficionar Desheredar TAG TALOG Magpawalang halaga, hiwag kalinga-in. Papangitin, pasamahin ang anyO. Pagpangit, pagsa-mA n, anyo. Alisin ang pahintulot. Sum uka. Kahihiyan, kasiraang purl. Manirang puri, m-agpa. nganyayh, niagpahamak, Nakasisirang puni, naka' hihiyat. Pagbabalat-kay O", disfrAs, maiskara. Magbalat kayO', magdis.' fras. Sam"a" n& lob. Magpasama ng loob. Masamft ang loob. Pinggan, ulam. Ihain ang ulam. na ilagay sa pinggan; maghiain. Magpahinh ng loob, tumakot. Gumusot. Mahalay, walang bait.. Kahalayan, kawalan ng bait. Kasiraang Puri, pula. Manirang puri, mamuli. "Nakas'isirang puri, nakahihiya. liwag umayon, hwag pumayag. Kawahffi ng pagayon 6' pagpayag. Desinpektar. Hwag papagmanahin, di papagmianahin. Ilukayin (ang ibinaodn.) Disinter, v. (desinte'r) I eenea Desenterar

Page  225 - 225 -'E8PANOL INGLES Disinterested, adj,. (di- IDesinteresado. sinterested) Disjoin,, v. (dizdcho'in) Disjoint, v. (dizdch6int) Disk, n. (disk) Dislike, v. (disla'ik) Dislocae, v. (disloike) Dislocation, n. (dislok&' Dislodge, v. (dislo'dch) Disloyal, adj. (dizlo'yal) Desunir, apartar Dislocar, desmembrar Disco Aversion, disgusto Disgustar, desaprobar Dislocar Dislocacion Desalojar Desleal, infiel Disloyalty, n. (dizlo'yalfi) Deslealtad, infidelidad Dismal, adj. (dizmal) Dismantle,ty. (dizr-na'ntl) Dismay, n. (dizme') Dismay, v. (dizine') Dismember, v (dismw'mber). Dismemberment, n. (dismemnberment) Dismiss,, v. (dismis') Trriste, funesto, deplorable, terrible Desaparejar una ermbarchcion. Desmayo Desmnayarse Desnienbrar, despedazar Desmembrainiento JDespedir, echar, descartatr TAGALOG Walang intere's, walang nasang masama; walang sikap. Tranggalin, ihiwalay. Ilinsad, tanggalin. Bilog. Yamot, galit, samaA ng loob. Mayamot, magalit, surnama. ang loob. Ilinsad, tanggalin. Pagkalinsad. Paalisin, palayasin. HindiA tapat, suka~b, pus6ng, taksil. Kawaldn nag pagtatapat, kasukabtin, kapusungdn, kataksilan. Mapanglaw, malungkot; kakilakilabot, kasindaksindak. Alisan ng damit 6' kasang.. kapan ang isang sasakyan sa tubig. Pagkawala sa, sariling isip; hilo. Mawalhi sa' sariling isip; mawalan ng diwht, mahilo; magulomihanan. Tanggalin, papaghi'walayin. Pagtanggal. Paalisin, palayasin, itiwalag. Pagpapaalam sa, ginagawaan, pag-alis sa, pinagtatrabahuhan. Umibis. Paglabag, pagsalangsalng, pagsway. Maswayin, mapagsalangsang, magpaglabag. 29 Dismissal, n. (dism'sal) Despedida; dimision Dismount, v. (disimdunt) Disobidlence, n. (disobi'diens) Disobedient, ad(j. (disobidient) Desmontar, apearse dcl-, caballo. Desobediencia iDesobediente

Page  226 INGLES Disobey, e.(io~ Disoblige, v. (disc blauidch) Disobliging, n. (disc bla~idching) Disorder, n. (dizorder Disorde~r, v. (dizdrder) Disorderly., adj. (dizo'i duerli) Disorderly,, adv...... Disorganization,)? (dizorganize'cicen) Disorganize, r,,. (diz6r ganaiz). Disown,9 v. (dizo~n). Disparage, v. (dispa' redch) Disparagement,, n (dis paredchment) Disparity, n. (dispdhtif Dispassion, n. (dispa' cicen) Dispassionate, add (dispkicienet) Dispel,. v. (dispe'1) Dispensable, adj,. (dis Pen-sabl) Dispensary,, n. (dispeni seri) Dispensation, n. (dis pensiceioe) - Dispense, v. (dispe'ns) Disperse, v. (dispers) Dispersion, n.(dispe'r cicen) Dispirit, V. -(dispirit) Displace,, v. (displh's) Displacement, In. (dis ple'sment) - 226i ESPA3 O1. *Desob~decei' -Desagradecer Desagradeciiniieito ')Desorden, Confusion *Desordenar, confundir -Desarreglado, conifuso Desordenadarnente *Desorganizacion -Desorgranizaril *Negar, desconocer, rennn - ciar. Envilecer, desdorar Desprecio, desdoro Disparidad. Serenidad do, a'nimo *Desapasionado, sereno, templado *Despacho, telegrairna *Esparcir, disipar. i-Dispensable -Dispensarie Distribucion, dispensti *Dispensar, distribuir *Esparcir, desPa rramn ir -Dispersion *Desalentar, delsaniniia r *Disloclar, desordemar i-Dislococion TAGALOG Lurnabag, sunivnway, SU. malangsang. Magpalaniiara. di" kun-iilala ng utang na 1001). Pagkapalamara, di" pagkilala ng utang na loob. Gulo6, kaguluhan. Gurnul6; guluhin', Iumnit6. Magul6. May kaguluhian. Pagkasirah 1 ayes. Sumirah ng ayos. Hiumamnak, puinulch. Paghiamak, pagpula'. Kaibhan, pag kaiba. Kalamigan. ng loob, hinalion. Walaiig kiling sa, kanino man; malamig ang loob, mahinahon. Hatid-kawad, telegraina. Papanabugin, isabog. Maipauumanhin, rnialalkalagpas. IBotika, pa"miilihan ng gamot. 1Pagkakaloob, pamiamahiagi, pamimigay.V MNagkaloolb, niagbig-av, maghahagi. Isabog, ikalat.P-Iagsabog, pagkalat; pagkasabog, pagkaktaltat. Pahinain ang loch, papanglupaypayiin. Ilinsad, alisin sa aves. Pagkalinsad, pagkaalis sa ayvos.

Page  227 IN(T'LES Display, v. (disple) 2 -" 27 -EASPANOL * Desplegar, ostentar, expo ner * Ostentacion, manifesta cion * Desplacer, disgustar. Display, n. (disple6) Displease, v. (displfz) Displeasure, n. (displk Siur) Disposal, n. (dispo~zal) Dispose, v. (dispodz) 1-Desplacer, disgusto, * dignacion *, Disposici6n * Disponer, dar; arreglar in TA GALOG Ipamalas, ipahalata, iha*yag., L-Pagpapamalas, pagpapa*halata-, paghahayag. *MagpasamA ng loob, makagalit, makayamot t-Sama- ng loob, yamot, ga* lit. * Paraan, pamamahaht", pasiya. * Magpasiya, 'magbigay ayusin, isaayos. * Naitatalaga, makiling, mahilig. * Paraan, pasiya'; ayos, Disposed, ad-j. (dispo'zd) Dispuesto, inclinado Disposition, n.. (dispo zicicei) Dispossess, v. (dispoze~s Dispossesion,,n. (dispo zecicen Dispraise, v. (disprk~) Disproportio~n,, n. (dis proporcicen) Disproportion, V. (dis proporcioen) Disprove, v (dispriiv) Disputable, aadj. (dis pidtahl). Disputant, n. (dfspiu taut) Disputation, n. (dis piute'cicen) Dispute,nu. (dispitit) Dispute, r. (dispkit) Disposiciodn;' ord( )Desposeer o-Desposeirniento *Vituperar Desproporcion, *dad Desproporcionowr *Desaprobar Disputable I- Disputador Disputa, controv Disputar, controi *Disputa, controv M. *.Kamkaman, alisa~n ng pag-aarl. * *Pagkamkam, pag-aali's ng pag-aarl. *.Humamak. (lesiguftil- Kaibilanin, kabilAn, hindi*. pantay. *. Papagkabilaniin, gawin ug di" pantay 6' wala' sa sukat. *.Pabulaanan. * *Maiipakikipagtalo. *.Aug nakikipagta bo, aug nakikipagmatwi'ranian,ercia. Pagtatalo, pagmamatwiranan. vertir. Makipagtalo, mak i pagmatwiranan. 'ersia. Pagtatalo, pagmamatwiranan. -apacidad Kawalan ng Jkaya, kawaIdn ng, abot. * palagay na walang kaya, ariing walang kaya. os'iego.Kawalan ng katahimikan, pagb'abalisa. )siegar.Ligraligi~n, pakabakabahin. *.Pagkabalisa, kabAkaba'. Disqualification, n. 'inhabilidad, inc (disquolifikeecken)' Disqualify., v. (discudli- Inhabilitar fai) *... Disquiet, n. (discuait) * Inquietud, desasi Disquiet, v. (discuniit). Inquietar, (lesas( Disquietude, n. (dis- Tnquietud

Page  228 - 228 -ESPANOLp INGLES Disquesition, n. (discuf- Di squ is ici on, averigula zicicen) Disregard, 0. (disrigaird) Disregardo v. (disrig~rd) Disreputable, adj. (disrdpiutabl) 1 Disrepute, it. (disrepiiit) Disrespect, n. (disrisp~ct). Disrespect, v. (disrispdct) Disrespectful,.adj (disrispe'ctful) Disrobe, v'. (disr6b) Disruption, n. (disrapDi sa t v. (disa t) Dissatisfac~tion, n. (disatisfAccicen). Dessatisfy,, v (dsatfisfai) Dissect, v. (dise'ct) Dissemble,, v. (diskmbl) Disseminate, v. (dise& niinet). Dissemination, nt. (diseIminkcicen) Dissension, nt. (disenci Cen). Dissent, n.- (dise'nt) Dissent, v. (dise'nt) Dissertation, n. discertacion). Dissimilar, adj. (disimileer). I Dissimilarity, it. (disimilariti. Dissimulate, v. (disiMiu 6t).. Dissimulation, n. (disimiuldcicn) Dissipate, v. (disipet) Dissipation., n. (disip&cicen). Dissolute, adj. (df'soliut) cion, examen Desatencion, d es p r e io, desden. Desatender, menospreciar Deshonroso Descre'dito, ignorninia Irreverencia Desacatar Irreverente, desatento Desnudar, d'eepojar Rompi'miento; roturta Desalar. Descontento, disgust~o Descontentar Disecar. Disimzular, encubrir Diseminar, sembrar esparcir. Deseminacion Disencion, contienda Disension, oposicionl Disentir, diferenciarse-_ Disertacion Desernejante, (liferente TAGALOG Pagsurl, pagsisiyasat., paglitis. Pag-alangin, pagpapawalang halagd, paghamak. Hamakin,. halayin. Ilarnak, walang puri. Kasiraang puri, pula'. Kawalin ng galang, kalapastanganan. Hwag guinalang. Walang galang, lapastang~an. Hubaran, hubuan. Sirah, kasiraavi. Patabangfin. Tabang ng bob1, samn.i ngloob. Patabatigin ang oob). Lapain 6 pagputolp~utulin upang malitis. Magkunw"a". Magsabog ng- binhi, inaLghasik. Pagsasabog ng biubi', paghahiasik. Pagtatalo, ka'alitan. K6dalitan. Umayaw, ma~kaiba. Pagtiwalag, paghiwalay. Kaiba', hindi' kaparis. Desernejfaiza, (liferencia Kaibhan, pagkaiba. Disirau Iar Disimulacion Disipar Disipacion * Alintanahin, lhwag pansinin. * Pag-alintana, di' pacgpaiisin. I* P awii n. * Pagkapoaw",l, pagpfawi. Disoluto, libertillo..Talipandas.

Page  229 - 229 - INGLES EJSPAIROL TAGALOG Pagkatunaw. Dissolution. it. (disohii'- Disolucion cien') Dissolve, ti. (dizolv) Dissonance, n (disonans) Dissonant, adj. (difsonant). Dissuade, r (disue'd) Dissuasion, n. (disu&cion). Di stance, n. (distans) Distance, v.' (distans) Distasteful, adj. (diste'tful) Distemper, n. (diste~mper) Distemper, v.(diste~m. per) Distend, v. (distend) Distension, n. (diste'ncion). Distill, v. (distil Distillation, n. (distilecion) Distillery, it. (distd'eri) Distinc., adj. (distinct)Distinction, n.Mdstncion) Distinguish, v. (distfing~iish). Distinguishable, adj. (distingiiishabl) Distinguished, adj (distiugtifslid) Distort, v. (disto'rt) Distortion, n. (dist6rCion). Distract,, v. (distrdict) Distraction, n'. (distraccion). Distress, 'n?. (distre~s) Disolver Disonancia, desconicierto Disonante Disuadir. Disuasio'n Rueca. Distancia Alejar, apartar Distante Hastio; fastidio Desabrido, desagradable Mal, indisposicion Perturbar; causar una enifermedad Extender, ensanchar Dilatacion, ensanche Destile r. Destilacion Distileria Distinto, diferente Distincion; diferencia Distinguir; discernir' Notable. Distingruido rporcer; desviar Contorcio~n, torcimient() Distraer. Distraccion Tumunaw, tunawin. Kawalain ng pagkakatugma. Masama- ang tunog. Mag-udyok, magbuy6'. Udyok, pagbubuy6. Panulid. Layb, agw-At, pagitan. IlayO. Malayb. Suyh; yam6t, in'p Walang lasa; nakayayamot, nakan'nip. Sam-a ng katawan, bigat ng katawan. Lumigalig; rnakasamat ng katawan. Palawigin, paiwangin. Lawig, iwang. Alakin. Pag-alak, paggawa ng alak. AlakAn, gdwaan ng alak. Kaiba, iba. Pangingiba, pamumukod, katangian, pagkakatangL. MangibA, mamukod, ma. Piinahin, h~latain, madaling makilala, maliwanag. Tan~l, bantog, magiting, kilala. Pumilipit, bumaluktot; Maglihfs, miaglisydi. Pagpilipit, pagbaluktot. LumibJing, luminlang. LibaD~an,7 aliwan. Angustia, iniseria. Augsti, iiseiaHirap, sAkit, dalamhlat~l.

Page  230 .f- 293 0 -ESPATROL INGLES Distress, v. (distre's) Angustiar,- afigir Distribute, v (distribiut) biu'cion) Distributive, adj. (distribiutiv) Distrust., n. (distrist) Distrust, v. (distra'st, Disfrustful, adj. (disDisturb,vc. (distdrb) Disturbance, n (distarbans Disusion, nt. (disiti1niOD) Disun~ite, v. (disiundit) Disuse, nt. (diisyids) Dss,v v. (di syi is) Ditch, n. (ditch) Ditch, v. (ditch) Ditto, n. (dito) Ditto, adj. (dito') Ditty, n. (diti) Diurnal, ad1j (daPie'nel) Dive, v. (daiv) Diver, n. (ddiiver) Diverge, v. (dive'rdeh) Divergence, n. (dive'rdchens). Divergency, n. (dive'rdchensi) Divers, adj. (daivers) Diverse, adj. ~dive'rs) Diversification, it. (diversifike'cion) Distribuir Di~stribuciou Distributivo Distri't, Iregion, jurisdiccion. Desconfianza, sospecha Desconfiar, sospechar Desconfiado, sospechoso Perturhar, estorbar Disturbio Desunion, discordia Desunirse, separarse Desuso. Desusar. Zanja. Abrir zanjas Dicho 6' dicha Composicion musical para cantar. Diurno, diari, c-otidiano Sumergir'se lBuzo. Divergir. Divergencia Divergencia TAGJA LOG-'F Mvagpahirap, magpasakit., d uialainhati. Ipamahagi ipamigay. Pamamahagi, ' amimigtay. Nababahagi. 1Pook, nayon. Sapa'nt-aha, hiniala. Magkulang ng tiwalah magsapan tah~t magt hinalh. Nagsasapanitaha', naghihi. nialh; may sapantaih, may hinalah. G u main b alIh" um~abala, manggul6, mangligalig. Gamhalk, abala, panggu-' gul6,, pangliligalig. Paghihiwalay, pagkakaalit. Maghiwalay, magkaalit. Lip as, di' kagamnitan. PalipaSin, hwag gamitin.h Sangka. Gumawa- in sangka. Ang nisabi na 6 ang mibanggit nia. G~ayon din, idem. Awit, kanta'hin. Araw-ara-w, bawa't araw, nauukol sa araw. Sumukb6', suillisidl. Maninisid. ilumiwalay, lurnayo6. Pagkakahliwa lay, pagkakaiba. Pagkakahiwa)ay, I)agkakaiba.. Sarisarl, iba't iba. Iba, kaiba, Ihindi" kagaya. Pagkakaiba't iba, kaibhdn. Varios, dife~renites Diverso, diferente, Variedaid, mudianza, raci on alte

Page  231 - 231 -E"SIANOL IN( rLES Diversify, v. (diyversf' fai). Diversion, nt. (diverCion). Divert, v). (divdrt) Divertisement, n. (div6rtizment) Divesture, it. (diveschur) Divide, v. (divaid) Divider, nt. (divdider) Divination, n. (divinecion) Divine, nd. (divain) Divinit, n. (divdinit) Division, n. (divicion) Divorce, nt. (divo~rs) Divorce, v. (div6rs) Divulge, v. (dive'ldch) Dizziness, nt. (dizinies) Do, r. (du) Docile adj. (do'sil) Docility, n. (dosfliti) Dock, n. (tloe') Docket, ni. (do'ket) Doctor, ri. (dd'ctor) TACGALOG Di versificar, variar, dife- Papagibaibahi'n. renciar. Diversion, pasatiempo Diversidad Desviar; divertir, recrear Diversion, holgura Desnudar, despoj ar, desposeer. Despojo. Dividir. Distribuido'r Divinacion. Divino, excelente Predictador, teo'logo Adivinar, conjeturar, pronosticar Divinidad Division; discordita Divorcio, desunfon. Divorciar Divulgar, publicar Vertigo. Vertiginoso, aturdido Hacer, ejecutar,. obrar DNcil, apacible Docilidad Bardana; trozo 6" peda~zo de cola que' le, queda al. animal despues de hiabersela cortad'o; dique Rotulo, extract(-) Doctor; ine'dico Lf'bangan, pagpaparaan ng panahon. Pagkaka'iba, kaibhan. Li bangan, pagpaparaan ng panahon. Hubara'n, hubdan, alisan nD pag-aarl. Paghuhubad, pag-aalis ng pag-aarl. Bahagihin, magbahiagi. Tagapagbahagi. Pan ghuhulah, hulh'(. Nauukol sa Dios-, nainam. Par&e, pa'stor Humulah; hulaan. Pagka-Dios, pagka-BatIialah. Bahagi; kdialitan. Paghihiwalay ng magasawa. Ihiwalay ang asawa; humiwalay sa asawa. Ipamansag, ihayag. Lulah, hilo. Lula, hil6'. Gumawa'; gawin. Mahinahon, tiintiman, maamong loob. Hinahon, pagkatimtimaii, kaamuang-loob. Masarnang damn6; buntot na nakausli- pagkatap-os na maputol; dike. Ro'tulo;, wxaikling salaysay na nilalaman' ng isang mnahabang kasulata'n. Dokto'r, pantas, pahani; inanggagamot. Gumnmiot. Doctor, v. (d( 'etor) D octo, r. (d~ ct r) (urar, mnedicin mr'

Page  232 INGLES Doctrie n. (d "ctrinI Document, n. (do~kiument) Documental, adj. (dokiume'ntal) Dodge, n. (docdh). Dodge, v. (docdh) Doe,, n. (tdo) Doff, v. (dof). Dog, n. (dog). Dogcheap, a(dj. (d'0gchip) Dogfish., n.(dogfish) Dogged, adj. (do~gued) Doggerel, ad'. (doguffirel). Dogma, n. (dd'gma) Dogmatic, a~j. (dogm'atic). Dogmatical, odj. (dogM~tical) Doily, n. (do'ili) Doings, n. (d'iingz) Dole, vn. (dol) Dole, n.- (dol) Doleful, adj. (do'lful)' -A 232' Doctrina, ensefianza. Documento Documiental rrram~pa. Trampear, entrampar (4arna Q~uitar la roa desnudar -Perro. Muy barato, a' bajo precio Tiburon. Aspero, brutal Vii, bajo Dogma. -Dogma, tico DogmnAtico Especic (le servilleta Lpe(juefia,. 'Hechos, aieciones Parte, porcion, Idadiva, Iiimosna. Dolor, Ioiigoja Doloroso, hi'gubre, triste Dollar. Dolor. Doloroso, lastimIoso TAG 'wALOG Aral, tur(Y Katibayan, kasulatan, (10 -kumento. Nauukol sa katibayan 6 kasulatan. Magdayah, manghibb su-; rnilb. Usang babae. Maghubad ng suot, maghuhb. Aso. Na'paka mura. Pating.: Matigas ang ulo, ugaling hayop. Ha'mak, bastos Sariling 'pananampalata. ya ng gayo't gayon kapisanan, dogma Nauukoi sa sariling kapanampalatayalian 6' dogma. Nauukol sa sariling kapanampalatayahain. Isang klase ng mu'nting serbilyeta 6' pamahiran. Mga kagagawAn, mga kilos. Bahagi, kaloob, bigay, limos. Daing, panaghioY. Kahambalhambal, -kahapishapis. Manyikh. Pisong amerikano. Sakit, hirap, hapdi, antAk.. Masuakft, mahapdi, maantak, mahi rap. Taong ungas. Kapangyarihan; inupang saklaw. Doll, n. (dol) Dollar, n. (d6lar) Dolor, n;, (do'lor) Dolorous, adj. (d rces) Dolt, n. (dolt) Domain, n. (dome'n) olo1 - - Hombre bobo Dominio, soberania

Page  233 - 233 -ESPAI&0L INGLES Domestic, ad]. (dome~s- Doine'stico, familiar Domesticate, v. (dome'stiket). Demosticity, n. (domesticiti). I Domicile. n. (dd'misil.) Domination, n. (domiulecionl) Domineer, v. (dorninir) Dominion, n. (dominion'). Domino, n. ~dornino) Don, n. (don) Don, v. (don). Donate,, v. (done't) Domnesticar Dornesticidad Domvicilio, casa D[omninacion1, inmperio Doniiinar, sefiorear IDominio, gobierno. Domino6 Don Meter el vestido Donar TAGALOG *Nauukol sa, sariling buhay, kasanmasama, matalik; maam6. *Paamuin. *Kaa,-muan. *Ta'hanan, bahay. *Kapangyarihan, sakop. *Sumnupil, lumupig, 'magIpasukb. *Kapangyarihan, pamamahalih. *Donino6. *Ginoo. * Isuot aug damit. * Magkaloob, magdulot, uinambag, umabuloy, magbigray. * Kaloob, dulot, ambag, bigay; abuloy. *Yari. * Borriko, kabayong munti' at malaki aug tainga. * Aug nagkakaloob, aug nagbibigay. * ilatol, parusa. Humatol, magparusa. Donation, n. (done'cien) Donacion Donkey, n. (do'nke) Donor,, n. (do~nor) Doom, n. (dum) Doom, V. (dum) Doomsday, n. (di'iimzde') Door,9 n. (dor) Doorkeeper, n. (d]Orkiper). Doorway., n. (d6rwe) Dormant., adj (d6rmtant) Dorsal, adj (d6r'sal) Dose, n. (dos) Dot, n. (dot) Dot, v. (dot) Dotage, n. (do'tedch.) ' Dotal, adj. (do~tal) Dotard,.,n. (d6tard) Dotation, ri. (dote'cion) JIecho Asno, borrico lDonador. Sentencia, condena Sentenciar, juzgar, conde. nar Dia del juicio universal Puerta Portero 1Portada Durmiente Dorsal Dde is, porcion rpilde Tildar Chochera, chiochez Dotal \Tiejo quechhe Dotacion 0 Kaarawan ng paghuliukom. Pinto', pintuan'. Tanod-pht, bantay-pinPasukain. Nakakatulog. Nauukol sa likod. Do'sis, takal ng- gamot. Tuldo'k. Mlagtuld6k. Pagkaulian; pag-uulian. Nauukol sa bigay-kaya. U~lian. Pagdudulot ng bigay-kaya, pagkakaloob. 30

Page  234 INGLES Dote, V. (dot).Double, adj. (da'bi) Double, n. (ddb1) Double, v. (ddbl) Doublet, n. (driblet) Double-tongued, (dabl-tongd) Doubt, n. (ddut) Doubt,, v. (da'ut) -234 -ESPAI30L * Chochear I Doble, duplicado * Doblez * Do~lar, duplicar; 1)1 * Justillo; casaca adj. Engaflo, falso. * Duda, escriipulo, sos * Dudar, sospechiar TAGALOG. Doubtful, adj. (dAutfull Dudoso Doubtless, adj. (dautles) Dough, v. (do) Doughty,9 adj. (da'uti') Douse, v. (da~us)I Dove, n. (day) Dove-cot, n. (dayv-cot) Dovehouse, n. (ddvjaus) Dovelike, adi. (da'vlaik) Dowdy, adj. (dAudi) Dowdy, n. (da'udi). Dowel, n. (dowel) Dower, n. (dauoer) Down, adv. d& prep. (daiun). Down,, ft. (da'un) Downcast, adj. (dAuncast) Downfall,, n. (da'uinfol) Downright, adj. (da'unrait)* Downright, adz). (daunrait)* Down-train, n. (dauntren). Downward, adv. (da'unward). Downwards, adv. (daunwards). Downy, ady. (da'uni) Dowry, nz. (dauri) Indubitable Masa Bravo, valeroso Zambullirse Paloma Palomar. Palomar. Colombino Zaflo Mujer desalifiada' Clavo de madera Dote Abajo Plumon1, vello flojel Apesadumbrado Caida, ruina, deca( Patente, manifiesto P e rpe nd(ie ula rinc plomo Tren descendente Hacia abajo Hacia abajo Velloso, suave Dote *.Mag-ulian. *.Doble, ibayo, makalaw%,a. * Yupl, tikiop. egar. Pag-ibayultin, 'd 6 bliihiaw * yupi"in, tikiupin. *.Kaparehia; kamnisola. * *Sinungaling, bulaan. 5peclha Alinlaugan, sapantahia', hinalat. *.Mag-alinlangau, maigbidnalht, magsa pantahh. *.Nakapag-aalinlangaii, urong-sulong. *.Wa~lang pagsala. * T*rfpay masa. *.Matapang, malakas cang loob. *.Sumlisid, sumukb6'. *.Kalapati. *.Bahay-kalapati. *.Bahay-kalapati. *.Maamb, magandang lobo *.Salaul1t, marung-is. * *Babaing salaulah. * *Pakong kahoy. *Bigay-gaya, kaloob. *Sa ibaba. I Balahibong malambot. *Mapanglaw, malungkot, malu'mbay, mnalamlam. dencia Pagkabagsak, pagkaguhlO. * *Tunay, totoo, hayag. mt, a Paibaba, pababci. *.Treng pabalik. * *Pababa, paluso'ng. *.Pabab a, palusong. * *Mabalalhibo, malambot. **Bigay-kaya, kaloob.

Page  235 INGLES Doxology, n. (docsO lo- II dehi) Doxy, n. (d6csi) I Doze, v. (doz).. Dozen, n. (d6zen). Drab, tz. (drab). Drachm, n. (drCAkm) I Draft, n. (draft). Draft, v. (draft'). Draftsman, n. (drafts-I man).. Drag, n. (drag) Drag, v. (drag) Draggle, v. ~dra'gl) Dragon,nt. (dragon) Dragonfly, nz. (dra'gonflai) o Dragoon, n. (dragiin) Drain, n. (dren) Drain, v. (dren) Drainage, n. (dre'nedch') Drake, nt. (drek) Drama, n. (dramua) Dramatic, adj. (dramatic). Dramatical, adj. (drainatical) Dramatist, n. (dramatist) Dramatize, v. (dramnataiz). Drape,, v. (drawp) Draper, n. (drOpcer) Drapery, n. (dre'pceri) - 235 -ESPA',-OL Ja alabanza 6, gloria que, se da a' Dios. Ramera. )ormitar; cabecear. )ocena. Pafio castafio Diracma. LDibujo; disefio, letra do cambio, Dibujar; destacar [mil] Disefi'ador, dibujador Carretilla; instrumenito con garf io.Arrastrar Emporcar aiguna, cosa, arrastrandoia- por el suelo bragon. Libdlula. Dragon. Desaguadero Desaguar f~esagu~e. Anade macho. Drama Drama'tico Dramatico Dramatico Drarnatizar Trapear Paftero Manufactura doe pailos TAGALOG IPagpupuri sa Dios. Masamang babae. Umidlip, mag-antok, magtuk A. Dosena, labing dalawa. Kayong lana na kulay kastanyas. Drakma, salapil sa Gresya. Dibuho; piano; letra do cambio. Dumibuho; mag-anyO ng piano; magiagay ng pulutonug na kawal sa isang dako 6 pOok. Dibuhista; taga-pag-anyO6 ng piano. Paragos;. panagip, panghila. Humila; hilahin. Dumhan at hilahin sa lupa. Dragon, hayop, na kathang-isip. Gamnogam6. Kawal 'na nangangabayo at naglalakad din naman. Paagusan, pansol. *Limasin, alisan ng tubig. * Paagusan, pansol. * Itik na lalake 6' patong lalake. * Drama, paiabas-duiaan. *Nauukoi sa drama. *Nauukol sa drama. a Mngangatha' ng drama 6 ng mga palabas dula'an. *GAwing drama. Takpan ng kayo 6' damit. Manaininda ng kayo. Gawaan ng kayo.

Page  236 INGLES Drau gh t, n. (d ra ft) Draw, v. (dro) Drawback,, n. (dro'bec) Drawer, n. (dri-eie) Drawers, n. (dr6ers) Drawing, it. (dro'ing) Drawl, tz. (drol) Drawl, v. (drol)i Dray, n. (dre) Dread, n. (dred) Dread, v. (dred) -236 -ESPATROL *Trago; dibujo, (hsefio Tirar, atraer, arrastrai dibujar. *Rebaja () (lescuento; rm baja 6' descuento de d( rechos de aduana * Aguador. * Calzoncillos * Dibujo. * Balbucear * Carro que sive para lieva cargas * Miedo, terror, espanto * Temer, espantar Dreadful, adj. (dre'dful) Terrible, espantoso Dream, n. (drim) Dream, v. (drim) D~reamy, adj. (drfini) Drea~r, adj. (drir) Dreary, adj. (dri'ri) Dredge, v. (dredch) Dregs, u. (dregs) Drench, v. (drench) Dress, n. (dres) Dress, v. (dres) Dressy, adj. (dre~si) Dribble,?~. (dribi).Dried-beef, n. (drdiid-bi1 Drier,,z. (draicer) Drift,, n. (drift) Drift, v. (drift) Drill, n. (dril) Drill, v. (dril) * Suef-1o. Sofiar * Quime'rico * Triste, hi'gubre * Espantoso, triste * Rastrear con el rezon. Hez *Empapar * Vestido, traje * Vestir * Aficionado (i ataviars&e * Gotear, destilar * Deuda, pequetfia L)Came desecada *Desecante *Impulso, violencia *Impeler;- arnontonar *rfaladro; instrucciou reclutas *Taladrar; disciplinar, clutar TAG A.1LOG1 *Lagok; pagguhit ng banig. hay. r; Ilumila, buwiatak, kUrna. * big; duimnibujo, guimuhit. e- Bawas; bawas sa singil 0i - n~ aduana. *Manatnalok ng tubig, inang-iigib, tagaigib, tagakadlo" ng tubig. *Salawal. *Dibuhio, pagguhit. *Bulong. *Bumulong-bulong. tr Bagol, karit6n. *Takot, sindak. *Matakot, mnasiildak, ma. ngilabot. *Katakot-takot, kasindak — sindak, kakila'kilabot. *Panaginip. *Managinip. * Mapanaginipinl. *Malungkot, mapanglaw. * Kapanlawpanlaw, kalagimlagirn, kahamnbalhambal. * Kumala'ykay. *Sapal. *Tigmakin, basain. *Damit, kasuutan, bihisan. *Magdamit, rnagsuot, mnagbihis. *Maing-at sa pagbibihis. *Pumatak, tulnulb. *Munting utang. *Tapa, pindang. * Pangpatuyo'. *Pilit, dalids. *Mag-udyok, nmaglduyo,; magbunton. e Pangbutas; pagtutur?) sa *mga bagong kawal. ~-Buinutas; turuan ang ruga *bagong kawal. (I1 4 -I

Page  237 ING LES Drink,, n. (drink) Drink, v. (drink) Drip, n (drip) Dripping, n. (driping Dripping-pan, n.i(driping-pan) Drive, v. (driiv) Drizzle, n. (drizi) Drizzle, v. (drizI) Droll, adj. (drol) Droll, n. (drol) Drollery, n. (d61oieri) Dromedary, n. (dro'inederi) a Drone, n. (dron) Drone, v. (dron) Droop,, v. (drup) Drop, nz. (drop) Drop, v. (drop) Dropsy, n. (dro'psi) Dross, n. (dros) Drossy, adj'. (dr6si) Drought, n. (draiut), Droughty,, 'ad. (drduti) Drove; v. (drov) Drover, n. (dro~ve'r) Drown, V. (drdun). Drowse, v. (draiuz), Drowsiness, n. (drau-. zines). Drowsy, adj. (driusi) Drub, n. (drceh)) Drub, v. (drceb) Drubbing, n. (dr~hing) Drudge, n. (dr("dc-i) 237 -ESPA]ROL Bebida Beber Gotilla Gotear, destilar Pringue Grasera Guiar, conducir Liovisna. Liovisnar Festivo, chistoso, gri Bufon Bufonerfa, bufonada, Dromedanio Haragan, za'ngano Zanganear Descaecer Gota Gotear; caer lidropesfa Escoria, borra, hez, Lieno de escoria Seca, sequfa. Seco, dirido Manada, hato; genti' chedumbre Ganadero 'Anegar, sumergir; a Adormecer Somnnolencia Sofiloliento Golpe, punladta Apalear, sacudji Paliza Ganapan, marmitor TAGALOG T nunifni. *.Uriluiom. *.Patak, tukb. *.Pumatak, tumuh). *.Taba^. *.Sisidlan ng mantikht. *.Mangucliero; maghatid. *.Ambon. *. mamnbon. acioso Masaya, mapagpatawa. * P A Song. Lfarsa KatatawanAn, birb. *.Drornedaryo. *.Taong tamad, pabaya%. *.Magpakatamad., inagpabaya". *.Malanta. *.Patak, tukb. *.Purnatak, tumul6; inzahulog, malaglag, lumagpak,,buinaksak. *.Sakit na pamamana's. orin. Kalawang, dumi ng me — tal, taing bakal. *.Makalawang. * *Pagkakatuyot, panahiong saldt sa uldn. *.Tuyo't. omu- Kawan, ka.ban; bunton ng * *tao, karamihan nD tao. *.May kawan ng hayop. Lhogar Sum-ukb, suisid; luiinunod. Mag-antok, magtukA. Antok. 11 Nag-aantok, i-natantukinl.. Bugbog, hampa's, pal(" suntok. Hurnampas, piumaib". Hampa's. Maimamasan, Ma'nununong; m.Anunulong sa kusinit.

Page  238 INGLES Drudge, v. (dradc] Drudgery, n (drti Drug, n. (drag) Drug, v. (drag) Druggist, n. (dr~tgi Drum, nt. (dram) Drum, v. (dram) Drum-major, nz. me'dchor) Drum-stick, n.4 stik) Drunk, adj. (drani4 Drunkard, tz. (dra'i Drunken, adj. (di-a Drunkennes, n. kenes) I Dry, adj. (drai) Dry, v. (dral). Dryly, adv. (drdili) Dub, v. (dab) Li) dchieri) -238 -ES PA NG_ Afanarse a' trabajar en oficiosii, ocupacionjes desagradables 6' viles sin provecho ni honra Faena 6' trabajo vili. Droga; frusleria *.Sazonar 6 mezelar con drogas; prescribir drogas uist).Droguista Tainbfor Tocrj~L el tambor ~dram- Tanibor mayor:dram- Baqueta, palillo de tam*. bor. *Borracho, ebrio,, einbriagado* uikard) Borrachon Lnken) Ebrio. (dra'n- Embriaguez * Arido, s9eco *.Secar. Secamente *.Armar A aiguno caballero; hacer ruido IbiC*s Iudoso, incierto *.Anade, pato *Zabuilirse, chapuzarse, cabecear kling) Anadeja. * Conducto, canal Li). Ductil, flexible iien) * Daga. *Debido, apto, propio, *Exactamente *Derecho, tributo imipuesto, *Duelo, desa'fi'o *Conibatir en duelo TAGALOG Gumawa ng irga ga'waing walang mApapal a. Ga'waing hamnak. Gamot; anomnang bagay na walang gashiong kabuluhian. Haluan ng gamot.; hatulan ng gam'ot. Ang n~agbibili ug gamot. Tambol. Tumambol. Tam'bol mayor. Panugtog ng taimbol. basing, langO'. basing, Jaugo". basing, lango-. Kalasingan, kalanguaD. TuyO. Tuyuin, patuytiin. Mlay katuyuan, may pagkatuy. Magbansag, mnamamnsag. Alanganin. Itik, pato. Lumubog, sumugb6, sumnisid. Munting itik, sisiw ng3 itik 6 pato. Pa'daluyTan, agusa'n. Masunurin, malam bot. Talibong. IUkol, bagay, marapat. Tama, tapat, totoo. Atang na sisi'ngilin. Away, babdg, labana'n. Niakipag-away, makipagbabag, makipaglaban. Pagtutugrniaan sa awit, ng (lalawa. Dubious, adj. Duck, ft. (dac) Duck, v. (dac) (diu' Duckling, nz. (dal] Duct, tz. (dact) Ductile, adj. (dacti Dudgeon, n. (da~del Due, adj. (diu) Due, adv. (diu) Due., n. (diu) Duel, n. -(diiuiel) Duel, v. (diiiel) Duet,, t. (diue't) Duo

Page  239 - 2w3 9 -ESPANOL INGLES Duig, ft. (dag).. Teta (le algun animal Duke, n. (diuk).. Duque Dukedom, n. (diiuikdom) Ducado Dulcimer,"n (didlsimer). Tfimpano Dull, adj. (dal) Dull, v. (dal) Dullness, n. (danes) Duly, adv. (diiili) Dumb, adj. (deem). Dumb-bell, in. (dawm-bel') Dumbnes, nz. (damnes) Dummy, tz. (da'mi) Dumfound, v. (damfaund). Dump, tz. (damp) Dumpy, adj. (damipi) Dung, adj., (dce'n) Dun, n. (dcen) Dun, v. (darn) Dunce, ft. (doens) Dune, tz. (diun) Dung, ft. (dang) Dungeon,,z. (ddudchen) Duo, n. (diifio) Dupe, n. (diup) Dupe, v. (diup) Duple., adj. (diiipl) Duplicate, v. (diiipliket) Duplicity,,a. (diupliciti) Durability, ft.. (di'urabi. liti) Durable, adj. (ditirabi) Lerdo, estiipido, insi'pido; triste, melane6lico Entontecer, entorpecer; contristar Estupidez, tonteri a; soninolencia, pesadez Debidamente, puntualmente. Mudo Halterio. Mludez, silecHi() Mudo. Conf undir, enmudecer Tristeza. Gordo y de baja estatura, Bruno, oscuro Acreedor importunio Importunar a' un deudor Zote, zopenco Collado. Estiercol Calabozo; bartolina. Duo. Bobo. Engaflar. Doble. Duplicado, copia Duplicar Doblez, duplicidad; engafio. Duracion Durable, duradero TAGA LOG Suso n1A hayop. Duke.Aug niasasakop nig kapangyarihan n- duke. Tf mpano, [isang instrumentong panugtog. Tigil, dungo6", ungas; malamlam, mapanglaw. Matigilan', madungo6; pumanglaw. Kadungiian, kaungasan; kalamlarna'n. Ukol, marapat, bagay, a km"a. Pipi. Peso. Ptag7)kapipi, pagkawalangr Taong pipi. Tuligin, patabimikin. Panglaw, bigat ng loob. Mataba't pandak. Malab6 ang kulay. Mahigpit na m6,niningil. Manin-il ng mahigpf't. Ungas, hangal, musmos. Buro'l. Dumi', tae. Bilangguan. Tugmaan sa awit ng dalawa. HangaI, tunggak, musmos. Mlangdayah, mang-Ulol. Doble, ibayo, makalawa. Duplikado, dalawang satbin, ikalawang salin. Dalawabhin.Pagkadoble; paggigiring pula'; daya, kataksiban. Tagab, M~on, pamainarati. Matatagalan, magtata gal, mablalaunan. Tagal [sa hirap.] Durance,,a. (diiuirans). Duraciou

Page  240 - 240 - IN(2tLES Duration, n. (diur'ci'on) Duress, "'. (diiires) During, prep. (dii'iriug') Dusk, adj. (dask) Dusk, n. (dask) 'Dusk, v. (dask) Dusky, adj. (da'ski) Dust, v. (dast) Dust,, V. (dast) Dust-cart, n. dast-cart) Duser n. (daistcer) Dustman, n. (da'stmaii) Dusty, adj. (disti). Dutch, adj. di. nz. (dwtch) Duteous, adj. (diiities). Dutiful, adj. (diuitiful) Dutifulness, n. (diiitifulnes). Duty, n. (dhit'i) Dwarf, n. (duorf) Dwarf,, u. (duorf) D'warfish, adj. (duo'rfish) Dwell, V. (duel) Dwelling, ft. (dudling) Dwindle, v. (dufindi) Dye, n. (dai) Dye, v. (dai) Dyeing (dying,) n. (d9LDyer, ft. (daler) Dying, adj. (daying) Dynamite, ft. (dinaruit) ESPANOL Duracion, continua( Encierro. Mi\entras, entretant rante el tiempo qu Obseurecido Color fusco, crepiis( Obscurecer; hacerse Oscuro, fusco Polvo Despolvorear; polvc Carro de- basura Plumnero. Basurero Polvorieinto Holandez Obediente, fiel Obediente, sumiso Obediencia; respeto Deber, obligacion *puesto 6' derecli aduana Enano Impedir que algrunt liegue a' su tamaf tural Enano, pequenio Habitar, inorar, resi -Ha'bitacionv vivie n d Mermar, disminuirs Trinte Tieftir Tefiidura rfjntorero Agonizante, rnoribuDinamitaI SAGA_ LOG.don. Tagal, laon, pamamarati. 1Pagkakulong, kabirapana. Lo, du- Sainantalah, habang. le. sa loob ng p anahiong... Malabb, madilim. Culo. Pagdidilim, pagtatakip-si. lirn. noche Duinilirn; grumabi. -. adjilim, malab6. Alabd'k, alikabo'k, gabok. )rear.Magpcagpag, palisin ang alikabok; (likdikrn, durugiD. -.Karo D& duini 6 sukal. Painahls ng alikabok. MangliliniS Dg dumi 6sukal. Maaliku bok. Nauukol sa Olanda; taga Olanda, [Holanda.] Masunurin, ta-pat na boob. Masunurin, mababangloob. Pagsunod, pagtalima; galang, p itagan. i; im.. Katungkulan, bwis 6 siJos de neil ng aduana. Unano, pandak. a cosa 1Papandakin, bansutin. Flo naUn-ano, ptandak. idir.Tumnahan, manahan, tum~ira'. la.Tahfanlan, bahay. *Umiuntf, kumaonti", mabawasan. Tinht. Tuminh. Pagtitina'. Maninaina'. undo.Naghibingal&' Dinamita.

Page  241 - 241 ESPA301L I N L-'',ES Dynamo., n. (djaindmo). Dinarno Dynasty, n. (dafinasti) Dysentery, n. (dfsenteri) Dyspepsy, n. (disp~psi) Dispeptic, adj. (disp~ptic) Dinajstia. "TAGALOG *Makinang pinanggagalingan ng takb6 ng elektrisidad. *Paghahari ng gayong angkan 6 paghaharl ng- sali't saling lahl ng gayong angkan. *Iti, pag-iiti. *Sakit sa sikmurh. *Ang may-sakit sa sikmnurh. Di senterf a Dispepsia Dispe'ptico - ---- --- - - - - W E E,9(i). Each, prep. (itch) Eager., adj. (iguwr) Eagerness, n. (fguamres) Eagle, ft. (igi) Eagle-eyed, ady. (igi-aid) Eagle-sighted, adj. (igisdited). Eaglet,, ft. (glget) Ear, ft. (ir) Ear3, v. (ir) Ear-bored, n. (ir-bord) Earl, n.(ar) Earlap, ft. (f'r-lap) Earldom.. n. (e6rldon) Earless, adj. (fries) Early,, adj. (e'rli) Early, adv. (dr1i) Cada uno % E..Bawa't, bawa't isa, balang ia Deseoso, ardiente, veheiiiente. Ansia, anhelo, yehemen-,cia, ardor Aguila. De vista lince. De vista lince. Aguilucho Oreja, oido; espiga Espigar. El quo tiene las orejas horadadas Conde. Punta de la oreja Condado Desorejado Presto. Temprano Sahik, maningas na nais. Hangad, pita, panainabik.,kgiia. May malayong tanaw. May malayong tanaw. Munting 41ia. Taing-a, t~ayng-a, tenga; pakinig; pusb ng mal's 6 ng palay. Tumubb ang pus6 ngmai's. May butas ang tenga. Konde, mataas na karangalan. Pin-ol fng taynga.J Ang sakiaw ng konde. Walang taynga. MoaagP. Maaga. 31

Page  242 INGLES Earn,, v. (aern) Earnest, adj. (finest) Earnest, n. (finest) Earning, n. (e6rning) Ear-ring, n. (fining). Earth, n. (awrz) Earth, v. (awrz) Earthen, adj. (erzn) Earthliness, n. (erzlines). Earthly., adj. (e~rzli) Earthquake, tz. (erzcuec). Earthworm, n. (erzworm). Ear-witnescs, n. (fr-witnes). Ease, na. (iz) Ease, v. (i) East, nz. (ist) Easter,n. (ister) Easter-Eve, nz. kfster-iv) Easterly, adj; (i'sterli) -242 -E SP A30OL Ganar, adquirir caudal, obtener Ardiente, fervoroso; diiigente, cuidadoso Veras, seriedad Salarino, paga, Zarcillo, pendiente, a-rillo Tierra. Enterrar' Te'rreo, terreno Vanidad, mundana. TAGALOG Kurnita, magkaroou. ng salapi-. Mlasikap, mnaalab, maningas, masipag, maingat. Katotohanan. Kita, pin-ag-arawau, salaping pi nagtrabtlhuhan. Hikaw. L up "a. Ibaon sa lupah. Bagay na luph. Kalayawan, kamunduhan. Ukol sa lupiC"t. Lindol. Terrestre, mundano Terrernoto, temblor (le tierra. Lomnbriz; gusario Testigo de oidos Quietud, tranquilidad, repo50o Aliviar, mitigar Oriente, este Pascua de resureccion Sabado de Gloria Oriental. Eastern, adj. (istern). Oriental Bulate; uod. Saksfng naka'rinig.r Katiwasayvan, katahiiuikan, katimawauin, kigirgigawahan. Um-igi, gUrn~iughaWa', 1U.mubay. Silaingan, silanganan. Pask6 ng pagkabuhav. Sab)ado de Glorya. Galing [6' buhiat] sa silnnganan. Galing [6' buhat] sa' sihi-l ngan an. Sa dakong silanganan, sa gawing silanganait. Madali", rnagaan. Ku ma in Nakakain,7 kakainivi; pagkain. Balisbisan, lambaiig. Alulod. Mangulinig sa tabi ng dui. rungawan ng salitaan sat loob ng bahay.1 Iragaulinig, tagasubo~ k. Eastward, adv. (istward). Easy, adj. (i'zi) Eat, V. (it) Eatable, adj d. n. (itabl). Eaves, ft. (ivz) Eaves trough, n. (f'vz tro) Eaves-drop, V. (fvz-drap) Eaves dropper, n. (i'vz dr6per) Ilacia el oriente Facil.. Corner Comestible Socarre'n, alero 6' ala- de( tejado. Cafla 6 canal de agua Escuchar por l'a ventana lo que se hiablat dentro de la casa Escuchador

Page  243 0 INGLES Ebb, nt. (eb) Ebb, v. (oh) Ebbing, n. (e6biig). Eboni, adj. (e'bon) Ebony, it. (e'boni) Ebullition, n. (ebuifcien). Eccentric, ad]. (ecce'ntrio).. Ecciesiastes, (ecliziastiz). Ecclesiastic, adj., (ecuiZia' stic). Ecclesiastic, n. (ecliziastic). Echog, v. (eco) Echo, ft. (&'o) Eclipse,, f. (eclips) Eclipse., v. (eclips). Ecliptic, nt. (ecliptic) Economic, adj. (econ6 -mic). Economical=::Economic Economist, tn. (ico'noI-ist). Ec onomize, v. (ic6niomnaiz). Economy, ft. (ico'iomi), Ecstasy, nt. (e6cstasi) Ecstatic, adj. i'ecstatic) Eddy, ft. (6di) Edge, nt. (edobi) Edge, v. (edclh) Edged, adj. (6'dchied) Edge-tool, ft. (e~deh-tul) -243 -ESPANOL Menguante, reflu~jo (le I rnarea Menguar 6" retroceder l1 mnarea Refl ujo Do e'bano; negro IA'3b an o Ebullicion Excentrico; extra-vagant Eclesiastes Eclesidtstico Eclesiastico Eco R-esonar, repercutir. Eclipse Eclipsar. Eclf'ptica Econornic~o, moderado Economnista Econ omizar Economnia Extasis; gozo, aleurria Extatico, gozoso Retlujo de agua, remolin Filo, punta; borde, rnai gen, orilla Afilar; ribetear Afilado Jierramientca eortal) to TAG ALOG aKati ng tubig. a K urnati. Pagkati. Sa e'bano; mnaitim. Ebano, kalioy na maitfin. -0Pagbubulah, kuk0 bul.. wa'k. oJ Lisyp sa kalagitnaan; katW"a', kakatwa.: * Ekiesias tes [isang akiat ng muga Banal na kasulatan.] Nauukol sa igles ia, nauukol sa simbahan. * Pastor, pare' *Alingawngaw, dag-undong, taginting. Urnalingawngaw, t urn a - ginting. Paglalah6 ng bwan 6' araw. Maglah6. Daan ng araw. Matipid, mapag-arirnohonan. Ang nakatatalos ng karunungan ng pag-aarimohonan. Mfag-arimohonan. lPagtitipid, pag-aarinolhonan; tipid, arimnohonan. (Galak, saya', twa'. Galak, rnasaya', twa'. o UlI-ull. — Talim ptalfm; gilid, tabi, la~ylayan; baybayin, hangganan. Mi/aghash; gawin aug gi-. lid. Matalas, has "a. Kasangkapang pangbiwah.

Page  244 INGLES Edge ways, adv. (~dclUes) Edge wise, adv. (e~dcI waiz) Edging, n. (,dching) Edible, adv. (edibl) Edict, n. (fdict) EdIfication, n. (edifike" cion) Edifice, n. (e'difis) Edify, v. (e'difai) Edit, v. (e'dit) Editor,, t. (e'ditor) Editorial, adj. (editorial Educate, v. (e'diuket) ' Education, n. (ediuke Cion). Educator, n. (e'diuketot Educe,, v. (idius) Eel, ft. (ii) Efface, v. (ef~s) Effect, ft. (ef~ct) Effect, v. (ef ct) Effective, adj. (efe'ctiv Effectual, adj. (efe'cch wal) Effeminacy, n. (ef'm. nesi) Effeminate, adj. (ef~m net Effeminate, (efme Effervesce, v. (efe'rvei Effervescence, ft (efrev~sens) Effe, a dj. (ft Efficacious,, adj. (efik, - 244 -ESPAROL 71 De lado 1- De lado *Orla; orilla, ribete * Comestible * Edicto, inandato -Edificacion *Edificio *Edificar; instruir *Publicar 6" imprimir c guna obra ajena *Edicion. 6 impresion alguna obra, *Editor, director [)Editorial *Educar, criar, ensefiar ~-Educacion, crianza. jEducador, instructor *Educir, sacar A luz *Anguila. *Borrar, destruir *Efecto, realidad *Efectuar, ejecutar r) Eficaz, efectivo i- Eficiente, eficaz 1-Afeminacion, cobardia i- Afeminado, mujeril ~t) Afeminar, debilitar.,s) Hervir, fermentar ~r- Efervescencia, hervor *Usado, gastado; esteril &- Eficaz TAGA LOG * Pagili d, sa gawftig gilid. * Pagilid, sa gaw"ing gilid. * Punta's; gilid, talbi. Nakakain. *Pagtatay6,, [nor balmy 6 gusahl. *Gusahl, bahay. *Magtayo"" 6 gurnawa [ng gusall 6 bahay]; imagturb. Ul- Mag-ulat 6' lumnimbagr ng k athi n-Dgiba. de, Pagkaliinbag ng isang kath-a 6' aklat. *Ang nagpalimbag, nuamamatDUgot, namamahialah. *Pangulong lagda-. *Magturb, inag-alagah, inagiwf. * Turb, alagh, iwi'; galang. *Tagapagtur'b, tagapag-iwif. *Han-uin, ilitaw, ihayag. Palo's. *Pawiin, katkati'n, lipulin. *Pinangyarihan, nagi'ng bunga. *Gawin, yariin, i'sagawa. Mabisa, mnabagsik, nmasidhI, rnasigla; kasalukuyvan *Mabisa, masidhi. *Pagpapakababae. karwagan. *Tila babae, kilos babae. *Magpakababac, mcidwag. K Kuul, burnulwak, SU'milakbo. *Buiwak, kuV, silakbo. *Gasgas, pudp od; b~twg. *Mabisah, mnabagsik, mas i d hi.

Page  245 INGLES Efficacy, n. (t6ficasi) Efficiency, tz. (eficiensi) Efficient, adj. (eficient) Effigy, n. (effidclhi). Effluvium,,n(eflui'vicem Effor.t, n. (e'fort) Effontery,,z. (efr6nteri). Effulgence, n. (efM"dclhens). Effulgent, adj. (efii'ldchent). Effuse, v. (efiuiz) Effusion, ft. (efiukicin) Effusive, adj. (efiiisiv) Eft, nz. (-ef t) Egg, n. (eg) Egg, v. - (eg) Egg n(g-plant,.(e-phant) Egg-shell, t. (eg-shiel) Egoism, n'. (fgoizm) Egregious, adj (igri'dches). Egress,nf. (Igres) Egyptian, adj.. (idehip. ciken). Egyptian, n. (idchi'pcioen) Eh, int. (eli) Eight, adj. (eft) Eighteen, adj. (6itin) Eighteenth, ddj. (e'itinz) Eightfold, adj. (e'tfold') Eighth, adj. (eitz) Eighty, adj.. (A'ti) Either,, conj. (fdzer)' Either., pron. (izer) Ejaculate, v. (idchiakiulet) Ejaculation,, n. (idehaikiulecion) Eject., v. (idche't) Ejection, n. (ichi44ccieui) -245 -ESPAROL Eficacia. Eficiencia Eficiente Efigie, imagen Efluvio. Esfuerzo, epeflo1 Descaro, impudencia Resplandor, lustre, fulgor Resplandeciente, lustroso, brillante Derramar, esparcir.. Efusi6n, derramamiento Difusivo. Lagartija Huevo. Incitar,. inducir, provocar Berengenas Cdscara de huevo Egoismo. Egregio, insigne, ilustre Salida. Egipcio. Egipcio,. Que Ocho. Diez y ocho De'cimo octavo Ocho veces tanto Octavo. Octoge'sirno, Ochenta. o sea, ya Cualquiera de los dos Lanzar, expeler Eyaculacion Expeler, d-esechar Expulsion TAGALOG Bish, sidhi", bagsik. Bisa" ng paggawa-. Nakagagawa-, mabisa". Larawan. Agas. Sikap, masaikit. Kahalayan, kalapastangga nan. Ningning, dilag, kintab, silaw. Manin'gning, marilag, makintab, nakasisilaw. Ibuhos, ibugs6'. Pagbubuhios, pagbubugs&' Bumubugso-, naglalagos. Butiki". Itlog. Magbuyo6, mungkahiin. Tal6ng. Ang malabis na pananaril na walang lingon likod sa iba. Bunyi", magiting, bantog. Paglabas, pag-alis. Nahihinggil sa Ehipto. Taga Ehipto. Ano. Walo. Labing walo. [kalabing wvvalo. Mak6dwalo. Ikawalo. Ika waloug ph. Walong pAU. 0 man, maging, kahiman. Ain man, kah'it alim. Magwaksi'; magpaalis; magrbadya' ug pabiglat. Pagwawaksf; pagpapaalis; pagbabadya ng pabigiA. Ihagis, itapon. Paghahagis, pagtatapon.

Page  246 INGLES Ejectment, n. (idchectment) Eke, n. (ic) Eke, v. (ic) Elaborate, adj. (ilaboret) Elaborate, v. (ilaboret) Elapse, v. (ildps) - Elastic, adj. (ilastic) - 24(; - ESPANOL MTan(lamiento de d( explulsion de unc sion Aumeunto Aumentar, alarga longar Alaborado, esmerai llOl'OSO. Elaborar. Pasar, correr 1l tier Elastico. espoj(c tI pos( ir, prI Jo, pr'i TA (- A LOG ); Pananainsam, panga. '- ngaimkam.. Dagdag. )- Miaragdagan, uumaba, maglwat. i- Mlainan, lnaayos, maigi. Elastical, adj. (ilastical) Elastico. Elasticity, n. (ilastisiti). Elate, adj. (ilet) Elate, v. (ilet) Elation, n. (ilecion) Elbow, n. (elbo) Elbow, v. (elbo) Eld, n. (eld) Elder, adj. (elder) Elderly, adv. (elderli) Elders, n. (elders). Eldership, n. (eldcership) Eldest, adj. (eldest) Elect, adj. (ilect) Elect, v. (ilect) Election, n. (ileccion) Electioneering, n. (ileccieniring) Elective, adj. (ilectiv) Elector, n. (ilector) Electoral, adj. (ilectoral). Electorate, n. (ilectorcet) Elasticidad Altivo, orgulloso Engrei, enlsoberbec Englr'imiento, orlgu Codo Codear Vejez; los ancianos Mayor De edad ya madunl Ancianos; antepasa Ancianidad ILo mas ancian(o Elegido, escogido Elegir Eleccion. Maniobras seciretas eleccion de I)arlal rio Electivo Elector Electoral Electorado.Painamin, paigihin.. i npo. Lumipas, makaraan ang panahon. Parang lastiko, napaha. habi, sunodsunuran. Parang lastiko, napaha. habih, sunodsunuran. '.agkaparang lastiko..AMapagmalaki, hambog. er. Magmalaki, maghambog. 11lo. Kahambugan, pagmama. laki.. Siko. Sikuhin; maniko. Katandaan; ang natatanda. Lalong matanda. I. 1May katandaan. dos. Ang matatanda; kanunuan. Katandaan. Pinaka matanda, kAtandatandaan. Halal; pili, hirang. Maghalal.. aghahalal. en la Mga pakanang lihim sa nenta- paghahalalan..Hinggil sa paghalialalan. Manghahalal.. Hinggil sa paghahalal. Isang buong p9ok ng lnga manghahalal. Elektriko, nauukol sa lintik. Electric, adj. (ilectlic). Eleetrico

Page  247 INGLES Electrical, a~dj. i- ti Cal) I Electrician, n. (ikc'tri-' -247 -ESPAIROL, El6'etrico. TAGALOG Ele~ktriko, nauukol sa linitik. cien) Electricity, n. (ilectrisiti) Electrify, v. (ile'ctrifai) Elegance,, n. (e'1igans) Elegant, adj. (edigant) Element,, n. (Oimnent) Elemental, adj. (elirne'ntal) Elementary, adj. (elimenteri) Elephant, n. (e'ifant) Elephantine, adj. (eliftintin). Elevate, adj. (dlivet) Elevate, v'. (edivet) Elevation, n. (el'ive'eion) Elevator,, n. (e'livetor) Eleven, adj. (ile'ven) Eleventh., adj,. (ilevenz) Elf, -n. (elf) Elf, v. (elf) Elfin, adj,. (edfin) Eligibility, n. (elidchihiEiigible, adj. ('iill Eliminate, v/. (ilfminet) Elite., n. (eli't) Elixir, n. (iliesit') Elk, nz. (elk) Ellipsis, n. (elipsis) Elliptic (al) adj. (ek'Pt-ic [al]) Elocution, n. (elo)kiiu'Cien). Elocutionary, ad]. (dlokiuci6neri) Perison a vC rsadla en IIA electricidad EFlectricid~ad liectrizar Elegante Elenmento; f undamento Elemental Elimental Elefa-nte. Elefantino,- inmen~iso Elev~ado. Elevar, exaltar Elevacion Elevador' Once. Uindcii-no Duende. Enmarafiar el pelo Lo perteneciente a' duendes. Poner por obra, ejecutar lo ideado Elegibilidad Eligible.. El.iminar, deseartatr L() IuejOr, lo selc~t() Eli xir' A'lee, tAntia El~ips~is. Eliptico. Elo0cucionl Lo( que perteniece "ri Ita el() Ang nakakaalain ng tungkol sa elektrisidad. Elektrisidad, dagitab. Elektrisahifn, pa kwan Aii ng elektrisidad. Kisig, ainm kinis. Makisig, mainarn. Bahagi, simula-. Nauukol sa bahiagi 6 siIn u1Ia. Simulfd, lbago. Elepante. Gaelepante, napakalaki. Mataas, inatayog. Jtaas, pataasin. Pa~gkataas, pagpa-pataas. Makinang pangtaas. Labing isa. Ika labing isa. Dwende, nunb. Gusutin ang bullok. Hfinggil sa dwende. Jsagrawa-. Ang kalagayan na mdiihahala~l. MAihiahalal. Linawin, alisin. Ang pinakai mainarn, lang maigi. Elixir, gamot. Malaking usa'. Paglaktaw sa gayot-gayong salita-. Nauukol sa paglaktaw sa gayo't-gayong salita-. Pananalita-, pangungusap, pananalumpatI. Nauukol sa pananalita pangungus~ap- 6 panana1 unpIti.l

Page  248 INGLES ElocUtiOniStl n. IkelokiuCionist). Elongate, v. (ilo'ngguet) Elongation, tz. (ilongu&e Cion) Elope, v. (il6p) Elopement, nz (ilpment) Eloquence, n. (d'ocuens) -248 -ESPAIROL Declamador Alargar, apartar, lalejar Prolongacion; alejamirento Raptar. Rapto. Elocuencia Eloquent, adj. (d'ocuent) Elocuente Else, conj. (els) Else,.proin. (els) Elsewhere, adv. (d~sjuer) Elucidate, v. (iliiisidet) Elucidation, n. (fidsid~cion) Elude, v. (iliiid) Elusion, ft. (iliuzion) Elusive, adj. (iliiisiv) Elusory, adj. (iliusori) Elve, ft. (elv). Elvish, adj. (elvish) Emaciate, v. (inine'iaet) Emaciation, n. (imeci&' dien). Emanate, v. (dmnanet) De otro modo Otro En otra parte Dilucidar, explicar Elucidacion, exlplicacion Eludir, evitar Evitable. Escapatoria Artificioso Fraudulento, artificioso Enkanto. Encantado Extenuar, adelgazar Extenuaeion, flaqueza Emanar TAG ALOGY Maimnanalumpatl. Unatin, pahiabain; ilayo. IPag-uunat, pagpapahabah; paglalay60. Magtaanan ng babae. Pa tataanan nj& babae. anaman sa. pananahitd; ganda' ng pananalita". Mainam na, manalita-, mnagandang manalita-. Sa ibang paraan, kunag dill. Iba, pa, saka-. Sa kabilang dako. Liwanagan, ipaliwanag. Paliwanag, kaliwanagan. lUmiwas, urnilag. Majiwasan, maiilagan. hlag, iwas. MarayiL, nakakadayat. Nakakadaya. Enkanto. Enkantado, may enkanto. Panipisin, pangayayatin. Pagnipis, pangangayayat. Magmula", maghuhat, manggaling. Pagmumul-a, pagbubuhat, panggagaling. Magpalayft. Pagpapalaya'. Bating, kapon. Kurnapon; kapunin. Embalsaxnahin, gamutin ang bangkay ng hwag mabulok. Magtambak, magtabon. Tambak, tabon'. Emanation,, f. (eman&' Emanaci4 Cion). Emancipate,, v. (ima'nsi- Emnancip~ pet) Emancipation, ft (iman- Ernancip sipe'cien) Emasculate, adj. (imas- Clastrado kiulet). Emasculate, v. (ima's- Castrar kiulet). Embalmg v. (embdm),Emnbaisai on, origenl ar acion inar Embank, v. (embank) Embankmnent, n. (emba'nkment) rrerlraplenar

Page  249 - 249 -ESPAROL INGLES Embarcation~,nt.(embar- Em-barcacion k~cion) Embargo,p f. (embArgo) Embark, v. (embArc) Embarrass,, v..(emba' rras) Embarrassment, n (em bdrrasment') Embassador, n. (ernba' sador) Embassy, n. (e'mbasi) Embattle, v. (embkti) Embellish, v. (emb~1ish' Embellishment, n. (em. bWlishment) Enibers, n. (e'mbcerz) Embezzle, v. (embdzl) Embezzlement,, n. (emb6zlment Emblem,nt. (e'mblem) Emblematic, adj. (emblemktic) Emblematical, adj,. (em. Embodiment, W.(emb6. diment) Embody, v. (emb6di) Embolden, v. (emb6ldn) Emboss, v. (embo~s) Embrace, ft. (embr~s) Embrace, v. (embres) Embracement, n. (embre'sment) lkmbrocate, v. (6mbroket) Embrocation, tn (embrok~cion) Embroder, v. (embr6 -ider). - Emba'rgo; deteincion buque Embarcar ~-Embarazar, enredar I- Emba'razo, enredo Embajador A TAGALOG Sasakyanl sa tubig. Pagbabawal n- pa-alis ng isang sasakyan sa tubig. Lumulan; maglulan; sumakay; magsakay. gumul6. Gusot, gul6. Sugong kinatawan ng isang bansdi. Pasugb n- isang bansai. Humanay sa pakikipagbaka. Paganda hin, parikitin. Pa papa amuti, paggagayak, pagpapaganda. Baga. 1 Magnakaw; mag..aksaya, mag-alibugha-. Pagnanakaw, pangduduwit. Sasisag. Nauukol sa sagisa-g. Embajada Forinar en orden talla Hemosear Adorno, ornato de ba Rescoldo Hurtar; malgastar Hurto, robo Emblem'a. - Emblemdtico,.simbo'lico EmblemAtico, simb6lico. Nauukol sa sagisalg. Incorporacion. Incorporar Animar. Grabar en realce 6' d e relieve... Abrazo. Abrazar. Abrdzo. Estregar, frotar Estragamiento, frotamiento. Bordar. Samahan, kapisanan. Isama, ipisan. Lumakas ang loob, tumapang,, Magtampok ngpalamuti, maglilok. Yakap, yapos.' Yumakap, yumapos.. Pagyakap, pagyapos. Humilot, pahiran ng ga.. mot. Paghibot, pagpa'pahi~d ngamot. MagburdA; manahi". 32

Page  250 INGLES Embroidery, n. ~embr6'ideri). Emend, v. (imaend) Emendation, ti. (emend6cicen) -250 -ESPAStOL Bordado. TAGALOG r Thhiin, bordado. Enmelidar, corregir Enmienda, correccion Emerge, v. (ime'rdch). Salir, proceder Emergency, n. (imerdchensi) Emery, ft. (e'meri) Emetic, adj. (ime'fc) Emetic, 1?. (ime'tic) Emigrant, v. (emigrant) Emigrate, v. (6inigret) Emigration, n. (emigre& cicen). Eminence., ft. (dminens) Eminency, tz. (e'minensi) Eminent, adj. (6minent) Emilsary, ft. (e'miseri) Emission, ft. (imfcioen) Emit., v. (imit), Emolliate, v. (imo'liet) Emollient, ad.(mlient)0dj.im" Emo ument, n. (imclument). Emotion,, f. (imocicen) Emotional, adj. (imd~cional). Emperor, ft. (dmperor) Emphasis, ft. (6mfasis). Emphatic, adj. (6mfatic) Emphasi'se, v. (emfas~is) Empire,, n. (6mpair) Emnergencia Esmeril. Eme'tico, vomitivo Eme'tico. Emigrado Emigrar. Emigracion Altura,' elevacion; eminencia, titulo de hionor de los cardenales Altura, elevacion; eminencia, titulo de honor de los cardenales Eminente, elevado, distinguido.Emisario; espia Emision. Emitir, echar de si ilormiga Ablandar Emoliente 6 que sirve para ablandar Emolumento, provecho Isaayos, pabutihin. Pagtutwid, pagsasaayos, pagpapakabuti. Lumabas, lutnitaw, manggalin, magmnula". Pangyayaring hindi" sinasadya-. Lilha. Pangpasuka. Pangpasuka, nakdkasuka. Nanging-ibang bayan. Mangibang bayan. Pangrin~ibang bayan. Kataasan, kadakilaan; karilagan, kabuny'ian. Kataasan, kadakilaan; karilagan, kabunyian. Marilag, bunyf,' magiting.t Sugong lihirn; tiktik. Paglalabas. Maglabas, maglitaw, magr-r hayag. Lauggram. Lumambot. Pangpalambot. Pakinabanug, tubb. Bakia, kabdi kutog; sigla; sikd6. -Nakababakia'; nakakapagpasigla. Emperador, harl ni malaking bansa'. Diun. Marifin. Manalita- ng- inariffn. Imperyo, malakiug kaharian. Em oci on, 6Animo Concitativo agitation del Emperador 1knfasis Enfatico. Hablar COD enfasis Imperio I

Page  251 INGLES Employ, n. (empl6i) Employ, v. (empl6i) Employee, tz. (employi Employment, n. (emplk iment) Emporium, n. (emp6 ricem) -251 ESPAI&OL * Emnpleo, ocupaciou * Ernplear, ocupar i) Emipleado)- Empleo -Emporio Empower, v. (empdurnr) Autorizar, dar poder Empress,,z. (e~mpres) Ernperatriz Emptiness,, it. (dmtines) Empty; adj. (e6mti) Empty, v. (6mti) Emulate, v. (e'miulet) Emulation, tz. (emiul&' cicen). Emulsion, n. (imulcicen) Enable,, v. (ene'bl) Enact,, v. (enact) Enactment,, n. (enactment). Enamour, v. (enamcer). Encage, v. (enkddch) Encamp, v. (enca~mp) Encampment, ft. (encampment) Encase, v. (enke~s). Enchaln, V. (nchdn) Enchant, v. (enchant) Encircle, v. (ensirel) Vaciedad %* Vacio; inutil; ignorante Vaciar. Emular, competir; imitar Emulacion, rivalidad Emulsion Habilitar, poner en estado de. Establecer, decretar Decre-to, dictameu Enamorar Enjaular Acampar [se] Camnpamento Encajar. Encadenar Encantar Cercar, rodear TAGALOG Gaiwain sa isang kawanihan, tunkdilin. Manungkol, maggugol ng panahon. Kawani. Kalagayang pagkakawani. Bayang ka'lakalan; dakong tiyangianl; pArnililian. Maghigay kapangyarihan. Eroperatri's, asawa ng emperador 6 ng harl sa malaking bansA. Kawalan ng lam-an. Walang laman; walang kabuluhian; hangal. Alisan. ng laman. Lumaban, makipagpunyagi; gu maya. Pakikilaban, pakikipagpunyagi. Pangalan ng gamot. Makakaya, maka... Magtatag. magpasyA, magbigay utos, mag-utos. Pasiya, utos. Mangibig, mangligaw. Kulungin, isilid sa haula. Humantong 6' humimpil [ang isang hukbo]; magtay6A ng kampamento; magkainpamento. Kampamento, dak ong kinahahaD~tungan [ng hukbo]. Isilid sa kaha 6 sa kah6n. Itanikala-. Halinahin, ganyakin, bihagin ang kalooban. Bakurin., kubkubin,' kulungin.

Page  252 1%- 252 - t INGLES Enclose, v. (eiicloz) ESPAtROTL TAGALOG Cercar, circunvalar algun Bakuran. terreno. Enclosure,, n. (enclo'siur) Cercamiento, cercado Encompass,, v. (enk6rnpas). Encore, adv. (e'ncor) Encore, int. (e'ncor) Encore, v. (e~ncor) Encounter, nz. (encaunter). Encounter, V. (encpiunter). Encourage, v. (enke& redch). Encouragement, n. (enke'redchment) Encroach, v. (encr'cli) Encroachment, nz. (encrochment) Encumber, v. (enka'rubeer). Encumbrance, n. (enk~imbrans) End, tz. (end) End, V. (end). Endanger, v. (ende'ndcher). Endear, v. (endir). Endearment, nz. (endirment). Endeavor,q n. (endivcer) Endeavor, v. (endiveer) Ending, tn. (ending) Circundar, rodear Otra vez, de nuevo Otra! otra vez, mas Pedir que un actor repita. lo que ha cantado 6' recitado Encuentro, choque Encontrar, acomzeter al enernigo Animar, alentar Estimulo Usurpar, apropiarse lo ajeno. Usurpacion Embarazar Embarazo, estorbo Fin, cabo, extremidad Acabar, terminar, conlcluir; matar, quitar la vida; acabarse Peligrar, arriesgar Encarecer Encarecimiento Esfuerzo, empefio Esforzarse, intentar Conclusion, ce sacion; muerte.It Looba'n, dcakonzg nababakuran. Ligirin. Mull, uli1. Jsa pa! hiali pa! hiala pa Ipaulit ang kinanta 6' itinalumpati. Targpo" sagupa, bangga-, bunggo'. Ma'katagpc'; surnalubong, surnagupat, duinaluhiong. Magpalakas ng loob, imagpatapang. 1Pangpalakas lio ob, pangpatapang. Kumamka'm, nangarnkarn. Pangangamkamn. G-'umarnbalah, umabala. Gambalai, abala. Katapusan, dulo, wakas, hangganan, hangga'. Turnapos, yurnarl; lumutas; umuta's; hu~mangga. Mani~anib, rnanganba'. Mahalinl. Pagmamahal. Sikap, inasa'kit. Magsunmikap, magsikap, magsumnakit. Katapusan, pagkatapos, paglilikat, paghanggAi, pagkalutas, pagkautas. Walang hanggan, walang katapusan, walang dulo. Endless, adj. (e'ndles). Interminable

Page  253 IN GLES Endorse, V. (end6rs') Endow,, r. (~endau) Endowment, n. (enda'ument). Endurance, n. (endiiirans). Endure, v. (endiu'ir) Endways, adv. (e6ndwes) Energetic, adj. (encerdche~tic) Energy, nt. ~e'ncerdchi) Enfeeble, V. (enfibi) Enforce, v. (enfo'rs) Enforcement, ft. (enfo~rsment) Enfranchise, v. (enfranehaiz). Engage, v. (engue'dch) Engaged, adj. (engue'dchied). Engagement, it. (engue'dchment) Engender, v. (endclie'nder). Engine, n. (e'ndchin) Engineer., it. (endchiinir) Engineering, n (endehiiniring). English, adj. (fuglislh) English, nt. (inglish) English, v. (inglish) ESPAROL Endosar una letra de cambio; rubricar, autorizar Dotar d i ua mujer Dote, dotacion Duracion; paciencia, sufrimiento Sufrir, soportar, aguantar De punta, derecho Enemigo Enm~rgico, vigoroso Energia, vigor,S Debilitar Esforzar, violentar, corn peler. Compulsion, coaccion Franquear, poner en libertad; ernancipar Empefiar, comprometer Comprometido Ernpefio, comprometimiento. Engendrar, producir MThquiina, locomotora Ingeniero, makinista Arte del ingeniero Ingle's. Ingle's Traducir en idioma ingles TAGALOG Isal'Iin sa iba aug kapangyarihan ng pagsingil ng isang "letra de cambio;"it pumirnui, magpahintulot. Makaloob ng bigay-kaya, magdulot. Bigay-kaya, dote. Pagmamatigas; pagtitiis, pagbabatA. Magmatigas, magbat.1, magtiis. Twid, patul6y. Kaaway, ka~alit, kalaban, kagalit, katalo. Bulidy ang loob, niagilas. Kabuhiayan ng- lob, kagilasan, gilas. Humina, manglat"a". Pilitin, ibuy6. Palayain, alisin sa, pagka-, alipin. Mangakb na' makikipagkita 6' paparoon; maki.pagkayarf". May pangakb. Pangakb. Manganak. Ma'kina. Inhinyero, makinista; marunong ng pasi kotsikot ng nAkiua. Karunungan tungkol sa, mga makina. at sa, inhinyery6d. Inggle~s. Inggle's, taga, Inglaterra. Isalin sa wikang inggl~s.

Page  254 -254 - INGLES Engrave,, v. (engr~v) Engraving, n. (engr~ ving) Engross, v. (engr6s) Engulf, v. (engdUf) Enhance, v. (enh~ns) Enhancement,,z. (en h~insment) E~nigma, n. (inigma) Enigmatic, adj. (inigm'a tic) Enigmatical, adj. (inig mdfical) Enjoin, v. (endch6in) Enjoy, v. (endcho'y) Enjoyment, n. (endch6i ment) Enlarge, v. (nlardch) Enlargement, ft. (en, ldrdchment) Enlighten, v. (enlditen' Enlightenment, ft. (en, Ihditnment) Enlist, v. (enlIst) Enlistment, ft. (enlist. ment) I Enliven, v. (enlitivn) Enmesh, v. (enmesh) Enmity, ft. (e'nmiti') Ennoble, ft. (en6bl) Enormity, n. (in6rmitil Enormous, adj. (in'rttices) E~nough, adj. '.adv. nouf) n. f.(indf) ESPAROL Gravar, tallar, esculpir Grabado, Engordar, engrosar ~Engolfar; engullir ~Encarecer, levantar en,alto. i- Enearecimiento Enigma. ~-EnigmAtico:-EnigmAtieo Man'dar, encargar, advertir Gozar, poseer 0 i-Placer; goce, disfrute Engrandecer, dilatar, [se], extender [se] -Aumento, ampliacion Alumbrar, iluminar; instruir. - Iustracion, instruccion Alistar, sentar plaza Alistamiento Animar, avivar Enredar, enmarahlar Eneimistad Ennoblecer Enormidad -Enorme *Bastante, suficiente. Lo suficiente TAGA LOG Lumuilok. Paglililok. Patabain, palakhin. Palaot; sumakmal. Mahala~n, pataasin. Pagpapamahial, pagpapataas. Bugtong;, bugtungan. Parang bugtong, malabb. Parang bugtong, malabb. Magbilin, mnagtagubilin. Matwa, magalak; magtaglay, magtam6', magkamit. Twa-, galak; taglay, tam6, kamit. Lumaki, magpalaki', humabbL, magpahabaL, dumami, magparami. Pagdaragdag, pagpapalaki. Liwanagan, turuan. Pagpapaliwanag, pagtuturb. Patala;- magsundalo. Pagpapatal A. Palakasin ang loob, buhayin ang loob. Silui. Poot, pagtatanfim ng loob. Parang-alfnarangala'n. Laking di 'kawasah. Malaking df kawash. Sukat, sapdt, kasya. KasukatAn, karapatan, kakasyahan.

Page  255 - 255 -ES'P A I OL INGLES Enquire, v~. (enqua~ir). Informarse, inquir Enquiry, n. (encuire) Enrage,?v. ~enre~dch) Enrich, v'. (enritch) Enroll, v. (enro'l). Enrollment, nz. (enr6lm enit) Ensample, n. (ensdimpi) Ensconce, v. (ensc6ns) Enshrine, v. (enshrin) Enshroud, V.- (enshro'd). Ensign,,z. (.'nsain) Enslave, v. (enslev) Enslavement,, t. (enske~vment) Ensue, v. (ensiifi) riguar Indaigacion Enfurecer, irritar, rizar Enriquecer Alistar, registrar Registro Ejemplo. Resguardar con Ur Guardar como reiji Amortajar Bandera. Esclavi zar Esciavitud Seguirse, suceder TAGALOG -ir, ave- Magsiyasat, maag-usish, *.mag-urira", magtanong. *.Pagsisiyasat, pag-uusisai., pagtatanong. encole- Galitin, papag-initin. *. Payamanin. * Patal a., ffiagtal ai ng panga lan. * Pagtatal a. -. Halimabawah. i fortin Mangubif, manganlong rquia * Itagong pinaka ala-ala. Balutin ng sapot. Watawat, bandilit, bandera. * Alipinin, busabusin. *. Pagkaalipi'n, pagkabusabos. * Sumunod, humalile-, bumuntot. * Seguro, pananagot sa buhay 6 pag-aarl ng sanggayon. - -Pasiguro; pasagutan ang buhay 6 pag-aarl ng sanggayon. ir, em- M a ng g ul6, mang-abala, *.gumambalit, gumawat ng sabid. **SAMd, abala, gnambali.' ioll. Manggugul6, mdapag-gawa ng sabfd. *.Pumasok, pasa loob. * *Lay~n, panukali. r * Lumibang, umaliw; libarigin, aliwin.,legra, 6 Ang nag-anyaya; ang lu*.milibang, anag nagbibigay kasayahan. diver- Lfbangan, k a sa ya han, -pangparaan ng panahon. Ensurance, -n. (ensitui- Seguro ra ns)... - Ensure, v. (ensitir) - Entangle,, v. (entangl) Entanglement, n. (entanglment) Entangler,, N. (e~ntAngloier). Enter, v. (6ntc~r) Enterprise, ft. (e'ntcerpraiz). Entertain,, V. (ent~rten) Entertainer, ft. (entcert~enoer). * - Entertainment, nt. (entcerte'nment) Asegurar Enredar, embrolla barazar. Enredo, embarazo Enredador, embroil Entrar, penetrar Emnpresa Entretener, divertii Hue'sped; el que a] divierte A otros Entrete nimiento, Sion

Page  256 - 256 -ESPAThIOL INGLES Enthral, v. (enzro'l). Oprirnir Enthraling, adj. (enzro6- Opresivo liug) Enthrone, v. (enzr6n) Entroniza Enthronement,, n. (en- Entroniza zronment) Enthusiasm, n' (enziu"i- Entusiasi Lr 3Lclon.MO ziasm). Enthusiastic, a'dj. (enziuzidstic) Entice, v. (entdiis) Enticement, n. (entiis*Ment). Entire, adj. (enta~ir) Entirely, n. (entdirli) Entitle, v. (entdiitl) Entomb, v. (enturn) Entrails, n. (e'ntrelz) Entrance,, n. (e'litrans) Entrap, v. (entrap) Entret, v.(entrt) *Entreaty, vz. (entriti Entree, n. (6ntri) Entrust, v. (entra'st) Entry,, ft.j(ntri) Entwine-, ~.(entwa~in) Enumerate, v. (iniiimeret) Enumeration, ft. (iniumerecion) Enunciate, v. (inii'neiet) Enunciation, n. (ijaiunciecien) Enveldp, v.(envf lop) Envelope, n. (e~nvelop) Envenom, v. (envenom) Envious, adj. (envious). Eniviron, v. (e'nvirona) Entusiasta rrentar, instigar lustigacion Eutero, completo Entereza Entitular, autorizar Sepultar. Entrafias Entrada; admision Eutrampar, enredar, engafiar. Rogar, suplicar Ruego, sihplica, solicitud Entrada. Confiar. Entrada. Entrelazar, enroscar Enumerar Enumueracion Enunciar, declarar Enunciacion, declaracion pu'blica. Envolver, aforrar Sobre, envolvedero. Envelienar Envidioso Rodear, cercar, bloquear, sitiar. Enviado, mensajero TAGA LOG Purnighatl. Nakapipighatl. Ihiklok sa trono. Pagl'ulukiok. Sigla. Masigla. MNanuksd'. Tukso6, panuinuks6. BuO ga) nap. Kabuoan. Marapatin. Ilibing. Bituka, kAloiob-looban. Pasuka'n; pasok. Manilb, manghib6, mangdayii. Sumamb), mamanhik, makiusap. SAmb, pamanhik, pakiki. usap. Pagpasok. Pagpasok, pasukAn. M a mnuIu p ot, mamilipit,,magpalikaw-likaw. Bumilang; bilangin. Pagbilarig. Mvagbalita, rnaghayag. Pagbabalita', paghahayag. Balutin. Sobre, balot ng- sulat, balutan. Lumason; lasunin. Mainggitin. Ligirin, kubkubin. Envoy, n. (&voi). Sugb, inutusan.

Page  257 2571 ESPAROL INGLES Envy, tz. (e'nvi).. Envidia Envy, v. (e'nvi).. Envidiar Epact, n. (I'pact).. Epacta Ephemeral, atlj. (ifP'Me- Effitero. ral). Epicene, adj. ('pisin').Epiceno. Epidemic, adj. (epid&- Epid'mico; general mic). TA GALOG Inggit, kainggitan, pananaghill. * Mainggit, managhili. * Epakta [6 ang kalendaryo ng mga parl]. * Mamaghapon ang tagal. * Nauukol sa lalake at babae. * Alng nauukol sa sakit na sumasalot sa pook, bayan 6 bansa sa isang panahon, kalahatan. * Sakit na 'sumasalot sa isang pook, bayan 6 bansa sa isang panahon. * Balat sa labas. Epidemy, n. (6pidorui). -Epidemia Epidermis, ft. (epid~rMis). Epilepsy, n. (6pilepsi) Epileptic, adj. (epileptic) Epidermis, cuticula Epilepsia Epile'ptico * Himatay. * Hfmatayin, nauukol ea sakit na himatay.,Paglitaw, pagsipot; pisti ng Tatlong Harl. * Saklaw n& isang Obispo. Epiphany, n. (ipifaiii). Epifania Episcopate, n. (ipisco. p et) f. f p s d Epistle, ft. (ipisi) Epistolary, adj. (ipfsto.. leri) Epitaph, n. (6pitaf) Obispado Ejpisudio Bukod na salaysay ~a loob ii& talagang sinasalaysay..Sulat, liham. Nauukol sa sulat 6 liham. Epistola Epistolar Epitafio Epitome, it. (ipi'tomi). Epitome, resumien Epoch, nt. (ipoc) Epson salt,, n. (epsoi Solt) Equable,, a'dj. (icuabi) Equal, adj. (icual) Equal, v. (icual) Equality, it. (icuo'liti) E jp oe a. a s n d aLi esaclsnd.Igual, uniforme.Igual, semejante.Igualar.Igualdad Lagdang nasusulat sa pinaglibingan.Maikling salaysay 6' katas na nilalarnan ng isang katha- 6 akda'. Panahion. ~ Nlagnesya kalsinada. -Kagayaa kapara, kaparis. Kagaya, kawangis, kawangki. Pagparahin, pagparisin; pagparehohin. Pagkakapanitay, pagkakaparis. 013

Page  258 INGLES Equalization, n. (icualizMcion) Equalize, v. ticualaiz) Equally, adv. (icuali) Equanimity, n. (icuanimiti).. Equator, n. (icuetor) Equestrian, adj. (icucstrian) Equestrian, n. (icuestrian) Equiangular, adj. (icui/nguiular) Equilateral, adj. (icuilateral). Equilibrium, n. (icuilibriem) Equine, adj. (icuin) Equinox, n. (icuinocs) Equip, v. (icuip) -268 - ESPA"OI, Igualarniento. Igualar. lgualmeucntu TAGALOG Pagpaparis, pagtutulad. Pagparisin, pagpautayin. (Gayon din, may pagka. kaparis. I lIalmig ng loob, katibayan nlg oob). ~ Ekwador. ~ Nauukol sa pangauabayo. I iarUIiollg muallnabayo. Ecuauimidad, t(e ainimo Ecuador. Ecuestlrc SCe 1'cli(ida E1ullestre. EJ(uitangulo XEquilaitel(o Equilibrio, contrapeso C( aballari. Equinoccio Equipar, pertrecllar Equipage, n. (ecuipedch) Equipajc Equipment, n. (icuipment) Equipoise, n. (icuipoiz) Equitable, adj. (ecuitabl) Equity, n. (ecuiti) Equivalence, n. (icuivalens). Equivalent, adj. (icuivalent) Equivocal, adj. (icuivocal).. Equivocate, v. (icuivoket).. Equivocation, i. (icufvokecion) Era, n. (ira) Eradicate, v. (irddiket) Eradication, n. (iradik6 -cion).. Erase, v. (ires) Equipaje, el acto de equipar.. Equilibrio Equitativo, justo Equidad, justicia Eq(uivalencia Equivalente. Equivoco, ambiguo Equivocar Equivoco Era.. Desarraigar, extirpar Extirpacion. Nlagkapalris ang mga sulok, lnagkaisa ang lay6. Magkaisa ang sukat ng mLa gilid 6 Ilangga. Timbang, tatag. Nauukol sa kabayo. Panahong magkasiuhaba ang araw at gabi. Magsangkap ng mtga kailangan. Sangkap lla kailanuan, daladalalia. Pagsasangkap ng tga' kailanganlg dalhin. ''imbang. 'Tapat, mantwid, walang dayh. Kararupatall, katwiran. Kahambi g, kawangki, katimbang, katumbas. Katumbas, katimbaug, kahambing. Nakapagkakamali. Malmali, maligaw. Kamalian, llali, pagkaligaw. Panahon. Bunutin, lipulin. Pagkabuuot, pagkalipol. Borrar. Katkatiln, pawiin, burahin

Page  259 IN GLES Eraser, n. (ir~ser) Erasure, n. (ir~siur) Ere, adv'. d&. prep. ~ir) Erect, ad}. (iirMd) Erect, v). (irkct) Erection, vi. (irkccion) Erelong, adj. (irl6ng) Err, v.(a) Errand, n. (e~'rrandl) Errant, awj. (6arrant) Errata, n. (errata-) Erratic, a~dj. (erratfie) Erratum, -n. (irrAhim) Erroneous, ad~j. (erre Error, n. (error) Erudition, n. (erindi Eruption, n. (iri'ipeicer Ery-sipelas, n. (erizip( las) Escapade,, n. (escapeI) Escape, r. (eske~p) Escape, n.. (esk~p) Eschew, r. (esehiii) Escort, n. (~,seort) Escort, v. (ese6rl) Escript,, v. (eseript) Esculent, ad'. (C-. (~ kiulent) Escutcheon, n. (es9k i 'i ellen) Esoteric, adj. (esoter-ie 259 ES P AR OL Raspador Raspadura Antes, mas, pronto, antes d e Derecho, levantado hci arriba Erigir, est-ablecer Ereccion, construceion Antes de mueho Vaigar, errar, desviarso Recado, mensaje Errante, vagabunido Erratas * EArra'tio, vaganlte, bundo.E rria ta vaq ga - I Lrrado, errante z-Eroneo,7 falso *Error, verro E ruditoI- Erudicion, cienchi i) Erupeion ~-Erisipela M \'ovimient-o irregular u n ecabalkI *Escapar, hujir *Escapada, liuida*Huir, evittar Escolta * li~scoltar,. convoy'ar * Cdula, escritura 3- Comnestible It- Escudo TAGALOG Paingburi. Katka-t, burAi. Bago, rnuna. Patwid, patay6'. iN~fagtayo, mnagta-tag. Pagtatay -. Hindi pa nalalaunan, himdi- pa nialuluwatan. Magkamiali-, mdimali-, maPasabi, bili, utos. Palaboy, bampas-luph. Mlga karnalian- sa ka-thli,akiat, sul~at, ipb. Lav~ts, palakadlakad, palaboy, hainpas-lupht. M,~la ktimalian sa katha-, Akiat, sulat ibp. Ni~mamal-I naliligaw. alhind'i tunai. Kamalian, kalisyaan. Pahiam, pant-as, minanong. Kapahamrnh, kapantasan, karunuun~an. Silakb6, buga.' Kulebra 6 sakit sa, balat. Lik6i 6 bisyo ngy kabayo. Tuinaanan, turnakas. Pagrtataanan, pagtaka-s. Lumjayo, umilacg. AbaY, kurmboy, bantay, kaakba v AkbayanI, samahau, ihatid. Katibayan, k-asulatani. Maika-kain; pagkain. Eskudo. Secreto, misterioso Liii ahwgi. Lihim, mahiwagh.

Page  260 I INGLES Esophagus, n. (es6fagces). Especial, adj (epcial) Espial, on. (espdial) Espousals, ti. (espAusals) Espouse, v. ikespdiuz) Espy, v). (espaii) Essay, -n. (es') Essay,, v. (eS6) Essence,,z. (6,sens) Essential, adj. (es~neial) Essential, it. (es~neial) Establish, v. (est~bhilih) Establishment, n.(etblislhment) Estate, it. (este't) Esteem,, t. (estfim) Esteem, v. (estim). Estimable, ad~j. (estf. mabi). Estimate n.(*stimet) Estimate, v. (~stfimet) Estimation, it. (estim&6 cicen). Estrange, v. (estr~ndchi) Estrangement, ft. (estr~ndcment) Estuary, ft. (e'schiueri) Etch, v. (etch) Etching, ft. (dehirng) Eternal, adj. (it~rnaI) - 260 - ESPAROL Garganta Especial. Espi a, observacion Esponsadles Desposa —r Espiar, acechtir Ensayo. E'nsayar, prohar, tentagr Esencia, Per-fume Esencial. Esencia. Establecer, f undar' Establecimiento; lo~rniciHO. Estado; hacienda, hienes Estimacioin, aprecio Estirnar, apreciar Estimable Valuacion Estimar, apreciar Estimacion Extrafiar, a9partar, enajenar. Enajenamiento; extrafleza, distancia Brazo de mar Grabar al agua fuerte Grabado hecho al algua f uerte. Eterno, inmortal TAGALOG La~lamun an. Tan~l, bukodI-tangl. Paniniktik. Kasal. M~agkasal; pakaisal. Maniktik, imanubok. Pagsasanay. N'Iagsanay; tikma~n. IPabango'. Ang kinakailangan. Mlagtataig; itatag. Pagkakataftag; bahay. Pag-nairl, lupang pag-aarl. Pagmatmahatl, pagpapahalaga'. Mahahlin, pahialagahan. Kagalang-galang, kapitapitagan. Tasa, pahalagt6, kurb. Halagalhan. Pitagan, galang. 1M'anibago, kumnatwai, lumay 0, umilag. Kakatwh; lav6, agwat. XWawii. Lumilok sa metal. Paglilok sa metal. Magpakaylani man, walang hauggan. Sa tanang panahon, sa boong panahon. Pagkakaylan mian, pagkaw"alang hiangrgan. Eter. [Tkol sa langit. Traga Etyopya, taong maitimn. Etiketa, pagkikilos-mahial. Higante. Eternally, adv. (iti~rnali) Eternamente. Ether, nt. (fzaxr) Ethereal., adj. (izirial) Ethiop, it. (I ziop). Eter - Et6reo, cele'ste * Etiope, negro Etiquette, ft. (dtiket). Etiqueta Ettin, nt (etin)Ggat. Gigante,.

Page  261 -INGLES Etymnology, n. (etAim6& lodehi). Eucharist, n1. (iucarist) Eulogy, nz. (hiulodchi) Eunuch, n. (iiinoc) Euphemism, it. (itfimiznai) Euphonical, adj. (iuf6 -nikal) Euphony,, n. (Wifonii) Europes, n. (hiurop). Europeans, adj. (iur6 -pian European, it. (iur6pian) Evacuate, v. (iva~kiuct). Evacuation, n. (ivakiu&cicen) Evade, v. (iv~d) Evanescence, n. (evan&sens). Evanescent, adj,. (eva. n~sent) Evangel,, n. (ivdndchel). Evangelic, adj. (ivandch~fic) Evangelical, ad~j. (ivandch~1ical) Evangelist, n. (ivan — dehelist) Evaporate, v. (ivaporet) Evaporation, n. (ivapordeicen). Evasion, n. (ivkciceni) Evasive, ad]. (ive'siv) Eve, n. (iv) Even, adj. (iven) Even, adv. (fven) Even, v. (iven) -~261 -ESPAROL Etimologia Eucaristia Elogiar, aplaudir Elogio, alabanza, Eunuco, capon Euf6nieo Eu fonfa, Europa Europeo. Europeo. Evacuar, desocupa r Evacia-cion. TAGALOG * Simullain nA mga salitA. * Pakinabaing, kumunyon. * Pumuri, rnagpaunlak. * Papuri, paun-lak. *Bating, kapon. B Iadyang piangpalu bagloob. *Hiunggil sia paigktakatugmi"a ng tinig. *Ang pagkiakatugi-na in tinlig. *Europa. *Nauiukol sa, Europa. 0 Taga Europa. Lisan, lisanin, iwan. Pag-alfs. Evadir, huir, escaper Desap~arecimiento Imperceptible Evangelio Eva~nglico Evang6lico Evangelista. Evaporarse, disiparse Evaporacion, exalacion del vapor Evasion, salida, escape, excusa. Evasivo* Tardecita; vispera Liano, igual Aun, aun cuando Igualar, allanar Umiwas, umuilag, tumakas, tumaanan. Pagkawala-. D'i makita. Ebanhelyo, mabuting baNauit sahbn.lo Nauukol sa, ebanhelyo. Ebanhelista, taga-pangaral ng ebanhelyo. Sumuluwak, Suming-aw. Suluwa-k, singaw. Pag-ilag, paglabas, pagta-. kas, dahilan. Maiilagan. Takip-silim; bisperas. Pantay, patag, yano, panlay, pares. Bagaman, kahi't. Pantayin, patagin, pana. yin. Gabi; takip-silin, pag-gabf. Eveninggn. (fvning) Eveni g, n (iv ing) Noche; el anochecer

Page  262 *f.P INGLES Event, n. (iv6nt) Eventful, adj. (ivrntful) Eventual, adj. (ivbnchiual) Eventuality, n. (ivenchiudliti) Ever, adv. (Ovwer) Evergreen, n. (vsergrin) Everlasting, adj. (ovoerlAsting). -262 -ESPA.OL Evento, acontecimiento Lleno de acontecimientos Eventual, fortuito Evantlualidad En eualqluior tiempo, siempre Siempre verde, siompreviva. Eterno, sempiterno. Everlasting, n. (evrEr- Eternidai lAsting). Evermore, radr. (evcpr- Eternlam mor) Every, adj. (everi). Cada unc Every-body, n. (evori- Cada unc b6di) Every-day, adr. (6veri- Cada dia day) Every-one,. (vveri ('ada unc uan) Every-thing, n. (evori- Cada eo.s zing). Every-where, adr ((tvce- En 6 por ri-juer). Eve-through, n. itvzro) Canal do Evict, v. (iviet).. Despojar d pnte. ), eada una ), cada una111 TAGALOG Pangyayari, pagkakataon. Pusp6s ng mga pangya. yari. Nagkataon, hindi sinasadyt. Pagkapangyari. Kaylan man, palagl, lagi, parati, sa anomang panahon. Katakataka, siemprebibo. Magpakaylannma, walang hanggan, walang katapusan. Kawalang hanggan. MaIngpa kaylanman. Bawa't, twi. Bawa't tao; lahat ng tao. Araw-araw, bawa't araw. Bawa't isa, lahat. Bawa't bagay, labat ng bagay. Sa ltllat ng dako. Alulodl. KamkamAn ng pag-arl sa pamamaagitan ng hukuman. Pagkamkanm Jn pag-aarl sa painamagitan ng hukuman. Katotolianan, katunayan. Patotohanan, patunayan. Totoo, tunaay; malinaw, maliwanag. Masamul. Kasamaan, sam l. NM nggagcawh ng masama, tulisan. May kasamaan. Eviction, n. (ivieicen) Evidence, n. (Vvidlns). Evidence,,. [tvidns). Evident, adj. (6vilent). Evil, adj. (fil) Evil, n. (ivl) Evil-doer, n. (ivl-dicer). E viecion, Eviden i:i Evideonci. Evidonte, Malo, dop Maldad, r Mailheeho ), eada una toda l)a pnrt oe agua juridicampnte lespojo juridico I patonto, notorio nal 1' Evilly, adv. (ivli) Ma lam ente

Page  263 - 263 ESPA7SOL INGLES Evil-minded, adj. (fVImanded) Evifl-speaking, it. (fivspiking) Evince, -v. (ivius) Evitable, adj. (e'vitabl) Evoke, t'. (ivo'e) Evolution, it. (evolin,Cicen) Evolve, c. (ev6lv) Evve, it. (ini) Ewer, n. (ihiwi') Exac't, adj. (eksdict) Exact, v. (eksaet) Exacti n., n. (eksa'ccien) Exactitud, n. (eksdctitiud) Exaggerate, v. (cksa(Icheret) Exaggeration, n. (eksdidcher~cieni) Exalt, v. (ecso'lt) Exaltation, it. (eu.solt&cien) Examination, n. (uezamine'cien) Examine, v. (c~mn TAGALOG Malicioso, ri al intenrieo- May muasaurang akaih. nado Maledicencia, inurinura(011l Probar, j ustilicar Evitabie.Evocar Evohijcioii D)csuvol verI Ove~ja. IPaiancaiia, p)alaiugana Exacto, puntual, justo Ejxigi r. Exaccioni Exactitud Exagerar1 Exagreracion Exaitar, elevar; alabar, realzar. Exaihicion, eluvacion Exam en. Extarninar, escudrifiar Masamaiig paugungusap, wasakit na pananalita', takap. P —atunayan, patotolh anan. Mlaiiwasan,. maiilagan: Turnawag. Pagsuloing. I latag. T1upaing babae. Kamnaw, paso^, palangaua. Ganap, husto6, sukat, iubos. Kaganapan, kalubusan. Magpakalabis. Pagypapakaiabi~s. Ibuuyi", purihini, paranigalain. Pagkabunyi, papuri, parangal. Paglilitis, pagsurl, pagsisiyasat, pag —uusisa'. Litisin, suriiu, eksamiuin, siyasatin, usisain. Halimbaw,a uliran, mwestra. Mlauggalit. Example, n. (ecsarnpi). Ejernpio, ojernplar. Exasperate, v. (eczasperet) Exasparation, n. (eczasp~erecion) Excavate, v. (6escavet) Excavation, n. (ecscav~Cien).. Exceed, v. (ucsid) - Exasperar, irritar - Exasperacion, irritacion Galit, poot. Excavacion Exceder, sobresalir * Humukay. * Hukay. HuIluiiogit, Iumacgpas, luma11bis, iumalb. * Mala-bis, mahigit, ialb. Exceeding, adj. (ecsi'- Excesivo ding). Excel, v. (ecsd') Sobr-esa-ir 11, sobrepujar i',s orepjar Ma'taii1, iumuagpas.

Page  264 -i.M. 264 ESPAROL INGLE~S Excellence, n. (e'seleris) Excelencia, preem inencia Excellency, n (6eselensi) Excelencia, preeminencia Excellent, adj. (e'cselenit) Excelsior, adj. (ecsAsior). Except, conj. (ecs'pt) Except, prep (ecs6pt) Except, v. (eese'pt) Exception, n. (ees&epcie-n). Exceptional, adj. (ecse'pciownal). Excess,. (ess Excessive adj. (ecs'siv~) Exchange, n. (ecsche'ndch) Exchange, v(ecschendchl) Exchangeable, adj. (ecsche'ndchebl) Excise, n. (ecsais). Excise, v. (ecsiis Exciseman, n. (ecsAizmen). Excision, n. (eesidehen) Excitability, n. (ecsaitabiliti). Excitable, adj. (ecs~iitabi). Excite, v. (ecsait) Excitement, n. (siitment). Exciting, adj. (ecsaiting) Exclaim, V. (eesche'm) Exclamation, n. (ecsclaExclamatory, adj. (ecs. chimetori)(ccltd Exclude, v. (ecud Exceleute, sobresalienite prii-noroso Excelso. Sino, a renos que Excepto, A excepciou de Exceptuar, exciujir Exccpcioii Excepcional Exj.KC es. Excesivo Camnbio. Camubiar, trocar Cambiable Sisa, derecho que, se paga sobre los comnestibles, etc.. Sisar Siscro. Extirpacion Excitabilidad Excitable Excitar, estimular Estirnulo, iumtigacioti, conmocion. fncitamiento Exciamar Exciamacion Exciamatorio 'TAGALOG Karangalan, (langal, kainahalani. Karangalan, dangal, kamahialan. Mfaiam, inaigi. Mal-Itaas na niuataas. Kungdi', subali, bagkus. Maliban, liban na. Itangl, ibukod. Bukod, pamumukod. Natmuinukod, iiatatangi. IKalcabisdin, kaliigitaii, labis. Malabis, hligit. Punmailt, iinagpalit, niagNdipapalit. Bwis, siiigil. Magpabwis. Ma'ninin L5il ng bwis. Pagl~ipol, pagpawI. Sigla, kasiglahan. Mlasigla. Magbuy6, mag —udyok, pumukaw. Pagbubuyo, pag.papasigla. Masigla. Bumulalds. Bulala~s. Pabulalas. Exeluir, oxceptuar Ibkd.hwly. lbukod, ihiwalay.

Page  265 - 265 - INCGLIES ESPA1ROL Exclusion,, n. (ecscliii. Exclusio'n TAGALOG * Pagbub'ukod, paghihiwaly. * Na'bubukod, n.Ahihiwalay. sion). Exclusive, adj. (ecsclitiSiv). Excommunicate, v. (ecscomhiniket) Excommunication,. (ecscomid~nikecion) Excrement,, n. (6ciscriinent). Excrete., v. (ecscrft) Excretion, n. (ecscricien). Excruciate, V. (ecscriiiciet). Excruciation,9 n. (ecscriucie'cion) Exculpate, v. (ecskMl-..pet). Exculpation, n. (ecskalp6cien). Excursion,, n. (ecsc~rCion) Excursive, adj. (ecsk~rSiv). Excuse, n. (ecskiiis) Excuse, v. (ecskiiis) Exclusivo Excomulgar, anatematizar. Excornuni6n, anatema Exeremento Excretar Exerecion Atormentar Torniento Disculpar, excusar Disculpa Excursion Errante, vagante Excusa Excusar, dispensar. Ekskumulgaliin, ihi'walay sa iglesya. Pag-ekskumulga', pagrhihiwalay sa iglesya. Tae, dumii. Itae, idumi, ipalikod. Pagtae, pagdumf, pagpa-' likod. Magpahirap, magpasAkit. Pahirap, pasakit. Pawah~ng sala, bigyang dahilan. Pagpapawalarig sala.Pagliliwaliw. Palakadlakad. Paumanhin, dahi'lani. Magpaumanhin, magpawalang bahalaL; dispensahin. Manungayaw, lumait, ma. numpa. Tungayaw, lait, sumpa-. Magsagawd, gumanap, tumupad; bumitay, pumatay; gumanap ng kaparusahan. Tagapagsagawa', tagaganap, tagatupad.Pagsasagawa', pagganap; pagbitay. Tagabitay, berdugo, tagapatay. Nauukol sa pagpapaga.., nap. 34 Execrate, v. (&'sicret). Execrar, maldecir Execration, n. (ecsicr&' cion). Execute, v. (e'csikiut) Executer,, n. (e'csikiuter). Execution, nz. (ecsikit'cion). Executioner, n. (ecsekilicioner) Executive, adj. (ec(,sekiutiv).. Execracion', maldicion Ejecutar; aju'slt-,iiar. Ejecutar'. Ejecucion Ejecutor, verdugo Ejecuitiv()

Page  266 - 266 -ESPA30L INGLES Executor, n. (ecse'kiu- Albacea, testarnentarlo tor). Executress, n. (ecsekiutres. Executrix, nz. (ecse'kiu.. trics).... Exemplar, n. (ecsemplar). Exemplary,, adj. (ecsempleri). Exemplification, f. (ecsemplifike'ion) Exemplify, v. (eksemplifai). Exempt, adj. (ekse'mt) Exempt, v. (eksernt) Exemption, n. (ekse'mcion'). Exercise, ft. (ecsersaiz) Exercise, v. (e~ksersaiz) Exert., v. (ecze'rt) Exertion, n. (eeze'r. Ciofl). Exhalation, ft. (ecsjale& cion). Exhale, V. (ecsj4,) Exhaust, adj. (ecz6st) Exhaustg, v. (ecz~st) Exhaustion, ft. (eczo'sExhibitn. (eczibit) Exhibit, v.' (eezibit) Exhibition, n. (eczibiCion)..Exhibitor,, n. (eczibitor) Exhilerate, v.(cIe ret). Albacea, ejecutora Ejemplar, modelo Ejemplar Ejemplificacion Ejemplificar Exento, libre por privilegio Exentar, libertar Exencion Ejercicio, ensayo, practica Ejercita~r; hacer ejercicio; atarear. Esforzar, empefiarse por alguno. Esfuerzo Exhalacion Exhalar. Exhausto, apurado. 0 Apurar, agotar; cansar Agotainiento, extenunacion. Documento fehaciente presentado en un tribunal de justicia Exhibir, manifestar Exibicion; exposicion Ostentador en piiblico Alegrar, causar alegria'l TAGA LOG Tagaganap n& huli'ng bilin 6' testamento ig- namatay. Babaing tagaganap ng hufing bili ng namatay. Uliran, halimnbawh, parisan, inwestra. Ulirain, dapat halintularan. Paki tang halimbawa, pagbibigay-uliran. Magbigay-ulira'n. Kawalh"', la1ay-. Palayain, ihiw",alay. Layah. P a gsa sa n ay, paggawh,' pagpapalakas rig katawan. Magsanay, gumaw"a", magptalakas rig katawan. Magsikap, magpumilit. Sikap. HingA, singaw. Huminga. Said, ubo's; pata-. Masaid, maubos;, mapata-. Pagkasaid, pagkaubos; pagkapat-a.Katibayang pinakasaksf' sa, paglilitis sa hukuman. Magtanghal, maghayag. Pagtatanghial, tanghalan. Tagapagtanughal, tagapaghayag. MagpasayA, maghigay lugod.

Page  267 -267 ESPANOL INGLES Exhileration, n. (eczi- Alegri'a, regocijo lere3cion) Exhort, v. (eczo~rt). Exhortation, n. (eezo] t~cion) Exhume, v. (ecsia'm) Exhumation, n. (ecsiu m6cion) Exigence, tz. (ecsidehens) Exigency, tz. (e'csidchensi) Exigent, adj. t('csidchent Exile, nz. (6czaiI) Exile, v. (e'czail) Exist, v. (eczist) Existence, n (eczistens) Exit, n. (e'csit) Exodus, n. (e&sodoes) Exonerate, v. (eczo'neret) Exoneration, n. (eczo. nerecien) Exorbitance, n. (eczO'rbitans) Exorbitant, adj. (ecsorbitalit). Exordium, ft. (eczO'rdicem). Exotic, adj. (eczo'tic) Expand, v. (eespa'nd) Expanse, n. (ecspa'ns) Expansion, n. (ecspansion). Expatiate, v. (ecspe'ciet) Expatriate, v (ec'spe'triet.) Expatriation, n. (eespetrikcion) Exhortar r- Exhortacion Exhumar, desenterrar 1- Exhumacion JExigencia, necesidad Destierro; desterrado Desterrar, deportar. Existir. Existencia Salida. f]xodo. -Exonerar -Exoneracion -Exorbitancia, exceso, enormidad. Exorbitante, (kxceSivo, enorme. Exordio. Exo"tico, extrangero Extender, dilatar Expansion, dilatacion Expansion. Espaciarse, difundirse Expatriar Expatriacion TAG ILOG Sayai, kasayahain, galak, kagalakanl. Mangusap, mangaral, hu.. mikayat. Pangungusap, pangaral, hi kayat. Hukaying mnuli ang ia~libing. Paghukay na muli"" sa inilibing. Kailangan. Ma'dalian. Pagkatapon, destierro; taong tapon. Magtapon 6' magdestierro ng taong hinatulan. Lumagi, mamarati. Pamamalagl, pamamarati; ang tinatangkilik, bagay na mayroon. LAbasan. Pag-alis; eksodo 6 ikala.. wang akiat ng Biblia. Mlagpatawad, maggawad ng kapatawaran. Pagpapatawad. Kalabisan. Malabis. Siinula-, pasimu1a. Galing sa ibang lupaiii. Lumwag, lumawak, kurn malat. Lawig, lawak. Kalawakan. Mangalat, -lumaganap. Itapon sa ibang lupain. Pagtatapon sa ibang lupain.

Page  268 -268 INGLES Expect, v. (ecspe~ct) ESPAS~OL Esperar, aguardar Expectance, n. (ecap'c- Expectacion, esperanza tans) Expectant, tz. (ecsp6ctant) 0 ' Expectation, n. (ecspece' tdcion) Expectorate, v. (ecspe'ctoret) Expectoration, n. (ecspectore'cion.) Expediency, t.(ecspidiensi) Expedient, adj. (ecspfdient) Expedite, v. ('cspidait) Expedition,. n. (ecspidf-.cien) a Expeditious, adj. (ecspidicioas) Expel, v. (ecspe'l) Expend, v. (ecsp~nd) Expenditure, n (ecspdndichiur) Expense, n. (ecspens) Expensive, adj. (ecspensiv) Experience, nz. (ecspf - riens) Experience, v. (ecespi. riens) Experienced, adj. (ecs.. pfriensd).' Experiment, ft. (ecspe&.rimient). Experiment, v. (ecsp&' riment', Expert,9 adj. (ecsp~rt) Expertness, n'. (ecspe'rt'nes) Expiate, v. (e6cspiet) Expiation,, n. (ecspi&' cion). Esperador Expectacion, esperan za, mira, perspectiva Expectorar Expectoracion Propiedad; conveniencia, oportunidad Oportuno, conveniente Expedir, despachar Expedicion. Pronto, expedito Expeler. Expender, gastar, desembolsar Gasto, desembolso Expensas, gasto Costoso. Experiencia, prtdctica Experlimentar. Experimentado Experimento Experimentar. Experto, habil Habilidad Expiar, borrar un delito Expiacion TAGALOG Maghintay, magantabay, umasa. Paghihiintay, pag-asa. Ang naghihintay, ang umaasa. Pag-asa; hintay; liangad. Dumahiak. Dahak. Pag-aarl; karapatan, pagsasamantala-. Marapat, masasamantalaA. Lutasin, ipadala'. Paglalakbay. Madali-, matulin,7 tuloy-tuboy. Ilahas, iwaksi', Ibukod. Gumugo'l, mnaggugol1, gu.. mastd~ magdukot. Gugol, nagugol, ginastd. Gugol, gastos. Magugol, mahal. Kasanaya~n. Magsanay; magmalas; s~umubok; tikmian. S a nay. Pagsubok. Sumubok; subukin. Bihasa, sanay, may-kaya. Kakayahan. Magtakip ng -kasalanan. Pagtatakip ng kasalanan.

Page  269 - 269 -'ESPASOL INGLES Expiration, n. (.ecspir&- Expiracion; muerte cion). Expire, v. (ecsp~ir) Explain, v. (ecsplen' Explanation, n. (ecsplenlciofl) Explanatory, adj. (ecsplenktori) Expletive, adj. (e'csplitiv). Explicable, adj. (ecsplikebi). Explication,, n. (ecsplike'cion) Explicit, adj. (ecsplisit). Explode, v. (ecspl6d),Exploit., n. (ecspl6it) Exploration, n. (ecsplorecion) Explore, v. (ecspl6r) Explosion, n. (ecspl&Cion). Explosive, adj. (ecspl6 -SiW) Export, z.(6csp'ort) Export, v. (ecsp6rt) Exportation, ft. (ecsport"cion) Expose, v. (ecspo'z) Exposition, n. (ecspoziCion). Expirar; morir Explanar, explicar Explanaci6n, expli( Explicativo Expletivo Explicable Explicacion Explfcito, claro Disparar con estalli, Hazafia, hecho hern Exploracion Explorar; averiguai dear. Explosion Ektplosivo Exportacion Exportar Exportacion Exponer, manifest rriesgar, poner en Exposicion * TAGALOG Pagkatapos, pagkalutas; p~agkalagot ng hininga, pagkamatay. *. Matapos, malutas;.malagot ang hininga, mamatay. *. Mag-paliwanag. cacion Paliwanag. *. Nakapagpapaliwanag. *. Badyang ginaganlit sa lalong ikaililiwanag ng pananalitA. *. Ndiipaliliwanag. *. Paliwanag, paaninaw'. Maliwanag, malinaw. Ado.Pumutok, sumilakb6, bumugLd. 5ico.Gawang kabayanihan, paDmarnaani. * *Pagtuklas. r; son- Tumukias; sumiyasat; tumarok. *.Pagputok. *.Pumnuputok, nagpapanambulat. *.Paglalabas 6 pagpapadalai ng kalakal sa ibang lupain; kalakal na ipinadadala sa ibang lupAin. *.Maglab~is 6 magpadala' ug kalakal sa ibang lupain. *.Paglalabas 6 pagpapadah% ng kalakal sa ibang lupain; kalakal na i'pinadadahIA sa ibang, lupain. tar; a- Magtanghal, maghayag; peligro magpaha'yag, mangahas, sumapa'1ing~Ib. *.Pagtatanghal; tanglialan.

Page  270 INOLES Expostulate, v. (ecsp68 -chiulet) Expostulation, n. (ecs — poschiulh'cion) Exposure, tz. (ecsposiu~r) Expound, v. (ecspadund) Express., adj. (ecspr~s). Express., v. (ecspre~s) Expression., n. (ecspre& cion). Expulsion, ta. (ecspe'lcion). Expunge, v. (ecspo'ndch) -270 -ESPANOL~ Debatir, contender Debate; (lisputa, Sitiiacion peligrosa; exposicion). Exponer, interpretar Expreso, claro, Expresar; exprimir. Expresion Expulsion Borr'ar, cancelar Exquisite, a zit) Exquisitness zitnes) Extant, adj.I Extempore, tWmpori) Extend, v. (ec;dj. (e'cscui- Exquisito, excelente, raro t?. (ecscui- Prirnor, excelencia, perfeccion. (esta t).Etteexistente adv. (ecs- De repente, de improviso.ste'nd).Extender, amlplificar TA GA LOG IM~akipagtalo, inakipaglaban. Pagtatalo. Pang~anyaya', paghantad. Ihayag, ipaliwanag. Hlayag, maliwanag. 'Ihayag; katasin. Pamanmahayag, pananalita-, pangun~runsap. Pagpapalayas, pagtataboy. 1Pawiin, katkatin, burabin,1. Mainarn, maigi. [nam, buti, igi. Namamalagl. Pagdaka, karakaraka, pagkwan. Pahabain, unatin, banaf tinl. Lawig, lawak. N-4alawig, malawak. Laki. MIang1)na", punilayat, maugayayat. Pangangayayat, panghi-: I iin "a. Labas. Ang labas. Lipulin, hugutin. )Extended, adj. (ecste'n- Extendido ded).0 Extension, ft. (ecste'n. Extension cion). Extensive, adj. (ecste'n- Extenso, dilatado Siv). Extent, n. (ecset 'nt) Extencion Extenuate,, v. (ecste& Extenuar, enflaquecer niuet). Extenuation, "n. (ecste& Extenuacion, mi tigacion. niuecion) Exterior, adj. (ecstirior) Exterior. Exterior, ft. (ecstirior). El exterior. Extermifnate, v. (ecste'r- Exterminar, (leslarraigar nMinet). Extermination, n. (ecs- Exterminacioi, extirpatermine'cion).. cion. External, adj. (ecste'r — Externo. nal) Extinct adj. (ecstinct).Extinto, apagado Extintion, n. (ecstinc- Extincion cion). Paglipol. Laha's. Patay, kupais. K-amatayan.

Page  271 - '27 1 - INGLES Extinguish, v. (ecstingilislh). Extirpate, v. (ccstirpet) Extirpation, n. (ecsfirpecion) Extol, v. (ecsto'l) Extort, v. (ecsto'rt) E xt or ti on,,. (ecs~t6rcion). Extortionate, adj. (ecsto'rcienet) Extra, adj. (e'cstra) Extract, n. (e'cstract) Extract, v. (ecstr'dct) Extraction, n. (eestraccion). Extraordinary, adj (ecstrao'rdineri) Extravagance, n. (ecstraivagans) Extravagant, a dj. (ecstra'vagant) Extreme, adj. (ecstrfm) Extreme, n. (ecstrirn) Extremity,, n. (ecstr&' miti). Extricate, v. (&CStriket) Extrication, n. (ecstrik&" Cion). Extuberance, n. (ecstiui. berans) ESPAINOL Extinguir' Extirpar, desarraigar Extirpacion Alabar, exaltar Sacar por fuerza alguna cos~i, adquirir por violencia. Extorsion Viol ento. Extra. Extracto Extraer; extractar Extraccion TAGALOG IPumawl, luinipol, pumuksa; sumugpo6. Bumunot, humugot. Pagbunot, paghugot. Purihin, ibuny'i. Mangagaw, mauggahasa maniji, manulisan. Pang-aagaw, panggagahasa, paniniil, panunulisan. Marahas. Bukod; dagdag.. Kata's; hangb, kuha. Hugutin, hanguiin, katasin, piga~in. Paghugot, paghangb6. -Extraordin~ario, singular. Bukod-tan-1, kakaiba. Extravagancia Extravagante Extremo; sumo, suprew Extremo;' elI grado ma elevado de alguna cos Extremnidad Desembarazar, desenreda Desernbarazo Protuberancia.Exuberancia, surna abur dancia ( Exuberante, abundantis' ~MO Sudar, exhalar Regocijarse *Kakatwa-. *Katwa^, kakatwa-. o Dulo, hanggan; napakaaina, na'pakaigi..s Dulo, waka's, hanggdi. *Dulo, hanggAi. Lr Guluhin, gusutin, ligaligin.*Gulod, gusot, ligalig. *Pagkauslf- ng but6 6 nganomang bahagi ng katawan. i- Lubhang kasaganaan, di-. kawasang kasaganaan. i- Lubhang saganht, ndpaka *sagana. *Magpawis. *Magalak, matwa- ng di masayod. Exuberance, n?. ( berans) Exuberant, adj,. (c berant) Exude, v. (ecsiAd). Exult, v. (ecz6lt) ' ibCSiu, b(.5ifl.

Page  272 -272 -- INGLES ESPAIROL Exultation, nz. (eczalte. Regocijo, sumo placer cion). Eye, n. (ai) Eye, v. (ai Eye-ball. (6ibol) Eye-brow, if. (Aibro) Eye-glance, if. (Aiglans) Eye glass, n. (Aiglas) Eye-lash, if. (Ailash) Eyeless,,a. (diles) Eyelet, if. (Ailet) Eyelid, ta. (Ailid) Eyeshot, it. (tiishot) Eye-sight,, i. (Aisait) Eye-sore, if. (Aisor) Eye-tooth,, n. (Aituz) Eye-wink,, n. (a'iWink) Eye-witness,,z. (al-uitnes). Eyot, if. (Aiet) Eyry., if. (6'ri). Ojo Ojear, observar Ninla del ojo Ceja. Ojeada Anteojo Pestafia Ciego Resquicio PArpado. Ojeada Vista Mal de ojos Colmillo. Guiniada. Testigo ocular Isleta Nido de ave de rapifla TAGALOG Galak, di' msyod rna kasayahan. MatA. Sundan ng panilngin. Itiml ng MatcA. Kilay. Sulyap. Salamnin sa mata'. Pili'k-mnata' BulAg. LwaA ng matA. Talukap ng mata. Sulydp. Paningfn. Sakft ng mata. Pangil. Kindat. Saksing nakakita. MUntiDg pulb. Pugad ng iboing mangdadagit. 1, i - - - -- - - - F Fag if. (fa) Fable, n. (f6bl). Fable, v. (f6bl) Fabric, na. (fMbric) F Ia, cuarta voz de la mdsica. FAbula. Fingir, mentir; contar fabulas. Fa'brica; manufactura Fa [tinig ng tugtugin at Awitin.] Kathang salaysay, kwento. Magkunwa,' magsinungaling; magkwento, magsalaysay ng katha- lamang. PAgawaan ng anomang may halb; yaring may halong anoman. Gumawh ng anomang may halk. Fabricate, v. (fAbriket). Fabricar.

Page  273 ING(LES Fabrication, n. (fabri-k&' cien) Fabulist, n. (fAbiulist) -27 3 - ESPAROL Fcabricacion F'abulista Fabulous, adj. ~ffabiu- Fabuloso hcs) Facade, n. (face'd). Face, it. (fez) Face, r. (fez) Faced, adj. (fesd) Facet, M. (face't) Facetious,t adj (fasicices) Facile, adj. (fAcil). Facilitate, v. (fasiltt) Facilitation, tz. (fasilite& cicen). Facility, n. (fasiliti) Facing, tz. (fe'sing).Facing, adv. (fe'sing) Fac-sim IlIe, n. (fac-sfruili) Fact, tz. (fact) Faction, n. (faccicen) Factionist, n. (fdccicenist). Factious., adj. (faiccices). Factitious, adj'. (fact' IFactor, n. (factor) Factory, ft. (ftctori) Faculty, ft. fa'kulti) Fad, Mt (fad) Fade, v. (feid) Faded, adj. (fe'ded) Fachada, frontispicio un edifiejo Cara, rostro, faz; fachad frente; aspecto, apariecia; haz, superficie( una cosa Hacer trente; encarar Lo que tiene cara Feceta Chistoso, jocoso, gracio~ Fdcil, docil, afahie Facilitar. Facilitacion Facilidad, ligereza. Paramento, cubierta En frente Facsimile, copia exacta Hecho, realidad Faccion; disenci6n El que excita facciones F~accioso, sedicioso Facticio Factor Factoria, fabrica Facultad, poder Fruslerfa, nifieri'a Decaer, marchitar, fall( cer lDecaido, marchitado TAGALOG *Paggawa^ nA anomang may halk. Mapaggawa ng m -a kathang salaysay.' *Matalinghagah, talinghaghi. ile Harapan ng bahay 6 gu* sali. a, Mukha-; harapAn;' karean- gan; pagmumukhia, anle y; balat 6 bagay na kita *sa laba's. * Humarap; iharap- magpamukha^; ipamukha". *May mukha-. *Munting mukha^. s0 MasayA, palabirO", mapagpatawti. *Magaan, mapagpayag, masunurin. *Pagaanin; husayin. *Pagpapagaan; paghusay. *Kadalian, kagaanan. *Balot, aporo. *Sa tapat. *Hugis, wangis; parisAn. *Bagay, pangyayari, katotohanan. *Pangkat, pulutong; kaalitan, gul16. *Ang mnahilig sa pagpapangkat-pangkat. * Mang-uupat, mang-gugulo. * Paimbabaw, kunwa", hin.. di"" totoo. J sang bagay na katung.. kulan. * PAgawaan. * K'apangyarihan. * Likot, kalikutan. ~-Kumupas, maant.A, mayum~l. IkupAs, lan'tA, yum~l.

Page  274 INGLES Fag, n. (fag) Fag, v. (fag) Fag-end, n. (fag-eand) Fagot, n. (fdgot) Fail, ti. (fell) Fail,, v. (feil) Falling, n. (fe'ling). Failure, n. (fe'liur) Fain, adj. (fein) Fain, adv. (fein) Fain, v. (fein) Faint., adj. (feint) Faint, v. (fefint) Faint-hearted, adj (fUntj arted) 'Faintness, n. (fUntnes) Fair, adj. (feir) Fair, adv. (feir) Fair, n. (feir) Fairing, adj. (faring) Fairness~, n. (feirnes,) Fairy, adj. (fe'ri') Fairy, n. (fri) Faith, nz. (fez) Faithful, adj.~ (f~zful) Faithfully, adv. (fkzfuli) Falthfulnes, n. (fezfuliies). -274 -ESPARtO L Trabajador; esciavo; nudo en el pafio 1)esfallecer 6' desmayarseI de cansancio; trabajai' dernasiado por otro Cadillos. Haz 6' gavilla d~e len-a Omision; desgracia, Faltar, omitir, descuidar; perderse, perecer Falta, defecto Falta, culpa; descuido; quiebra, bancarrot'a Alegre, contento Gustosamente,' de buena gana, con gusto Desear ardienternente La'nguido, cobarde Desmayar, acobardar Cobarde, medroso, pusiIdnime. Deliquio, desmayo Languidez, flaqueza Hermoso, hello Cortesmente, con 1)uena armonia Belleza, hiermosura Fericas. Belleza, herinosurat Lo (que pertenece a' los (luendes Duende. Fe, creencia Fiel, leal Fielmenete FidelidaAi, lealt-ad. TAGALOG Manggaaw; lipinl; buliol sa pany6A. Mapat~t, myliapaal; mapatt' sa pamainkinginoon. Mga dulo ng~ bilacha' sa habi 6 lininabi. Bigkis, tall. Ligtai, kaligtaan, kulang, kakulangan, kapahamakan, kapariwaraan. Magkulang, m~iigtaan, mawala-, mnaparam. Kakulangan, kapintasaii. Kakulangan, sala, lisya'; pagkakalingat; pagkabagsak ng pagkabuhaY, pagkalugi. Masaya, gala'k. Ng boong lugod. Magmithi'. Lupaypay, dwag. Manglupaypay, madwag. Dwag, mnatatakutin, hamak. Panglulupaypay, pagkawala- ng malay. Kahinaan ng loob. Maganda, marikit. Ng boong galang, nababagay, naakmd. Ganda, kagandahian; dikit, karikitan. Perya, tyangi. Ganda, dikit, kagandahan, karikitan. Nauuko'l sa dwende. Dwende. Pananampalataya. Tapat, tapat-na-loob. Na may pagtatapat, tic boong pagtatapat. Pagtatapat.

Page  275 - 20715 I N GLES E SP AS" 0L TA GALOG Faithless, adj. (f eAzes) Falcon, n 0 f~~) Fall, v. (fol) Fall, v. (fol) Fallacious, adj. (fale& Fallacy, n. (ftdaci) Fallen,, adj. (fo'len) Fallibility, n. (falibi'liti) Fallible, adj. (failibl)Falling-sickness, n. (f6'ling-si'knes) Fallow, adj. (fal6). Fallow, n. (falo6) Fallowness, n. (falones) False, adj. (fols) I1nt iell. H~alconf. Caid.a; decadencia; catarata, salto TaksilI La-win. lilo, suka~b. (Cacr Falaz, fraudulento Falacia, engaflo Caido. Falibilidad Falible. Epilepsia (Cultivable Tierra que descansa Lstirilidad de algun terreno. Falso, pei'tfido, engaf-ioso Bagsak, ltagpak, takpak, laglag, pagkabulog; pagkabagsak; bugs6. Mahiulog, bumagsak, lumagpak, tumakpak, mialaglag; bumugso. Manghihi'bb, magdaraya". Hibo", daya". Hulo'g, laglag, ba~gsak. Pagkakabuala", hindi". layasa pagkakaruali-. N~agkakabulah, sakiaw ng pagkakdmali". Hirnatay. Araruhin. Lupang draruhin. Kabasalan. 8inungaling, hindi" toto'o, bulaan, magdarayit. Kasinungalingan, k ara - yaan, walang katotohanan. Palsipikahin, dayain. Falseoodn. (fdIsjud). Falsedad, engafio Falsify, v. (fd'lsifai) ale Is iti ca r Falsity, n. (fo'lsiti). Fle,v v. (f 'Iter) Faltering, n. (fMltering) Fame, n. (feimi) Fame, v. (feim) Famed, adj. (femnd) Familiar, adj:- (familiar) Familiar,, n. (familiar) raiti) rt..(amla Familiarize., v. (fainlliaraiz) Falseda(1, ruentira Tartaniudear; faltar IDehilidad, (lefecto M~amna, renomnbre Afamar, 'divulgar Afamado, ~eiiorbrtado Fai'auiliar, ('omuUH, ordinario. Amigo intimo. Familiaridad Famniliarizar lDayah, hwad, kasinungalingan, kabulaanan. timutal-ut'l,mago muagkulang. Panghihiniat, kapansanan. Kabantugan, kagitingan. Magbansag, mamansag. IBantog, bansag, mnagiting. Karaniwan. -Ka'si, katoto, kasamasama, kalaguyb. Pi.agkakilala, pagkatalastas, pagkakasi, pagkasanay. Pagsanayan, kilalanin.

Page  276 INGLES Family, n. (fe~mili) 'Famine, n. (fMminl) Famish, v. (fAmish) Famous, adj. (fe'mes) Fan, n. (fren). Fan, v. (fien) Fanatic, adj. (fanatic) Fanaticism, n (fanatfizismn) Fanciful, a~j. (fensiful) Fancy,, n. (fe'nsi) Fancy, v. (fe'nsi) -276 -ESPASOL Farnilia Hambr'e, carestia Hambrear, morirse de, hambre Famnoso, afamado Abanico; av entador. Abanicar; aveintar Fanatfico Fanatism-o Imaginativo, caprichoso Fantasia, imaginacion Imaginar, fantasear Fancy-articles, n. (fe'n- Novedades, moda si-artikls) Fancy-ball, tzn. (f ensi- Biedmascaras bol). Fang, n. (fang).Colmillo. Fantastic,, adj. (fanta's- Fantastico tic). Far, adj. (far) Lejano, distante, Far, adv. (far). Lejos Farce, n. (fars).. Farsa Farcical, adj. (farsical) _Burlesco. Frn. (fter).. Pasaje, paga,ajtecmida; viaje Fare, v. (fter)... Viajar Fare-well, imt. d?. n. (f&'r A Dios; despedida uel). Farm, n. (farm)..Heredad, semnentera Farm, v. (farm).. Cultivar, dar A la tierra las labores que son necesarias para que fructifique. Farmner, n. (farmer) Labrador Farming, n. (farming). Labranza, agrigultura TAGALOG Pamnilya, sangbahayan, kasangbahiav, angka,,m Kagut6mn, kutsalatan. 11Manglatica s'a gutom; mtinatay sa gutorm. Bantog, btansag, magiting. Paypay, pamnaypay, abanliko, pangpaliangin. Magpaypay, maag-abaniko; inag-palhangin. Bulag na paininiwalli, bulag na pagkatig, pikf'tmatang sikap. Kabulagan sfa-i paniiniwalah. Guinitain, maling hakah. Guniguni, hiakh. Magunigun~i, maisip, miuwarl. Mga bagong bagay, ang namomoda, moda. Sayvawan~ na nangakabitlatkayo. Pangil. (luniguni, warli, bungangisip, panaginip. Malay6. Malay6. Komnedya, palabas, katbilkathia-, birb. K atawata wa. Pasahe, upa, bayad; pu~gkain; I)aglaiakbay,. MArglak bay. tPaalam. Lupanlg pag-aarli, 'bukid, lupang buingkalin. Magsaka, magbukid, bumukid, lum'indng. Magsasaka. Pagsasaka.

Page  277 INGLES Farm-yard, n. (farm-n yard). Farrier, n. (farrier) Farrago, n. far~o Farraow, n. (farreo). Farrow, v. (fadrro) Farther, v~. (fa'rdro) Farther, adv. (fardzer) Farthest, ad]. (fardzest) Fascinate, v. (fa'sinet) Fascination, n. (fasin&-' cioen). Fashion, n. (fdcicken) Fashion, v. (facke) Fashionable, adj. (fa'cioenabl) Fast, adj. (fast) Fast, n. (fast) Fast, v. (fast) Fast-day, n. (fast-dey) Fasten, v. (fiisn) Faster, ti. (fastoer). Fastidious., adj. (fastidices). Fastness,, n. (fastnes) Fat, ad]. (fat). Fat, n. (fat) Fat, V. (fat) Fatal., ad]. (fe'tal) Fatalism, n. (feetain) Fatality, tz. (fetdliti) Fate, n. (feft) 277 -ES PASOL Corral. H-errador Farrago, broza Lechigada, de puercos Parrir la puerca 6 marralia. Mas lejos Mas lejos, mas adelante Lo mas lejos Fascinar, encantar Fascinacion, encanto Forma; moda, uso Formar, amoldar) adaptar; hacer 6 formar alguna cosa Ai la moda Hecho a' la moda Firme, fuerte, estable; veloz, pronto Ayuno. Ayunar. Dia de ayuno, A~firimar, asegurar, tijar Ayunador Fastidioso, desdefioso Firineza, solidez Gordo, pinguile Gordura, grasa Engordar [sel Fatal) funesto Fatalismo Fatalidad Suerte, destino TAGALOG Looban na may pananim. Mangbabakal sa, paa, ng kabayo. Mga bagay na, walang kabuluhan, mga, bagay na tapon. Kawan ng biik. Manganak ang inahfng baboy. Lalong malayb. Malayb pa, sa dak6 roon. Ka'layulayuan. Dayain ang paningin; mauighalina, mangganyak ng kalooban. Pagdarayii. ug paningin, panggaganya~k ng kalooban. Anyo-, tabas, yarl; moda, ugall, kaugalian', asal. Mag-anyGA, yumarli 6 tu - mabas ng ayon sa kaugalian. Naaayon sa moda 6" kaugalian. Matataig, matibay;,madaIIA, matulin. Ayuno, kulasyon. Mag-ayuno,,magkulasyon. Kaarawaln ng pag-aayuno 6 pagkukula'syon. Magtatag, maglapat; pagtibayin, ikapit na, maigi. Mapag-ayuno. Nakayayamot, nakakaabala. Tibay, katibayan. M at ab "a. Tab a. Magpatab"a" Nakamamatay, nakasasawi. Kamatayan, kasawian. Kasawian. Kapalaran, palad.

Page  278 - 2c78 -ESPA301L INGLES Fated, adj. (feted).. Lo que los ha Father, n. (fadzer).. Padre Fatherhood,, n. (fa'dzer- Paterni jud). Father-in-law, n. (fai- Suegro TAGALOG esta' decretado por Talaga'. ~dosa.. Ama', mnagulang. * Pagkaarna'. idad Byenang lalake. dzer-in-lo) Fatherland, W. (fa~dzerlend). Fatherless, n. (fa'dzerles) Fatherly, adij. (fa'dze'rli) Fathom, n. (ftizcemn) Fathom, v. (fazcem) Fathomless, n. (fazoimles). Fatigue, n. (fatig). Fatigue, v 1-fat~fg) Fatling, ft. (fdtling) Fatness, n. (fa'tnes) Fatten, V. (fa'tn) Fatty, adj. (fa'ti) Foucet, n. (fRcet) FatuIty, ft. (fatiuiti) Fatuous, adj. (fdtiuces). Fat-wittedP adj. (fatuited). Fault, n. (folt) Faultless, ft. (fNtles) Faulty, adj. (folti). Favour, n. (fe'vor) Favour, V. (fe'vor) Favourableo adj. Wf& vorabi). Favorite, adj. (fe'vorit) FavorIte, ta. (f~vor-it) Patria. Hue'rfano de padre. IPaternal. Braza. M~edir por brazo; sondear Insondable Fatiga, cansancio Fatigar, cansar Ceb('nI, animal que se ceba para corner G4ordura. Cebar, engordar; engrosars.e Untoso, craso, pingte, Espita, canilla para sacar ficor de un tonel 6 cuba. Fatuidad, simpleza Fatuo, iinseinsato, tonto Torpe, pesado Falta, culpa; delito, defecto. Perfecto, sinl falIta Culpaible, defectuoso Favor, beneficio Favorecer, proteger Favortable, propiclio Favorecido Fovori to. Lupang kinamnulatan, lUpang tinubuan. [.Tlila sa ama'. Sa amna, nauukol sat ama'. Dipa, sangdipa'. Dipahin; tairukin. Di matarok. Pagod, pagal, lpataCI, kapaguran, kapagalan. Pagurin, pagalin, pa. tAin. P'Atabain. Taba, katabaan. Mlugpataba, pataba-in; tumaba-. Mataba-. Gripo. Kamusmusan. Musmnos, langal, ungas. M. abatgal, nmakupad. Kakulangan, sala, kasalanan, ktarnalian, kasiraan. Walang kulang, walang mali, walang sala., May kamaliain, m ay k apintasani, may sala. Kalinga-, lingap, utang na loob. n an, tangkilikin. Sang-ayon, naaayon. Itinatangl. Mfinarnahal.

Page  279 INGLES Fawn, n. (fo~n) Fawn, V". (fon) Fay, v. (fe) Fealty, n. (ffalti) Fear, n. ((hi'r) Fear,q v. tfiar) Fe~irful, adj. (fie'rf ul) Fearless, adj. (fie'rles) Feasibility, n. (fizibiliti) Feasible, adj. (fisibi) Feast, n. (fist) Feast, V. (fist) Feat, n. (fit) Feather, n. (fe'dzer) Feather, v. (f~dzer) Featherly, adj,. (fMdzerli) Feature,, n. (fiehcer) February, n. (fe'briuer'i) Fecund, adj. (fikoend) Fecundity., n. (fika'nditi) Federal, adj. (fe'dceral) Federalist, n. (fed Pralist) Federation, n. (fedcere'cieen) Fee, V. (ti) Feeble, adj. (fibl) Feebleness, n. (HblIA'es) -279 -ESPAROL Adulacion servil y baja Adular servilmente. Escarabotear, ajustar una pieza con otra, Homenaje, lealtad Miedo, termor rlemer; amedrentar. Medroso, tenmeroso, timido; Jntre'pido, audaz, sin temor. Capacidad de poderse ejecutar alguna cosa, Factible, practicable, hacedero Fiesta, festin, banquete F(estejar. Hechlo, accion, hazafia Pluma Emplumcar Plumado;, semejante A las plumas. Semblante, rostro. Febrero Fecundo, prolifico Fecundidad, fertilidad Federalista Confederaicion Derechos, paga, salario, recompensa Pagar, reco. upensar Debil Debilidad TAGALOG Panunuya-, kunwang papuri. Manuya-Ti, mamurl ng pak u nw"a. Magdugtong, mag-ugpong, magsugpon. Pagtatapat ng loob, tapat na boob. Takot, katakutan. Matakot; tumakot,7 manakot. Tako't, ruatatakutin. Matapang, malakas ang loob, walang takot. Kakayahian sa pagsasagawa ng anoman. Maga'gawa-, mAisasagawa, sukat mangyari..4 Pistd, kasayahan, pfgingan, handaan. Magpista, magsayA, magpiging, maghanda-. GaWa, yarl, kagagawdn. Balahibo ng mga hayop na may pakpak. Tumubb aug balahibo. Mabalahibo, ila balahibo. Anyo', pagmumukh A. Pebrero. Sagainh. Kasaganaan. Nauukol sa pagkakasunduan 6 pagkakayarian sa pagsasamahan. KasundO"', kayari'. Ka'sunduan, kAyarian. Upa, kaupahan, bayad, ganti. Umupa, magbayad, gumanti. Mlahinht. Kahinaan, hina.

Page  280 INGLES Feed, n. (fid).Feed, v. (fid) Feel, n. (filu) - 280 -ESPAM~OL * Coinida, alirnentacion *Nutrir, alimentar; pacer * Tacto, sentido TAGA LOG Pagkain, paiigpatid-gu. torn. Miagpakain; mnagpangi. nain, magpasabsab. Hip6, kapa", damdain. Feel, v. (flu) Feeling, n. (filing) Feet, it. (fit) Feign,q v. (fein) Peigned, adj. (Yend) Feint, n. (fent) Felicitate, v. (filh'sitet) Felicitous, adj (filisittes) Felicitation, n. (filisit&e cicen). Felicity, if. (filisiti) Feline, adj. (filain) Fell, adij. (fel) Fell, if. (fel) Fell, v. (fel) Fellow., n. (f~lo) Fellow-citizen, if. (i sitizen).. ( 1 Fellow-creature, if. (fe& lo-criclicer) Fellow-feeling, if. (feofiling) Fellowship, n. (fe'1oship) Felly, it. (Pd'-li) Felon, adj. (fPdcen) Felon, n. (fd'cen) Felonious, adj. (fill'nioes) Felony, if. (fPdoni). Sentir; palpar. Tacto, sensibilidad Pies Fingir,'disimular Fingido, disimulado Ficeion, disimulacion Felicitar. Feliz, bienaventurado Felicitacion, COngratulacion, enhorabuena Felicidad Gatuno, gatecto Cruel, ba'rbaro Cuero, piel, pellejo Derribar, derrocar Co'mpafiero, camarada Conciudadano, conmpa.. tri ota. Pr6jimo. Simpati a Companfa, sociedad Pina de una rueda Cruel, traidor Reo de algun delito ca2 jtall. Malvado, perverso, perfido. Felonfa It Mlakraramdam, huinip? kurnapa-. Damdarn, pakiramdam. Mga paa. MIa g k u nw aniagbalat. kayoA, inagpaimbabaw. Paimbabaw, pakunwa'. Paimbabaw, pakunwai. Magpahayag ng. maligayang pagkakaiaon sa ka. nino mian. Mapalad, maginghawa. Pakikilugod. Kaligayahan, kaluguran. Nauukol sa push. Mabagsik, pus6ng. Katad, balat. Magbwal, magbaksak. Kasama. Kababayan, kalupain. Kapwai, kapwit-tao. Pakikidamndam, pakikilugod. Samahan, pakikisaina. PangkamA ng gulong. Mabaksik, sukab, taksil. Taong swail, puso'ig, tamIpalasanL Tamnpalasan, sukab. Katampalasanan, kasukab.an, kaswailan. Pieltro. Nauukol sa babae. Babae. Nauukol sa babae. Nauukol sa baywang. Felt, n. (felt)... Fieltro Female, adj. (fiuel). Femenino Female., n. (fimnell).-. Hembra Feminine, -adj. (fMminin) Femenino Femoral, adj. (fe'moral)'Femnoral.i

Page  281 INGLES Fen, tn. (fen) Fence, ni. (fens). 4 Fence, v. (fens) Fenceless,, adj. (fUnsles) Fencing, n. (fNnsiuig) Fend, v. (fend) Fender, n. (fe'nder) Ferine, adj. (firain) Ferment, ft. (ferment) Fermentation,, f. (fcxer. ment'cioen) Ferocious, adj. (fir6cioes) Ferociousness, ft. (fir6 -cicesnes) Ferocity, ft. (firo'siti),Ferret, v. (fe'r-ret) Ferriage, ft. '(fe'r.riedch) Ferry, ft. (fi'r-ri) Ferry man, ft. '(fer-ri man). Fertileness,,ft (fdrtilnes). Fertility, ft. (fcertiliti) Ferule, ft. (fe'riul) Fervency, ft. (fdrvensi) -281 -ESPANtOL Marjal, pantano Cerco, cercamiento Cercar, avallar un sitio Lo que no estA cercado Esgrima. Rechazar Barandilla que se pone delante del hogar Ferino; cruel Fermento Ferinentacion. Feroz, fiero, salvaje Ferocidad, crueldad. Ferocidad, braveza Rastrear, averiguar Barcaje. Vadeo. Barquero FYrtil, fecundo Fertilidad, abundancia Fertilidad, abundancia Fertilizar. Fe'rula, pahuneta Fervor, ardor; zelo TAGALOG Latfan. Bakod, bakuran. Magbakod, bakuran. Walang bakod. Esgrilma. Iwaksf. Barandilya sa harapan ng bahay. Mailap, ukol sa gubat; maban-is. Panghilab, pangpahilab. Paghilab, paghabago'. Mabangis, mabaksfk. Kabangisan, kabaksikan. Kabangisan, katapangan. Bakasin, pag-usigin. Bayad sa tawid. Ta'wiran. Manan~wid. Mataba- mabung-a, malag0. Taba-, lago". Katabaan ng luph, kala. guan. MagpatabAi ng luphi. Bukiod, ikog. Ningas ng boob, pusok n-g boob; sikap. Maningas na nais, masi. kap. Mapusok. Ningas ng kalooban, kapusukan. Masaya, twa'. Magnana'. Nauukol sa pistal; masaya.4 PistA, pistahan. MasayA, maligayhi. Kasayahan, kaligayahan. Gayak na bulaklak, bungta 6 dahion. Lalc~ng, hibb). 36 Fervent, adj. (fervent) Ferviente, fervoroso Fervid, adj. (fervid) Fervor, n. (fdrvoer) Festal adj. kfe'stal) Fete, v. (f 'steer) Festival, adj. (fdstival) Festival, ft. (festival) Festive, adj. (f~stiv) Festivity, ft. (festiviti) Festoo,q n. (fest'in) * Ardiente, fogoso Fervor, zelo Festivo Enconarse, inflamarse Festivo Fiesta Festivo, alegre Festividad, alegria * Feston Fetch, ft. (fetch) Estratagema, artifeieo

Page  282 - 282 -ESPAT~OI INGLES Fetch, v. (fetch) Fetid, adj. (fe'tid) Fetidness, n. (ifetidnes) Fetters, n. (fe'tcrs) Fetter., v. (fMtcxr) Feud, in. (fiud) Feudal, adj. (fiifidal) Fever, n. (fiver) Feverish, adj. (fiverish) Few, adj. (fiti) Fewel, n. (fiii-el) Fiancee, n. (fianse') Fiat, n. (faiiat) Fib, n. (fib) Fib, v. (fib) Fiber, n. (ftiiber) Fibrous, adj. (faiibres) Fibula, n. (fibiula) Fickleness, n. (fiklnes) Fiction, n. (ficcion) Fctitius a)( c.' Fiddle, n. (fidi) Fiddle, v. (fid1, Fiddler, n. (fidler) Fiddlestick, n.Iditc Fiddlesting, n. (fidistring) Fidelity n. (fide'liti) Fidget, n. (fidchet) Fidget, v. (fidchet) Fidgety, adj. (fideheti) TAGAtJOG Jr a' traer algo..Magdala'. F6tido, hediondo. 'abahb, masamang ainoy. Fetor, hedor...Bahb, amoy na masama-. Cerneja....Balahibo sa paa ng kabayo. Grills...Darnal, pangpang-aw. Engrillar, encadenar.Suutan ng damal, ipangaw. Riiiia, 'contienda, disen- Away, ka'alitan, pagkakasion... sira-, pagkakagalit. Feudal....Nauukol sa away 6 kdalitan. Fiebre, calentura.. Lagnat; sinat. Febricitante, calentu- Malalagnatin. riento. POCO.... Kaonti". Lefia... Panggatong. Mujer comproinetida.Babaing koniprometida 6' may napaoohan na. Mandato absohi to..Utos na mahigpit. Mentira, embuste.. Kasinungalingan, kabulaanan, kahambugan. Mentir.... Magsinungalfng, magbu-. laan, maghambog. Fibra, hebra,.. HibhA, hilachA. Fibroso....Mahibhli, mahilacha'. Hebilla, bucle..Hebilya. Voluble, inconstante, mu- Sailawahan, alisaga-. dable, variable Volubilidad, inconstancia PagkAsalawaia-n, kaalisagaan. Ficcion, ibnvension..Kathai, hindi- totoo. Fifctieo, fingido..Hindi" totoo. Violin....Byolin. Tocar el violin..Tumugtog ng- byolhn. Violinista.. Byolinista. Arco de violin. -Ark6 Dg byollin. Cuerda de violin.-.Kwerdas ng byolin. Fidelidad, lealtad..Pagtatapat. Agitacion inquieta, afan.Kabalisahan. Inquietarse...MabalisA. Inquieto, impaciente. Balisa', di- rapakali. 1 Vaya!. Ayanl

Page  283 INGLES Flef, n. (~f if) Field piece, n. (flld-piz) Fiend, n. (find) Fiendish, adj. (findish) Fierce, adj. (firz) Fierceness, n. (rznes) Fieriness, n. (fajierines) Fiery, adj. (fa'ieri) Fiftee, ad. (-fif tin Fifthe, adj. (fifti) Fifthlyh adv. (fifzlin) Fiftieh, -adj. (fiftiz) Fifty3, adj. (fifti) Fig, n. (fig) Fight, n. (fa'it) Fight, v. (fa'it) Figurative, adj (figuinrativ) Figure, n. (figuiur) Figure, v. (fftguiur) Filament, n. (filament) Filch, v. (filch) Filcher, n. (filcher) File., n. (fa'il) File, v. (fail) Filial, adj. (filial) Filibuster, ti. (filibuster) Filigree, n. (filfigri) Filings, ta. (failings) Fill, n. (fil) Fill, v. (fil) -283 ESPAROL Feudo. Campo, campif-ia, campafia A-rtiileri'a de campafia Enemerigo, demonio Ente infernal, demoniaco Fiero, feroz Fiereza, ferocidad Ardor, fogosidad. Igneo; fogoso, cole'rico Pifano QJuince De'cimo quinto, quinceno Quinto En quinto lugar Qjuincuage'simo Cincuenta, Higo. Pelea, batalla, combate Pelear, batallar, combatir Figurativo Figura, forma exterior Figurar. Filaimento Ratear. Ratero,. Lima. Limar, pulir. Filial. Pirata, filibustero Filigrana, Limaduras Hartura, abundancia Llenar, henchir TAGALOG Bagay 6 dan-al na tinaglay dahil sa pagliling.. kod. Bukid, bukiran, parang, larangan. Kanyong may gulong. Kaaway, kalaban; demonyo. Parang demonyo. Mabangis, mabagsik. Kabangisan, kabagsilkan. Init, pusok. Nag-aapoy, maningas,' malyab; mapusok, magagalitin. Pito. Labing lirna. Ika labing lima'. Ika lima. Sa ika lima. Ika limang pfi". Limang piut. Igos. Babag, away, labana'n. Umaway, bumabag, lumaban. Pinakahwad, pinakaanyO,, pinakawangis, halimbawah; Anyo-, hichura, banhay. Magbanhay, gumuhit ng anyo. Hibla, hilacha. Manekas, mangdukot. Tekas, mangdudukot.. Kikil. Kumiki'l; kikilin. Nauukol sa anak. Tulisang dagat. Sangkap ng ginto' 6 pilak. Pinagkikilan. Kabusugan, kasaganaan. Pumuno-, bumausog; punuin, busugin. Basahang panall. FIIIetq n. (filet) Fill t, n (fiet)V enda, tira 6 faja

Page  284 - 284 -ESPAROL INGLES Fillip, n. (fflip).. Papirote. ' - Fillip, v. (fiip).. Dar Un papirote Filly, n. (fili)... Potranca Filmn, it. (film).. Pelfcula Filter, it. (filter).. Filtro Filter, v. (filter).. Filtrar Filth, it. (filz).. Inmundicia., porque, basura, suciedad Filthiness,, i. (filzines). Inmundicia, suciedad Filthy, adj. (fflzi).. Sucio Filtrate, v. (filtret). Filtrar Filtration, it. (filtrecion) Filtracion Fin,,it. (fin)...Aleta [de pez] Finally, adv. (fdinali). Finalmente, I ltimaME Finance,, n. (fdinans). Renta, hacienda pdiblica. Financial., adj. cial) Financier, it. (firn Find,,it. (fRind) Finding, it. (fAindi Fine, adj. (fAin) Fine, it. (fain) Fine, v. (fa'in) Fine-draw, v. (fa'' Finely, adv. (fMinli Finery, ft. (fdinri) Finger, ft. (fingue, Finger, v. (finguer Finger-stall, nt. (fiIstol) Finical, adj. (finic. Finish, nt. (finish) (findnansfr). Lo que pertenece a' las rentas 6 hacienda pd~blica. Hacendista 6' financiero TAGALOCG Pitfk. Pumitik. Inahing kabayo. Peilcula, balat na mani. pis. Salaan. Sumalh. Dumi, sukal. Dumni, sukal. Marumi, masukal. Sumala". Pagsala". Palikpik. Hull, katapusan, wakas. Sa hulf, sa katapusan, sa wakas. Salaping bayan, pamimilak. Nauukol sa pamimilak. Tagapamahala' ng salapi' ng bayan. Makasumpong, makatuklas; humanap. Pagkasumpong, pagkatuklas. Mainam; maganda, manikit. MultA. Multahan. Magsursi.May kainaman, may kagandahan. Dilag; gayak; sangkap. Dafirl. HIpuin, lamasin. Mainam. Katapusan, wakas, kayarian. Tumapos, yumarl. Encontrar, hallar; buscar. ing). Descubrimiento, invencion. Fino, lindo, bello Multa. Multar. in-dro) Zurcir. i) *Primorosamente, con elegancia. Primor; adorno, atavfo.Dedo. Tocar, manosear 4 nguer- Dedal. RI) Delicado, afectado, Acabamiento, colmo Acabar, te r m ina r, concluir. 0 Finish, v. (finish)

Page  285 INGLES Finite, adj. (fainait) Fini less, adj. (finle&9) Finny, adj. (ffni) Fire, n. (f6Ar). Fire, v. (fAir) - 285 -ESPAIROLI * Finito * Sin aletas * Armado de aletas * Fuego, lumbre; iflC4 * Quemnar, inflamar TAGALOG May katIapusan, may Firearms, nz. (fdirarms) Armas de fuego Fire-brand, n.(fa'irbrand). Firecrackers, n. (faircrakers) Firefly, n. (f~irflay) Fireman, n. (fdirman) Fi repan, ti. (fAirpan) Fireplace, tz. (fAirplaes). Firescreen, tz. (fitirscrin) Fireside, ft. (fAirsaid) Firewood, n. (fa'irwud). Fireworks, x. (fAirwercs). Fi ri ng, n. (ftiring) Firm, adj. (firm) Firm, ft. (firm) Firmament, nt. (firmament). Firmness, ft. (ffrmnes) First, adj, (first) First-born, ft. (fi rstborn). First-cousing, ta. (first. kauzn) Firstling, ft. (ffrstling) First-rate, adj. (firstret) Fiscal, adj. (fiscal) Fiscal, ft. (fiscal) Tizon 6' tea Cohetes Lucie'rnaga Bombero Brasera Fogon Pantalla de chimer Fogon de chimeneo Lela' ~ara la lumbr Fuegos artificiales Descarga Firme, estable Firma Firmamento Firmeza, estabili'da Primero En primer lugar Prim6genito Primo hermano hanggd. Walang palikpik..May palikpik. mndio. A-poy; stinog. Sumunog; magpanin'gas ng apoy.I I Barfi, almds na pumuputok. Suligi, sulO, sigsig. -Kwites, rebentador..Alitaptap..Bombero. -Sisidlan ng baga. Pinag-apuyan.,ea.Takip ng chimenea,. i Pug6n ng chimenea. e Panggatong, kahoy. Kwites, putok. Pagpapaput6k. Matibay, mata~tagr. Samahan sa anomang hanap-buhay. -Langit. Katibayan, Una. Pang-una. Panganay. tibay, tatag. Pinsang bU6. Primo~genito, primerizo Superior, de primera clase Perteneciente a' la tesorenfa piuiblica El erario 6 tesoreria piiblica* Pez; pescado Pescar.. Espina. Panganay. Panguna, kdbutibutihan. Nauukol sa in-atA~ng-yaman, ng- bayan. Ingata'ng-yaman ng bayan. Isda-. Mangisda-. Tinik [ng isda"j. Fish, ft. (fish) Fish, v. (fish) Fish-bone, ft. (fish-bon)

Page  286 S - 286 -6 INGLES Fish corral, n.. (fis c6rral) Fisher, tz. (fisher) Fisher-man, ft. (fishei m an) Fishery, n. (ffsheri) Fish-hook, ni. (fishjuk) fishing, t. (fishing) Fishing-net, nz. (fishing net). Fishing-rod, ta. (fishing rod) Fish-market, n. (fisi market) Fishmonger, nz. (fislh monguer) Fishpond, ft. (fishpond Fish-spear, n. (fish-spir Fissile, adj. (fisil) Fissure, tz. (fisiur) Fist, n. (fist) Fisticuffs, ft. kfistikafs Fit, adj. (fit) Fit, v. (fit). Fitful., adj. (fitful) Fitting, adj.'(fiting) Five, adj. (fAiv) Fivefold, adj. (fa'ivfold' Fix, v. (fics) Fixedly, adv. kficsedli) Fixedness,, n. (ficsed. nes) Fixture, n. (fiesclhur) Fizz, ft. (fiz) Fizz, v. (fiz) Flabby, adj. (flhtbi) Flag, ta. (flag) Flag,9 v. (flag) Flagellate, v. (flidche. ket) Flagon, n. (flagon) ESPA1 OL ih Corrales de pescar Pescador r- Pescador Pesca, pesquera -Atizuelo Pesca;-Red de pescar Cafla de pescar I- Pescaderia iPescadero.) Estanque de peces )Arpon, dardo Hendible Grieta, hendidura.Pufio )Pufladas, ri'fia de das Conveniente, apr( apto, ido'neo Ajustar', adaptar Alternado con p mos *Conveniente, justo Cinco Quinituplo Fijar, establecer Fijarnente, ciertam( -Firineza, estabilida4 Los trastos 6' muel Silbido uacs Silbar.Blando, flojo Bandera. Pender, colgar Azotar Frasco TA(- FAIO(4r Baklad. M IanDingisda-. ManDgiirisda'. Panlgingisd~l. Taga, kiba. Pangingisda-. Lambat na pangisdll. Bingwit, pamningwit. Pa'milihan ng isda-. Pa'lakihan ng isda-. Salapang. BAakin. Laha~ng, byak; bitak. Dakot. pufia- Suntok; suntukan. estado; Bagay, tapat, marapat; kaya, ukol. Ilapat, iakmia, ibagay. aroxis- Hind!- pulos, hindi pana'y. Bagay, akma-. Lima". Maka~lima. Ilapat, iakmna, pagtibayin. B~nte.Matibay, lapat. d Tibay. )les fi- Mga kasangkapang di' nakikilos sa bahay. Sutsot, sipol; haging. Sumutsot; humaging. Malambot, mahinah. Watawat, bandi.ah. aMaglaylay., Humampas, bumugbog. Prasko6, sisidlang ng alak 6 nornang 'nalaignaw.

Page  287 I'NrG LE S Flagrancy, n. [fke'gransi Flagrant, adj. [fle'grant Flag-ship, tz. [flag-ship Flag staff, n. [flag staf Flail, tz. [fleilj Flake, n. [flec] Flambeau, n. [flhnmbo] Flame, tz. [fleim] Flame, v. [flem] Flange, n. [flandcht] Flank,ni. [flanc] Flank, v., [flane] Flannel, if. [fla'nel] Flap, ft. [flap] Flapjack,, n. [flapdchiec Flare v. [flier] Flash, n. [flash] Flash, v. [flashi] Flashy., ad'. [fhislili Flask, ta. [flasc] Flat/, adj. [flat] Flat, n. [flat] Flat, v. [flat] Flatness,,n. [fhItnes] Flatten, n. [fla'tn] Flttr v). [fl'ter] Flattery,, i. [fAiteri] Flatulency, if. [flAtiu lensi] Flaunt, v. [flant] Flautist, if. [Mflist] Flavor,, n. [flh'vor] Flavor, c. [flkvorl i t f - 287 -ESPAROL i] Calor. ardor;] Ardiente, flagrante. '] Navio almirante r] El asta de la bandera Mayal Copo; la"Mina, centella Antorcha, anchon Llama Arder, brillar Liston Flanco Atacar el flanco de ui ej~rcito. Franela Falda 1Espec'e de f ruta de sarte' Lucir, brillar, relampt guear Relampago, liararada Relampaguear, bri'llar coi un brillo pasajero. Superficial; insulso. Frasco Llano, liso b lanura, plano, Allaniar, poner ilana 1 superficie de algun, cosa Lianura, lisura Allanar Adular, lisonjear Adulacion, lisonja Flatulancia, ventosidad Pavonearse Flautista Sabor 6' gusto suave y de licado de alguna eosa sainete; fragancia Dar un olor suave; condi mentar TAGALOG m Iit, kainitan, ningas. Mainit, manin-as. ~Sasakyan ng- a mirante.~Palo ng watawat. ~Pangbay6, pangdikdik. ~Patak n" niebe; alipaito. ~Suligi, sulO. ~Liyab, ningas. ~Magliyab, magningas.. ~Liston. ~Tagiliran, gilid. n Lusubin aug dakong gilid ng isang hukb6. ~Pranela. ~Saya. n Bibingka. i,- Nu-mingning, kumislap., Kislap, kisa'p, ningas, siklab. n Kumislap, kumisap. Makintab, makirns. Prask6'. Makinis, pantay. Dakong -patag; Piso8 ng bahay 6 gusali.,a Patagin, pantayin. a ~Kapatagan, kakinisan. ~Pantayin, patagin. ~Manuya, mamuri ng paimbabaw. Tuya", papuring paimbabaw. Usog~, hangin sa loob ng katawan. Maghambog. Plautista. Lasa, lasap; bango. K- Pasarapin aug amoy; pasarapin aug lasa.

Page  288 JINGLES Flaw, is. [flo]. Flaw, v. [fib], Flawless, adj. [fl6 Flax, ns. [flacs] Flay, v. [fle] Flea, ns. [fli] Fleckit, ns. [flec]f Fleck, V. [flee] Fledge, v. [flede] Flede, vs. [fl]ch Fleece,, n. [fliz] Fleece, v. [fliz] Fleecy, adj.. [flizi] Fleer, ns. [flir] Fleer, v. [flir] Fleet, adj. [flit] Fleet, ns. [flit] 288 -ESPAROL *Resquebradura, hendedura; falta, tacha *Rajar, hender. *Sin defecto.Lio. * Desollar, descortezar * Pulga. * Picadura de pulga * Mancha. * Manchar * Enplumecer * Huir, escapar. * Vellon dsuads * Esquilar;denar es pojar. *Lanudo. *. Burla, mueca *. Burlar, mofar. * Veloz, lijero *. Escuadra, flota TAGALOG Ligasgas, larnat, lahang, gwang, baak. Lumahang, bumaak. Walang kapintasan. Lino. Talupan, alisan ng- balat. Purg.As. Kagat ng purga's. ManchA, dungis, bakat. Manchahan. Tubuan nig balahibo. Tumakas, tumaanan. Balahibo ng tupa. Gupitan ng balahibo aug tupa; hubaran, kainkaman. Malana, xuabalahibo ng tupa. Uyam, alipustai", tuya-. Uyamnin, alipusta-n, tuyam i. Matulin, maliksi. Hukbong dagat; pulutong ng nmga sasakyang dagat. Saktiy; taana'n. Tulin, liksf. Laman; karne. Walang lam-An, payat. Malaia'n. Kalambutan. Malambot, sunodsunuraD. Hapay, hilig. Umunzdt. Pumagakpak, pumagaspas. Taan~n. Pagtakas, pagtataanan. Matulin, maliksf. Maruipok, mahuna. Urnurong, urnudl6t. Hilagpos, ilandang. Magpahilagpos,' magpailandang. Batong pinkian. Fleeting,- is. [fliting] Fleetness, ft. [flitnes] Flesh, is. [flesh] Fleshless, adj. [flshlei Fleshy, adJ.1[fkhil Flexibility, ft. [fleecsib. liti]. Flexible, adj. [fle~sibl] Flexion, ft. [fliecion] Flick, v. [flic] Flicker, v. [fliker] Flier, is. [fla'isr] Flight, is. [flait] Flimsy, ad'j.fflmzi] Flinch, v. [flinch] Fling., is. [fling] Filing, v. [fling] Pasajero; fugitivo Velocidad, ligereza Came s] Descarnado, flaco. Carnoso f.. Flexibilidad Flexible Flexion, corvadura. Hurtar con ligereza. Aletear, fluctuar Fugiti vo'. Huida, fuga Veloz, acelerado D6bil, fii til Desistir, retirarse *Tiro Arrojar, tirar, lanzar Flint, nt. [flint] P d r a. Pedernal

Page  289 - 289 ESPAItROL INGLES Flinty, adj. (flinti). Flip, n. (flip) Flippancy,, n. (flipansi) Flippant, adj. (flipant.) Flipper, n. (fli'per) Flirt, n. (flirt) Flirt, V. (flirt) Flirtacion, tz. (tlirt&' Flit, v. (flit) Eimpedernido, inexorable Una bebida' hecha con cerveza, aguardieiuite y azuear. Petulancia, Petuilante, locuaz Aleta. Mueca, burla; movitnuento lijero; coqueta Mofar; proceder con Iijereza; coquetear Movimiento lijero; vanidad; coqueterlia Volar, liuir; aletear. Hoja iie tocino Ofensa, injuria Cosa qu flota Fl6tar. Ponton. Flitch,n. (flitch) Flitting, n. (fIlting) Float, ft. (flot) Float, V. (flot) Floating-bridge,, n. (fI, ting-bridch) Floack, n. (floe) Floack,, v. (floc) Floe, ft. (flo) Flog, v. (flog) Flood,, f. (flad) Flood, v. (flad) Floor,, n. (fludr) Floor, v. (fludr) Flooring, tz. (flooring) Flop, v. (flop) Floral, adj. (flodral) Fl6ret, n. (fl6ret) Flri, adj. (fl.'rid) Florist, ft. (flbrist) Floss-silk, ft. (flo's-silc~ Flossy, adj. (flo'si). I6 - TAGALOG Matigas na mnatigas. Serbesa na may halong aguardiente at asukal. Kawahi~n ng galang. Walang galang, masalit A, inasatsat. Palikpik. Bir6; kilos na pabigla-; landi, kinf. Magbiro; gumawa"" ng pabiglaibigla-; lumandi-, kuKilos na pabiglaibigla-; kalayawan; kalandian, kakirihan. Lumipad, tumakas; pumagaspas, humagibis. Tosino. Pagkalapastangan. Anomang lut.Ang. Lumutang. Punton. Kawan, kaban; pulutong, bunton ng tao, karami.. han ng tao. Magpipisan, magtitipon. Bugal na yelo na lumlui'tang. Humampas, purnalb. Baha-,' apaw na tubig. Bumah d, umapaw ang tu-. big. Lapag, sahlig; piso ng ha. hay 6' gusalh. Magsahig. Sahig, lap-ag. Humagibis. Nauukol sa bulakiak. Munting bulakiak. Mabulakiak. Mdnininda ng bulakiak. Sutla-. Malambot na parang sutlai. 37 Manada, rebafio; gentio Congregarse, atroparse Cardmbano Azotar. Inundario.Paviiniento, suelo, piso H char suelo 6 piso a' algun aposento Suelo, piso.Aletear. Floral. *Florecilla Florido. Florista. *Seda floja Blando como la seda

Page  290 INGLES Flotage, n. (flo'tedchW, Flotilla, n. (flotfla) Flonnce, n. (fluns) Flounce, v. (fla'uns) Flounder, n. (flaunder) Flounder, v. (flaunnder) Flour, ns. (fla~ur) Flourish,,s. (flaiirish) Flourish, v. (flaiirish) Flout,, n. (flaut) Flout, v. (fla'ut) Flow, n. (flo) Flow, v. (flo) Flower, ti. (flduer) Flower,, v. (fhIuer) Flower-bed, W. (fhduerbed).. Flower-girl, n.(fla'uergueri). Floweret, n. (fldueret) Flower-pot, n. (flauerpot). ]Flhwery, a~j. (fhIueri) Fluctuate, v. (fluicchiuet) Fluctuation, n. (flUechi uecion) Flue, n. (fliu') Fluency, n.. (fliu'ensi) Fluent, adj. (fliu'ient)' Fluid,o adj. (fluid) Fluid, n. (flkiid) Fluidity., n. (flitiditi) Flume, n. (flidnm) Flunkey, n. (fla'nki)' -290 -E-SPA-30L Flotante Flotilla Flueco; cairel Revolcarse en agua. cieno Acedi'a Patear, brincar Har ina Vigor, belleza, floreo Florecer; floirear TAGALOGY Lu ta~ng. n ui ting sasakyan sa tubig. *Plekos; kairel. 6 Maglarnaw. *Kitang. *Magt~atara~ng, -maglulun dag. *Harina. *Pamuinukadkad; ganda' ng pananalita.*Marnulakiak, mamukadkad; manalita- ng marikit. *Gagad, tukso. *Manggagad, manukso6.,a; Laki ng tubig; agos. Mofa, burla Mofar, burlarse Creciente de la mc flujo Crecer la merea; fluir, nar Flor Florecer ire m C9 t- Lumaki ang tubig; 1 * gos. * Buhikiak. * Mamulakiak, bumu lak. * Pitak ng halamanan. umalIak Cuadro [en un jardi Florera Florecilla Tiesto de, flores9 Flo'rido Fluctuar. Fluctuacion il] Cafion 6' ctAmnp. mnenea Fluidez Fluen~te, ftacil. Fluido Fluido I Fluidez Canal de agua. Lacayo I an~a (I *.Dalagang nagbibili ng bulakiak. *.Munting bulakiak. Paso- ng halaman. *.Mabulaklak. Maanod. P'agkaainod. 'ie clhi- PIdasuhan, pAlaba san na usok. Dulas, gaan.. Madulas, inagaan..Tunaw, lusaw. Anomang tunaw 6' lusaw. Kalusawa'n. Padgusan ng tubig. Lakayo 6' kasiping ng kuchiero sa piskante.

Page  291 INCGLES Flurry, n. (fle'rri) Flurry, v'. (fle'rri) Flush, n. (flash) Flush, v. (flash) Fluster, n. (fluster) Fluster,, v. (flaster) Flute, n.(lit Flutist, n. (fliiitist) Flutter, n. (flatter) Flutter, v. (flatter) Fluvial, adj. (flhivial) Flux, n. (flacs) Flux, v. (flacs) Fly, n. (flay) Fly, v. (flai) Foal., V. (fol) Foam, n. (fom) Foam,, v. (forn) Foamy, adj. (fo'mi) Fob, nz. (fob). Fob, v. (fob) Fodder, n. (fddder) Foe,, n. (fo) Fog, tz. (fog) Fog., v. (fog) Foggy, adj. (f6gui) Foh, int. (fo) Foible, ft. (f6ibl) Foil, ft. (fo'il) Foil, v. (fo'il) Fold, ft. (fold) Fold, v. (fold). Folder,,,. (folder) Foliage,.n. (fNiedch) Folio, n. (fo'lio) Folk, ft. (fok). -291 ESP~AROL Ra'faga; agitacion, COnMocion. Confundii', alarmar. Rubor, flujo' ra'pido Ponerse colorado; f luir con violencia Impulso, repentino Confundir, atropellar Flauta. Flautista *Confusion, agitacion *Turbar, desordenar. *Fluvial. Fundir, derritir Mosca. Volar Parir una yegua 6 Una burra. Espuma. Espumar Espumoso, Faltriquera, bolsa' de reloj Engafiar, defraudar Forraj e. Enemigo, antagonista, adversari'o Niebla. Nebuloso Quita allal Debijidad, parte f laca Desventaja, desgracia Veneer, rendir Doblez, pliegue 1)oblar, plegar\ Plegador, doblador. Follaje, frondosidad Libro 6 tomo en folio Gente. TAGUAOG Kislap; bakhi, kilfg. Lumito6, bumakkI.A Parnumula [sa kahihiyan 6' kagitlaanan']; bugs6. Mamula'; bumugso-. Simbuyo. Tuligin, basag-uluhin. Plauta. Plautista. Kalituhan, kabalisahan. Gumulo, lumitd. Nauukol sa ilog. Tae, dumi'. Magbub6', tumunaw. Langaw. Lumipad. Man-anak 'ang kabayo). Bula-. Mabula. Bulsa ng rel6s sa salawal. Magdaya', dumaya. Pagkain ng kabayo. Kalaban, kaaway, katalo. Ulap na hamog. Mag-ulap. Maulap. Sifi! sulongl Hina, kapintasan. Kapariwaraan, kapaha-. makan. Turnalo, magpasukb. Tiklop, lupl, pileges, kulubot, kunot. Trumiklop, lumupl, nmagpileges. Tagalupl, tagatiklop, taga,pileges. Yabong, kayabungan. Dahon ng aklat na ta'la'an. Tao.

Page  292 - 292 - ESPA30L INGLES Followv. (f lo).. Seguirse, suceder; rei tar Follower, ft. (f61oer). Segu'idor; secuaz, p) - dario Fmnv. (fom "nt).Fomentar, dar. bafios Iientes Fomentation, n.(fomen- Foment acion te~cion.). Fond, adj. (fond).. Apasionado Fondle., v. (fo'ndl)..Mimar Fondling, n. (fondling). Favorito, (luerid1( Font, n. (font).. Pila bautismal Food, n. (fud).. Alirnento, comida Fool, ti. (fu)... Bobo, tonto Fool, v. (ful)... Tontea r Foolery, n. (fuileri). Tonterfa, boberia Fgolhardiness, n. (ful- Temeridad, locura jt~rdines) I Foolhardy, adj. (fiiljar- Temerar-io di). Foolish, adj. (ffilish).Bobo, tonto, necio Foolishness3, n. (ftliishi- Tonterfa, nece(1dad nes) a Foolscap, n. (fiilskap).Papel grifolo Foot, n. (fut)...Pie. Foot, v. (fut). I r a' pie Foot ball,, n. (fiuit bol).Pelota Foot board, n. (fut bord) Estribo Foot fall, n. (fPit fol)*.Psd Foot note, n. (fiit not). Anotacion de~ajo (IC' escrito TAGALOG" sul- Sumunod, bumuntot; *mangyari. Lrti- Ma~nununod; kakampi, *kabig, kampon. ~,ria Kahiangalan, kaululaii kaun~tas~n. va- Magpomeinto, dampian ng *basahang inilubog sa mainit na tubig. *Pagpopoinento; pagdadampil ng basahang Iubog sa mainit na tubig. Mlawilihfn, inaibigin. *Maglambing, maglanyos. *Ang minarnahal, aug nililingap. *Sisidlan ng tubig na pangbinyag. *Pagkain, p)agkabu11ay. H Iangal, uncras, gunggong, tanga. *Mang-ungds. *Kaliangala~n, kaungasa'n, kagunggungan, katangaha'n. *Simnbuy6' ug kalooban, kahibangan. *Sukat katakutan, hiibanig. *tnas; gunggong,haal *Kaung-asan, kagunggungan, kahlangalan. *Papel de barba. Paa. *Lumakad. *Sipah, pilota. *Estribo. Yabag ng paa. uin Tahi naa paliwanag sa iba*ba- ng isang sulat 6" kasulatan. *Hakbang na daliandalhan, hakban. na banaynrd. B laka's, landas. Asera, da~anan ng tao sa tabi' ng daan. Foot pace, n. (fiit pez). Paso lento Foot path, 'a. OAi pa~z) Foot pavement, n. (fii pevient) Senda, vereda. Acera

Page  293 - 293 -E SP A'NOL I'N'G1,E S Foot print, n. (fPit print) flInlia, pisada Foot step, it. (fhit step)) Foot way. v. (fiit umey) Fop, n. (fops Foppery., n. (fo'paeri) Foppish, adj. (fo~pish) For, con). (for) For., prep. (for) Forage, n. (fo'redch) Forbear v. (forbir) Forbearance, n. (fobi-)' rans). Forbid,, V. (forbid) Force, n. (fors) Force, v. (fors) Forceps, n. (fo~rseps) Forcible, adj. (fMrsibl) Vestigio, huelia Sendero 1Petirnetre Afectacion extravagant' en el vestir Vanidoso Porque, por cuanto Por, a causai de, para Forraje Cesar, detenerse, abstcnerse Paciencia, abstinencia Prolhibir, vedar Fuerza, poder; violencia Forzar, esforzar, violer tar Fo'rseps Fuerte, poderoso TAGALOG *Bakas ng paa, niyapakan ng paa. *Bakas ng paa. *Landas. *Mapagmariki't, mapagmakisig. e Pagmamarikit, pagmama* kisig. *Malayaw, makisig. *Sapagka't; dahil sa. *Sa, kay. *Pagkain ng kabayo. ~.Tumigil, iumnint6", mag*pigil. *Pagtitiis, pagpipigil. *Magbawal, magbawah. *Lakas, tibay, kapangyarihan, dahas. I- Purniijt, dumahas, gumab asah. *Sip it. *Malakas, makapangyari.. han. *Tahwiran. *Tumawid. *Natatawid. *Dati, datihan. *Nauuna, una. *Humnula, kutuga'n. Kutog, kaba ng d ibdib, guniguni. *Paghahand d-, pag-agap; panukalah. *Umagap, maghand "a; magpanukalah. Sarhan; hadlangan. *Pagtitiwaiag; kadahilanon. Huiaan. *Nunb, kanunuan. *Magbawah, mnagbawal. Hintuturb. Ford, n. (ford) Ford, V. (ford) Fordable,, adj. Fore, adj. (for) Fore, adv. (for) Forebode,, v. V(f Fereboding, n. ding) Forecast, n. (P Forecast, v. (foi Foreclose, v. (f Foreclosure, n siur) 1 Foredoom, v. (1 Forefather, n dzer) Forefend, V. (fo Forefinger, g guaer) Forego, V. (forgi *.Vado *.Vadea r (fo'rdabl) Vadeable.* * Anterior. * Delante, antes:)rbod).Pronosticar, presagiar * (oib6- Presentimienyto, presagio Vecast).Prevision; proyecto reast).Prever; proyectar OrllIO'z).Cerrar, iinpedii' ei paso i.(forcl6'- Exclusion; impedimetito rorduim).Predestinac *(f6rf'a- Abuelo, antecesor )rfend) *Prohibir, vedar (fo'rf in- Indice f.0). 6) ~Anteceder, preceder Mnuimua Mttnguila, ma'una.

Page  294 INGLES Foregone, adj. (forgo'l Foreground, n. (fo: griund) Forehead, n. (fo'rjed) Foreign, adj. (f6rin) Foreigner, tn. (foriner) Foreknow, v. (fornii) Foreman, ta. (fdornian) Formast, ft. (fo'rrast) Foremost, adj. (fo~rmosl Forenoon, W. (fd'rnun) Forerank, tn. (fo'r-rauk) Fore sail,,z. (for selj Foresee, v. (forsi) Foreshow, tn. (forshod) Forest, n. (fo'rest) Forestall, v, (os.1 Forester,.(foresterl) Foretell, v. (forted) Forethought, ft. (f6rzot Foretoken, n. (forto'kn) Foretooth, ft. (fortiuiz) Foretop, ft. (f6rtap) Foreward, ft. (fo'rward Forewarn, V. (foruo'rn) Forfeit, n. (fo'rfit) Forfeit, v. (fdrfit) Forge, n. (fordeh) Forge, v. (fordchi) Forget, v. (forgue't) Forgetful, adj. (forgue't ful) Forgive, v. (forguiv) Forgiveness, nt (forguIV nes) Fork, n. (fore) * - 294 - E-SPAROL Pasado Delantera TAGALOG Lip~is, nakaraan. Lupah sa lha~pdn. Frente. Extrangero; extrafio Extrangero, forastero, Prever, conocer de anteinano. Presidente del jurado; primer mancebo de las tien.. das 6' talleres Palo de, trinquete [) Delantero La mafiana Primiera fila rrrinquete. Pr-ever. Presagio. Bosque, selva. ~Anticipar, prevenir ~Guardabosque.Predecir. t) Premeditacion Prono~stico Diente delantero.Tupe. Vanguardia Prevenir de anteinano Multa, confiscacion ~Pagar una, multa; confiscar ~Fragua, fabrica de nmetales ~Forjair, contrahacer. Olvidar. Periddiona Perdona Tenedor Noo. Taga ibang lupain; iba. Taga ibang lupain. Agaping inalamnan. Pangulo n& inang-pahin; katiwalah. Na'uunang palo sa sasakyan. Kadunaunahian. Umraga. IPangunang handy. Layag' sa unalhan. MNa'kinikinita. (I4uniguni. Gubat, kagubatan. Unmagap, urnuna. Tanod-gubat. Ilumulah. Aug balak kapagkaraka. Sintomas 6' tanda- na nagbabadya na mangyayari. N-ipin sa harap. Buhiok sa noo. rpanod sa unahian. Pangunalhan, bumalai, pagbalaan. Multa'; la'gak, sangla'. Magmulta"; kumamnkarn. JPandayan. Hurnuwad, puinaris, kumuatha, purnalsipikA. Makalirnot. M~alilimutin. Magpatawad. Patawad. TIenedor, pangdurb, sipit, panipit.

Page  295 -295 -ESPAI3OL INGLES TAGALOG Forlorn, adj. (forlo'rn). Abandonado, desampara- Tapon, pinabavaan. Form, n. (form') Form, V. (form) Formal, adj. (fo'rmal) Formality, n. (formAliti) Formless, adj. (fo'rmles) Former, adj. (fMrmer) Formerly, adv. (f6rm~erFormidable, adj. (f6rrnidabi). Formula, n. (f6rmiula) Formulary, n. (fo'rmiuleri). Forsake, v. (forse'k) Forsooth, ad";. (forsiuiz) Forswear, v. (forswfr) Fort, n. (fort) Forth, adv. (forz) Forthcoming, ad'. (forzkaiming) Forthwith, adv. (foruiz) Fortieth, adj. (f6rtiez) Fortification, n. (fortifike'cion). Fortitude,, t. (ffortitiud) Fort-night, n. (f'rtnait) Fort-nightly, adv. (fortmi"itli). Fortress, n. (f6rtres) Fortuitous, adj. (fortiiuiitoes). Fortuity, n. (fortiu'iti) Fortunate, ad'. (fMrchiiunet). Fortune, ft. (f6rchiun) Forty, ad. (f6rti) Forum, n. (f'rcemm) Forward, adv. (fd'rward) do. Forma, figura; modelo Formnar. Form-nl. Formnalidad. - Informe, disforme Precedente, anterior Antiguamente Formidable F6rmnula. Formulario Dejar, abandonar En verdad, ciertamente Perjurar. 1 Fuerte, castillo En adelante, hacia adelante. Pronto d comparecer Inmediatamente, sin dila-. cion Cuadrage'simo Fortificacion Fortificar, fortalecer Fortaleza, valor Quince dias Cada quince dias Fortaleza Fortuito, casual, accidlental. Acaso, accidente Afortunado, dichoso F'ortuna, suerte Cuarenta Foro, trilbunal, juzgado Adelante, mas alla Anyo', hichura banhay; panisa'n, uliran. Mag-anyO-, magbanhay. PormAl. KapormnalAn. Walang anyO. Na'una, una. Dati, datihan, noong una, noong araw. Kakilakilabot. Tuntunin. rfularain, parisdn; pa'nuntunan. Iwan, pabayaan. Sa katotohanan. Manumpa- ng kasinun-alingan. Katibayan, kuth. Sa unahan, sa dakong unahan. Darating agad. KIarak araka, pagdaka. Ikapat na p' Kuth, katibayan. Pagtibayin. Lakds, tapang. Labing limang araw. Twing labing limang araw. Katibayan, kuta. Nagkdtaon, hindi" sinasady"a. Pagkaka'taon, pangyayaring hindi" sinasadya-. Mapalad, maginghiawa. Kapalaran., palad. Apat na p1'. Bahay-hiikuman. Saunahan, sadakopa roonm

Page  296 INGLES Forward, v. (fMrward) Foss., n. (fos). Foster, v'. (fo'ster) Foul, adi. (faul) Foul, v. (faub Foulness, n. (faiulneS) Found, v. (faund) Foundation,, n. (faund&' cion). Founder, n. (faund-mr) Founder, v. (fa'undaer) Foundling, n. (faunduing). Fountain,, n. (fa'unten) Four, adj. (foi'r) Fourfold, adj. (fou'rfold) Four-footed, a~j. (fMrfuted). Fourscore, adj. (fMrscor) Foursquare, adj. (fodrskumer).. Fourteen, adj. (frtin) Fourteenth., adi. (fortinz) Fourth!, ady. (fou['rz) Fourthly, adr. (fou'irzli) FowlI, n. (faul) Fowler, n. (fdulser) Fowling, tz. (fauling) Fox, n. (foes). Fox, v. (foes). Foxy,, adj. (f6csi) Fraction, n. (fracecion) Fractional, ad'. (fra'ccional) Fractious, adj. (fraccies). Fracture, n. (fracehiur) Fracture, v. (frecehiur). -296 -ESPANOL Acekerar, apresurar. Foso. Criar, nutrir Sucio, imapuro, detestable Ensuciar Porqueria Fundar, establecer Ciminien to, fundamento; fundacion, principio Fundador Irse ~t pique, salitr inal de algunia empresa Nif'io expo'sito. Fuente. Cuatro. Cuadruplo Cuadrifipedo O chenta. Cuadrangular. C atorce. Dicimocuarto Cuarto. Ein cuarto lugar Ave. Cazador de, aves Caza de ayes Zorra. Emnborrachar Astuto. Fraccion. Fracciouario Regafion, enojadizo Fractura Fracturar TAGALOG Madaijin, rnatgpauna. Hukay. Alagaan, pakanin. Marumi, irnalabb), karirnarimnarim. Mlagdumni. IDumi. MagtayO, mnagtatag, magpundar. Tataga'ng- bao'n, pa'tiba. yan; pagkasimnuhi. Ang nagtayo 6 nagtatag ng bahay, gusall, kapisanan, ibp. Lumubog; ma'pariwara'. Batang ulila nia walang sukat mag-ampon. Bukal. Apat. Makaapat. May apat na paa. Walong piUi. Parisukat. Labing apat. Ika Iabing apat. Ikapat. Sa ikaapat na, lugar. ibon, anornang malakinig hayop na may pakpak. Tagahuli ng hayop. Panghuhuli ng ibon. Sorra, isang hayop-gubat. Maglasfung, / muaglango-. Tuso, switik. IBahagi. Nauukol sa bahagi. Masungit, magagalitin. Ball. Buin~all.

Page  297 --- 297 - ESPAROL INGLES Fragile, adj. (frAdehil). Fr~gi1, quebradizo Fragility, n. (fradehi'liti) Fragilidad, debilidad Fragment, n. (fragment) Fragrances, n. (fregrans) Frangrancy, n. (fre'granSi). Fragrant, ad'. (fr~grant) Frail, atz. (frel) Frailt, n. (frdti) Framety, n. (frelfm) Frame, n. (freim) Franchise, n. (fra'nchiz) Frankincense, n. (frdinkinsens) Frankly, adv. ~frakicli) Frantic, adj. (franftic) Fraternal, adj. (fratdrnal) Fraternity, ft. (frat~rniti) Fraternize, v. (frate'rnaiz) Fratricide,nt. (fra~trisaid) Fraud, tz. (frod) Fraudulence, nt. (fr'diu.. lens). Fraudulent, adj. (fr6-I diulent)a Fraught, adj. (frot) I. Fraught, v. (frot) Fray,, n. (fre). Fray, v. (fr6). Freak, ft. (fric) Frekle, ii. (fre'l). Freckled, adj. (fre'cld) I Free, adj. (fri) Free, v. (fri). Fragmento Fragrancia Fragrancia Fragrante, oloroso Fragil, quebradizo, Sera, espuerta Fragilidad, debilidad Marco, cuadro, forjadura Forjar, ajustar Franquicia, privilegio Incienso. Francamente Franqueza Frene'tico, furioso Fraternal Fraternidad, hermandad. Hermanarse Fratricidio; fratricida Fraude, engafto Fraudulencia, engaflo, Fraudulento, engafioso Cargado) lieno Cargar, atestar Rifia, disputa. Estregar, refregar Fantasfa, capricho, Peca. Pecoso. Libre, licencioso Libertar; librar; eximir TAGALOG Marupok, mahiuna", babasagfn. Dupok, karupukan, ka.. liunaan. Kaputol, piraso, bahagi'. Bang6, masarap na amoy. Ba'ng6, masarap na amoy. Mabango. Marupok, mahuna, babasagin. B uslIo". Dupok, karupukan, kahunaan. Banhay. Magbanhay. Pahintulot ng pAmahalaan. Pangsuob. Sa pagtatapat. Pagtatapat. Gaift na galft. Nauukol sa pagkakapatid. Pagkakapatiran. Ariing -parang kapatid. Pagpatay sa kapatid; na. kamatay ng k~apatid. Dayh, parayih Pagdarayh. Magdarayh, switik. Puno"" ng laman. Punflfin ng lamdn. Kaalitan, pagtatalo. Gasgasin. Sumpong, kapricho. Pekas. Mapekas. Malayht, layaA, timawhi. Palayain; iligtas; timawain. Tulisan, magnanakaw. 38 Freebooter, n (fributxor) Ladron, saqueador

Page  298 - 298 - INGLES Freeborn, n. (friborn) Freedman, n. (fri'dman' Freedom, n. (fridomn) Freeman, n. (friman) Freewill, n. (friuji) Freeze,, v. (friz) Freight., n. (fret) Freight, v. (fret) French, adj. d& n. (frenchi) Frenchman, n. (fre'uchman). Frenzied, adi. (fre'nzid) Frenzy, n. (fre'uzi) Frequence, n. (fre'uens) Frequency, n. (fre'cuensi).etad. (rcei Frequent, vd.' (fricuent) Frequently, adv. (friCu~entli) Fresh, adj. (fresh) Freshen, V. (freshen) Freshet, n. (freshet) Fresh'man, n (freshmnan) Freshness, n'. (fre'shuies) Pr-et,l v. (fret) Friawry, t?. (fra'iari). Friction, n. (friccicon) Friday, na. (fr~ide). Friend, nz (frend) Friendless, adj. (fre'ndles). Friendliness., n. (fre~ndFriendly, adj. (frendfi) Friendship, n. (frondship). Frigate, n. (friguet) Fright, i. (fraiit) Fright, v. (frait) Frighten., V. (frditein) ESPAIROL *Nacido libre Liberto. *Libertad. *Libre *Libre albedrio Helarse. Carga, flete Cargar, fletar Frances. Frances. ILoco, de'lirante Frenesi, locura Frecuencia Frecuencia Frecuente Frecuentar. Reciente, nuevo, recien Iliegado; fresco Ref rescarse Arroyo. Novicio. Frescura. Enojo, enfado Enojarse, enfadarse Frayle. Convento de frayles FriCCioD, frotadura Viernes. Amigo, amniga Sin amigo Amistad. Amigable, amistoso Amistad. Fragata * Susto, espanto; terror Asustar' Espantar TAGALOG Ana'k-timawit. Taong nakalayii. Kalayaan. rraong malaay". Sariling kaloobari; kusih. Magfng yelo. Lulan. Lulanan. Pranse's. Pranses, taga Pransya. Pagkahibang, kaulula'n. Kadala~an. Kadalasan. Madalaqs. Paruna'n n& madalas. Madalas. Sariwht, bago; malamig. Magpalamig. Batis. Ang bagong nag-aaral. Laimig. Tampo. Magtampo6. Prayle'. KapisananD n&mga prayle. Hagod, k.uskos. Byernes..Kaibigan, katoto. Walang kaibigan, walang katoto. PagkakaibigaDn, pagkakatoto. Magili'w. Pagkakaibigan, pagkakatoto. Pragata (isang uri ng sasakyang pangdigmhoa.) Sindak, malaking takot. Manindak. Maiiggulat, manakot.

Page  299 INGLES Frightful, ad'j. (fraitful) Frigid, adj. (fi'idchid) Frigidity, n. (fridehiditi) Frill, n. (fril). Fringe, n. (frindch) Frippery, n. (rfrpari) Frisk, n. (frise) Frisk, v. (frisc) Frisky, adj,. (friski) Frith, n. (friz) Fritter, n. (friter) Fritter, v. (friter) Frivolity, n. (friv6liti) Frivolous, ady. (frivolces" Frizz, v. (friz) Frizzle, v. (fri'zi) Frizzle, n. (frizi) FroA adv. (fro) Froc, ft. (froc) Frog, n. (frog) Frolic, adj. (fr6lic) Frolic, ft. (fr6lic) Frolicsome, adj. (fro'licscem). From, prep. (from) Frond, nt. (frond) Front, n (front') Front, v. (front) Frontier, n. (frodntir) Frost,,w. (frost) Frosty, adj. (fr('sti) Froth, n. (froz) Froth, v. (froz) Frothy, adj. ifr~zi) Frouzy, adj. (frauzi) Frow., adj. (fra-u) Froward, adj. (fro~wArd) -299 -E P A SO0L E'spantoso, horrible; horroroso. Frio, frigido Frialdad. Escote, vuelo Franja; m~rgen, horder Ropavejeri'a, baratillo Brinco. Saltar, cabriolar Alegre, jugueton Estrecho 6' brazo de mar Fritilla. Tajar (camne Para freirla). Frivolidad Frivolo. Frisar, rizar Frisar, rizar Rizo. Atras, hacia atras Blusa, bata de ninfo Rana. Alegre, vivo Fantasia, capricho Loquear, juguetear. Jugueton, travieso De, desde Fronde, raina verde Frente, frontispicio H~acer f rente Frontera.. Helado, hielo. Helado. Espuma. Espurnar Espumoso F~tido. Fragil, quebradizo Ind6nmito, indocil, discolo, impertinente TAGALOG Kakilakilabot, kasi'ndaksindak, katakottakot. Maginaw, malamig. Ginaw, htamig. Pileges. Uria, gilid. Tindahan ng mga yaring damit na mura. Lundag, lukso. Maglulundag, magluluks6. Masaya', mnalaro", malandi'. Gipit ng dAgat. Maruya' tortilya. Humiwah. Walang kabuluhan. Walang kabuluhan. Kuinulot ng buhok. Kumulot n- buhok. Kulot. Sa likuran, sa dakong likuran. Kamisola. Palaka-. Masayai, buhit ang loob. Gunigunf, ka'th'.. Maglilikot, maglulundag. Malaro, malikot. Mulai sa, buhat sa. Sangang lungtian, san~ang muaberde. Harapain, tapat. Humarap, tumapat. linahan, harap~n. Tubig na namurn-uo sa larnig. Namumuo6 sa lamig. Bul a. Bumula-. Mabulai. Mabahb. Marupok, babasagin. Matigas ang ulo, walang bait, walang tur6.

Page  300 INGLES Frowerdness, tn. (fr6 -Iwardnes) Frown, v. (fra'un) Frown, v. (fra'un) Frozen, adj. (frozn) Fructiferous, adj. (friuktifooroes) Fructlfication, na. (fruc-,tifike'cicen) Fructify, v. (friictifai) Frugal adj. (frtuigal) -300 -ESPASLOL Insolencia, mal gen, Ceflo, enojo I Mirar con cef-ia, mala cara Helado.,. l Fructifero Fructificacion. Fructificar Frugal, sobrio Frugality, n. (frugpiliti). Frugalidad, modera( Fruit, n. (frut)..Fruto; Frultage, n. (friitedch).Frutas Fruitfult adj. (friitful).Fructfi choso Frutfulness, nz. (friitful- Fertili( nes) Fruition, tz. (frufcioen).FruiciP Frites,q qdj. (friiles). Inf ruci Frustrate, v. (friistrset). Frustri FrustratIon, ni. (frustr& Contra cien). Fry, v. (frai)..Freir Frying-pan, ft. (fra'ing- Sarten porn). Fuddle, v. (fadi)..Embor chars( Fudge,, iftt. (fcedch). iQuita dChitiv) Fulcrum, ft. (fdlcroem). Apoyo Fulfill, v. (ftIlfil)..Cumpi F ulIfIlm e n t, n. (fuilfil- Compli Inent) Full, adj. (ful) LienoI ciado Full, ft. (fu1l.. Compi Fuller,, ft. (fdlicer).. Batane producto; pro) ))util dad,, fecundide tuoso; esteril ar; anular ttfempo, chase4 ~rachar; e m b de ahi! ivete istible To. de palanca ir imiento repleno; har't emento.,ro TAGALOG io.Katigasan ng ulo, kasa. maang ugahl. Sungft, sibangot. poner Tumingin ng nakasibangot 6" ng masUngit na ting-in,. tuminlgin Dg nakamun -ot. Namrnumu6 salaiafg. Mabunga. P arinUMUnga, pagbubunga. M Aagbungar, mamunga. Matimintian, mapaggawan g katamtaman. ~ion. Katarmtarnan, kainaman, kasukatani. vecho Bunga; pakinabang..Mga bunga. )rove- Mabunga, mataba", malaI gO, napapakinabangan. ad.Katabaan ng luph; lago". Pagtatam6, pagtataglay. Walang bunga, karat. MaaksayA., masayang. o. Pagkasayrang, pagkaaksaya; pagkapahiya"i. *Magpiritos. Kawall. orra- Lumnasing; maglasing. all a! rfabl! sulong! * Panggeatong, uling. * Taanan; nagtatago'. * Panghwit, suhay. * (urnanap, tumupad. * Pagganap, 'pagtupad. c, sa.- Puno", puspos, lubos; bu*sog, sandat. *Kapupunan, kasakdalan. *Manghalhabi.

Page  301 INGLES Fulling-mill, n. (ftIiigmui). Full-moon, ni. (fillmunl) Fulminant, adj. (fiilminant). Fulminate, v. (fiilminet). Fulmination nz. (ftilminucien). Fulness, ft. (fumles) Fulsome, adj. (ftilsarn) Fumble, V. (fambi) Fume,, n. (fiUM) Fume, v. (fium) Fumigate., v. (fiuimiguet) Fumigation., n. (fiumiguecion') Fumy, adj. (fhimi) F un, n. (fan). Function, it. (ft'nccion) Functionary, tn. (fuinecieneri) Fund, n. (fand) Fundo v. (fand) Fundament,, tn. (fhindainent). Fundamental, adj. (fundamdntal) Funeral, adj. (fiiineral) Funeral, ft finrl Fungosity, n. (fceng6siti) Fungous, adj. (ftinguces) TFunk, nt. (feenk Funnel, ft. (fAnel) Funny, adj., (famni). Fur, ft. (fcer) Furbish, v. (farbish Furfur, ft. (fairfoer) Furious, adj. (fiiirices) 301 -ESPAS~OL Ba tain. TAGALOG Habihain. Plenilunio, luna Ilena Fulminante Fulminar Fulminacion Plenitud, lienura Ranejo, impuro Tartairnudear; chapucear. Humo, vapor Humear, exhalar Perfumar, sahumar Sahumerio Humoso. Chanza, burla;. diversion, entretenfmiento Funcion, desempefio 6 cumplimiento de algun deber.. Funcionario Kabilugan ng bwan. Pumuputok. Purnutok. Pagputok. Kapurnian. Maanta', sira-. Magago, mautal As6, usok. I Umas6", umusok. Suniuub; suubin. Pangsuob, panuob. Maas6, mausok. Siste', birb; kdltuwaan, paglilibang. Katungkulan, tungkiAlin. Kawani, may tuilgkulin. Salapt, yaman, piihunan. Maglagak ng salapi sa kaban-yaman n- bayan. Tatagang-ba6n; turnbong. Fondo, caudal Poner fondo en los dos piiblicos. Fundamento; ancas fon Fundamental Funeral, fi'nebre Entierro. Fungosidad Fungoso, esponjos(o Hedor, mal olor Embudo; cafion de chimenea. C6mi'co bufo'n Forro de pieles; pelo de las bestias Acicalar, pulir Caspa. Furioso, frenetico Pa'tibayan. Nauukol sa paglilibin'g. Paglilibing. Pagkabuhaghag. Buhiaghag. Bah6, alingasaw. Embudo; p~labasan ng usok. Nakaikatawa. Sus6n ng balat; balahtibo ng hayop. Bulihin, pakinisin. Balakubak. Mapusok, galht na gall t.

Page  302 INGLES Furl, n. (fcerl) Furlough, n. (fairo)) Furnace, n. (ftirnes) Furnish,. v. (frinish) Furniture, n. (fairnichur). Furrow, tz. (firro) Furrow, v. (fdrro) Further, adv. (firdzer) Further,, v. (fardzer) Furtherance, n. (fardzeFurthermore, adv. (fardzerm-or) Furthest, adv. (fardzest) Furtive, adj. (fiirtiv) Furuncle, n. (hIiroienc1) Fury,,z. (fiiiri) Fuse, v. (fiuz), Fusible, adj. (fiiizibl) Fusion, n. (fiiisicen) Fuss, it. (fus) Fussy, adj. (Pisi) Fust, ft. (fcest) Fust, v. (foest) Fusty, adj. (flisti) Futile, adj. (ffi~til) Futility, n. (fiutiliti) Future, adj,. (fitichur) Future, n. (fiiechur) Futurity, n. (fiutiiiriti) -302 -ESPAI~OL ~ Encogei'r Licencia, per~miso que se da a' algun militar Horno. Suplir, proveer; equipar Ajuar, los imuebles de una casa. Surco. Surcar. M.N~as lejos, mas a~llh; aun; ademas de eso Adelantar, promover, tayudar. Adelantamiento, ay u da, socorro, apoyo A-demnas. TA G-IA LOG Lurnulon, tumikiop; lulu. nin, tikiupin. 1Pahintulot na ipinagkakaloob sa isang kawal. Hurn6, apuyan. Ma~ghigay ng kailangaii. Ktasanigkapan sa bahay. lBungkal, linlang, bugiL. Buinungkal, maglinang. Mlalayb pa, sa- dako pa roon; saka-; bukod pa sa. Tpagpaunat, isulong, tuin ulong. IPau na, tUlong, saklolo, agapay. B-ukod sa rito. Kalayulayuan. Poot, niatinding gault Magbubod, tumunaw. Maaaring tunawin. Pagbububo6, pagtunaw; pagsasaplisapl. Gulo, kaingay. Hambog. Ainoy na mabahb, alingasaw. Amagin. Maanzag, inaamag. Walang kabuluhian. KawalAn n5- kabuluhan. Hahiarapin, darating. Ang 'panahiong daratirig. Mangya~yari, sasapitin. Lo mas lejos Furtivo, oculto, secreto, Furtinculo, divieso Furor; furia Fundir, derritir Fundible Fundicion; fusion Alboroto, ruido Jactancioso Hedor. Enmohecerse mohloso. Futil, fri'volo, inutil Futilidad, vanidad Futuro, veiiidero, Lo futuro, ei tiempo, venidero. Sucesos veniideross; porvenirI!Vaya! ique vergiienz~al Fy, int. (fai). Ayanl kalii3,Aliiya-I

Page  303 -303 - G W G, (dchih Gab, n. (gab). Gab, v. (gab) Gabble, tn. (gabi) Gabble, v. (gdibl) Gable-end, n. (gabi-end) Gad,, V. (gad) Gadder, n. (g~idoer) Gad fly, n. (gAd-flay) Gaff, ft. (gaf) Gagfl, n. (gagf). Gag, n. (gag) Gage, v. (guedch) Gage, n. (guedch) Gaiety, nt. (gaidti) Gain, ft. (guefn) Gain,, v. (guefn) Gainer,,a. (gudrier) Gainsay. v. (guensP') Gait, n. (gueft) Gaiter,, n. (gue'tcr) Gale, ft. (guefi) Gall, ft. (gol) Gall, v'. (gol) Locuacidad Charlar. Alga rabfa Charlar, parlotear Socarr~n, alero Vagamundear, callejear Vagamundo, callejero Ta'bano. Arpon 6 garfio grande Navaja de gallo Mordaza. Tapar la boca con mordaza. Prenda; medida Empefiar alguna aihaja; medir.Alegria. Alegrernente Ganancia, provecho, iuteres, lucro Ganar. Ganador,. Coinitradecir, negar Marcha, paso. Polai na.. Viento Hiel. Desollar, acibarar (4alante, elegante G,(~ga'). Tabil, katabilan, tI.aras, satsat. Magmatabil, sumatsat. Satsatan..Sumatsat, kumahig, ng sahitaan. Balisbisan. Maggala-, lumaboy. Gal-a, lBOt, palaboy. Bangaw. Kalawit, panungkit. Tarn. Sangkal, p ipit. Lagy n sangkal ang bibi Sang Lig 1; panukat. Magsan a; sumukat. Kasayahan. MasayA. Pakinabang, tubb; panalunan. Makinabang, magtubb, -manalo. Aug nananalo. Thmatwa-, kumaila-. Lakad, hakbang. Polainas. [Ianging malamig. A pd6O. Talupan ng balat. M'agandang ugall, may asal mahal, makisig, magara. Pagmnamagara', pagmamakisig. G~alerya". Kusinai ng sasakyan. Gallantry, n. (galantri). Galanteria Gallery, n. (galceri) Galle-y, n. (gdili) G'1aleria, corredor Galera

Page  304 - 304 -ESPAISOL INGLES Gallon, n. (gdlon) Gallop, n. (galop) Gallop, v. (gdlop) Galvanic, kdj. avanlic) Gamble, vYgmbl) Gambler, n. (gambler). Gambling, n. (gambling) Gambol, n. (gambol) Gambol, v. (gambol)' Game, n. (guefm) Game, v. (gueim) Gamecock, n. (gue'meoc) Gamesome, adj. (guemSAM). Gamester, n. (gue~mster) Gaming, n. (gue'ming) Gander, n. (gainde) Gang., n. (gang) Gangrene,, n. (ga'ngrin). Gangrene, v. (ga'ngrin). Gangrenous, adj. igangrines) Gangway, n. (g'angwey) Gaol, n. (guel) Gaoler, n. (gu6ler) Gap, ta (gap). Gape., v. (gueip) Gaping, n. (gu6ping) Garb, n. (garb) Garbage, -n. (garbedch). Garble,, v. (ga'rbl) Garden, n. (garden) Garden,, V. (galrden) Gardener, n. (gardener) Gardening, 'n. (gardening) Gargle, ft. (gArgl) TAGALOG Chaion, medida de liquidos Graflon, takalan ng rnga ('Talope Galopear *Horca Gralva'nico Jugar con exceso, Tahur, garitero Juego con exceso Cabriola, brinco de, alegria Brinear, saltar Juego; lpasatiempo; caza.Jugar. G'allo de rin'a Jugueton, retozon Tralmrjugador J~uego. Ansar, ganso Cuadrilla, banda G'angrena Gangrenarse (iangrenoso Pasamano de un navio Carcel, pri sion Carcelero Boquete, brecha Bostezar. Bostezo Vestidura, traje; apariencia exterior Desecho, suciedad Entresacar, apartar. Jardin; huerto Cultivar un jardin 6 un huerto. Jardinero, hortelano Jardinerl'a tunaw na bagay.,rakbong palduks6-luksd'. Tumakb6 Dg paluksd.lukso'. Bi bitaya'n. Galbaniko. Magsugal. MIIADnUrga1 suga rol. Sugal. Lukso, lundag sa saya 6 twa'. Magluluks6', maglulun.(lag. Lar', lfbhangan; na'panga. suhian. MagiarO,' magsugyal. Sasabungin. PalalarO0, palabiro. Sugarol, ma'nunugal. Sugal, larO. Gansang laake. Pulutong, bunton ng tao. Kangrena. Kangrenahin. Kinakangrena. Pasamano ng sasakyan sa dagat. Bilangguan, bilibid. Bantay sa bilangguan. Butas, pwang. Maghikab. Hikab. Damit, kasuutan; hichura, anyo. Sukal, dumf. Piliin, ihiwalay. Hala manan. Maghalaman. Maghiahalainan. Paghahialaman. (4argarismo Mung. mumog.

Page  305 INGLES Gargle, V. (gargi) Garish, adj. (gairish) Garland, -n. (ga'rland) Garlic, n. ~garlic) Garment, n. (garment) Garner, na. (ga'rner) Garnish, n. (garnish) Garnish, v. (garnish) Garret, n. (ga'rret). Garrison, n. (garrison) Garrulity, -n. (garriffliti) Garrulous, adj. (ga~rriuloes). Garter, n. (garter) Garter, v. (garter Gas, nt. (gas) Gaseous, adj. (ga'zies) Gash, ft. (gash) Gash, v. (gash) Gasp, n. (gasp) Gasp, v. (gasp) Gastric, adj. (ga'stric) Gastronomic, adj. (gastron6m~ic) Gate, ft. (gueft) Gateway, nt. (gue'twe) Gather, r. (gdidzer) Gathering, ft. (ga'Idze,ring). Gaudiness, ft. (gddines) Gaudy, adj. (go'di) Gauge, n. (guedch) Gauge, v. (guedch) Gau nt, adj. (gant). Gauntlet, n~. (ganitlet) 305 ESPAI~OL Gargarizar Pomnposo, ostentoso Guirnalda, Ajo Vestido, vestidura, Granero Gudrnicion, adorno. Guarnecer, adornar. Guardilla, desvdn Guarnicion; plaza de'armas guarnecida, de tropas Garrulidad, locuacidad, charladurfa, Ga'rrulo, locuaz, charlador Ceniojil, jarretera Atar con cenojil Gas Gaseoso,. Cuchillada, Dar una, cuchillada. Respiracion dificil Abrir la boca para, tomar aliento. Gastrico,. Gastron6inico. Puerta; la entrada de al-. guna. ciudad. Entrada por las puertas de alguin cercado Recoger; amontonar Acumulacion; colecta Pompa, ostentacion. Fastoso, pomposo La vara, sonda 6" escandallo. Medir. Flaco, delgado, Guantelete, manopla (iasa. TAGALOG Magmumog. Hambog, magarah. Koronang bulakiak. Bawang. Damit, kasiu'utan. Bangt~n. Gayak, palamuti. Maggayak, magpalamuti. Loob ng bubungan. Mga kawal na nahihimpil sa isang pook. Satsat, pangangahig ng salitaan. Masalita-, masatsat, palausap. Ligas. Magligas. Gas. May halong gas. Taga-, hiwit. TumagaA, humiwhi. Hingal. Humingal. Naunkol sa sikmura. Mayamb, mapagbundat. Pintuang daan; pintuangbayan. Pasukan sa isang looban. Dumampot; tumipon, magpisan. Pagtitipon; ambagan. Pagpaparangalan, pagpaparanga', pagmamagarit. Magark~ makisig. Panukat, panarok. Sumukat, tumarok. Payat. Gwante, balutl sa kamay at bisig. Gasa, kayong manipi's. 39 Gauze,, ft. (goz)

Page  306 - 306 -IESPATI~OIL INGLES Gawk, n. (gok) Gawky, adj. (gd'kil' Gay, adj. (guey) Gayety, n. (gue~eti) Gaze, n. (guefz) Gaze, v. (guefz) Gazelle, n. (gue'sel Gazer, tz. (gue'zer) liazette, n. (gue'zei Gear, n. (guir) Geck, v. (guec) Gelatin, tz. (diche~la Gelatinous, -adj. lMtinaes) Geld, V. (gueld) Gelding, n, (gue'ld, Gem, n. (dehem) Gender, n. Odche'n Genealogical, adj nial6dichical). Genealogy..n. (dc' lodchi) General, adj. (dch~ General, n. ~dehdr Generalize, v. (de ralaiz) Generally, adv. ncerali) Generalship, n. nceraiship) I Generate., v. (dch( Generation, n. nerdiion) Generator, n. (di re'ter) Generic, adj. (dich * Un tonto, un insensato Bobo, tonto, rudo * Alegre *Alegrf a * Contemplacioxi; miradla * Contemplar; considerar' *Gacela *Miron t) *Gaceta * Vestido, atavi'o * *Engafilar, defraudar tiis) *Gansos ttin) *Gelatina, jaleta (dehi- (Jelatinoso * *Castrar, capair iug) Animal castrado * Joya, presea ider) E.9Epecie, genero (dche- Genealo'gico,henia- Genealogi a Bneral) G'eneral, comun, usual ieral) General Ihe'nce- Generalizar (dch&' Gen'eralmente, comur1 * *mente, (dche& Generalato 1:1neret) Engendrar, procrear (dche- Generacion chene- Engendrador iineSric) Gene'rico TAGALOCU *Ungas, tangA, guniggong, han gal. *Gunggong, tangd, hangal,.ungas. *Masaya'. *Saya', kasayaliaii, katwaan. *Miasid, malas; titig. *Magmasid, magmalas; tumitig. *Isang url ug usa". *Miron, tagapanood. *Gaseta, pa'hayagan. * lamit; kasangkapan. *Magdayah, manghibb. *Mga gansa'. *Helatina, matamnis. *Malagkit. *Kumapon; kapunin. *Hayop na kapon. *Hiyas, mahalagang bato. Url ug pagkalalake 6' pagkababae. Nauukol sa pagkakasunodsunod iug lahl. * Ang pagkakasunodsunod ug labl. *Karaniwan. *Heneral, pangulo ng hiukbo6. *G —awing pangkaraniwan. Sa ktarainiwani. Pagka-lieneral. * Magkaanak, maaglal il. * L-ahi. manganak, * Ang iiaigaiiganak 6 lumalalang 6' guinagawa. * Nauukol sa url ng pagkalalake 6' pagkababae.

Page  307 ING)'LES Genorosity, n. (dchievinerositi) Generous, a dj. (dche& neries). Genesis, n. (dclheuesis) 307 -ESPARtOL (reneirosidad, liberalidad (Gcueroso, liberal (1,61esis. Genial, adj. (dehinial) G "enial, natural I Geniality, n. (dchiniafliti) Ingenuidad; alegri'a Genitals, n. (dch~nitals) Genitive, n. (dch~nitiv) Genius, n. (dclhinies) Genteel, adj. (dchientil) G'enitivo. [II rbano, cortes Gentility, nz. (dchentiliti) Urbanidad, cortesfa TAGALOG Kagandahanig ugahl, kaganda'hangloob. Magandang ugali, magandang loob. He~nesis, pasimula-; unang aklat ng Biblia. Nauukol sa katutubong ugali 6 asal, nauukol sa talagang ugall. rralagang ugall; kasayahan. Itbog. Henitibo, bahagi Dg- tunturnin ng isang wikh" tungkol sa pag-aarl. Talagang ugali 6 asal. Magalang, mapagpitagan, mapaghig'ay-loob. He'ntiles, pamagat na, itinatawag noong una n rnga taga Israel sa mga di' nila kalahl. Galang, pitagan, kamahalan ng kilos. Mahinahon, mabait, mahdbagin, maawain. Taong mabait, taong maebuti ang pagkaturb. Ginoo, mahal na tao. May mahal na kilos, mapagpitagan, mabait. Ginang. Dahandahan, untiunti, inot-mnot, utay-utay. Mga taong magigiting. Paglohod, lohod. Pul6s, taganas, wagas, dalisay. Kawagasan, kadalisa'yan. Urn, klase. Marunong ng heograpya'. Gentlefolk, n. (dehe'Dtlfoe). Gentleman, n. (dclhentl. man). Gentl e menlIY. adj. Gentlewoman, ft. (dehe~ntlwuman) Gently, adj. (dche'nthl Gentry, n. (dehe~ntri) Genuflection, n. dclhiuiufkcecion) Genuine, adj. (dche'nuin) Suave, docil, bene'volo, benigno... La gente bien nacida Caballero Caballeroso, urbano Sen-ora, dama. Suavemente; (lespacio, poc a po Ciudadanos distinguidos GIenuflexion G-'enuiino, puro Genuiness, ft. (dchienui- Pureza Des). 1 Genus, n. (dehinies). (xerero Geographer, ft. (dchii6- Gxe('grafo grafer)

Page  308 INGLES Geographical, adj. (dehiografical) A Geography, ti. (dchi6'grapi). Geology, n. (dc hio'lodchi) Gieom etri cal, adj (dchiometrical) Geometry, n. (dchio'metri). Germ, n.(deherm) -30.8 -ESPA-301, Geogrdf ico Geograf fa Geologla Geome'trico Geometria Ovario 6' brote TAGALOG *Nauukol sa heograpya'. * Heograpya'. * Karunungan tungkol sa lika's ng iba't ibang bahiagi, ngr lupa'. * Nauukol sa heometria. *Heometria. *Binhi-, pinangg~agalingan, pinagbubuhatan. *Aleman, taga Alemanya. *Nauukol sa binhi1. *Umusbong, sumupling. *Pagka-buntis. German, adj. ~'n. (dchdr- Alemar man). Germinal, adj. (dch'r- GermiD minal). Germinate, v. (dche'rmi- Brotar net). Gestacion, ft. (dchest6"- Prefiez cicon). Gesture, ft. kdche'schur) Gesto,4 a. iativo accion Gesticulate, v. (dehe tikiulet) Get, v. (guet) Gewgaw, ft. (~guid~go) Geyser, ft. (gue'iser) Ghastliness, n. (ga'st' Des) Ghastly, adj. tkgAstli) Ghost, n1. (gost)I Ghostly., adj. (go'stli) Giant, n. (dchaiant) Giant~ess, nz. Odchdiant( Gibbet., n. (dchlbet) Gibbet, v. (dchfbet) Gibbon, n. (gibbon) Gie 9.( 1chib Gibe, v. ~dcha'ib) -Gesticular Ganar, adquirir, conseguir, obtener Chucheria, juguete de niflos. Ge'iser, fuente caliente Ili. Palidez, cara cadav~rica Pa'lido, horrible Espectro Espiritual, lo perteneciente a' los aparecidos Gigante. BS"~ Giganta. Horca. Ahorcar. Una especie de ruonos Escarnio, burla Escarnecer, burlarse Galaw, kilos, kiya; ism'id; ingos. Kumilos; kumiya-; umismfd; umingos. M ag ta gIa y, magtam6', magkani't. Laruan. Bukalan Dg tUbig na mnainit. Putla~ paginumukhang patay. Maputla, 'kakilakilabot. Mult6, guniguni. Nauukol -sa multo 6' gunigUni. Higante, lalaking inataas. Higanta, babaing mataas._ Bibitaydn. Bumitay; bumigti'. Isang url ng mga unggoy. Lait, alipusta', tuya'. Lumait, umalipusta-, tumuya.

Page  309 I i I AI 4. i i I I INGLES Iblets, n. dclidiblets). iddiness, n. ~guidinies) iddy, ad'. (~gufdi) Gig, n. [guig]. Gigantic, adj. [dehiaigdntic] Giggle, v. [gufgi] Gild, v. (guild] Gill, tz. [dehil] Gimcrack, n. [dehifrncrac]. Gimlet, n. [guimlet] Gimp, n. [guimp] Gin, n. [dchin] Genger, on. [dehinfdeher] Gingham, tn. [guingarn]1 Gipsy, is. [dehi'psi] Gird, V. [guoerd] Girdle, is. [gui'rdi] Girl,' n. [gueri] Girlhood, n. [gue'rljud]. -Girlish, adj. [gu'rlish]. Girth, -n [guerz] Gist, n. [dehist] Give, v. [guiv] Giver,, n. [guflver'] Gizzard, n. [gui'zardj Glacial, adj. [gle'cial] Glacier,, n. [glesier] Glad, adj. (glad] Gladden, v. [gladn] Glair, n. [gler],Glair, v. [gler] -309 -E SP A'& OL TDespojos y menudillos de ayes. Vertigo. Vertiginoso Don, da'dirva Calesa; birlocho; trompo; perinola Gigastesco, Fisgarse sonriendose Dorar. Una medida do liquidos TAGALOG Mg-a lamAng-loob ng manok at iba. pang kaurl nito. Hilo. Nahihilo, mahiluhi n. Kaloob, bigdy, pasalubong Kalesa; salapang; trumpo, prinola. Tila, higante, parang higante 6 lubhang matangkad. Tawanan, tuydi u Doraduhin. Isang takala'n ug mga tunaw na bagay. Laffiang may rwikina. Balibol. Trencilyas. Hinye bra. Luya. Kayong sita. Pagalagalah. Magbigkis, magsintur6ii. 'Alguna obra mecetnica, de poco valor Barrera pequefia Encaje de hilo 6' seda Ginebra. Jengibre. Carranclan, olancillo Gitano. Ceflir, atar alguna cosa al rededor Cf ngulo, cinturour Muchacha, doncella Doncellez. Juvenil. Circunferencia Punto principal de una acusacion Dar, donar Dador, donador Molleja de ave G'1lacial, helado Ventisquero Alegre, contento Alegrar, regocijar Clara de huevo Untar con clara de huevo, Bigkis, sinturon. Batang babae. Pa'gkabatang babae. Ukol sa batang babae..Bilog, kabilugan. Pangulong sakdal 6' SUMbong. Magbigay, magkaloob. Ang nagbibigay, angr nagkakaloob. Balunbaluinain. Namumuong tubig. Bundok Dg yelo 6 namuong tubig. Masaydi, twa-, gala'k. Sumaydi, matwh-, mnagalak, malugod. Put'i ng itlog. Magpahid ng puti ng itlog. Mali kinata. Glamour, n. [gla'inur] luin6tc. Ilusio'n O'ptica.

Page  310 IINGLES Glance, n. [glans]. Glance, v. [glans] Gland, n. [gland] Glanders, n. [glauders-. Glare, n. (gleer] Glare, v. [glher] Glass., n. [glas] Glassy, adj'. [ghisij] Glaze, v. [glez] Glazier, ni. [glkzier] Gleam, n. [glim] Gleam, v. [glim] Glean, v. [glin] Gleaning, n. [glining] Glebe, n. [glib.] Glee,, n. [gli] Gleeful, adj. [glifull Glen, n. [glen] Gilid, adj. (glid] Glide, v. [glaid] Glim, n [glim] Glimer, n. [glimer] Glimpse, n. [glimaps] Glisten, v. [glisn] Glitter, n. [gliter]I Glitter, v. [gliterj Glittering, adj. Iglitering]. Gloaming, n. [gldnuingj Gloat, v. [glot] 0 -310 -E'SPAf3OL Ojeada; vislumbre, rela pago. Lanzar ojeada, centell4 Gla'idula M.Nuermo. tDeslumbrarniento; mirti feroz y penetrante Relumbrar; echar miira( de indignacion \'idrio; vaso Vi1tr~eo, cristalino Vidriar Vidriero Rayo, resplandor muyI sajero Brillar, relampaguear Espigar; recoger Rebusca. ear Lda. las TAGALOG Sulyap; silay, kislap, i sap. Sumulyap; kumnisap, ku. mislap. Kulanlt. Saki't na sip6n ung kabayd.; Pagkasilaw, kasilawan;ti nging rnabalasik. Sumilaw; tumingin nug m-abalasik. Bubog, salamin; baso. IParang bubog, parang sa, lamin. Lapatan ng salamin. T1agapaglapat ng salamin. sa mn~a dungawan at ibp. Kisap, kislap. Gl~ebe, cesped;. tierras 1 neficiales Alegria, gozo G'ozoso, alegre Valle Liso, resbaladizo Resbalar,- escurrirse F'arol de ronda V'islumibre Ojeada, vislumbre R11elucir, brillar Lustre, resplaiidor Lucii', brillar Relampago, lustre Crepu'sculo Ojear con admiracion con amor Esfera; globo, bola *Lumiwanag, numingninlg, kumislap. * Maughimalay; marnulot. *Himalay; pamumulot nj nAtira. be- Lupang looban, lupang *pinakikiniabangan. *SayAi. twai, galak. *Gaik, mnasayA. *Libis. *Makinis, madulas. *Dumulas, dumaplis. *Parol na pananglaw. *Sinag, silay. *Sulyap, silay. *Nuiningning, kumislap, kumisap, ku'mintab. *Ningning, kislap, kisap, kin tab. *Numingning, kumislap, kumisap, kumintab. *Makislap, mnaningning, makintab. *Takip-silim. 6 M~agpapungay. Globe,, n. [glob] 0. ()"rlobo, bilog, bola.

Page  311 - '311 - INGLES ESPAINOL GI~lobular, adj. [glo'biu- Globoso. TAGALOG Mabilog.,Gloom, n. [glurnil Gloom, V. [glurn] Gloominess, n. [glhiniDes],Gloomy, adj. [glhimi] [Glorification, n. fgloriffkcionI,Glorify, v. [gleirifai] -Glorious., adj. [glodriaesj -Glory, n. [glo'ri] _Glory, r. glo~ri] GlOSS, II. [glos],Gloss, V. [glos] 'Glossary, n. (glo'seri) Glosser, n. (glo'ser) Glossy, ad'. (glo'si) Glottis, n. (gl('tis) Glove, n. (glov) Glow, n. (glo) Glow, V. (glo) Glower, v. (glo'uer) Glowingly, adv. (gk~ingii) Glow-worm, n. (gid-_ worm). Gloze, V.(gloz) Opacidad, obscuridad; inelancolfa., tristeza LIenar de tristeza Opacidad, obscuridad; melancolfa,, tristeza Sombrio, obseuro; triste, melaned~lico Gl1orificacion Glorificar Glorioso. Gloria, fama, celebridad, honra. Gloriarse, jactarse Glosa; lustre Grlosar Glosario. Comentador; pulidor Lustroso, brillante Glo'tis. Guante. Lustre. Relucir Mirar con cefio De, un modo resplandeciente. Lucie'rnaga Adular, lisonjear Lamlam, kulimlim; pang-.law; lungkot. Mlapuspos ng kapanlawan. Lamnlan3 kulimlim; pang~law, lungkot. Malamlam, kulimlim; mapanglaw, malungkot. Pagiwalihati. Lumwalhatl; lwalhatiin. Malwalhati. Kaiwaihatian, k aba nt ugan, kagitingan, karangalan, kabunyian. Lumwalhatl, maghambogy, magparanya. Kinang, kint-ab, kinis niugning. Pakinangin, pakintabin, pakinisin, paningninigin. Pa'kahuluganan ug mga salitang malalabo6. Tagapagpaliwanag ng malabong salita"; tagapagpakintab, tagapagpakinang. Makir tab., makinang, Man i ng ni ng. Lalamunan Gwantes, imedyas nig kamaiy. Kisap, kislap. Kumislap, kumisap. Magkunot n& noo, m agmungot. Kurnikisap, kumikislap. U~od iia tila alitaptap. Manuya', pumurl rig paimbabaw.

Page  312 INGLES Glue,. (gliUi Glume, ad. (glaun) Glume, nd. (ghem). Glute, n. (glatm) Glut, v. (glat) Glutinous, ad'. (gliutf naxs) Glutton, n. (glatn) Gluttonous., adj. (glatc nces) Gluttony, n. (glaitoni) Glycerine, n. (glizerin] Gnarl, v. (narl) Gnarled, a'dj. (narid) Gnash, v. (flash) Gnat, nz. (nat) Gnaw,, v. (no) Gnome, n. (noin) Go, v. (go) Goad, n. (god) Goad, v. (god) Gorl, ft. (gori) Goat, n. (got) Goat-herd, n. (go"t-jerd) Gobble,, v. (go'bl) Gobbler, ft. (go'bler) Go-between, ft. (go'bi win) Goblet, n. (gdblet) Go-blin, n. (gy6blin) GOD, ft. (god) Godchild, n. (godehaihid Goddaughter, tn. (go'i doter) Goddess, n. (g6ddes) Godfather, n. (go'df dzer) Godhead, n. (g6d~jed) 7312 -ESPAIROL Cola, visco Encolar Te'trico, triste Se mblante cefiudo ilartura, abundancia Engullir, tragar, devora i- (.4lutinoso, pegajoso Gloton, tragon ~-Gloton, goloso GIlotonerf a )Glicerina Refunfufiar, grunir Nudoso Crujir los dientes Mosquito Roer, corroer (iiomo Ir, irse Aguijada, pincho, aguijoi Aguijar, aguijonear Meta, fin Cabra Cabrero Enigullir, tragar Gl~oton t- Entreinetido Clopa E Espiritu ambulante, duer de.Dios 1) Ahijado, a I- Ahijada Diosa. a- Padrino TAGA LOG Pangdikit. Magdikft. Malungkot, mapainglaw.' Pagmumukhiang masu. ngit.I 'Kabusugan, kabundatan, kasaganaan. r Lumamon, sumnakr-nal. Malagkit, naninikit. Taongmiatakawo 6mrasib&" Matakaw, mzasibh. Takaw, sibft, katakawan, kasibaan. Gliserina. -Umangil, bumulong-bu.,. longDn~pagalft. M~abuhol, buh6l-buho'l. Magugalit. Niknfk. ~Nguratngat. ~Nunb (sa puniso'). ~Pumaroon, yumaon-, tu. mungo, pumunta. n Tudlong, panudlong. ~Tudlungin. ~Hangga, hanggahan,hanggana n, dulo, waka's.,! ~Kambing. Nag-aalagih ng kambing Lumamon, sumakmal. Matakaw, masibah. Mapakialam, mapanghik mnasok. Kopa. i- Salot, tyanak. May-kapal, Dyos, Bathalk, Inaanak. Inaanak na babae. Babaing inaari ng dyos. InaamA. Deidad, divinidad Pak-y.. Pagka-Dyos.

Page  313 INGLES Godless, n. (g6dles).Godlike, adj. (g6dlaik) Godliness, tn. (g6dlines),Godly, adj. (g6dli). Godmother, n. (gd'dmodzer). Godson, n. (go~dsarn) Goer, nz. (g6er) Goggle-eyed, n(go'gl-aid) Going, n. (go~ing) Gold, n. (gold) Golden, adj. (g6lden) Goldsmifth, n. (g6ldsmiz) Gome,. n. (goin) Gone, part. (gon) Gong, nt. (going) Goodp adj. (gud) Goo0d-by, a~dv. (gud-ba'i) Goodies, n. (giidis) Goodliness, f.( (gdlines) Goodly, adj. (giidli) Good-nature, ft. (gud'nehur) Good-natured, adj (gudnechurd) Goodness, n. (giidnes) Good-night, adv. (gudndiit). Goods, n. (guds) Good-sense, tv. (gildSens). (iood-wlll, ft. (gud-wil) Goose, nt. (gus) Gore, ft. (gor) Gore, v. (gor') Gorge, n. (gordchi) Gorge, v. (goird'li) -~313 ESPAROL Infiel, impio Divino' P'iedad, santidad. Piadoso, religioso Madrina. Ahijado. Andador, paseante; vagabundo. 1 Bisojo, bisco El paso, el andar Oro. Dorado, de oro Orffice. El unto negro que despiden los ejes de las ruedas. Jd~o; Perdido; pasado; muerto. Atabal chino. Bueno, bene'volo A Dios. Hermosura, elegancia, gracia. Hermoso; alegre Bon dad, benevolencia, buen corazon Bondadoso, bene'olo, afable a BondadBuenas noehes Mercaderias Juiejo sano Benevolencia, bondad,Ganso, ansar Sangre cuajada Pun..zar, herir con una, armna punsante; hierir un. aDutmal con sus cuernos a otro. G~orja, gaznate Engullir, tragar TAGALOG A DI"i kumikilala, sa, Dyos. Ukol saDyos. Kabanalan. Banal. Infina. Jnaanak na Waake. Palalakad, layas; palaboy, hampas-lupat. Sulimpat, bisk6, duling. Ang lakad. GintO. Gininto", may halong ginto. Panday-gintO. Ang langis na, marumf na lumalabas sa, inga ehe n9 gulong. Nakaalis na; wala, na; lipas;. nanaw. Going, batinkaw-insik. Paalam, adyos0. Kakaafin. GandA, kisig, dilag. Maganda;omasayd. Kagandahang loob; kagandahang ugall. Magandang loob, mabuting ugali. Kabutihan, buti. Magandang gabf; paakim. Kalakal. Mabait. Kagandahang blob. Gansa-. Dugong narnuo'. Sumundot,, dumur6; manwag. Saluysoy. Sumakmal, lumamon. 40

Page  314 INGLES Gorgeous, adj. (g6i dches) Gormand, n. (g6rman(' Gornhandize, v. (g6i Gormandiizer,. n. (* mandaizer) Gory, adj. (go'ri) Gospel,,z. (go'spel) Gossamer.,,z. (g6sa'met Gossip, na. (g6sip) Gossip, v. (go'ssip). Gouge,, t. (godch) Gourd, n. (gord) Gourmand, In. (gor mand) Gout, tz. (gdut) (iovern, V. (g6vern) Governess, n. (g6ver nes&. Government, na. (g6, vernment).0 Governor,, n. (g6vernor~ Gown, ft. (ga~un) Grabile,, v. (grabi).Grace,, n. (gra~s) Graceful,, adj. (r~sful) Graceless, adj. (gre'sles' Gracious, adj. (grkcices] 9raciousness, n. (gre. cicesnes) G ra d a ti on, n. (grade. cion). Grade,, f. (greid) Gradual, adj. (grddiuaI) Graduate, n. (grAdiuet) ESPAROL r- Prirnoroso, vistoso 1) Gloton r- Corner con exceso r- Golosazo -Sangriento Gansaro'n *Evangelio r) Vello, pelusa de frutas * Chisme * Chismear * Gubia, escoplo * Calabaza Glot6n.Gota Governar, regir Directora -Gobierno )Gobernador 1 *Toga; carnison *Tentar, palpar *Gracia, Gracioso, prirnoroso Desagraciado, reprobo Gracioso, bene'volo -Gracia, bondad Graduacion Grado, rango Gradual. Gradhado 4 T AGA LO G" * Mainarn; mnariki~t. * Masibi", matakaw. * Magpakabundat, rnagpa:. kayarnb. * Mayarn6. *Madugo", duguian. * nakay na gansa-. *Ebanhelyo, mabuting ha. litai. *Bulo. Kath akath"a', hatid-huma. pit, chismes. * Maghatid-hurnapit. * Lukob. * Kalabasang ligaw. * Taong masiba. * Sakft na. pamamaga sa mga dalirl at sihang rig rnga ito.,9 * Marnahalih, rnagpun6. * Tagataguyod, tagaiwi. * Pa'mahalaan. * Gobernador, tagapamiahalht. * Kasuutang inahabah. *Kumapa-, umapuh'ap. *Bivayht. *Mainarn, rnarikit; pusong, nakakataiva. * Harnak. * Magandang-loob, mapagbiyayht. *Biyavh, kagandahang loob. * Baibaitang, pag-uri. *Taas 6' babht ng kal aga yan, url, grado. * Untiuntj" *Aug nakapagtarn6 ng tftu* lo sa anomang kartinungan.

Page  315 - 315 -ESPAI30L INGLES Graduate, v. (gridiuet). (Graduarse Grad uat ion, n. (gradi- ("Traduacion Uecion) Graft, n. (graft) Graft, v. (graft) qrain, n. (grefni) Grammar, tz. (grdmar) Grammarian, n. (grama"r'iaD). In~jerto Ingertar, ingerir Grano; semilla Gramaitica, GramAtico Gramatical Granero, Gram mmaticai, adj. (gramdtical) Granary, ft. (granari) Grand, adj. (grand). Gran, lustre Grandchild, ft. (grind- Nieto, nieta chaild). Grandaughterl,ta. Nieta (gra~nddoter)hobed Grandee, ft. (grandi) Grande,hobed d -con. TAGALOG Magtamo6 ng ti tulo sa anomagkarunnu-an Pagtatam6 ng titulo sa, anomang~karunungan. Suplf'ng. MagpasuplIfng, magagpang ng ibang sanga. Butil, binhi-. GramAtika, palatuntunan ng isang wikah. Ang sumulat 6 marunong ngpalatuntunan ngisang wika. Nauukol sa palatuntunan ng~isang wikat. Bangan, ka'maligan ng pa.. lay 6 mais, ibp. Dakila', buny!". Apo'. Apo'ng babae. distin- Taong magiting 6 bunyi, mataas na tao. Kadakilaan. Nunong lalake.. K a in ama't kagandahan ng pananalitaA. Lelang, imp6. Nunong babae'. *Lelong, i'ngk6. Nunb, lelong, ingk6'. Apo'ng laake. Ta'hanan sa asyenda. Isang uri ug mga butil na bato. Kumakain ng palay. iliva.Kaloob, bigay. Magpahintulot, pumayag; magkaloob, maghigay. Ltario. Ang pinagkaloobana, ang binigyan. Grandeur, n. (grdndcher)' Grand-father, ft. (grandfAdzer) Grandilaquence, ft. (grandilocuens) Grandma,, ft. (gra'ndma) Grand-mother, ft. (grand-m6dzer) Grandpa, ft. (grdndpa) Grandsire, ft. (grAudsair) Grandson, ft. (grAndsan) G range, ft. (grandch) Granite, ft. (grAnit) Granivorous, adj. (gra. nivorces) Grant, n. (grant) Grant, v. (grant) Grantee, ft. (granti).Grandeza Abuelo Grandilocuencia, L-ola Abuela Lola AbueloNieto Granja, hacienda Granito (Granivoro Consesion, don, ddA( Conceder; dar. ConcesionArio, doua

Page  316 - 316 -ESPA301Ij INGLES Grantor,, n. (grdintor). Cesionario Granular, a~i (gra'niular) Granule, is. (grdiniul) Granulous adj. (gra'niuIces). 2 Grape, n. (greip) Grapery, ns. (gre'peri) Grape-stone, n. (gre'pston') Graphic,,z. (grAfic) Grapnell, n. (gra'pnel) Grapple, n. (grdpil) Grapple, v. (gra'pl) Grasp, n. (grasp) Grasp, v, (grasp) Grass, tz. (gras) Grasshopper, vs. (gra'sshopeer). Grassiness, vs. (gra'sines) Grassy, adj. (gra'si) Grass-widow, ft. (grasuid6). Grate, n. (gr~et) Grate, v. (gret) Grateful, adj. (gre'tful) Gratefulness, ft. (gre'tfumnes). Grater,, n. (gre'tcr) Gratification, ft. (gratifike'cicen) Gratify, n. (grdtifai) Gratis, ft. (gr~fis) Gratitude, ft. (gra~titiud) Gratuitous, adj. (gratiiuiitoes). Gratuity, ft. (gratidifii) Gfranoso. Granillo. G~ranuloso U~va Vifia. G4ranuja. G'rdfico. Arpeo, gaucho para atracar y abordar Arpeo; luchia, rifia, pelea Agarrar (se); venirse a' las manos. La accion de agarrar; pufiado, puflo Empufiar, asir, agarrar Yerba. Laingosta Abundancia de yerba Herboso. Mujer cuyo marido esta' auseute. Reja, verja, rejilla Rallar; rechinar (los dientes);' enrejar Grato, agradecido Gratitud. Rallo. (Gratificacion TAGA LOG Aug iiagkakcaloob, aug Dagbibigay. Paraing butil. Butil. Mahutil1. Ubas. Ubasan. Buto' ng ubas. Aug pagkaguhiit, aug pag. kalarawan. Kawit, pangkawit. Pangkawit; sunggaban, buno", awayanl, babag. Humawak; mnaghawaka'n;' mag-away. Ang paghiawak, pagtangan; dakot. Humawak, tumangan, pumigil. Dam6. Balang; lukton, dayu. pay. Kalaguan ng damo6. Madamo6. Babaing wala- ang asawa;bao sa buhay. Rehas, dalang-dalang. Kurnayod; lurnangitngit; magbakod. Marunong kurnilala ngutang na loob. Utang na loob. Kudkuran, pangavod. Pabuyah, dulot., kaloob. Grati ficar.. Ma'gpabuya', rnagkaloob. Gratis, de balde.. Walang bayad, gratis. Gratitud...)Jang na roob. Gratuito, voluntari().I'Walang bayvad, kusang % kaloob, bigay. GTratificacion, recormpensa Pabuyah, ganti'.

Page  317 - 317 - ING LES Gratulate, ty. (grdtiulet) Gratulation, n. (gratiuGrave, adj. (~grefv) Grave,p n.. Grave, v.. Grave-clothes, n. (gre'vcloz). Grave-digger, nz. (gr'eVdigucer) Gravel,, n. (gra'vel)Gravelly, adj. (graiveli). Gravel-walk, n. (gra'veluok). Graven, adj (gre'vn) Graver, n. (gre'voer) Gravestone, n. (grevston). Gravitate, v. (graviteit). Gravitation, ft. (gravite& cion). Gravity, ft. (gra'viti) Gravy, n. (gr~vi) Gray, adj. (gre') Gray,, n. (gre') Graybeard, ft. (gre'bird) Grayheaded, a. (grejeded) Grayish, adj. (greishi) Graze, v. (grez) Grazier,, n. (gre'zier) Grease, ft. (gris) Grease., v. (gris) Greasiness, ft. (grizines) Greasy, adj. (grizi) Greatq adj (greit). Great-gand-ch ld. (greit-graind.chiaild) Great - granddaughter, ni. (greft-granddoter) ESPA301OL Congratular Congratulacion, parabien G-Xrave, serio Sepultura Grabar, esculpir Mortaja. Sepulturero Cascajo, arena gruesa Arenisco, cascajoso Camino empledrado. Grabado. Gra bador; buril Piedra sepuicral, laipidai Gravitar. Gravitacion Gtravedad, peso Jugo de la camne; salsa Gris; cano Gris Barbicano Canoso. Pardusco, entrecano Pastorear; pacer, apacentar). (lTanadero Grasa. Engrasar Pringue, gordurft Grasiento, craso, gordo Gran, grande Bisnieto. Bisnieta. TAGALOG Burnatl ng pagpuri. Bating papuri. Porinal; malubha"; mabigat; walang irnik., Llbingan, hukay. Lu'milok. Sapot. Manghuhukay ng libingan. Mga batong tipdk-tipak. Ukol sa mga, batong tipaktipak. Daang mabat6. Linilok. Manglililok; panglilok. Batong panaki'p sa li'bingan, lapida. Manimbang. Paninimbang. Timbang, bigat. Katas ng karne'; sawsa.. wan. Gris; puting-uban. Gris. May maputing balbds. Mauban; maputli na, ang buhok. Namuiuuti". Mag-alagah ng hayop; inagpanginain; niagpasabsab. Pastulan. Sebo, tabt'.f Pahiran ng sebo. Katabaan. Masebo, rnataba-. Dakila, malaki.. Apo sa tuhiod. A~pong babae sca tuliod.

Page  318 INGLES Great-grandfather, tz. (greit-giandfadzer) Great-grandmother, tn. (greit-grandmiodzer) Great-grandson, n. (greit-grandsan) Greatness, n. (greites Grecian, adj. (grician) Greed, it. (grid) Greedily, adj. (gridili) Greeidiness, n. (gridines) Greek,, adj. (gric) Greek, n. (gric) Green, adj. (grin) Green, n. (grin) Green, v. (grin) Gree'nish, adj. (griinish).Greenhorn, n. (grfinjorn) Greenish, ady. (grinish) Greet,9 v. (grit) Greeting,, n. (gritinDg) Grey adj. (gre') Gridi on,' n. (gridairon) Grief, n. (grif) Grievance, n. (gr'ivans) Grieve, v. (griv) -318 ESPANOL Tatabuelo Tatabuela Bisnieto,. Granideza, extension G'riego,. Codicia, avaricia Ver'azmente, ansiosarnente.. Voracidad, codicia Griego,. Griego,. Verde - Color verde Teflir de verde Verdo'so. Joven sin experiencia Verdoso,. Saludar; congratular Salutacion Gris. Parrillas. Pesar, pesadumbre, afliccion. Pesar, pesadumbre Agraviar, afligir TAG 4LOG Nunbz sa tuhod [lalake]. Nun6 sa tuhod (babae). Ap6 sa tuhod (lalake). Kadakilaan, kalakhan. Taga Gresya 6' nauukol sa Gresya. Inggit, kasakiman. Pananabik, may pagkasa. kim. Kasakiman. Nauukol sa Gresya. Taga Gresya. LUngtian, berde. Ku'lay lungtian, kulay' berde. (iawfng kulay lUngtian 6' berde. Namemerde, inaninilaw. Binatang musmos. Sariwh, hingtian, maber — de. Bumatl. 'Batl. Kulay gris. Ihaw~n. Dalamhatl, hambal, hapis,, lumbay. Hapis, hambal, himbay, hinagpis, daing. 1Jinapf", dumalamhati,, m-agpahirap. Nakahahiapis, nakaha-. hambal, nakapagdaramdam. M-ag-ihaw, magdarang. Pangit, miisarnang hichura, nakamungot. Malaking pusik. DDuniS, dumi. Dumungis, dumumf. Marungis, imarumif. Grievous, adj. (grivaws) Penoso, lastirnoso Grill, v. (gril).. Astar en parrillas Grim, adj. (grim).. Feo; disforme; cefludo Grimace, n. (grimes). Visaje, mueca Grlmalkin, n.(grimal- Gatazo kin). Grime, it. (gra'im).. Mugre, porquerla Grime,, v. (gra'im).. Ensuciar Grimy, adj. (gr~imi). Mugriento

Page  319 -319 - INGLES Grin, n. (grin) Grin, v. (grin) Grind, v. (graind) Grinder, n. (grdinder),Grindstone, n. (grhindston). Grip, n. (grip) Grip, v. (grip) Gripe, n. (graiip) 'Gripe, v. (gra'ip) Griper, n. (griiper) Grisly, adj. (grfzli) Grist, n. (grist) Gristly, adj. (gristli') 'Grit,, t. (grit).Gritty, adj. (griti) Grizzle, n. (grizi) Groan,, t. (gron) Groan, v. (gron) Groaning, n. (gro'ning) Grocer,,z. (grosser) Grocery, ft. (gro'seri) Grog, nt. (grog)' Groggy, adj. (gr6gui) Groin, it. (gr6in) Groom,, n. (grurn) Groom, v. (grum) Groove, ta. (gruv) m3rove, v. (gruv) Grope, v. (grop) Gross, adj. (gros) Grossness, ni. (gro'sues). ESPAROL Mueca; rechino dientes Hacer visages; re4 los dientes Moler; pulverizar Molinero; muela; m Piedra amoladera Caz Desaguar Presa; aga'rro; aprel la mano Agarrar, asir; dar ci Usurero Horroroso de los Ichinar toohno. TAG ALOG Gumiling; gala~pung-i'n. Manggigiling; bagaing; gilingan. Batong gilingan; has~ian. Molienda Cartilago, ternilla Tendinoso, nerviosi Arena Arenoso Gris Gemido, suspiro Gemir, suspirar Quejido Especiero Especerfa Gi r og Medio borracho Ingle Establero, mozo de 6 caballos; novio Cuidar los caballos Caverna, cavi dad pri Acafialar rpentar, buscar a obf Grueso, corpulento; so; lerdo, estu'pido Rudeza, groserfa Thiadaluyan ng tubig. * Magpadaloy ng tubig. "tonl de Pamimiit; hawak; pagka*.kamay, pagpisil rig kamay. dl1ico. Humawak, pumigil; SUw makift ang tiyan. *. Nagpapatubb. *. Kakilakilabot, kasindaksindak, katakot-takot. *. Anomang ginigifling, galapongin. *. Butong malata", butong malambot. 0 Malitid.*. Buhangin. *. Mabuhangin. *. Kulay gris. *. Daing, hibik. *. Dumaing, humibik. Daing, hibik. *. Ang nagbibillf rg mga kakainin. *. Pdtniliha~ngri mga kakainf n. *. Alak, ponche. *. Mkalasinglasing. *. Singit. mulas Sota, tagapag-alagh rig ka.bayo; nobyo. *.Mag-alaga" rg kabayo. ifunda Yungib, lurigga", bitak. *. Bangbangfn. ~scuras Kumapa', uniiapuhap.;espe- Magaspang, bastos; rnalapot; gUnggong, tangd. *. Kagaspangan, kabastusan.

Page  320 'A - 320 -ES PAROL INGLES Grot, n. (grot) Grotto,, n. (gro'to) Grotesque, adj. (grktesc) Ground,, n. (graiund) Groundless, adj. (gra-tndies). Ground plot, n. (grnhiudp~lOt). Groundwork, ti. ~grniundwere) Group, tn. (groiup) Group, v. (group) Grouse, n. (graius). Grout, ft. (grtiut) Grove, nt. (grov) Grovel, v. (gro'vl) Grow,, v. (gro) Growl, ft. (gratul) Growl, v. (gra'ul) Growth, ft. tgroz) Grub, ft. (grab) Grub,, v. (grab) Grudge, it. (gredchi) Grudge, v/. (gredeli) Gruel, ft. (griiiel) Gruff, adj. (graf) Gruffness, ft. (grafnes) Grum, adj. (gram) Grumble, v. (grambi) Grumpy, adj. (gramipi) Grunt, v. (graent) Guana, n. Guarantee,, f. (garaniti) Gruta 1 Gruta Grotesco. Terreno, Iavimento; rra, pais; campo Infundado Solar, terreno TAGALOG Yung-ib, bitak, InUgga-. Yungib, bitak, lungga. Katwa, k a kat w"a. tie- Lapag, sahfg; 1upah; p-arang; bukid; larangan. XWald sa, katwiran. Looban, solar. Pa'tibcayan, tdyuan. Bease, fundarnento Grupo Agrupar. Gallina silvestre Harina basta; hiez Arboleda, alameda, caje Serpear, bajarse Crecer, nacer (Gruflido, refunfufio Gruf-iir, refunfrifiar. Crecimaiento, prodvieci Gorgojo Desarraigar Rencor, odio Repugnar Especie de caldo espc Cefi-udo, grosero PIspereza, severidad Aspero, severo Murmnurar, refunfuifta Regafion G'"ruflir, gemir. (Guana G~arantek fiado r; garan Pook, pulutong, burnton, katipunan. Magbunton.I Manok gubat. M Nasamang. harina; latak, bos-. Kalhu yan; gubat. Magpadausdos, bumabaL Tumub6, suimibol. Angil, dabog, ing-os. U7mangil, dumabog, umi* ngos. Tubb, paglaki. Bukbok. Bunutin. Pagtatanim sa loob, POOt. Magtanim sa loob, ma. poot.. Parang sabaw na mala. pot. Masungit. Kasungitan. Nakamung-ot. Bumulong-bulong, dumabog. Magagalitin. Dumaing, hiumibik. Bayawak. Ang nananlagot; pananagot, pag-ak6; katibayaa. SagutAn, panayudhn, uma — kb. Ang nananagot; parianagot, katibayaD. Bantay, tanod. Guarantee, v. (garanti). (}arantir. Guaranty, n. (garanti). Garanite, fiador; garantia. Guard, n. (gard) 0 0 Guard,z. gard)(luarda, guardia

Page  321 INGLES -Guard, v. (gard) Guarded, adj. (garded) Guardian, n. (gardian) - 321 -ESPAVkOL * (Guardar, defender NiMesurado, circunspecto * Tutor, guardian Guardianship, ti. (gar — Tutela dianshiip) Guava, n....(uv Gubernative, adj. (guiui- (Gubernativo berne iv) Guerdon, n. (gue'rdon).G(alardon, reICOMPUpesa Guess., nz. (gues). C (onjetura Guess, v. (gues). C (onjeturar, adivinair Guest,, n. (guest)..Huesped, convidado Guffaw, n....Carcajada Guidance, ft. (gaidans). (Oobierno, diretceo Guide, ft. (gaid).. (4Tuia Guide, v. (gaid).. Guiar, dirigir Guide-book, n (gaid- Itinerario buk). Guild, n. (guild).. (reinio, cor-poraeion Guile, ft. (gail). Engafto, f raude GUllefu",t adj. (ga'ilf ul).Enganioso Guileless, adj. (gail-les) Sill engaflo Guillotine,, n. (guilotiu) Guillotina Guillotine, v. (gruilotiu) Degollar, oguillotintar Guilt, n. (guilt). D ielito, Culpa, crimen Guiltless, adj. (guiltles) Iniocentu, libre, de culpa Guilty, adj. (guilti).RVo, culpable Guise, ft. (gadiz).. odo, mranera, nodaics Guitar, n. ~(guitAr)..( uitarra Gulch, n. (guadeli).(l'otou Gulf, ft. (guad-If) G olfo Gull, n. (gusel) (I. aviota; eugafio, fr-aude Gull,9 V. (guml)..Engariar, defi'audar Gullet, nz. (galet).Gaznate Gullibility, n. (gueelibi- (iredulidad liti) Gullible,, adj. (gu6libl) Cre'dulo -Gully, n. (gue'li)..Especie de [oso Gully, v. (gu'li)..Fluir tnurrnuraudo. TAGALOG Maghantay, tutuanod, wagsaiiggalang. Malihim, maingut. Tragaingat ng yamran ug ulila. Pag-iiugat ng yaman uig ulila. Bayabas. Nauukol sa pArnahialaan. Gitparangal. TFuring, huli, kurukurb. Tuniuring, hurnulh. Pa'nauhin, bisita; nanuuuluyan. Halakhak. Panamnatnugot, pamnamatnubay. Patnubay, patnugot. Mainatnubay, rnamatnugot. Akiat na sauggunian sa - mga lansangan at mga bagay sa isa ng bayau-. Samnahani, kipisanan. Magdaraya". Walkcng dayih. Parnugot Dg Ulo; pamutol. Puinugrot ng ulo; pumutol. Sala. *'Walang sala. S'alarin, rn9y-sala. Any6'; kilos, tindig. G (ittara. *Mcasibhi, mnatakaiv. *Look. l bong peskador; dayai, lhibb. *Magdava, manekas. *Lalarnunan. *Pagkamuapaniwvalain. 4 * Mapaniwalain. * rpilit hiukay. * Lumuagaslas. 41

Page  322 INGLES Gully-hole, n. (guefli. jol) Gulp, tz. (guelp) Gulp, v. (guelp) Gum, n. (gain) Gum, n. (gain) Gum, i'. (gain) Gumnmy, adj. (garni) Gumpti~on,, n. (gainp)cion). Gun, n. (gan) Gunner, n. (ga'ner) Gunnery, n. (garieri) Gun-powder, tn. (ganpauder) Gun-shot, n. (gansiot) Gunsmith, n. (garnsrniz). Gunstock, ft. (ganstoc) Gurgle, v. (gar-gi) Gush, n. (gash) Gush, v. (gash) Gu shl ng, n. (gashing) Gusset, ft. (g~sct) Gust, ft. (gast) 322 -ESPA90L Suinidero Tr'ago. Engullir, tragar Encia. Engumrnai Iiitcligenwia, juiciu Anna (le fuego Escopetero Artillerfa Pd'lvora Tiru de escopeta Arcabucuro, arni1eloi' C'aja de usco1)Ota Evijuagai'sc la boca. Chorr'o. Chorrear; fluir copiosamente. S-uperabundanlt C C'uadrado G-'usto, el sentido (101 paladar'; soplo( de aire 1;orrascoso,7 temipestuoso lintestino Destripar Gutta-perel.Ia Canalon, gotora A canalar Gutural. TAGALOG -Ilukay nfa ginaw-cl upang balungan ug tubig. Sakuial; lunok. Surnakinal, lutuarnon; lu. munu6k. (4oma, dagtal ug isaug uri novg punong kahioy. Gilagid. (I'otnahlai, L-agyan rig goiria. ~dagoina, niada(lgta. Kcataliniuau,. kabaitan. tok. Artilyerya. Pulbura'. Putok rig baril. Maniamanday nig baril. Sisidlan nig banril. Magm-urnog. Bugso6 rg tubig, lagaslas. lBumugso6 (ang tubig), lu-., nmgaslas. Pag-apaw. Parisukat. Lasa, lasaj); sinioy 6 i hi1) ni hangyin. Mvalakas na lhangin, unos. lBituka. M'agpalwa ig' bituka. (Juta-perchla. Alulod, sangka. Mag-alulod. Nauukol sa lalam~unan. Lubid na paugpatibay.' Urninorr 6 kumain na may kayamuuan. Gusty, adj. (giisti) Gut, n. (gat) Gut, v. (gat) Gutta-percha, ft. Gutter, ft. (gater) Gutter, v. (gueter) 0 Guttural, adj. ral)I Guy, it. (gai) I Guzzl~e,p v. (guezi) (gate. * Retenido (nauitica) * Beber 6 corner con grlotonerfa.

Page  323 - 323 -ESPAROL INGLES Gypsy, n. (dchifpsi) Gyrate, v. (dchAiret) Gyration, n. (dchair6~eion). Gyre, v. Ikdhlidir) Gyve, v). (dchbiiv) Gyves, n. (dehaivs) TAGALOG Vagabundo.Haibnpas-luph. ("xira r..Umi kot', umikit, uminog. Laafceiofl y efeeto de gi- Pag-ikot, pag-ikit, pagrar.. inog. CIi ro..Ikot, ikit, inog. Aprisionar con gyrills Ipangiaw. (Arills. Pngawan; pangpa~ngaw. H H, (etch) Haberdasher, n. (jabcerdashcer) Haberdashery, n. (,I bcerdashieri) Habiliment,. n. (Jabilimont). Habit, n. (jabit) Habitable, adj. (jadbit~abi) cicen).. Habijual, adjfjabichiual) Habituate,?v. (jabfchiuet) Habituadel, n. (j(Abitiud) Hack, n. (jac) Hack, i'. (jac) Hackle, n. (jAkI) Hackle, v). (jaki) Hackney, ad'. d' n. (jacni). Haft, n. (jaft) Haft, r. (j aft,).. Mfereader' Mfercerfa,tiend-a do — eintas, cof ia-S, etc \'estido. Hablito, o, cI0 ostumnbre Habitable 1- a bi ta ci on, (Iornliejijo morada. Habitual Habituar, acostumnbrar di alguna cosari Costumbre Caballo de aiquiler Tajar; cortar. Raqstrillo. R-astrillair Caballo de aiquiler Mangyo, agarrader-o Poner mango d ialguna cosa. 1 H, [ha]. MA~iniiinda ng sa-risaring kdiyo 6' he'nero. Tindaha'n ng' iga sintas, Dianft, kasuutaii. Gawi-, asal, ugali. Natatahanan, natitirahian: TAihanan, tfraghan. Kindgawian, kinaugalian. Gawifin, ugaliin. Kaugalian, kaasalan. Kabayong pdupahan. Tumadtad; turnaga-, hum-iwht. Suyod ng sinulid 6' bulak. Sumuyod ng sinulid 6 bulak. Kabayong paupahan. Tatagnain, Puluhanll bitbitan. Igawd ng- tatagnin 6 bitbitan; lagyan ng pulu. han,

Page  324 INGLES Hag, n. (jag). Haggard, adj. (jagumrd) Haggle, v. (jagl). Haggle, r. (jagl) Haggler, n. (jaglcer) Hail, n. (jeil). -324 - ES'PA"SOL Viejarrona, hechieern Ftlaco, macilento Cortar en tajndas. Regatear Regaton. ("iranizo; salludo Hail,. (Graniznir; saindtar Hail, int. (jell) Hail-fellow, n. (jclfl6) Hair, n. (jeir) Hairbreadth, n. (jeirhlredz) Hairless, adj. (jeirles) Hair-pin, n. (j'r-pin) Hairy, adj. (jeri) Halcyon, adj. (jalcicen) Halcyon, n. (jilcicen) Hale, adj. (jel) Half, ad,. - n. (jif) Half-blood, n. (jaf-blnd) Half-bred, n. (jafbred) Half-caste, n. (jaf-kast). Half-wit, n. ( iA-wit) Hall, n. (jol) Halloo, int. (jalu) Halloo, v. (jali) Hollow, v. (jal6) Hallucination, n. (jaliusin&icen) Halo, n. (jelo) Halt, n. (jolt). Halt, v. (jolt) Halter, n. (j6lter) Halve, v. (jalv) Ham, n. (jam) Hamlet, n. (jamlet) Salvel Compafioro intio. Pelo Lo aneho de.pelo Pelado, Cnlvo. Alfilir parn afiannzr lo cabellos Peludo, velludo, cahellud( (uieto, tranquilo Alcedon (ve). Sano, vigoroso Mledio; mitad. N(ledio hermanlo, medi( Mestizo, mestiza Mlestizo, mestiza Bobo, tonto, nlcio Sala, salon; casa (de ayun TAGALOG Babaing hukluban. Payat, hilukfi. Mngtadtad. Tumawad. Mapagtawad., {:lnli na ang pntak ay nlmumuo; bail. I'mulan ng mnga pntak na nanmumun; bumtil. Abal Katotong kasi. Buhok, balahibo. Ang lapad ng isang buhok. Walang 1buhok, kalb)6, pan6t. Ipit, pang-ipit ng buhok. Mabuhok. Tahimik, walang imik. Pangalan ng ibon. Magaling, walang sakit. Kalahati, kabyak. Kapatid sa amAi 6 kapatid sa ina. Mestiso ( mestisa. Mestiso 6 nestisa. (lunggong, hangal. Kabahayan, salas; bulwagan ng pAmahalaar 6 ng isang kapisanan 6 ng isang paaralan. An6! hov! Ipahagad sa aso; hiyawan, tawagin. Sambahin, igalang. Guniguni. Limbo. Pilay. MMApilay. Pilay; pangsoga, panall Humatl, bumyak. Ham6n. Nayon. 1 - tamiento; casa de un greimio 6 colegio Holal, ea! Azuzar (A los perros en la caza); llamar A uno gritando Consagrar, reverenciar Alucinacion Halo 6 ha-lon; Inlureolah Cojer. Cojear. Cojo; sogn, cuerda Partir en dos mnitades Jamon Aldea

Page  325 INGLES Hammer, n. UJarner) Hammer, v.,Hammocik, ". (JAMOC) Hamper, n. (jdrmper) Hamper, v. Hamstring, n. (jamrns - tring) Hamstring, v. Hand, n. (jend) Hand,. Hand-barrow, n. (j6ndlbarro) Hand-bell, w. (j~idbdt)(1 Handbreadth,?z. (j("ndbred z) Handcuff, n. (frOndka~f). Handcuff,r. Handed, ad'j. (,jendedl) HandfulI, n. (j~ndful) Handicap, n. (jitildicap) Handicraft, n. (janidierafIt~) Handily,, adv. (je'ndili) Handines~s, n. (j~ndines) Handiword, t.(frndiwerk) Handkerchiel, n. (~j6ndkerchif) Handle, v. (frndl) Handle, v Handling, n. (jrndling). Handmaid, n. (,je'ndmed) Handmaiden, n. (j~ndrnedn) Handmill, n. (j~ndmil). -325 -ESPA 1ROT Martillo Martillar Enredlar, estorhar; eneesDesjarreta r Mano Alargai'; guiar por la rnano Angarrillas Campanilla Palmno, lo ane-ho de la M n uno Manilla, espostas Maqn iai-ta r rlI"ran~sinitido, paisado do(U1 ai otro, Manojo, puflado Carrera ciega. con caballos (Ie peso igualado Obra manual Mafiosamnente Habilidad TAGALOG Martilyo, pamukpok. IPumukpok. Duyan. Kafng, buslo. G4urnamhbahx, umnaba~la; isilid sa buslo". Lifid. Lit irn. KarndLy. I-Tma~b6t, niag-ab6t; uraakaSy. Ara-g-anag. K'saru-paii1ilva, munting batingaw., Da~ngka 1l. Dainal sa kamday, p-ang-gap0s sa kainAy. DamalAn ang kamdy, gapusin ang kamaynd. Naldipat, inilipaIt. Isang hiayht; dakot. tUnahan ng rmga ka bay'ong magkakatiinbang. Kath"I. ng' kamav. May kagaanan. Kakayahan, kayn. ('xI'wa-ing kamay. Panyo-, birang Tangkay, puluhan, tatagnan, bitbitana. Humip6, lumamas, umugit. Para~an ng karmay. Alilang habae. Alilang babae. Pangbati' ng chocolate, molinilyo, Ohmr~ manual lPafuelo. Mlango, puflo, asidero Palpar, manosear; manejar. Manejo. (iriada. C~riada Molinillo 1

Page  326 INGLES' Handsaw, it. (j6ndso) Handsome, adj. (j~nd. sam I-f) Handspike, n. (*j6ndspa~ik) Handwriting, n. (.j('wraiting). Handy, adj. (jendi) Handystroke, n. (J~ndistrok). Handywork, n. (,J~ndiwerk). Hang, v. (jang1) Hanger, n. (J.Aauger) Hanging, v. (,j'ng-ing) Hangman, n.(-Mjingmn) Hank, n. (jank) Hanker,?'. (jAnker) Hankering, n. (jankering) Hap, n. (jaip) Hap, V).. Hap-hazard, nf. (jalp-jd. zard). Hapless, ad'. (JAples) Haply adv. (ja'pIi) Happen, 7V. (,japn) Happily, adj. (j'pili) Happiness, n. (jfrpines) Happy, adj. (je'pi). Harangue, n. (,Jtrang)r Harangue, 'v. Harass, v'. (jdras) Harbinger, n. (jdirbindeher). Harbor, n. (jArbor) -326 -Sierra de mano Hermoso, lindo, primoPalanea. Caraeter dle eseritura \tIanuial M\anoton, befetonl Omr a niuial ('olgar, lsu1pender; ahorLo que mantiene algunn cosa colgada (Colgadura Verdugo M~adeja de bilo Ansiar, apeteceri Ansia, anto'~ (1asolc, oeaeioi1; aeeidlente Acontecer, suceder Aecidente IDesgraeiado, desventurado, miserable Quiza~ 6' uiuna Acontecer, suceder Dichosamente, felizmlente Felicidad, dicha Feliz, bienaventurado, dIiehoso Arenga, oracioni Amrnga r Cansar, fatigar Precursoir Albergue; puerto; asilo TAG'ALOG Lagare'. Maigandla, maillam, mari. kit. Panurngk-al, pangsual. -iagaau, kavatng dlalhin sa Sun tok. (hiwaing-kama~y. I hitil, isa bit; isarupay, ilavlay, bitayin, bigtihin. SaImpayan, sabit.,n. Sinpay, vlaylay, bitini. Berdugo, tagabitay. Mhadeha ng- shiulid. Mi-aghangitad, pumita, mama b i k. Liangadm, pita, pa nanabik. Bagaiy, pa~gkakataon; saMangyacri, magkaitaon. Sawing pailad, aiba-, kulang palad. Kaipalh, marahil. Mlangyari, mnagkataon. May kaginghawabhan. (i'inghawa, ka~inghawA* han. Maginghawa. Maqnalittif, manigusap. Puimagod, yurnamnot, unminip. Nangungunai. Kanlungan, silungAn, daungdn,

Page  327 INGLES Harbor, v. Hard, adj. (julad) Harden, r. (jardl). Hard hearted, adi. (jardjarted) Hardihood, n. (jardiju(d) Hardily, adv. (jiardili) Hardly, adv. (jarldli) Hardness, n. (jardncs) Hardship, n. (jartislhilp) Hardware, n. (jaridwcr) Hardy, adj. (jairdi) Hare, n. (jo(r) Hare-brained, adj. (jetrbrend) Harelipped, adj. (je'rlipt) Harem, n. (je1rem). Hark, int. (jark) Harloquin, n. (jarlekin) Harlot, n. (jarlot) Harm, n. (jarlm) Harm,. - 327 - ESPAN OL Albergar, hospedar. Duro; dificil; penoso, trabajoso; cruel, severo Eudurecer (se). I)uro dc coralzon, insensible.... Atreviiiellto, valor Osadamente Apenas, djficillneute Dureza; dificultad )presiou, trabajo, muolesti. Ferreteria, qluillquelleria. Osado,'atrcvido, intrepido Lielre.... Atordido, atolondrado Labilleldido Harem.. iHe! ioye! Arlequin, bufon Ramlera, puta Mal, daIlo D)afar, injuriar, ofender TAGALOG Kumanglong, sumilong. Matigas, batibot, mahirap; imabagsik. Magmatigas, tumIigas. Mapagmatigas na loob, walang awa. Pangahas, tapang. May kapangahlasan. Bahagyti, lnay kahirapan. Tigas, katigasan; kahiraHirap, pagal, katagalau, ligalig, bagabag. Mla bagay na pinanday. Palgalias, malakas ang loob. Koneho. Tulig. Lawit ang labl. Kinaroroonan ng mga asawa ng sultan. Hoy! pakinggan mo! Mapagpatawa, pusong. Masamnang babae, patutot. Sakit, liirap, pananyaya. Sumakit, surmira, magpanganyaya. Nakasasama, nakasasakit. Hindi nakasasama. Itugma, ibagay sa tinig. I'agkakatugma. Pauingkaw. Magsgikaw. Alpa. Tumugtog ng alpa. Manunugtog ng alpa. Salaping. M~il ia alapang. THong sakium. Paragos. Buhllaglin aug lupa. Harmful, adj. (jarinful) I)a.Ioso, perjudicial. Harmless, adj. (jarniles) Harmonise, v. (jarmonaiz. Harmony, n. (jailmoni) Harness, n. (jamncs) Harness, r.. Harp, n. (larp) Harp,.. Harpist, n. (jarpist) Harpoon, n. (jarpun) Harpooner, n. (jarputinr) Harpy, n. (jarpi) Harrow, n. (jarro) Harrow, v.. Sin d(loll Ajustar, conccrtar Armonia I Arreos de un caballo, guarlicioucs. Enijaezar Arpa.... Tocar 6 taflir el arpa Arpista. Arpoii.. Arponucro Arlpia (rada, rastro. Desmenuzar la tierra con rastro....

Page  328 INGTLEk Harry, v. (arri) Harsh, iidc. (,jarslh) Harshness, n. (jai'slines) Hart, n. (jar-t) Hartshorn, n. (JEArtsjoiii) Harum-scarum, adt'r. Harvest, n. (jtirvest) Harvest, v. Harvester, n. (jairvesteir) Harvest-home, nz. (jar-' Vest-j uni) Hash., n. (j a 8li) Hash, v. Hasp, n. (jasp') Hasp, v. Haste, n. (joist) Hasten, r. (en Hastiness, n. (je'stiues). Hastyj, adj. (je'ti) Hat, n. (jet) Hatch, nt. (jatclh) Hatch, v. Hatchet, n. (jaeliit) Hate, n. (jeit) Hate,, v.. Hateful, adj. (Jetful) Hatred, n. (je'tred). Hatter, n. (je'tter-) Haughtily, adj. (jo'tili) Haughtiness, it. (jo'tiues) Haughty, adj. (jo'ti) -328 -ESPAT 01L Molostar, cansar; robatr Aspero; agrio; rigido, du11o, austero Aspere'ta; rudeza ciervo (Juerno de, ciervo Luconstcaute, precipitado (Joseclia; agosto Cosechair, hacer el agosto Cosechero, agoster'o La cancion de los segadores al tiemapo de recoger las mieses Picadillo, jigote Picar, hacer pedazos iiiinudos alguna, cosa Aldaba de candado. Ccirar con aldabat Priesa, presteza, preciPitacioD Acelerar, apresurar, preci pitar. Aceleradar-neute, apresuradarniute Prieza, presteza, prontitud Pronto, apresurado. Sombrero Pollada, nidada Empollar Destral, liachat p)Cquei-i Odio, aborrecitrniento Odiar, (letestar Aborrecibic, malh'volo7 dICtestable. ()dio, aborrecimijento Sombrerero Orgullosamnente Orgullo, altivez Altauero, altivo, orgulloso TGA LOGT Yul-iuawot, puruagod; managdwrit. MuNlaskad, miapakla; waa. sirn; maasuugit. Askad; sungit. lTs.ngr lalakc.I Sutigay Dnr USa-. Walangy tiyagdi, pabigla. bigla. Paggapas, pag-ani.;uniiapas, umanti. Angr gumatgapas, atug, unia. Aug, pag-taawitaii sa,- pag. aaum. Isanmg lutuing titiadtad. Seradura, kanjdado. 1kandado. Paguiamuadali, jpaglniamaliksi'. Magmadalih magtuniulin. May kadalian. Dali', liksi, tulin. Madali', inatulin, maliksi. Sombrero, salakot. log. Palatawv, munting palakol. Poot, yatnot. Mapoot, yuraamot. Kaipootpoot, iiakayaya1mot. Poot, yarnot. Magsosolubrer-6. May pagkapalal&'. Kahambugain, kapalaluiau. hum(Iinbuog, palalo', maya, bang. Hila, baltak, batak. Haul, n. (joi). - Estiron

Page  329 - 329 -ESPAROL I NLE S TAGALOG Haul, v.. Haum, n. (join) Haunch, nz. (janch') Haunt, n. (jant) Haunt, V. Have, v. (Jev) Haven, n. (jevn) Haversack, n. (javersak) Havoc, tz. (javoc) H awm, n. (j q) Haw, v.. Hawk, nz. (joe) Hawk., v. Hawk-eyed, adj. (jocaid) Hawser, n. (jo'ser). Hay., n. 0 ey) Haycock, n. (je'ykok) Hayloft, ft. (j~yloft) Hayrick, n. (je'yric) Haystack, ft. (j~estak). Hazard, ft. (jazard) Hazard,, V. Hazardous, adj. (jdzer — des') Haze, n. (Jeiz) Hazel,. adj. (jrzel) Hazy, adj. (j~zi) He, pron. (ji) Head, ft. (jed) Head, V. Headache, f. (jerdek) Headdress, ft. (je'dres) Headland, ft. (je~dlcend). H~eadless, adj. (jerdles).. Trilar, arrastrar con violen- Jiumilta, burnaltak; buma. cia Paja, rastrojo Anca. G'uarida; ha'bito, costiUimbre Frecuen tar, rondar 1-aber, tener, poseer Puerto, abrigo, asilo Saco basto para lievar viveres. Ruina, destruccion Balbucencia Tartamudear Halcon. Hacer con halcon; hacer esfuerzo para arro~jar los esputos El que tiene la vista penetrante. Guindaleza Heno, yerba seca Pila de heno Henil.. Pila de heno Pila de heno Casualidad, acaso Arriesgar, aventurar 1Peligroso, arriesgado Niebla. Castaflo. Anieblado, nub lado C"abeza; jefe, principal (4'obernar, dirigir, (legoliar Dolor de cabeza Cofia, tocado Cabo, promonotorio, punta Degollado; ignorante tak. Dayami. Pigi-. Yungib; gawi-, asal, ugabl. Lumagl, tumanod. Magka, magkaroon, may. roon. Daungan, kanlungan. Balutan ng pagkain. Pagkasirah, pagkawasak. Pagkautal. Umnutal, mnautal. Lawin. Manglawin; dumahak. Matalas ang mata. Malaking lubid. Tuyong damo. Salansan ng tuyong damo. Taguan ng damong tuyo6. Buntong ng damong tuyo, mandalai. Mandali"a Pagkakataon, kapalaran-. Mangahas, magbaka-sa.. kall. Mapangani b. Ambon. Kuyomangi Maulap. Siya (lalake). Ulo, punb; pangulo. Maimunb; purnugot ng ulo. Sakit ng ulo. Damnit sa ulo. Punta', dungot. Pugo't ang ulo; hImigal, tunggak. Pangalias, waking bait. 42 Headlong, adj. (je'dlong) rrenler~ar.io imprudente

Page  330 INGLES Headpiece, it. (j'("dpiz) Head quarters, it. (je'dcuarters) Headsman, it. (je'dzmaii) Headspring, nz. ~je'dspring) Headstrong, adj. (je'dstrong) Headway, it. (jfrdwey) Heady, adj. (je'di) Health, nt. (jelz) -330 -E SP A NN0L Morrion, caseo yell Cuartel general Degollador, verdug Fuente, origen Ctabtzada del freno rfestairudo, obstin~a' Adelantamiento de 1)uen e'xito Temerario, obstina( Sanar, cuncrar Salud, sanidad 11Ii0 lo TAGALOG Suot sa ulo. t~wian.1- Jig lahat nor kawal. Berdugo, ma~i-uimugot ug ulo. Iluka'l, simnulci"6. Kabesada. Matigas ang ulo. Healthful, adj. (jplzful') Sano, saludable, sal Heap, nt. (jip) Heap, v. Hear, v. (jir) Hearer, nt. (jirer) Hearing, n. (jiring) Hearken, V. (ja-ren ) Hearsay, nt. (jirsey) Hearse, it. (jcers) Heart, it. (jart) Heart-breaking, it. (jar-tbriking) Heart-felt, adj. (ja'rt-4elt') Hearth, n. (jarz) Heartily., adv,-. (JPirtili) Heartiness, n. 4jartines Heartless, ad'. (jartles). Heartlessness, n. (jartlesnes). Sano IN'onton Ainontonar, acumyu Oir, entender; escuc Oyente, oidor. Oido; audiencia Escuchar, atender Rumior, famia Ataud, fe'retro Corazon, interior Congoj, anustial Sentido on el foii corarzo~ii Fogon Sinceramente cl mente. Sinc'eridad, cordia~li( Cobarde; pusila'nini clemente Falta de animo natvie; Lakad na patuloy ng sa* sakyan; mabut-ingr kapa. hinran. do.Pangahias, matigas auig Magpagaling, guin-amot. Kagalingan, kaigihian iikat-awan. lubre.Nakagagaling, iiakabu. buti sa katawan. Magaling. Bunton, salansan. Jar 1. Maghunton, inagsalansan. ~'i.Miarinig; duminig, umnuli-. nig. Tagadinig, nakikinig. Pakinig, pangdinig, dinig. Makinig; pakitiggan; manainga; dinggin. Alingawn~aw, salisalitWan, balitah. Kabaong, ataul. L Push, loob, kaloobani. Pagkabagbag ng p)ush'. do (1e] Taos sa I)usb?, bullIat Sa pus(). Pug(n,) Iapuyttiii. -ordal.- Ng 1)oong push. dad.Pagtatapat-loob. me; in- Dwag, ttako't; walang awk, walang hiabag. *.Kahiniaan ng 100)o.

Page  331 INGLES Heart-rending, n. (jdrtrending) Heart-sick, n. (j~irtsic) Hearty, adj. (ja'rti), Heat, n. (jit) Heat, v.. Heathen, adj. (jidzn) Heathen, n. Heathenish, adj. (jf'dznishA). Heave,, t. (jiv) Heave, v. Heaven, n. (jevn) Heavenly, adj,. (je'vnli). Heavenly, adv. Heavenward, adv. (jevnward). I Heaver., n. (jiver) Heavily, adj. (je'vili) Heavy, adj. (je'vi) Hebrew, adj. (jibru) Hebrew, nt. Hecatomb, n. (j~catomnb) Hectic, adj. (P ft. (jerctic) Hector,, n. (,jector). Hedge, ns. (jedch) Hedge, v. Hedge row, n. (,je'dchl-ro) Heed, n. (jid). Heed, V. Heedful, adj. (fl Heedless, adj. (*Jidles) Heel, ft. (jil) Heel, v.. Heft,,n. ijeft). Heifer, ft. (jffer) Height, n. (jeft) - 331 -ES PAITw OL Agudo, penetrante lDolorido, afligido Sincero, alegre Ardor, calor' Calentar. GeT41n t I i co G-entil, pagano, Esfuerzo, para levantarse; elevacion) Aizar, levantar alguna, cosa del suelo, Cielo, firmamento Celeste, divino Celestialmente Ha'cia el cielo, Aiza prima, el que levanta Pesadamnente Grave, pesado Hebra'ico Hebreo,. Hecatomba Hektico,. Fan farron. Seto, vallado Cercar con un seto La serie dle arboles 6 ar1)ustos, en los cercados (1uidado, atencionl, precaucion. Atender, observar, notar Vigilante, atento, cuidadoso. IDescuidado, negligente TalonD T~aconear Esfuerzo, peso8 Becerra, tern'era, vaquillo Altura, elevacion TAGALOG Taos sa loob, damdarnin ng kalooban. Panglaw, lumbay, hambal. Tapat, masaya'. Tn it. Painitin; imag-init. Hindi- kristyano. rvaong hindi" ebreo. Naunkol sa hindi- ebreo 6 hindi"" taga, Israel. Pagbangon, pagtaas. Bumuhat, 'umalsd,, it~aas, ibang-on. Langit. Nauukol sa langit. May kinalaman sa, langit. Sa dakong langit. Pang-alsA, taga-taas. May kabigatan. Mabig'at, matindi. Nauukol sa hudyo 6 ebreo. Hudy6', ebreo. Paghiahaing ginagawanoong una sa kanilang mga dyos. Nati'tuyO6; lagnat, tisis. Hambog, mayabang. Bakod. Bakuran. Mga punong kahoy na nakabakod. Ingat, ling-ap, kalinga-, pagting-in. Mag-ingat, luming-ap, kumalinga-, tignan. Maingat, mabait. Pabayai, walang bahala". Sakong. Tumadyak. Sikap; bigat. Bakang dumnalaga. Taas, tayog.

Page  332 INGLES Heighten, v. ~jeftn) Heinous, adj. (je'nes') Heir, n. (,Jefr') Heirdom, n. jeirdoml Heiress, IL (jeires). Heirloom, n. (jerlurn) Hell, n. (jel) Hellish, adj. (je1ishl) Helm, nz. Jelin] Helmet, n. [jdmet] Help, n. (jelp] Help, v.. Helper, nz. Fjelper] Helpful., adj. [je'lpful] Helpless, adj. je'lples] Helpmate, n [jedpmet] Helter skelter,, adv. [je'lter-skelter] Helve, nt. [jelv] Hem, nt. [join] Hem, v... Hemisphere, ft. [j ei n i sfir]. Hemorrhage, ri. [j4~meredch]. Hemp, ft. [jemp) Hen, n. [jen] Hence, adv. [Jens]. Henceforth, adv. [jensforz} Henceforward==H e n - ceforth. Hen coop, n. [j~n-cup] H er,,pron. [je r] Herald,, f. [jerrtdd] -332 -ESPA301L Realzar, exaltar Atroz, odioso, aborninabi Hereder'o Herencia Heredera Vineulo de bienes inu( bles Infierno Infernal, inalvado Tiinon Yelmo Ayuda, auxilio, asistencit apoyo Ayudar, asistirl, socorrE Auxiliador, socorredor' Ijtil Desainparado, abandonm do. Compafi-ero, asistente A trocheinoche, en deso. den Mango, astil de hiachia Ribete Ribetear. Hemnisferio Heinorragia Abaca Gallina De aqu'f, por esto De aqui en adelant, v lo venidero CGallinero Su, de ella Heraldo, precursor TAGALOG Itaas, pata asi, pata yugin..e Kakilakilabot, ntakapopoot, nakarirlinitrirn. Ang niagmamnana fla. lake]. Pagmarnana. Ang tgnaginnianat [babae]. ~-Mania. Imiuperno. Nauukol sa irnpyerno. Tirnon, ugit ng sasakyan. Panakfp sa ulo't mukha'. Tulong, abulo~y, sakiollo. rrTurnulong, uinabuloy, su. maklolo. TagatUlong, mapagt~ulong, mapag-abuloy, rnapagsakiolo. Nakatutulong. Walang tumulong, walang mag-ainpon. Katulong, katwang, ka. sama. -Pasabogsabog. Puluhian ng palakol. Lupi, tutop. Lupiin, tutupa'n. Kalahating bilog. Balinguyngoy, agaS Dg dug6". AbakA. Inahing inano k. Dahil dito, anopa't a Mulh- ngayon, buhat nga*Yon. Tangkal, kulunganl ug manok. Kanya, niya [ba'baei. Tagapagpauna.

Page  333 - 333 -ESPAI~01OL INGI~LES Heraldic, adj. ~jeraldic] f1erdildico TA GALOG' N a u u ko I sa tagapagpaWitt. Herb, n. [,jerb] Herbage, n. ~jerbeldch] Herbalist, n. [jerbalist]j Heculean, adj. [jerkitP lian]. Herd, n. [jerd] Herd, V. 9er d s mn a n, it. [jte'rdsman]. Here, adv. [jier] Hereabouts, 1adv. (ji~r Hereabouts, ( ebaut(s) Hereafter, adv [jie'rafter] Hereafter, tz. Hereat, adv. [jierat] Hereby, adv(I. [jierbay] Heriditary, adj. jire'ditari]. Herefrom, adv [jie'rfrom] Herein, adv. [jierin] Hereinto, a'iv. [jierfntu] Hereof, adv. [jiero'f] Hereon, adv. [jiero'n] Heresy, ft. [je'resi].Heretic, adv. [j~eretic] Hereto, adv. [ji&~rtu] Heretofore, adv. [jiertuf6r]. Hereunto, adi'. [jierantud] Hereupon, adt. [jierapil]. Herewith, adv. [jierw'iz] Heritage, n. [je~ritedch] Hermetic, ad'. [jerinetic] Hermit, ft. [jerinit] Hermitage, ft. [jernmitedeh]. Hero, ft. [Jiro] Yerba; legumbre..Damo6; gulay.Herbaje..Darnio. Herbolario..Manggagamot, sa pamaImagitan ng dam6. Herctdleo..Lubbang malakas. Manada, hato, rebafio, Kawan, kaban. grey. Jr en inanadas 6 hatos, Magkawankawain, ma gsaasociarse..sama. G'uarda de ganado..Tagapag-alagich n& kawan, pastor. Aqui, aca.. Dito, dini. Aquf al rededor..Dito sa palibot. En el tiemnpo venidero, en Magpamu1la ngayon, muh-I lo futuro...ngayon. Estado venidero..Ang hinaharap. A este 6' esta, por es()o Dahil dito. Por esto....Dahiil dito. Hereditario...Minamana. De aquf i Mulk- rito. En esto, aqui' dentro.Dito nga, sa loob nito. En esto, aqui dentro.Dito ngd, sa loob nito. En esto, de aqui Mulh- rito. Sobre esto t...Dito sa. Herejia....Mahing pananampalataya. Hereje....May maling pananampalataya. A esto....Dito sa; hanggang dito. En otro tie'mpo, ant-es; Noong una; hauggang hasta, aqui...n~ayon. A esto....Duto sa, hauggang dito. Sobre esto...Dahil dito. Conl esto.... Dito nga- dahil dito. Herencia...Mamanahlin. Ilerme'tico...Lubhang sarado. Ermitafl-o, anacoreta.I Ermitanyo, taong nanianahan ng hiwalay sa madhI. Ermita...Dakong tahanan ng ermitanyo. Jk6roe...Bayanm.

Page  334 - 334 - INGLES Heroic (al), adj. [jiro'ic Heroine, n. [jiroin] Heroism, n. [jir6isrnl Heron, n. [je'ron] Heronry, tn. [jeronrij Hers~pron. [jers] Herself, pron. [jerse'lfj Hesitate, v. [j~sitet] Hesitation, n. [jesitkienj Heteroclite, ad''. & n. Heterogeneous, adj. [jeterodchinies] Hew, v. [ju] Hewer, n. [Jfuer] Hexagon, n. [je'sagonl] Hexangular, adj. [jec-( sanguiularJ Hey,, it. [je] Heyday n. [fideJ Hiatus, n. [J~ietes] Hibernal, adj. [jaibe'rna1] Hibernian, -n. (jaibe~rnian). Hiccough, n. (jicap) Hiccough, v.. Hidden, adf. (jidn>) Hiddenly, adv. (jidn~i) Hide, n. (jaid) Hideous, ad]. (jidies) Hiding-place, ft (jaidingPlel s). Hie,, v. (jai) Hierarchy, nt. (ja'ierarki) ESPA1I()1L Heroico TAG-IA k)('I" Bayani. Hleroina Heroismlo Grarza Lugar pcaa cri' zas Suyo, (de ella Ella niism-fa Vaeilar, dudair a r la s ga r Babamng bayani. Kabayanihan, pagkaba. yarn. Tragak. Dakong p)inag-aalagaan sa mga tagak. Klanyac, niya (babae). S'iyac man, siya rin (babac). Mag-alanganin, inag-ala. nlganl. Pag-aalan ganin, pag-aala. ngan. W~alang tuos, walang ayos. l1a'olhal), samotsamot. Tiesittacilo, (luda, epji'dad. Heter'clito, irregultar Heterogenio Ta~jai, Uortar con hacha; lefiar. Lefiador. Hexa'gono Lo que tbexe seisaguo Alegz'ia, gozo TGrieta, hendidura Inivernizo, invernal Irlandes. Hipo. Pa-Ide ce r I111)0 Oculto, rlecoundito Escovididarnente, secretamnante. Cuero, piei Eisco)nder, ocultar,enhrir 0~. Repugnante, feo, horrible Escondite, esc'ondrijo IDarse priesa 9Jerarquia Mlagsibak, rnagsipak; j ngahoy. Ma'Dgangahoy. PianDo na may anim gilid. M-ay animn na sulok. ma., Ii i I Ehe'. Sa ya', g,,ialak. Bitak, pwang, gwang. Nauukol sa tagginaw. Irlande's, taga Irlanda. Sino6k. Magsino'k. Lingid,7 tagO-. Kaftta(1;- kwero, balaht. Maglingid, magtagb, rnaglihlim. I Paingit, kcalait-lait. Ta-igu an, Iu n gga. Magmiadal. Taas ng ibang kalagayan ng ingai anghiel at mga pare.

Page  335 - 335 ESPAN,\,O L I N GL ES Hieroglyphic, n. (jairogliffie). Higgle, v. (jigi) High, adj. (jai) High, adv. High-altar, n. (jai-altar) High-born, n. (jai-b~orn). High-coloured, adj. (jaicolord) High-flown, a dj. ~jaiflon) Highland,, n. (jail~cd) Highlander, n. (jailander'). Highly, adv. (ja'ili). High-minded, adj. (jaimainded) Highness, n. (jaines) Highroad, n. (jAirod) High-spirited, adj. (jaispirited) Hight, n. (jAit) Highway, n. (j~iwe) Highwayman, n. (Jaiueman). Hilarious, adj. (jilarius) Hilarity, n. (jilariti) Hillock n. (jilo) Himocpron. (jimo) Himself, pron. (Jimse'lf). Hind, ad'. (,jdil(1) Hind, n... Hinder, adj. (Jdinder'),JeroILtifc(o Rega tear Alt~o, eleVc~ldo Arriba Altar mayor Noble, ilust-re por mient'O Subido de color Altivo, or'gulloso Tierras miontafiosas Miontaftez Altamente, enl sumno Arrogante, de e14 pensamientos Altura, elevacioD, a Camino) real Osado, atrevido AlXtura. iCaminoreao Bandolero, saltead, camlinos Alegre Alegria, regocijo Collado, cuest~a, Coll C o'i'in a,montecililo Montafioso Puf-io de espadca L, r A el mismo TrIas(ero, posterior Cierva IPosterior, trasero TAGALO1G *.Larawang titik na, may kahulugan. rpumawad. *Mataas, inatayog; bunyi1. Sa itaas. *.Pangulong dambanah. naci- Anak-mahal, anak-ginoo. *. Mpusyaw (na kulay). *.Miapaginataas, paltah. *Lupang palabundukin. *.Taga bundok, taga itaas. grado May kataasan, napakainain. wvados Magilas; mnabait. Liteza Taas, kataasan; kamahalan. *.Langsangang tuloy-tuluyan. *Pangahas. *Taas. * *Lai gsauigang tuloy-tuluyan. [or de rfulisan, manglhaharang, *.mangdadambong. Masaya'. * *Saya', galak, kasayahan, kagalakan. ma *Burdi, ruunting bundok. *.Buro'l, nmunting bundok. *Maburo'l. *.Puluhian ng tabak. *.Sa kany'a (lalake). * *Sa kanya nga, sa kanya man, sa, kanya rin (lalake) *Likod, likurtaii, huhf, huhha'n. *.Usang babae. * *Likuran, hulihla n.

Page  336 INGLES Hinder, v. (jinder). Hinderance, n. (jindz rans) Hindermost, adj. (ja"iD dermost) Hindmost -hindernios Hin drance -Hiiide rance Hinge, n. (jindch) Hinge, v. Hint, n. (jint). Hint, 7.. Hip,) n. (jip) Hippodrome, n. (j ipo dromn) HiSpshot*p adj. (jipshot) Hire, n. (jair). Hire, v.. Hireling,, n. (ja~irlinig) Hirsute, adj. (jirsii't) His, pron. (jis) Hiss, v. (jis) Hist, int. (jist) Historian, n. (jisto'riaui) Historic, adj. (jisto'ric1 Historical — Historic History, n. (jistori). Hit, v1. Hitch, n. (jitch) Hitch, v. Hither, adv. (jfdzer) Hithertoq, adv. (j'Idzertu Hive, n. (jdiv) Hive, v.. -336 -ESPAI3OL Impedir, embarazar, Poner obsta'culos,,- Impedirnento, obstaculo TAGALOG' U~rnabala, gumambala", huruadlang, surnansala. Abala, gambalh. Postrero KalKihulihulihan. El natural del Hindostan T1taga India, tagta Indostan. *Gozne, bisagra *Enigoznar InTsinuacion *Insinuar. *Cadera. Hip6drorno *Descaderado *Aiquiler, salario *Aiquilar, asalariar *Jornalero, hombre mercenario* *Hirsuto, Velludo *Su, suyo, de 61I *Silbar * i Chito! 6' ichiton! *Historiador *Histodrico *Historia. *Golpe; alcance *Pegar, golpear; acertar *Vuelta dle cabo; irnjedimuento* *Enganchar *Aca,7 a este fin OHasta, aquf, hasta ahora *C'olmena, en jambre *Enjaimbrar Hie, mira, hola! l3i'sagra, pangkawing. Ikawing. Uyok, udyok, sulsol. Mat~g~uyok, mag-udyok, magsul sol. Pigi. Dakong pinaglalaruan n19 paunahan ng kabayo. Hingkod. IUpa, bayad. Umupa;, bumayad; upahan, bayaran. Mang-aaraw, nagpapaupa, Mabalahibo, mabulo. Kanya, niya (lalake). Sumutsot, sumipol; huMuni. MAnanalaysay, ma.nunulat ng kasaysayan. Nauukol sa kasaysayan. Kasaysayan, istorya. Hampas, bugbog; tamh. Hurnampas, pumalk, buinugbog; tumnama". Buh6l; kapansanan. Magsingkaw. Dito, dini. Hanggang dito, hianggang ngayon. Bahay-pu kyutan. Magtipon, miag-ipona. Hoy!

Page  337 - 337 -ESPAROL IN 'NG L ES) Hoa, int. —d-Ilo floarl, ad'j. (o) Hoard, ft. (jord) rAGA3I4 OG Blanco, cano.. Mlaputi, kulay uban. Mouton, tesoro escondido'. B on t on, salansan; ya Hoard, v. Atesorar, acurnular. Hoarfost, ft. (~jorfrost). Escarcha Hoarse, adj. (jors) Hoarseness, n. (j6rsnes) Hoary, adj. (,j6ri) Hoax, ft. (joCs) Hoax, v. Hobble, v. (jobi) Hobble, ft. (jobi) Hobbyhorse n. (JO'bijors); Hobgobinq.(,Job~gd'blin). Hod, ft. (jod). Hoe, n. (;jo) Hoe, v...Hog, n. (jog). Hoggish, adj. (j6guish-). Hoiden, ft. (jdidfl). Hoist, v. (j'ist) Hold, n. (jold) Hold, v.. Hole, n. (jol). Holiday, n. (j6lidey) Holiness, n. (j6lines) Holland, ft (j6lanid) Hollow, adj. (j6lo) Hollow, ft. (j6lo) Hollow, v. Holster, n. (jd'lster) Holy, adj. (j6li) Holy water, o. (,JOli-water). Holy week, n.(jo'li uik) Homage, n. (j~ueiechi) Homage,, v. Ronco, eur-onquecido Ronquera Blanco, blanqueciuo, cano Engaflo; burla Eugafiar, burlar Cojear, auidar cojeando Cojera. Caballico con que juegau los nifios IDuende, espectro El a~rteson en que el peon Ileva el mortero al albaAzada, azadon Cavar con azada 6' azadon Puerco, cerdo Porcuno. Mozo agreste Aizar, izar Presa. Asir, agarrar, mautener, sostener Agujero, cavidad, hueco 1)ia de fiesta Santidad, beatitud Holanda Hueco. Cavidad; caverna Excavar, ahuecar Funda de pistola Santo, plo Agua bendita sciiauaf santa Houzenaje, revereucia Reverencia miaug nakatagb. Magtipon, magipon, magbunton, magsalansan. Harnog na namnumuo". Pa6s, namamalat. Paos, pamatmaos. Maputi, u'banin. Dayh"; bir6. Dumayai; bumir6. Ma'pilay, hurningkod. Pilay. Kabakabayuhan. Dwende, katatakutdin. Paughakot ng lary6, sakl. Asarol. Mag-asarol. Baboy. Salaulai. Bataang musmos. Magtaas, bumuhat; buhatin, itaas. Hawak, tangan. Hawakan, tagnan, pigiIan. I Butas, pwang, hiukay. PistA, araw na pagifin. Kasantusan, kabanalan. Olanda. Walang lamdn, gwang. Hukay; lungga'. Hurnukay, bumutas. Kaloban ug- rebolber. Banal, santo6. Agwa bendita. Mahial na araw. Gralang, pitagan. CGumalang. 43

Page  338 INGLES Home., n. (jum) Homeq adv. Homeless, adj. (jo'mles) Homely, adj. (j6mli) Homemade, adj. (j6mnmeid). - Homesick, adj. (jornsik) Homespun, adj. (6'mspun). Homestead, n.(om'3 -ted) Homeward, a dj. (j Om - w ard). Homicidal, adj. (jomisidal). Homicide, n. (j6misid). Homilist, n. (j6milist) Homogeneous, adj. (jomodchfnies) Hone, n. (jon) Honest, adj. (jo'nest) -338 -ESPAIN-OL Casa propia, morada patria.,.A su propia casa; a su tierra 6' pais Sin casa ni hogar Casero. Heclho en casa Nostdilgico Casero Tierra de labranza Hacia casa Horuicida Homicidio El predicador que dica homilias Homoge'neo pro TAG-ALOG Bahay na ii wian, tahlanain, inang-bayan17. Uuwi. Walang sukat mantahanan, Pangbahay; hind'i mapag. panaog. Yari sa bahay. Balisa', ibig sa sarili. Pangbahay. Lupang bukirlin. Sa dakong sarili, sa gawing sarili. MAmamatay-tao. Pagpatay ng tao. Pare 6 pastor na tagapag. sermon. Magkakaurl 6 magkakabagay. Hasaan, taaran. Matimtirnan, mahinahon, mabait, tapat na loob. Katimutimang-loob, hina. hon, bait. PA.ulot-pukyutan, pulot. Bahay-pukyutan. MPa unang araw -ng bagong kasal. Dangal, karangalan; pa. unlak, puni, kapurihan. Magparangal, magpaunlak, pumuri, gumalang. Marangal, karangal-dangaI. Pangdangal; bayad. Panakip sa ulo. Magpirfing; mangdaya. Piedra de afilar navajas de afeitar; piedra amoladera. Honesto, justo, casto Honesty, n. (j6nesti). HonestidadI,justiicia Honey, n. (j6ni).. Miel Honey-comb, n. (j6ni- Panal comb~). Honey moon, n. (jo'ni- L-unia de miel, primier ines mun)....de casados Honor, n?. (j6nor).. Honra, honor. Honor, V.... Honrar, reveirenciar, MeSHonoablepetar. Honorable adj. (jo n6- Honorable Honorary, n. (jono'rari). Honorario Hood, n. (jud). C (aperuza Hoodwink, v. (j~idwiflC). Vendar a' uno los OJOS; eingafiar

Page  339 INGLES Hoof, n. (juf) Hook, n. (juk) Hook, v. Hooked, ad?. (juct) Hoop, na. (*up) Hoop,~ V. Hoot, n. (jut'). Hoot, v. Hop, n. (,jop) Hop, v.. Hope,, n. (jop) Hope, v. Hopeful, adj. (jo'pful) Hopeless, adj. (jo'ples) Horde, n. (jord) Horizontal, adj. (jorizontal). Horn, n. (join) Horned, adj. (jrned) Hornet, n. ((jrnet) Horn pipe, ft. (jorn pa'ip) Horny, adj. (jo'rni) Horrible, adj. (jo'ribl) Horrid, ady. (j6rrid) -339 -ESPA301L El casco (le las bestias caballares Aiizuelo, garfio, gancho Engancliar; atrapar, engatuzar. Enganchado, encorvado Cerc~o de barril. Cercar. Grito, ruido Gritar. Salto, brinco Saltar, cojear de un pie Esperanza Esperar. Esperanzado Desesperado Horda, rancherfa Orizontal. Cuerno. Cornudo.. Ta'bano, abejon Gaita. Hecho de cuerno Horrible, terrible Horrible, tenebroso. TAGALOG Kuko ng kabayo, kuko iig hayop. rraga- sima, kawing, kalawit. Kurnalawit; kibitin. Baluktot. Pamigki's ng- barriles, buklod. Bigkisin ang barriles. Sigaw, hiyaw; i'ngay. Sumigaw, humiyaw. Lukso, kandirift. Kuinandirift, lumuks6, lumundag. Pag asa, asa. Umasa Maaasahan. Walang pag-asa. Bunton ng tao. P ah ig "a. Sun~ray. May sungay, sungayt~n. Putakti, bubuyog. Tambuli. Yaring sungay. Kakilakilabot, kasindak.. sindak, katakot-takot. Nakakikilabot, riakasisin' dak. Kasindaksindak, katakot. takot, kakilakilabot. Sindak, kilabot. KalI_%yo. Likod nig kabayo. Baugaw. Buhok ng kabayo. Halakhak. Linta'. Hinete, marunong sumnakay sa kabayo. Masamang bird. PAunahan ng- kabayo. Bakal sa' paa ng kabayo. Pangagaupit, latfigo. Horrific, adj. (jo'rrific). Horrifico, horroroso Horror, n. (jo'ror) Horse, n. (jors) Horseback, it. (jo'rskek) Horsefly,, n. (j6rsfiy) Horsehair, nz. (jorsjefr). Horselaugh, n. (jo'rslaf) Horseleech, n. (jorslichi) Horseman, n. kj6rsrnan) Horseplay, nt. (jorspley) Horserace, ft. (j6rsreis) Horse shoe, ft. (jo~rs siu) Horsewhip, nt. (j6rsw~i'p) Horror, terror, espanto Caballo Lomo, de caballo Moscarda Crin de caballo C/arcajada Sanguijuela Jinete Chauza pesada C-'arrera de caballos. Herradura de caballo La'tigo

Page  340 -340 -E SP A "O li INGLES Horticulture, n. (;j'Orti- H-orticultura kulchur') Horticulturist, n. (jortikiilcliurist Hosanna, imt. (josana) Hose,,z. (jos) Hosier, tz. (jd'sier) Hospitable, adj. (j, Spi tabi). Hospital, n. (jo~spital) HospitalIty, n.. (jospitaHost, n. (jost) Hostage,, n. (j('stedclh) Hostess, ft. (jo'stes) Hostile, n. (jo~stil) Hostility, ft. (jostiliti) Hostler, t. (jo~stler) Hot adj. (jot) Hot-bed., n. (jot-bed),Hotel,, f. (j6tel) Hot-headed,, adj. (Jotj eded) Hothouse, tz. (jo'tjaus') Hotly, adv. (j6tli) Hotness, n. (j~tnes)o Hotspur, ft. (jo'tspoer) Houghq, ft. (joe) Hound, n. (jdiund). Hound, V. Hour, n. (auar) Hourly, adv. (duarli) Hos, ft. (j, us) House-breaker, ft jausbriker). House-hold, ft. (jdius-jold) Ilortelano, jar(diriero Hosana Medias Mediero Hospitalairio, cearittativ() Hospital. Hospit-alidad Huesped, inesonero, p(-sfl dero; hueste, eje'rcito Rehen Posadero, inesoneral lhue" peda Hostil Hostilidad Mozo de paja y cebadta CAlido,. caliente Cuadro de huerta cubiert( de capas de estiercol Hotel Fogoso, colkrico Estufa Con calor; Ylolentlimento TAG.TALO( T" Pagh-aluilfu-nan. iN'Iaglicalialaiindii, anlg nlag. hahalam-an. Onsana, raligtas ka naw-! *Medyas. *Ang nagtitinda ng medyas, MAapagpatuloy, rnaawairi, magand'ang loob. *Ospital, bahay-p~igamutan. Pagpapatuloy, paginarna. gandang-loob. t-May-bahay, may-patulu. yan, may pa n a u hin; liukb6". Taong nAiiwan sa ka~away na siyang nancanagrot sa ka'yarian. 3-Babaing may 1pituluyang bahay. Nanglhalhamonl. Hai-on. Sota, tagapag-alagait ng kabayo. Mainit, nakapapas6. o Punlaan. Otd. Mainit ang ulo. Apuyan. e iMay kainitan; mnasidhi, mapusok. mlit, pjusok. M'vainit ang ulo. Kalainnan ng hiAti Asong galgo. e Pang~asuhin, ipahabol sa asong pangaso. Oras. Oras-oras. (Italor, furor Cole'rico, exalta(I( Jarete Sabueso Perseguir con p1W caza Hora. A cada hiora Casa, familia. Lad ron 111'0)5 (l(.,Bahay, sangbahayani. 4Magnanakaw. Familia. FaxrnliaSangbahayan.

Page  341 I NG L ES, House-holder,, n. (jAusjolder) House-keeper, n. (jauskiper). 341 -ESPA'.OL Amno (le la casa, padre (1e familia..l Arno (le Haves. Housekeeping, t?. (jaus- (io'(bierio (lome'stico kiping) Housemaid, n. (jhusmned) Housewife, n. (ja'uswaif) Hovel, n. (,jdOvel) Hover,, r. (j.'ver) How, adv. (jaw) Howbelt, adv. (jaubi)it) However, adir. (ja'uever) Houwsoever,9 adr. (jau. soe"Ver). Howl, n. (jAul) Howl, v... Howling, n. (jauling) Hubbub, n. (je'boeb) Huckl~e-backed, adj' (jdci-hact) Huckster, n. (jAicster) Huddle, n. (jad) Huddle, v. Hue, n. (jiu) Huff,q n. (jcef) Hiu ff, V.. Hugish, (j(Qg).l Hug, v.. Huge, adj. (jiudch) Hugeness, n. (jiuldchnes) Hull, it. (jcel) Criada do casa Ama de una casa, madre de faimilila Choza, cabanfia Colgar; dudcar; rondar (Xomo, cuan, cuanto No obstante, sin embargo Como quiera, en todo, caso, con tc~do Comio quiera, en todo caso, con todo Aullido, alarido, irugido Aullar, da r alaridos, rugir Aullido, grito, lamnento Grrito, alboroto Jorobado Revendedor Tropel; confusion, bara'unda. Confundir Color, tez del rostro Arrebato, ed'lera Bufar, bravelar; pateair de, enitado. Arrogante, petulante, mnsolente. Abrazo tapretaido Abrazar. Vasto, enormie G"Irandeza enornie Casco de ha embarcacion; ponton Cascara; casco de la embarcacion TA GALOG Pun6o n& sangbahayan., Taga ingat ng bahay, bantay-balhay. JPamamnaIjala sa bahay. Alilang babae sa bahay. Ina ng sang mag-anak. D)anpal, kubo. Magbitin; mnag-alanc-ranin; bumantay. Paano; pagka.., kay.... Gayon mail, bagarman. Yamang.., gayon man. Yarnang.., gayon mlan. Kaho'l, taho'h, ungal, hiaguihol. Kumnahdl, turmah6l, uma — ngal, humaguihol. Kahol, angal, haguihol. Hfiyaw, kaing-ay. Kuba'. Maglalak O". Bunton; kaguld'. Gumulh6. Kulay, kutis ng- mukha'. Pusok ng kalooban; galit, poot. Maghamibog, mnagmayabang; magpakapusok. Haimbog, mayabang, wal a ngL f galn g. Yapos. Yumapos, yumakap. Malaki'. Kalakhan. Katawan ng sasaky-an; punton. Balat; katawani ng sasakyan

Page  342 - 342 INGLES Hull, v. (jcel) ESPA3O0L T A G(~ A, o(; Mondar, quitar a' 1( tos su cascara Hum, n. (jcemn)..Zumiido Hum, v....Zumbar Human, adj. (jitiman).Humano Humane, adj. (jiurne~n).Humano. Humanity,n,. (jiUManiti) Hurnanidi Humanize, v. (jiiuma- Humaniz naiz). Humankind, ii. (jitirnan- El linta~je Humbe.,adj. (jambi).Humilde, Humble, v. H -uinillar Humble-bee, n. (jambi~- Zangano hi). Humbleness,, n. (j~imh1- 1-lumilda( nes). Humbly., adv.. (ja'mbli) (Con hium. Humbug,,ft. (ja'mbceg). Enganio, Humbug, v. (j~imbcog). Enganar, Hu mdrum, n. (jcemn- Lerdo, esl Humid, adj. (jitimid).HIhinedo. Humidity., n. (jiiimiditi) Ilumedai' Humiliate, v. (jiiimiliet) Humillar Humiliation, n. (jitimi- Humillac lieciamn) Humility, ft. (jiunuiliti).HIumildal Humming, n. (~jdming) Zumibido Hummock, nz. (jaimoc). Montecitc Humor, n. (yiimor).Humor Humor, v...Comnplacie Humorist, n. (yiinorist) Hioinbre fon Humorous, adj. (yiimo-1- Ch1istoso, res). Hump, na. (jamp)...Joroba, C( Hum-pbacked, adj. Jorobado (ja'mpbact) Hunch,, n. (jancli).Codazo I,afahie ]ad;,a r hum~ano Ibajo )s f fru- Macgtalop), mag-alis ng ha. lat, tuniukiap. Ilaginit. liumaginit. Nauukol sa tao. Mfaawain, m ahahagin. Sangkat~auhan, pagkatao. I'apagt~aglavin ng asal tao. Aiigkaii ng sangkatauhian. Mahabang loob, mapagpa. kumbaba-. Miagpaugayupapa, hu. Kaiiumo. Kahahaan n- loob.,postrar [1 tildad embuste alucinar Itiidipo, tonto, I ), colinla caprichoso, pla 4telro 0)rCOha rie *May kababaang loob. Dayh, kahamhugaii, kayahangan. Magdayhi, maghamhog. ~.Hangal, ungas, tangi, gunggong. Bas&-, hialomigmig. Pagkabasa-, pagkahalo. migmig. Magpangayupapht. Paugangayupaph, pagpapakumbhaba-. Kababaang-loob, pagpapakahabh. Haginit. Buro'l, munting hundok. Lagaiy ng kalooban. Mlaghigav-loob. ~:Mapagsist', m-apagpatawa'. Mapagpatawd, inasayi., Kakubaani, pagkakubht. aKubifi. Paniniko6, pananabig.

Page  343 I N GLES' Hunchbacked, adj. (jduclhbact) Hundred, ady. {0 n. (fn dred). Hundredth, adj'jn dredz). Hundredfold, adj. (jandredf old) Hung-beef, n. (j~ngbit) Hunger, n. (janguer) Hunger, v Hungrily, adj. (jAngrili) Hungry, adj. (j*Agri) Hunk, n. (jank) Hunks, n. (janks) Hunt, n. (jant) -34.3 -ESPAN'AOfL Jorob-ad() TAGALOG K uba'. Ciento; centenar Sangdaan. Cen tesinlio Ikasangdaan. Ce'ntu plo Maka'sangdaan. Came ahiumadla Bambre. Hambrear Hambrientamente Hambriento Pedazo grande Hombre sordido y avaro. Caza. Hunt, v. ICazar; perseguir; buscar Hunter, tz. (jacnter) Hunting, n. (jantingr) Hunting-horn, n. (jdnting-jorn) Huntress, n. (j6.ntres) Hunstman, n. (jAntsrnan) Hurdle, nz. (jardI) Hurdle, v. Hurl, v. (joerl) Hurricane, nt. (jdriken) Hurry, n. (Jani) H urry, v. Hurt, ft. (jart) Hurt, v. Hurtful, adj. (jArtful) Husband, n. jasbandl) Husband, V.. Husbandman, nt. (jasbandmnan) Cazador. Caza Corneta de monte Cazadora Cazador. Zarzo. Hiacer cc-rcas de palos y mimbres Tirrar con violencia, amro'jar. Huracan Precipitacion Acelerar, np resurar, pinecilpitar Mal, dafio DaiFiar, ofender Daf-ioso, (lafnmo Marido, esposo; labrador. Laibrar la tierra Labrador Tapa, pindang. Gu'tom. Magutom. May pagkagutorn. Guto~m. Malaking putol. Taong sakfm. Pan~ran~raso, panghuhuli ng hayop. Mangaso, manghuli n'g hayop; miamuntot, humanap. Ma'ngang-aso. Pangangaso. Tambull. Babaing mdngangaso. Manugangaso. Sala'. Magsala'. Pumukol, magpailandang. Un6s, biihiawi Pagmamadali", pagtutumuhin. Magmadall Iimiagtumulin, magmaliksi. Sakit, sirah. Makasakit, makfasirah. NakasasamaA nakasisirh, nakasasaki't. Asawa (lalake); magsasaka. Magsaka, magbukid, miaglinang. Magsasaka, mnagbubuki'd.

Page  344 INGLES Husbandry, n. (,jislan dri)... Hush, int. (jash) Hush, v. Husk, n. (jask) Husk, v. Huskiness, n. (jAskines Husky, n. (jaski) Htssar, n. 'jazar) Hussy, n. (jazi) Hustle, v. (jasl) Hut, n. (jat). Hutch, n. (jatch) Huzza, v. (jaza) Hydrant, w. (jidrant) Hymn, n. (jim) Hyphen, n. (jaipn) Hypocrisy, n. (jipocrisi Hypocrit, n. (jipocrit) Hypothecate, v. (jaipo seket) Hypothesis, n. (jaipoze sis) Hysteric, adj. (jisteric - 344 - ESI1A OL I- Iab})ranlza, agricultura. Clitoll!, silenciQ!. Apaciguar, aquietar, sost gal'; estar quieto. ( Cascara, pellejo Descascarlar, mondar 'TAG( LOG Ronquera Lleno de cascaras; lo, Husar (soldado de a ballo) Mujercilla Escaramuzar, e nI p u con fuerza (hlloza, barraca Arco, cesto, cofre Vitorear, aclamar Llave de un encafiado 4Himno (4uion Hipocresia, disimulo Hip6ocrito Hipotecar, empefiar.j a I'agsasaka, pagbubukid. Shutt! hlwag kang mail- Iagpatabimik; tumahi. inik. ~Balat. l Magtalop, inag-alis ng balat. I PainaI aos. O) abalat; paos. i- Kawal na nangangabayo. Masamang babac. r Managasa, gumitgit. I)ampa, kubo. Sisidlan, buslo. Purihin, pakpakan. Gripo. Illmo, awit. ( Givon, panghati ng salita. Paimbabaw, pakunwA. Mapagpaimnbabaw, mapagkunwa. ~ Magsangla, maglagak. Palagay na pinaghahanguan ng katwiran. Sinusubaan. Ilipotesis Histerico I M I I, pron. (ay). Ice, n. (ais) Ice, v.. Iceberg, n. (aisberg). Yo.... H. ielo. Helar Lurte, grali inasa 6 tl(,n tafia (de nlive. Ako.. Yelo, tubig na pinamu6.. Papagye 1 ohin, gawing velo. - Bunton ng tubig na naIlnuo, b}undokbundukan nllg niebe. PAiminggalan ing yelo. Ice-box, n. (ais-l)aks). Nevera

Page  345 - 345 - INGLES Ice-cellar, tz. (6is-&lar) Ice-cream, n. (dis-cri~n) ice-safe, nz. (ais-seif) Icy, adj. (Aisi) Idea, n. (aidia) Ideal, adj. (aidfal) Identic (at), adj (aide*1utic (aIl Ident fcation, n.(aid enIetifye in. adntfi Identity, n. (aid~nitifa) IdiOCy, n. (idiosi) Idiom, n. (idiom) indtic (al) Idiosyncracy, ft. (idiosincrasi) Idiot, n. (idiot) Idiotic(aI), adj. (idio'tie(al). Idle, v.. ESPANOL N evera. ilelado, sorbe —te Nevera. Jielado, frio TIlea, imuagen mental Ideal, intelectu'al IdefltiC()o El acto (le identi-ficar 1(lentificar Identidad Jdotez, necedad Idioma. Idioma~tico JIliosiIncrasia Idiota, neeio Tonto, bobo Ocioso, desocupado, holgazan. [Jolgazanear, estar ocioso TAGA LOGY Pa'minggalan iig yelo. Sorbetes. Thiminggalan n- yelo. Malamig, mayelo. Isipan, warl. Isipan, mithi". Kagaya, kapara, kaparis. Pagkilala. Kumilala; kilalanin. Pagkakilala. Katangah~,n, kaun gasan. Wikh. Naiuukol sa wikah. Ayon sa sariling gawi. ra-ong taiigi 6' ungas. 1Tngas, tang-a, gunggong. Batugan, tanga', pagayon.. gayon, pabaya". Mtagbatugan, magpagayongayon, tumanga'. Pagkabutugan, pagpapagayongayon. Dinidyos; larawa'n. Ang sumasamba sa di" tunay na Dyos. Babaing sumasamba sa di tunay na Dyos. Naniukol sa di' tunay na Dyos. Pagsarnba' sa di' tunay na Dyos. Ihigin ng di' kawasa". Kung; kahit, kaylan ma't. Nauukol sa apoy. Magningats, mag-alab. Pagni ningas, pag-aalab. Hamak, dustd. Kadusta'dusta', alipustaPagdusta-, pag-alipustt-. 44 Idleness, ft'. (aidines). Ociosidad, liolgaizaneria Idol, n. (aidol) idolater, ft. (1aido'laeter). Idlolatress, ft. (a-id(letres). Idolatrous, ad'. (aido'letres). Idolatry, n. (alidd'letri) Idolize,, r. (Aidolaiz) if, conj. (if) Igneous, adj. (ignies) Ignite, v. (ignait) Ignition, n. (ignicion) ignoble, adj. (ignobi) ignominius, ad;. (ignoWillnies') ignominy, ft. (ignoinlini) Idolo, imnagen. Ido'latra. [d6latra. 1Idollatria. 1 dolatrar Si; anuque, supuiesto (jue Igne()o Eincender, atbras~ar fgnicion. Innoble, bajo Ignloninlioso Ignon-iiniia, oprobio

Page  346 - 346 -ESPA30L INGLES Ignoramus, n. (ignore'- Ignorante, tonlto mes) Ignorance, n. (ignorans) Ignoranci-a Ignorant, adj. (ignorant) I gnorante Ignore, v. (igno'r) Ignorar Ill, adj. (ii1) Malo, enfermo Illapse, n. (lp)Entrada gradultI1 de un cosa en otra Illegal, adj. (iligal) Ilegful Illegality,, n. (iliga'liti) Jifegalidad Illegible, ad'. ~ile'dchibl) Jlegiblk Illegibly, ad?'. (ilidchibli) IDe un modo ilegib~le timasi) Illegitimate, adj. (iii llegftiino dcliitirnet) Ilifavored, adj. (il-fe& Feo vord) Illiberal, ady. (ilfberal)?v'lisero, 111mezquino Illicit, adj. (ilisit). Ihcito Illimitable, adj,. (ilfrni- Ilimitab~le tabi) Illiterate, adj. (iliteret). Indocto, iliterato Ill-natured, ad'. (il-ne& MaIe'volo, malicioso churd) Illness, n. (lines) Mal, enfermedad Illogical, adj. (ilo'dchical) L —o (1ue nlo es coHforine las reglas (le la logica11 IIl-shaped, ad'. (ill- IDisforme, irregulhir, ini siepd)..formado Ill-starred, adj. (i'l-stard) M'talaventurtdudr, dIe s grt cia(Io Ill-treated, adj. (il-trited) Mfaltratado, lagraviado Illude, adj. (ilifid). Engafiar, mof ar Illuminate, v. (ilidrninet) Ilurninar; aluninbrar TAGA LOG Tti1aong hiailgra1 taong *gunggong. kawla nig ma1,lay. * Musinlos, wailang malay. * IDi makiaulain, (I-I makamalay. * May sakit.,a Pagkalahok na unti-unti * ng isang bagray sa iba. * Laban sit utos, lab~ag- sa katwiran., * Pagkaltaban sa utos 6 sa kautusan. IN i abasa. Sa isang paraangy di' mabasa. *Di" pagkasang-ayon scu kautusanl. *Anak sa ligaw. P 1angit. *M~aramot, kuripot. *Labag sa utos, laban sa kfautusan, walai sa katwiran1. *Di' matapostapos, walang hauggan. *Di' nag-aral, walang tuto. N Masamangr asal, masaf-, mang ugahl. Q* Sakit, kararudaman. al IPangi t, mna-9amanig ayos. - Saingkapalaran, nliasa* iang palad. *Api, alipnstd, dinudwahagi, pinag-atasalan ug, masama. *Mangdayh, mianuks6'. *Mag-aliw Liwvanagan, tauglawail.

Page  347 - 347 -ES P A T~OL TN:'INGES illumination, n. (iliumni- Iluimiuncion ne~cion) illfusion, n. (ilit'icion) Illusive, adj. (ifitIisiv) Illustrate, v.. (ihlIstret) Illustration,, n. (ilustre& cion). Illustrative, adj. (iluistrctiv). Illustlous, adj'. (ikistrices). Image, n. (niredch) Imagery, n. (finedclhiri). Imaginable,' adj,. (ima(lchinabl) imaginary,, adj. (iinAdcllinari) Imagination,,i. (itnadchine'cion) Imaginative, a dj. (irnadehinetiv) JlusionI, im -aginacion engaJiusivo, engafioso Tiustrar, (lar luz fIlustrtacion Ilustrativo, exlplicativo Ilustre, conspicuo, mnsiglie, uc~lbre Jinagen, efigie, estatnia; i'dolo; figura Imnagen, pintura Imaginable Jmaginario, fant~istico Imliginaeion Imaginativo TAGALOG Pag-iilaw', pagpapaliwanag. P6dn itain, maliki-nata', maling akala'. Nakakadayah. ipaliwanag, ipaaninaw. Paliwanag, paaninaw. Nakapagpapaliwanag, ncakapagpapaaninaw. Bunlyi,, magiting, tauighal, marilag. Larawlan. Larawan, banbay. Gunittl, gunliguni, warl. Gunfiguni, sa isip lamang. Warl, kurb, dihldilh, gunita-, pagbubulay, gunaingunam. Nagugunita-, nawawarl, ndguguniguni, napagbubulay. Gunitain, wariim, dilidiIiin, bulayin. iUngi, Iguniggong, a) 1 -Kaun""asin, kagunggun~an, kahangalan. Umitit, sumipsip. Imagine, r. (inmadehin).finaginar Imbecil, adj. (imbisil) Imbecility, n. (imbisiliti) Imbibe, v. (imnbdib) Imbitter, r. (iimbitter) Imbosom, v. (imb~som') Imbricate,,'adj. (uimbriket) imbricatlon, n. (imbnlrik~cion) imbrown, v. (imlwadun) imbroglio, n. (imbro'glio) imbrue,, v. (irybriu') Imbrute, v. (imbriiiti Imbue, v. (inibki) limbecil, necio, touito linbecilidad Embeber, empapar, chupar. Agriar. Esconder 6' poner en el sen() algunla cosa Concavo; puesto 6' colocado uni sobre otr() IDesigucaldad codncava. comcn las de las conchas Oscurecer Einbrollo -Rem-o~jar. Embrutecer fmIAbuir~, infundir Umiasim; papaitin, main ang. loob. It~ag6 sa dibdib. pasa Mainukom; m-tagkapatong. LukodM, pagkalukom. Palabuin aug kulay. (4ii16, kaguluhian. Ibabad, tigmakin. Ariing parang hayop, hamakmn. M-vagbuyd, ma-udyok. 7,

Page  348 -348 -INGLES ESPAIROL Imbursemenit,, n. (im- Pagaimento bArament) Imitable, adj. (I'mitabi). Imitable. Imitate, v. (fmitet) Imitar. Imitative, adj. (imitetiv) Imitativo Immaculate, adj. (ima- [ninaculada kiulet). Immaterial, acj. (imati- Innmaterial rial') immature, adj. (irna- Inmaturo, prernaturo chiiir). immeasurable, adj. Inminesurable. (imdsiurabl) Immediate, adj. fimidiet) Inmediato Immediately, adv. (imi- Inmediatamente dieti) (mm ImUlemnrem l0 ri miml, Inmemorial. rial) limmen~seqadj. (immens) Irnmenso, vasto immensity., n. (imme'n- Inmensidad Siti). Immerge, v. (ime'rdch).Sumergir, zamnbull.1r Immersion, na. (imme'r- Inmersion cion). Immethodical, adj. Confuso, irregular (imez6dical) immigrant,,,. (im-mi. Inmigrante grant). Immigrate, v. (imigret). Emigrar. Immigration, ta. (imigr&" Emigracion Cion) imminent, adj. (iminent) Inminente Immiscible, adj. (imiP Inmiscible sibl).. Immobility, 'a. (imobi- Inmovilidad, resistenicia hIti).. al movimiento Immoderate, adj. (imo6- -Inmoderado, excesivo deret). Immodest, adj. (imOddest) In modesto, indecenite, deshonesto TAGALOG Pagbabayad. Marapat tularan. Tumulad, gumaya, puma. ris, humalintulad. Paghalintulad, pag-gaya, pamamaris. Tulad, inihalintulad. Walang dungis, malinis. Wall sa katwirani. DiA pa panahon, wala- pa sa panahon, DI inatarok, dil masukat. Malapit, karatig. Pagdaka, karakaraka, agad. Napakaiwat, maiwat na malwat. Malawak, malaki. Lawak, kalawakan. Lumubog, sumukb6, sumnisid. Paglubog, pagsukb6", pagsisid. Magul6, walai~g a-YOS. Taong nakikipamayan, nangingibang lupain. Mangibang bayan; mangibang lupain. Pangingibang bayan, pa. ngingibang lupain. Malubha, nakadaluhiong, kapangapanganib. DI makakahalb. Tibay, katibayan, di ma* kilos. Walang ayos, walang tuos. Mahalay, bastos, walang galang.

Page  349 -349 -INGLES ESPA30OL immodesty, n. ~imnodesti) Innmodestia, indecer Immolate, v. (irnolet). Inmnolar, sacrificar immolation, Mz. (imole- Inmolacion, sacrifici Cion). Immoral, adj. (imm6ral) ImmoralIty, n. (immorAiImmortal, adj. tjmo'rtal) Immortality, ft. (imorta. liti). b immortalize, v. (imo'rtalaiz). Immovable, adj. (imuivabi). Immunity, adj. (imiiiniti). Immure, v. (imiiir) ImmutabilIty, ft. (imiutabfliti). Immutabl, adj. (imiutabl). Imp, n. (imp). Impact, ft. (impact) Impair, v. (impe'r) Impale, v. (impeil). Impalpable, adj. (impal1 -pabi). Impannel,9 v. (impdnely. Imparity, ft. (impariti) Impart, v. (imrpart) Impartial, adj. (impar-,cial). griento. Inmoral, depravado Inmoralidad, cornE de costumbres Inmortal, perpetuo Inmortalidad Inmortalizar, eterniu Inmoble, inmoto Inmunidad, franc privilegio Emparedar Inimutabilidad Inmutable Hijo, prole; diablill4 Choque. - Empeorar; deteriort Empalar a uri reo Impalpable TAGALOG -icia. Kahalayan, kabastusan, kawalin ng galang *. Patay-in at ihain sa dinidyos. isan- Paghahain sa dinidyos *.ng pinatay. Maaluay, salaula". ipcin Kahalayan, pagsara' ng *. p*argungugall. *. Walang kamatayan, magpakaylan man. Walang kamatayan. zar. Buhayin sa alaala magpakaylan man.. DI nakilos, di' magalaw, matibay. juicia, Tawad, patawad, pakun-.dangan, tanging pahin.. tulot. Kulungin. Wahing pagkabago, di' pagkabago. Di" nababago. 0 An.Ak, supli'ng; nuintiog diablo. Bangga,' u~npog. ar Sumam a^ sumira". Tuhu g'in, saksakinl. IDi" mahipb, di "maapuhap. los so- Ipagtatahai ang mga tagahatol. k )ropor- P ag ka ka i ba, pag'kaalangan. mnicar, Magbigay, magkaloob; magbigay alam, rnagpatalastas. Walang kinikilingan, walang itinatangl. Pagka walang kiling sa kanino nman. Kawala'n ng mdraraauan. Inscribir a' los jurad bre la lista Desigualdad, desp cion Dar, conceder, cornu hacer saber lImparcial 1 Impartiality,, n. (impar- Imparcialidad.sibiliti).

Page  350 350 -E SP AIROL INGLES Im.passible, adj. (impA- Intraiisitable sibi) Impassionate, adj. (irn- Libre 6' exenito (le pasic pt~cienet) nes Impassive, a dj. (iiupa- Impasible.siv) I m pati en ce, n. (im p& Impaciencia, desasosieg Cien's) impatient, a dy. (imp'- lIpaciente, inquieto cient) impeach, v. (impltch. Acusar, denunciar impeachment, n. (im- Acusacion pu'blica piteliment) Impede, v. (impfd).Impedir, embarazar I impediment, n. (imnp6- Impediimenito, obsticulo diment) impel, v. (imp~l). Inpeler, compeler, incitar Im-pend, v. (imnp~nd).Amenazar impenetrable, adj. (fin- Impenetrable penetrabl) irnpenitence, n. (imp6- Impenitencia nitens). Impenitent, adj (imp&' Tmpenitente nitent) a Imperative, adj. (impe'- Imperativo retiv). Imperceptible, qdj. (im — Imperceptible. 'perseptibl) Imperfect, adj. (impe'r- TImperfecto, (lefectuoso feet). Imperfection, n. (imnper- Imperfeccion fMccion) imperial, adj. (impirial) Imperial. Imperialism, -n. (impe- Imperialisino rialism~ Imperi, v. (imperil).Arriesgar imperious, adj. (impf- Imperioso, arroate r ies). Imperishable, adj (im- Indestructible perishabl) I mpersonal, adj. (impe'r- Impersonal sonal).. a T A G'A LOG Di maraanaEn. Walang dinaramdam. W\alanug damndam. Yarnot, infp, kabalisahan, Yarnot, iniip, blalistd. M.,agsakdal, mnagparatang, Saqk dal 1, paratang, pagbi. bigay sala..Sumansalai, gumambalh, urnabala. Kapansanan, pagkaabala,. Mamilit, magbuyo6, mag. udyok. Magbalah, yumainbaX. Di' masuut, di mapasok; di tagusin. Di" pagsisisiug tikis, kati. gasan n - ulo. Di" nagsisisi, matigas ang ulo. Mapilit. Di' malirip. IDi ganap, di tapois. Kalagayan na di' ganap, kakulangan. Nauukol sa imperyo 6 malaking kaharian. Kapangyarihan. Lumagay sa panganib. Ma,,pag-giit, magilas. Di nasisira, di nawawsa sak. Hindi nauukol sa isarili. IE9

Page  351 - 351 -ESPAN~OL INGLES Impersonate, v. (im per Personali zar, personificar;onet). Impersonation, n. (iin- Repr'esentacion [de un ac tobrl put1 l 1ouu~tJlIu).. i 1 impertinence,, n. (im- Impertinencia, pertinens) Impertinent, adj. (itnm Impertinente descaro TAGA-LOG Ariing tao, ipalagay na tao. Paghwad, pagkatawan sa isang palabas-dulaan. Kabastusan, kabalastuigan.'. Bastos, walang galang. Katiwasalyan, kataliimi'kan. Di" magamubalah. pertinent) Imperturbability, n (imperterbabiliti) Imperturbable, adj. (hnperte~rbabl) Impetuous, adj. (impe& tiues). Impetuosity, n. (impetu6siti) Impetus, tz. (finpitces).Impiety, n: (impiti) Impinge, v. (impfndch) Impious, adj. (impiaes) Implacable, adj. (impl& cabi). Implant, v. (impahint) Impliment, n. (implement) Implicate, v. (Wipliket) Implicatio n, tz. (implik~cion) Implicit, adj. (imnplfsit) Imploration, n. (imhplorecion) Implore, v. (implor) Imply, V. (implai) Imperturbabilidad Imperturbable Impetuoso; vehieme Impetuosid'ad, veh cia Impietu. irreligior Tocar, golpear conti cosa Jrnpio, irreligioso Implacable, inexora Plantar, injertar Herramienta, uten,, Implicar, envolver Implieacion Implicado, enredad Iniploracion Imiplorar, rogar hnphicar, envolver, dar lImprudencia, ifldis( rite.Mapusok, dalosdalos, pabiglabig] a; maningas. iemen- Kapusukan ng loob, kaI biglaanan. Kabiglaanan, bugs O". Kawala~n ng kabanalan. 'ra una Tumamai, umumpog, bu-.manggA. Walang kabanalan. a~ble W alang habag, walang awa. -.Magtanim, niagba6D, magpunlai. 3ilio.Kasangkapan. *.Magdamay; idamay. Pagkadamay. lo Karamay, Pamanhik, luhodg, sam6. Mamnanhik, lumuhlog, Sum -amb. enre- Magdavnay.,.-recioli Kawalaii ng baft, kawalan ng. galan. Walang bait, waiting galang. reto.Walang bait, walang pitagan. Bu O, walang sira, walang butas. Impolite, adj. (impol~iit) Descorte's, imnpoliti( Impolitic, adj. ('inpo'lific) Imprudente, indisei ImporouS, aa~j. (imlp6 -roes). S( lido, inacizo

Page  352 INGLES Import,, V. (import) Import, tn. Importance, tz. (imp6rtans). Important, adj. (impo'rtant). Importation,, n. (imapor.. t~cion) 0. Importer, nz. (importer). Importunate, idj. (imp6rtiunet) Importune,, v. (importiun). Importunity, n. (impor.. tifiniti). Impose, V. (impo'z) Imposing, adj. kimposing) Imposition, no (impozi. cion) I Impossibility, ft. (imposibiliti). Impossible, adj. (imp6 -sibl). Impost, ft. (imp6st) Impostor, nz. (imp6stor) Imposture, ft. (imp6stiur). Imnpotence, ft. (fmipotens). I mpotency =-..impotence. Impotent, adj. (impotent). I mpoverish,, v. kimpfverish). Impoverishment,ft (impovdrish mnent) I mpracticable, adj. (imprtacticabl) Imprecate,q v. (fmupriket) Imprecation, ft. (imprike'cion)a -' 352 - ES-PASOL Importar Los ge~neros importados Importancia Iniportante JInportacion Introductor de ge'neros extrangeros Importuno JInportunar Importunidad. JInponer. Imponente, que infunde respeto. Imposicio'n, carga Imposibilidad. Imposible Impuesto, tributo Impostor IMPOs~tura, fraude, engafto lImpotencia, ineapacidad Impotente Eunpobrec~r Empobrecirniento Impracticable. Imprecar, maldecir Imprecacion, mualdicion TA GA LOG-' Magpasok sa lupain ng kalakal ng iba. Kalakal na galing sa, ibang lupain. Kalialagaha'n, kabuluhan, Mahalaga, makabuluhan. Pagpapasok sa lupain ng kalakal ng iba. Tagapagpasok nkalakal na, galing sa, ian g IU. pain. Nakapupukaw, nakaya. yamot. Mamilit, makayainot. Kayamutan, pagkayaniot,. Mag-atang, maggiit. Mapaggiit. Atang, pag-aatang. Di" pangyayari. DI mangyayari. Bwis. Magdarayh, SinUngaliing. Dayah, kasinungalingan. Kaw~ala'n ng lakas, kawa. la'n ng kaya. Walang laka's, walang kaya. Maghirap. Paghihirap. Di^ inaisasagawfiX. Manungayaw, inanumpA. Tungayaw, sumpai. 4

Page  353 TINGLES 'Impregnable, adj. (im.pregnab) Impregnate, v. (irnpre~gnet). Impregnation, n. (impregn&ion) Impress, v. (irnpres) Impressible, adj. (impresibl). ImpressIon, ns. (impr&' sion). Impressive, adj. (impr&e Siv). Imprint,, v. (imprint) Imprison, v. (imprizn) Imprisonment, is. (impriznment) Improbability, is. (improbabfliti) Improbable, adj. (im. probabl) Improbity, nt. (impro'biti) Improper, adj. (impr6'per). Impropriety, is. (improprie'ti). Improve, v. (imprtffv) Improvement, nt. (impruivment) Improvidenee, ft. (imlpr6videns) Improvident, adj. (impr6vident) improvise, v~. (impr6'vais). Imprudence, n. (imipriidens) Imprudent, adj. (impruldent). Impudence,, f. (impiudens). -353 -ESPASO-L i1nexpugnable. I inpregnar Jmpregiiacion Imnprimrir, estampar Impresionable Impresion TAGALOG Di' masupil, di1" madaig. Matigniak; tigmakin. Pagkatigmnak. Ilimbag, ikintal.' Maramdanmin. Pagkalimbag. Impllresi vo, impresionable Maramdarnin. limprirnir Aprisionar Reclusioni, encierro J-mprobabilidad* Improbable Falta de probidad, picardia Impropio; inidecente Impropiedad, incongruencia.. Mfejorar, adelantar Mejora, mejorlia, progreso De~cuido, falta de prevision Imp'rdvido, inconsiderado hmprovisar Imprudlencia, itidiscrecion. Impu jdellte Imlpulenicia, (lesvergueiiza, descaro Lumirnbag; magkintal. JbilanggO", ibilibid. Pagbibilanggo, pagbibilibid. Walang kasiguruhan. Di" rnaasahan, walang siguro. Kawalin ng pagtatapat, panunwitik. DI" bagay, di marapat; mahalay. Pagkawalang karapatan, kawalain ng karapatan. Gumaling, bumuti, unligi. Paggaling, pagbuti, pag.. igi. Kapabayaan, kalingat. Pabaya, nakakakalingat. Dumagli-. Kakulangan ng bait, kabastusan. Walang bait, walang galang, bast6s. Kapaslangan, kalapastanganan, kawalang hiyaan. 1Lapastan gan,- mapagpaslang, walang hiy a. Sumalangsang, pumwlng. 45 A Impudent, adj. (fimpin- linpudente, descarado dent) - Impuftn, V. (impidili). Impugnar

Page  354 INGLES Impulse,, n. (impOls) Impulsion, n. (impd.l cion) Impulsive, adj (impe'lImpunity, n. (impiidniti) Impure, adj. (impitir) Impurity, n. (irnpiiiriti) Imputation, n. (impiut&' cion). Impute, V. (impid~t) In,, prep. (in) Inability., n. (inabiliti) Inaccessible, adj. (inacs~sibl). Inaccuracy., n. (iraikiuresi). Inaccurate, adj. (inakiuret). Inaction, n. (inaccioD) Inactive, adj. (ina'ctiv) Inadequate, q~j (inddicuaet), Inadmissibl e, adj. (mnadmfsibi). Inadvertence, nz. (inadvWrtens) ' Inadvertency-=inadvertence Inadvertent, adj. (imadvertent) Inane, adj. (ine'n) Inanimate, adj. (inanimet). Ihanition,, n. (ih'anicion) -354 -ESPA ROL Impulso, pSmpetu 6 estimulo. JIupulsion, fmpetu Irnpulsivo Impunidad, exencion de castigo. Impuro, irnpiudico; sucio JIupuridad, ilmpureza Tmputacion Imputar, atribuir En. Inhabilidad, insuficiencia Inaccesible Incuria, negligencia Inexacto. Imacdon, holgazanerfa. Flojo, perezoso l Pereza, ociosidad. Inadecuado, imperfecto Inadmisible inadvertencia. 1nadvertido, descuidado Inane, lo que esta' vacio InAnime, inanimado Inanicion, TAGA LOG Buyo6, udyok. 'Udyok, pagkabuyo. NakAkabuyo, nakapaguudyok. DI pagkaparusa, pagka. ligtas sa parusa. Malabb, hindi wagas, bin. di* dalisay; marumi. Labb, dumi, kawalan ng kawagasan. Bintang, paratang. Ibintang, iparatang. Sa. Kawalan ng kaya, kawa. Idn ng abot. Di" makaabot, di1 makara. ting. Kasinsayan, kamalian. Hindi ganap, hindi lubos, Pagkawalang kilo s, pagkawalang galaw. Mahinih, tarnad, walang galaw. Katamaran, kawala'n ng kilos. Hindi" bagay, di^ sapat, kapos, kulang. Di^ natatanggap.. Kawaldn ng pahiwatig. Walang malay, pabaya". Walang lamAn, tuy6-. Walan'g kdlulwa, walang buhay. Panglulupaypay, panghihinit

Page  355 I IN GL E S Inapplicable, adj. (na'plicabi). Inapplication, n. (inaplike'cion Inappreciable, adj (inapriciabi) Inapt, adj. (irnipt) Inaptitude, n. (inaptitiud). Inarticulate, adj. (m~artikiulet) Inasmuch, adv. (in6dsmatch) Inattention, n. (inate'nCion). Inattentive, adj. (inate'ntiv) Inaudible, adj. (ino'dibl) Inaugurate, adj. (in.6 -guiuret) Inauguration, n. (iiioguiure'cion) Inauspicious, adj,. (inospicies). lnbreathe, v. (inbrfz) Incage, V. (inke'dch) Incalculable, adj. jincalkiulabl) Incandescence, n. (incand~sens) Incandescent, adj. (incand~sent) Incapability.,n. (inkepabiliti) Incapable, adj. (inke& pabl). Incapacitate, v. (inkepa-' sitet) Incapacity, n. (inkepaSiti) a Incarcerate, v. (inicdrseret) Incarceration, n. (incarsere'cion) I -355 -ESPASOL Inaplicable In]aplicacion, indolencia Inapreciable Inepto. Jnap titud Juarticulado Puesto que IDesatencion, descuido Desatento, descui'dado Inaudible Inaugurar, dedicar Inauguracion Mala'venturado, d esgraciado. Inspirar. Enjaular, encerrar Incalculable Candencia Candente Inhabilidad, inca-pacidad Jncapaz, inha'bil, inepto Inhabilitar Incapacidad Encarcelar, aprisionar Encarcelamiento, prision TAGALOG Hindi' bagay, hindi marapat, hindi- magagamit. Kat'amaran sa pag-aaral. Di" dapat igalang. Walang kaya, walang abot. Kawah~n n- kaya, kawala'n n - abot. Utal, gago, di" malinaw. Yamang. Kawalan ng lingap, kapabayaan. Walang bahala, pabaya-. Di' makarinig. fpagdiwan, idaos. Pagdiriwan, pagdadaos. Sawing palad, masamang kapalaran. Huminga. Kumulong. DIA makur6, di' malirip di matuus. Lagay ng anomang karalraan lamang sa apoy. Nag-aapoy, nag-babaga. Kawala'n ng kaya, kakapusan, kakulangan. Walang kaya, walang abot, kap6s. Mawahi'n ng kaya, ariing walang kaya, ipalagay na walang kaya. Kawala'n ng kaya, pagkawalang kaya. Ibilangg6A, ibilibid. Pagkabilanggo, pagkabili'bid. 0

Page  356 - 356 -EkSPA N~Olh INGLES Incarnate,, v. (incarnet). Encarnar,incarnation, n. (incarne' Encarnacion Cion). Incase,, v. (inke~s)..Encajar, inch Incautious, adj. (inc6'- Incauto, negli cies). Incendiary, n. kinse'n- Incendiario dieri). Incense, n. (inse'ns). Incienso. Incense, v.... Incensar. Incentive, adj. (inse'nfiv) Esti'mulo igente TAGALOG * Magkat~awang tao. * Pagkaikatawang tao. * Balutin, ibalot. * Pabaya-, walang bahali,wala pg ingat. * Malnununog. Inception, ft. (ins6pcion) -. Inceptive, adj. (inseptiv) Incertitude, et isri tiud). El principlo cosa Incipiente Incertidumbri Incessant, adj. (inse'sant) Incesante, colx *.. Panuob, pangsuolh. *.. Sumnuub; suubfn. *.. Nakapagbubuyo6, naka*.. pagpapalakas boob, nakakaakay. de alguna Pinagmulan, pinaghuha. *.. tan. *..Nauukol sapinagbuliatan, nauukol sa pinagmulani., e..Pag-aala~ngai, againagain, pag-uurong su-. long. aistante *Walang likat, walang tj* gil, walang lubay, pdila. gian, walang puka't. *..Pakiki'apid sa karnaganak. *..Nakikiapi'd sa karnag. anak. *..Dall. cornenzado, Bago, sinimulan. *.. Pagsisimuld. *.. Pagkabalatong, pagkakataong masana'. *..Sakuniia, masa mang pagkakataon.isual..Nagkataoii. incest, 'a. (insest)..Incesto Incestuous, adj. (inse's- Incestuoso tuces) Inch, n. (inch) Pulgada. Inchoate, adj. (incoet). Principiado, empezado I nchoati on, n. (incoe& Principio cien). Incidence, n. (inzidehs) Incidencia Incident, adj. (inzident) Incidente Incidental, adj. (inside'ntal). Incipient, adj. (insi. pient). Incise, v. (inlsa~iz) inisd adj. (insiizd) Incision, ti. (incision) Incisive, adj. (ins~iisiv). Incisor,,a. kinsdiisor). Accidental, co Incipiente Baguhan. Tajar; grabar Inciso, cortado Incision Incisivo incisivos Humiwah; lumnilok. Hiw"a', putol. iliwa", putol. Nakakahiwat. Mga ugiping pangagat.

Page  357 INGLES 4 incite, v. (insa'it) ment). Incvil, adj. (insf vil) I- 357 - I ESPA30L * Incitar, estirnular J.Incitamnento, eSti'MUlO * Incivil, desc'ortes Incivility, tz. (insiviliti'. Incivilidad, descortesia Inclemency, nt. (incekmensi). Inclement, adj. (incle& ment). Inclination, '.(inclin&' cien) Incline, v. (incla'in) Inclose, v. kincilzW Includes, v. (inceluid) Inclusive, adj,. (incliuSiv). Incognito, adv~. (incog-.nito). Incoherence, ft. (incojirens). Incoherent,, adj. (incojirent). Incombustible, adj. (incombd~stibl) Income, ft. (inkam) Incommensurable, adj. (incoin~nsiureb1l) incommode, v. (inconiranOd)..incommodious, adi. (incoimmodioes) Incompa 'able, ady. (in.. cOmparabl) 'Incompatible, adj. (inCOMPAtWA)i Incompetency, n. 1~incOmpitenci) Incompetent, ad,'. tinc6inpetent) Juclemencia, crueldad Incleinente, severo Inclinacion. Inclinar, ladear, torcer (?ercar, rodear; incluir Incluir. Inclusivo Incognito Incoherencia Incol ierente, Incombustible RentaINconmensurable Incomodar Incornodo, mnolesto, enojoso. incomparable Incompatible, opuesto Incompetencia, insuficiencia. hicormpetente TAGALOG Hurnalina, magbuy6", mag-udyok. Pag-bubuy6, pang-uud-. yok, panghabalina. Lap*astang-an, walang pita-gan. Kala'pastanganan', pagkawalang pitagan. Pagkawalang hab~ig, kawala'n n- awa, kabaksiikan. Wakiang habag, walang awh, mabaksik. Ililig, hapay, gawi". Humilig, humapay, gilmawl. Bakuran, kulungin; isa.. ma. Isama, ilakip. Kasama, kalakip.' Di" napakikilala, nakabalat-kayo". Kalaibuan, di" pag-kakaunlawa. Malab6, di" mtlunawaan. Hindi' nasusunog. Kita, bayad, upa. Walang kasukait, walang kapantay. Gumambalah, yumaimot. Nakayayamot, nakafinip. IDi ma'ihahalintulad, di" mnaipaparis; walang katulad, walan g kahulilip. Nalalaban, ntikakaagawan. Kawala'n ug karapatai,. kawala'n ng kaya. Walang kaya, walang karapiatn.

Page  358 INGLES Incomplete, adj. (inCOMPlit) I n c omprehensibility, nt. (incomprijensibfliti) I ncomprehe'nsible, adj. (incomprij~nsibl) inconceivable, adj. (inconsivabi) Inconclusive, adj. (inConcliiiSiv) I ncongruity, (h. (rcon - gridilti). Incongruous, adj. (incongriuces) Jnconseq uence., ns. (in - consicuens) -Inconsequent, adj. (incOnsicuent) Inconsiderable, acj. (inconsidoerabi) Inconsiderate, ad6. (inconsideret) I nconsistency, n. (inconsfstensi) I nconsistent., akj. (inconsistent) Inconsolable, adj. (incons6labl) Inconstancy, n. (inc6nstansi). Inconstant, adj. (inco'nstant) Incontestable, aati. (incont~stabl) Incontinence, n. (inc6n-.tinens'). Incontinent, adj. (inc6ntinent). Incontinently, ad?.. (in(incontrov6rtibl) Inconvenience, ti. (incouviniens) ESPAIROL 1nco1n1leto, falto Incomprensibilidad Incomnprensible Inconcebible Lo que no concluye hIcongruencia JIncongruo Incons-ecuencia Inconsecuiente Fri volo, poco considerable In1considerado, inadvertido. I neompatibilidad, incongruencia InCODSiStente Inconsolable hiconstancia Inconstante, mudable Incontestable, indisputable. Incontinencia. Incontinten1te; lascivo Imnediatamente, al instante.. Incontrovertible, indisputable. Inconveniencia, incomodidad, embarazio TAGALOG Hin~i- ganap, hiindi" lubos, hind'i husto6, kulang. Kawalain ng pagkaunawj,walang katuusan. Di' iaunawh, di- matant6' di matalastas. Hindi" malirip. WAalang pagkatapos. Kawalan iig pagkakaba. gay. Hindi bagay. Kawala'n ng kapakanAn sa sinasabi. Walang kapakanan sa ei, niasabi. Walang gasinong kabu., luhan. Walang malay, nabigla. anan. KawalAn ng pagkakaba.' gay. Walang pananatili, naba.. bago. Di4 maaliw, walang kaali. wan. Kawala'n ng tiyaga-, pagkasalawahan, kaalisa-. gaan. Sa'lawahan, nababago all. saga. DI masagot, di- maeinsay. Kawalan ng pagppii. Walang pagpipigil; Malibog. Pagdaka, karakaraka. IDi mapwing, di- m.Aikakaila-. Kapansanan, inip, gainbalit.

Page  359 INGLES inconvenient, adj. (inconvinient) inconvertible, ati. (inconv~rtibl) -incorporate, adi. (incorporet). Incorporate, v. Incorporation, n. (incorporkcioen) Incorporeal, adj. (incorp6rial) Incorrect, add. (incorre't) Incorrigible, adj. (incorrddohibl) Incorrupt, atj. (incorr~ipt) Incorruptibility, n. tincorraptibiliti) Incorruptible, adj. (incoraptibi) Increase., n. (incris) Increase, v. Incredible, adi. (incre& dibi). Incredulity, n. (incriditiliti) Incredulous, a~j. (incr&' diuloes). increment, M. (incre& maent). Incubate, v. (inkiuboet). Incubator, n. (fnkiuhator) Inculcate, v. (ink~Mket) Inculpate, v. (in~cilpet). Incumbency, v. (inke'inbensi) Incumbent, adj. (inke'1nben~t) Incur, V. (inkAr) -359 -ESPAI~01 Ined'modo, embarazoso Inconvertible TAGATLOG DIA bagay, di dapat, gainbalk..Di nmahikayat, di na'akft. Incorporado, a sociado. NAsasapi, nalalakip. Incorporar, asociar.Incorporacion, asociacion Incorp6reo Incorrecto Incorregible, indocil Incorrupto Incorruptibilidad Incorrulptible' Aumento, acrecentarniento, producto Acrecentar, aumentar Increible Jncredulida~d Jncr~dulo Incremento, producto Empollar Horno para, empollar hiculcar. Inculpar. Incumbencia Obligatorio Incurrir, nierecer las penas seflaladas por una ley Sumiapl, luruakip. Sainahan. Walang katawan. Mali", lisya-, sinsay, hindi" matwid, hindi tamh. Di' masa way' inatigas aug ulo. Di nabubulok, di 'nasisirah. Lagay na di" nabubulok 6 nasisirh., Hindi" nabubulok, hindi" nasisi-ra". Dagdag, kapupuna n, tub6. Dumami, inaragdagan, tunubb). Di" mapaniwalaan, di" mapanaligan. Kawala'n n- paniniwqala, kawaldn ng pananampa.. lataya. Walang pananalig, walang pananainpalataya. Karagdagan, kapupunanD, tubb. Papagsisiwin. Hurn6 Da nagpapalabAs ng sisiw sa itlog. Maggiit, pumnilit. Magbintang, inagparatang. Kattungkulan. Kailangan, sapilitan. Malapatan nlg parusa, mArapatan.

Page  360 - 360 -ESPAi,701L INGLES incurable,, adj. (inkhi- hicurable rabi). Incursion, n. (ink "rcicen) ' Incurio Indebt, v. (ind~t).. Hacer endeudar I ndebted, adj. (inde'ted) Adeudado Indecency, n. (indisensi) Indecetncia, inmnodestia Indecen't, adj. (indfsent) indecision, n. (indiciciwen). Indecisiveg, adj. (indisalSiv) I ndecorous, adj. (ind&' corous). Indeed, adv. (indi'd) Indefatigable, atj. (indifa'tigabi) Indefinite, adi. (inde~finit). Indelicacy, n. (indd'ikesi) indelicate, adi. (indd'iket). Indemnificationn. tindemnifike'iocn) indemnify, v. (inde"Mni fai). Indemnity, n. (indmniti). indent, v. (indent). Indentation,, t. (indent~cien). independence, n. (indipeudeus) Independent, adi (indip~ndeut) indescribable, ac/j. (indiscr~ibabl) indestructible, adj. (indistra~ctibl) Indeterminate, adj. (indeth'rminet) Indecente, grosero Indecision, irresolucioni Indeciso. Indecoroso, indigno \' erdaderarnente, de, veras Infatigable Indefinido Indeleble Groseria, falta (le delicadeza. Poco delicado, inurbano Indemnizacion, resar ciimiento de dafto IndemnizarIndeninidadl, resarcimiento. Dentar. Recortadura Independencia Independiente Indescribible Indestructible.Indetermninado TA GA LOG-x Di mapaigaling, di" maga. nMot. Pa~gkakasala. Papangutangin. May utang, nagkakau. tang. Kahialayan, kabastu.' san. Baskos, itiahalay. Again-again, paguuroing. sulo"ng. trang-sulong; nag-aagam. again. Ilarak, bastos, maahalay.Siya ng~, totoo ngA. Walang pagod, di" marunong niapa~god. Hindi tiyak/,~ malabb, wa. lang katuu~san. Hindi napapawi. Kagaspan - n, kabastu. san. Magaspang, bastos. Pagsasaull 6' pagbabayad ng nasirli. Magbayad ng nasirat. Pagbabayad n~ nasirki pagsasaulh. Ngipinan 6' lagyan ng rnga tulis aug anomang gaya ng lagari, ibp. Pagngingipin 6 paglala*.gay ng tulis sa anoman. JPagsasarill. May pagsasarili'. Hindi inasayod, hiindi'nasala'ysay. Ili maiwasak, di mnawalait, di" rnasirah. Hindi" tiyak, walang tWS.,

Page  361 - 361 - ANGLES index, n. (fndecs) indicate., v. (fndiket) indication, n. (indik&' cicen). -Indicative, adj. (indikativ) a Indicator,, n. (fndiketcer) Indictment,, n. (indictment). Indifference, n. (indiferens). Indifferent, adj. (indffoerent) Indigence, n. (indidchens) Indigent, adj. (fndidehent). Indigestible, adj. (imdidch~stibl) Indigestion, n. (indidche'schen) Indignant, adj. (indignant) Indignation, n. (indigIndignity, n. idgti Indigo, n. (fndigo). Indirect, adj. (indire'ct). Indiscreet, adj.. (indiscrit) Indiscretion, nz. indlijscrecicen) Indiscriminate, ady. (indiscriminet) Indispensable, adj. (indispe'nsabl) Indispensably, adv. (indisp~nsabli) v. (idspz Inldisposed, adj. (indisp6zd) ESPAIROL f ndice TAGALOG Hintutur6, anomang bagay na tumnuturb. Itu~r6,isurot, itanda. Pagtuturb,. pagsusurot. Indicar, sefalaar, designar Indicacion, sefial Indicativo,rumuturb. lIndicador, sefialador Acusacion ante el jurado fndiferencia, imparcicalidad. Indiferente, imnparcial Indigencia, pobreza Indigente, pobre Indegestible, inidigesto Indigestion Indignado In~dignacion Indignidad, oprobio Aflul. Indirecto Indiscreto, imprudente Indiscrecion, imrprudencia Indistinto, confuso Indispensable Indispensablernleite Indisponer Indispuesto T agaturd, nagtuturb. Sadkal sa harap ng inangpalmn 6 tagahatol. Pagwawalang bahal"a, pag.. kawalang kiling sa kanino man. Walang bahalm, walang kiling sa kanino man. Karalitaan, kahirapan. Salat mahirap. Di"" natutunaw, nakaeempacho. Empacho, sakit na di~agkatunaw ng kinain. agaglitnagnginglitngit. Paghamak, pag-alipuqta^. Tayom, tink. Pasaliw, padapliA,. hindittmpatan. Walang pitagan, walang bait, basto's Pagkawalang pitagan, pagkawalang bait) kabastusan. Malabb, magul6, hinDdi- mafinaw.,1 Lubhang kailang-an, s'apilitan. NApaka lubhang kailan~an. Alisan ng pasya. May karamdaman, sinasamnaan ng katawan, matamlay. 46

Page  362 - 362 L" ESPARO L INGLES Indisposition,, n. (indis- Indisposicion pozicicen) indisputable, adj. (inl Indissoluble, adj. (indisoliubi). Indistinct, adj. (indistinct) Indistinguishable, adj. (indistinguishabi) Indite, V. (indaft). Individual, adj. (individiual). Individual, ft. individuality, n. (individiudditi) indivisible, adj. (indivizibl) ndi) Indocility, n. (indosiliti) Indolence,,z. (fndolens) Indolent, adj. (indolent) Indomitable, adj. (ind6'mitabi). Indorse, v. (ind6rs) Indubitable, ad. idi bitabi). induce, V. (indiu, s). inducement, ft. (indiu'sment). induction, n. (inda'ccicen) Inductive, alj. (indaceInuv (ind id Indulge,, v. (inddldchi) Ind ul Ige n ce,, n. (inda~ldchens) indulgent, adj.. (indMldchent). Indurate, adj. (indiuret) Junlisputable Indisoluble Indistinto, confuso Indistinguible Redactar Individual Individuo Individualidad Indivisible Jndo'cil. Indocilidad, pertinacia, Indolencia, pereza Indolente, perezoso.Indomable Endosar una, letra, vale ii otro documento Indubitable Inducir, inistigar, iincitar Inducirniento, aliciente, halago. Induccion hiductivo Vestir, investir' Favorecer, conceeder, ser indulgente indulgencilt Indulgente lEndurecer TAGALO G Karamdiaman, tamlay, sama ng katawan. Hind-i mapupwing. DI' natutunaw, dliinakaka. las,7 di" nakakalag. Malab6, hind'i" malinaw. Hindi" maunlawafan. Maglagd A. Bukod, sarili, nag-iisL~ Tao. Pagkatao. Hindi m a bahia gi, lhindi mahatl. Mtatigas ang ulo. Katigasan Dn- UlO. Katamnaran. Tamad. Di" mapaamb), di- m-apasu. kb, di" malupig. Isalin sa iba ang anomang inaaring katibayang may halaga. Di maikakailha. Mag-udyok, mangayag, mang-aki't, mang-upat. Paniangayag, panghali* na, pang-aki't Panghihikayat, pa'ngangayag, pang-uupat. Nakahihikayat, nakaaakft. Suuta~n, damta'n. KumalinM, rnagkaloob,' mahabag. Tawad, patawad. Mapagpatawad, mahaba-, gin. rrumigas, magmatigas.

Page  363 - 3 663 - INGLES ESPA30L TAGCALOG.Induration, n. (indiur& End urecirniento, dureza Paginamatigas. cicon). Industrial, adj. (inda~strial). Industrious, adj. (inda's. trias). de corazon Industrial * Nauukol sa& paghahanapbuhay.. 1Mvasikap, masipag. Indlustrioso, laborioso Industry,, n. (inddptri). Industria Inebriate, v. (infbriet) Inebriation, n. (inibrie& cicen). Ineffable, adj. (ine'fabl) Ineffective, adj. (inefe&tiv). Inefficacious, ad]'. sinefik 'eices) Inefficiency, n. (inefficiensi). Inefficient, adj. (ineficient). gant) Ineligibility, if. (inelidchiibfliti) Ineligible, a dj. (ine'idohibi).,ineptitude, nf. (ine'ptitiud). Inequality, n. (inicuolliti) Inert, adj. (ine'rt) Inertness,, i. (ine'rtnes). Inestimable, adj, (ine'Stinmabi) Inevitable, ads. ~inevitabi). Inexcusable, adj. (inecskitizabi) Inexhaustible, adj. (inecss6stibl). Inexorable, adj. (in4I.csorabi). I Inexpediency, n. (inecspi'diensi).Pagkabuhay, hanap-buhay. Lumasfng lumango-. Paglalasing, paglalango-. Emnbriagar Embriaguez Inefable Ine-ficaz Di" masayod, di- masaysay. Walang bisai. Jneficaz. fIneficacia Jneficaz. Inelegante, sin pulirnento El estado de que no puede ser elegido Exeluido de eleccion Ineptitud, incapacidad Desigualdad, deseinejanza. * Juerte, perezoso Inercia.. Inestimable, inapreciable Inevitable Inexcusable, Walang bisat. Pagkawalang bisah. -Walang bisah. Magaspang, bas~tos, hindi' malines. Kalagayang di" pinapayagang mAihalal. Di- pinapayagang m-a'ihalal. Kawalan ng kaya, kawala'n ng abot. Pagkakaiba, kaibahan. Tamad. Katamaran. Lubhang ruahalaga, lubhang makabuluhian. Di m-aiwasan, di 'mailagan. Walang sukat madahilaii. ivnexhaustof~inagotable. Di- maubos,'di- masaid. Inexorable, inflexible, duro. Inconveniencia, fcdta de oportunidad Di mapakiusapan, d-"i niapamanhik'an, mapagmiatigas na loob. Pagka di marapat, pag.. kawalang karapatan.

Page  364 3 64 -ESPAROL INGLES Inexpedient, adj. (inecspidient) Inexperience, n. (inecspfriens) Inexpert, adj (ineesp~rt) Inexplicable, adj (inecsplikebi) Inexpressible, adj. (inecspre'sibl) Inextricable, adj. (ine'cstrikebi).Infallibility, n. (infalibiliti) Infallible, adj. (infafiblh Impropio Inexperiencia, impericia Inexperto Inexplicable Judecible Intrincado, confuso Infalibilidad, suina certeza Infalible. Infamous, adj. (infemces) Infame, vii infamy, nz. (infemi) Infancy, ft. (infansi) Infant, ft. (infant) Infanticide, ft. kinfAntisaid) infantile, adj. (infantail) Infantry, n. (infantr) Infatuate, v. (hinftitiuet) Infatuation, ft. (infatiue& ciarn) Infect, v. (infct). Infection, ft. (inf'ceioen') Infectious, adj. (inf&'Infer, v. (infer) Infarnia, oproblo, deshonra. Infancia.Infante, niflo Tnfanticidio; infanticida Infantil, pueril Infanteria Infatuar, embobar Infatuacion Infectar, apestar. tufeccilonl Infecto, inficionado. Inferir, deducir TAGALOG Di dapat, di bagay. Pagka di" sandy, kawala'n ng kaya. Hindi" bihasd. DI' masaysay. Di mapayod'. Maliwag, maguld.6 Walang pagkakabulht wa. lang pagkakadayht. Di4 nagkakabulh, di nada. dayht. Hamak, alimura, wahung puri. Paghamak, kadustaan, kapalibhasaan, kasi. raang puri. Kabataan, pagkabath. Bath, sanggol. Pagpatay ng ba-th; ma' mamatay ng bath. Kilos bath, tila bath". Hukbong lakdd. Mang-ulol, manirh ng isip, mang- hang-al. Pang-uulol, paniiiirh ng isip. Makahawa, makasalot. Hawa, pagkahawa. Nakakahawa. Paghanguan, paghiuluan, pagkuruan. Paghangb, paghulbi, pagkurb). Mababh sa iba, lalong mababh. Kababaan sa iba, ]along' kababaan. Nauukol sa impyerno. Basal. Kabasalan, pagkabasal. Inference, tx. (inferens) Inferencia, ilaci'on Inferior, adj. (infirior). Inferior Inferiority, ft. (infiri6 -riti). infernal, ady. (infernal) infertility, ft. (infxertiliti). Inferioridad Infernal. Infecundo, esteril hifecundidad, esterilidad

Page  365 INGLES.infest, V. (infest) Infidel, adj. (infidel)infidel, ft. Infidelity, n. (infideliti) Infinite, adj. (infinit) Infinitive, adj. (infinitiv). Infirm, adj. (infirmn) Infirmary, n. (inf&Daeri) Inflame, v. (infl~m) inflammable, adj. (inflAmabl) 1 Inflammation, n. (inflamdcicen) Inflarr, matory, adj. (inflimetori) inflate, v. (inflhet) Inflection, n. (infle'cickn) Inflection, n. (infle'ccioen). Inflexibility, tn. (inflecsibiliti). Inflexible, adj. (infl'csibi).. Inflict,, v. (inflict) Infliction, n. (infliceicen) Influence,, n. (infliuens). Influential, adj. (infliu~ncial) Influenza, n. (infliuw'nza) Influx, Xa. (inflCocs). inform, v. (inf6rm) -365 -ESPAIRGL Infestar. Desleal. In1fiel, pagano. Infidelidad, deslealtad Infinito; innumerable Infinitivo Enfermo, debil Enfermeria Enfermedad, fragilidad Inflamar- [se] Inflamable Inflarnacion, encendimiento.. Inflamatorio Inflar, hinchar Inflacion, hinchazon Inflexion Infiexibilidad, dureza, obstinacion Inflex'ible Castigar. Imposicion de una pena, corporal Influencia., influjo Influente Influenza Influjo; infusi6n Informar, delatar TAGALOG Makahawa. Lilo, taksil, pus6ng, sukdb Hindi kristyano. Paglililo, kataksilaip, kapusungdn, kasukabdn'. Walang katapusan, walang bilang. Walang hanggan. May sakit, mahinah. P~gamutan. Sakit, panghihinah. Magiaingas, magliyab, mag-alab. Nagniningas, nagliliyab, nagy-aalab. Pagniningas, pagliliyab, pag-aalab.' Mapag-alab, mapagliyab. Papintugin. Pamimintog. Pagbabago. Kitigasan, katibayan. Matibay, matigas, di" mabaluktot, di milibaling. Magparusa. Parusa. Lakas, kapan gyaribhan. May lakas, may kapangyarihan. Hikih. Pagpasok. Magpahiwatig, magbigayalam, magbalith. Walang pormalidad, walang ayos. Kawahin ng ayos, kawalan ng- pormalidad. Tagapagpahiwatig, tagasumbong. Hiwatig, balitah. Informal, adj. (info~rial) Informal 'Informality, ft. (inforMawit). Informant, ft. (inf6rmnant). Information, ft. (infortrndcicen) Informalidad Informante, denunciador Inform~acion

Page  366 - 3 68 6'ESPAROL INGLES TAGALOG Infraction, n. (infrace- Infraccion; transgresion Sala, karnalian, pagsway, -paglabag. cicen) Infrangible, adj. (infraindchibl) Infrequent, adj. (infricuent) Infringe, v. (infrindchl) Infringer, n. (infrindeher) infuriate, v. (infiulriet) Infuse, v. (infituiz) I nfusion, n. (infideicen). In gath eri ng, n. (fngadzering) Ingenious, adj. (indehiIngenuity., n. (indehieI ngenuous,9 ady. (indch&ni uces) Inglorious, adj. (ingl6"rices). Ingot, n. (ingot) Ingraft, v. (ingraft) I ngrate,, adj. (ingre't) Infraugible Raro, extraordina~rio Ilfr'ingilr, violar una 1ey 6 Ipacto. XViolador. Enfurecer, iirritar Infundir. Infusion Cosecha. Ihngenioso, habil Ingeniosidad. Jngenuo, sincero Iguorninioso, deshonroso Barra de metal Injertar Ingrato F I I Di malalabag, df rnasisirh. Madalang, bihira". L-urnabag, suniwa'y, inag. kasala. Mangdadalias, imntiu. nway. Mapoot, mag-init. Isalin, ibuhlos. Pagsasalin, pagbubuhio8. Ani, pag-aani. Miatali n, inaru nong, makata.~t,Katalinuan, karunungan. Tapat na loob. Kahalay-hialay, kahiya-. hiyat. Putol nig metal. Magsuplfng. Ilindi marunong kuniilala ng utang na loob. MN~agmakaamb, magmakaawa. Di karunungan ng pagkilala ng utang na boob. Kahal6, kalahok. Pasok, pagpasok. Sumakimal, lumamon. Tumira, tumnahan, mamuhtay. Matitirhan, matatahanan, mapamumuhayan. Tao, naninirahan. Humingra, suminiighot ng 1hangin. Hindi tugma, sira^ aug tuno'g. Kakab't, karnignfg. I ngratiate, v. (ingre'ciet) hisinuarse, congraciarse Ingratitude, n. (ing'ratitiud). Ingredient, n. '(ingridient). Ingress, n. (ingres) Inguif, v. (ingalf) Inhabit, v. (injAbit) Ingratitud Ingredienite Ingreso, entrada Engolfar, tragar H~abitar, vivir, residir Inhabitable, adj. (inja'- Habitable bitabi). Inhabitant., n. (inijabi- Habitante tanit) Inhale, v. (inje'l).. Inspirar Inharmonious, adj. (injarm6nioes9) inherent, adj. (injfr-ent) Disonante, descordante Inherente

Page  367 INGLES inherit, v., (inje'rit) Inheritance, n.(neri tanDS) Inheritor, n. (inje'ritor) Inhospitable, ad'. (injo'spitabl) Inhuman, adj. 1injid'inan) Inhumanity, n. (injiumaniti). Inhume, v. (injkim) Inimical, adj. (infimical) Inimitable, adj. (inimitabl). Iniquitous, adj. (inicuitoes) Iniquity, n. (inicuiti) Initial,, adj. (inicial) Initial,,z. Initiate, v (ini'ciet) Initiation, n. (inicie& cion) Inject., v. (indche'ct) Injection, n. (indche'C-.cion). Injudicious, adj. (indehiudicies) Injunction, n. (indche'nccion). Injure, v. (indchiur) Injurious, adj. (indcbiiu'riaws). Injury, n. (indchiiuri) Injustice, n. (indch~istis) Ink, n. (ink) Ink, r.. Inkhorn, n. (inkjorn) Inkling, n. (inclingInkstand., n. (inkstand) Inky, adj. (inki) -367 -ESPANOL Ifie re, da r. Herencia Heredero Inhospitable, inihospedable. Inhlurano) cruel Inhurnanidad, barbaric Enterrar, sepultar Enem'-igo, contrario. Inimitable Inicuo, nialvado Iniquidad, maldad Inicial. Letra inicial. Iniciar. Iniciacioni TAGALOG Magmana. Mana. Tagapagmana. Hindi" inarunong magpatuloy, hindi mapakisunuan. Walang pagkatao, mabagsik, mabangis. Kahayupan, kabalakyutan, kabagsikan. Magbao'n, maglibing. Kalaban, kaaway. Di niatularan, di" maparisan. Balakyot, masam d. Kabalakyutan, kasamaan. Una, panguna. Unang titik n- pangalan. Magsimuha". Pagsisimula-. Inyeetar Inyeccion *. Ipasok, isilid, isuot. * Pa papasok, pagsisilid. Indiscreto, poco juicioso Mandato, precepto Injuriar, ofender, daiflar Injurioso, injusto Injuria, dafio, detrimento Injusticia Trinta. Ennegrecer, tefiir con tinta. Trintei-o. Aviso secreto Tintero. IDe tinta, semnejante A la tinta. Pabigla —bigla", walang bahalah. Utos. Umalipusta^, lumapastangan, mnanakit, ruakasakit. Namamaslang, nangaapi'. Kapaslan~an, kasiraan, pananakit. Kalikuan. Tinta. Tintero, sisidlAn ng tinta. UpAt, sumbong na lihim. Tintero, sisidlan ng tinta. May tintg, parang tintA.

Page  368 INGLES Inland, adj. (inland) Inlay, v. (inle'i) inmate,, n. (inmet) Inmost, adj. (inmost) Inn, n. (in) Inner, adj. (Iner) Innermost, adj. (inermost). Innocence, it. (inosens) Innocent, adj. (inosent) Innovate., v. (inovet) Innovation, n. (inov& cion). Innoxious, adj. (in6cCiaes) I Innumerable, adj. (miniitnerabl). luoculate, v.(in6kiulet) Inodorous, adj. (in6dorws Inoffensive, adj. (inofUnsiv). Inopportune, adj. (inoportuiin) Inordinate, adj. (in6rdinet). Inorganic, ad3. (inorga'nic). Inquest, tz. (fucuest) inquire,, v. (incudir) Inquiry, n. (incuniiri) Inquisition, n. (incuizfcion). Inquisitive, adi. (incufzitiv). a. Inquisitor, n (ineiizitor) Inroad, n. (fnrod) Insane, akj. (ins~n) 368 -ESPAROL IInterior Ataracear IEntrada Juquilino Intimo, Posada, mesonl Innato, natural Interior fntirno Inocencia Inocente. Intiovar Innovacion TAGA LOG * Lupang ndloloob. * Papag-iba't ibahin nig ku., lay. * PasukAn. *Ang nangun-upahan ng bahay. * Kasi, kaibuturan. *Dakong pdnuluyan. * 'Katutubb, talaga. * Loob, sa loob. * Kaibutu ran, kaloob-ioo. ban. *Kawaldn ng malay, kamusmusan. *Walang malay, musrunos. *Magbago. *Pagbabago. Inocente, exento de culpa Walang sala. Innumerable Inocular, ingertar Inodoro, sin olor Iniofensivo, pacitico Iuconveniente, inoportuno. Desordenado Inorga'nico Indagacion, pesquisa Inquirir, examinar. Interrogacion, examinaCion. fn~quisicion, escudriflamiento. Inquisitivo, curioso Juez pesquisidor Incursid'n, invasion Insano, loco, demente DI" mabilang, walang hi. lang. Bakunahan, tamrion. Walang amoy. Di" nakasasakit, maam6. Hindi"" bagay, wala' sa pa. nahon. Walang ayos, magulo6. Walang buhay. Pag-uusig, pageislyasat. Siyasatin, litisin. Tanong, siyasat. Siyasat, usig, sinop. Masiyasat, mapagsaliksik. Mang-uusig na taga-hatol Paglusob. Sira- ang ulo, sira- ang isip. sira- ang bait, ulol, baliw, loko.

Page  369 INGLES Insanity, n. (ins6dniti) Insatiable, adj. (ins&siabl). Inscribe, v. (inscAN~b Inscription, n. (inscripcion). Inscrutable, add. (inscrhitabi) Insect, n. (Insect) 369 ESPAIROL Dernencia, in sania, locura Insaciable inscribir. J nscripcion Inescrutable Insecto. Insecure, adj. (insikiiir) No esta' seguro Insecurity, n. (insikiidiriti). Insensate, adi. kinsensibiliti). Insensible, adj. (inse~nsibi). Inseparable, adj. (inse& parabi). Insert, v. (ins~rt) Insertion, nz. (insercion) Inside, adv. Inside,, n. (fnsaid) Insidious, adj. (insidiaus) Insight, na. (fnsait). Insignia, tz. (insignia) Insignificant, add. (insignificant) insincere, adi'. (insensir) Insincerity, tz. (insense& riti). Insinuate, v. (insfninet) Insinuation, ft. (insiniu&e' Cion). Insipid, adj. (insipid) Insipidity, n. (insipiditi) Inis, v. (insist) insolance, ft. (insolens) Insolent, adi. (insolent) ' D e s confi a n.za; peligro, ri esgo. Insensato Insensibi'lidad Insensible Jnseparalble Insertar, ingeri~r Insercion Adentro. Interior. Insidioso, Conocimniento prof undo de alguna cosa Insignias, estandartes InSignificante. Poco sincero Disimnulacion. Insinuar. insinuacion. Insipido, insulso Jnsipi'dez, insuilsez Insistir, persistir Insolencia. Insolente TAGALOG Kasiraan ng isip. Walang kasiyahan, di' nabubusog. Isulat. Sulat. Di' malirip, di matarok. Mga, hayop na, maliliit na gaya, ng hanip, tutubi, ibp. Di' maasahan, hindi" matibay. Kawalan ng tiwalah, pa.. nganib, pangambd. Walang pakiramndam', walang damdam. Kawaldn ng pakiramndam, kawala'n ng damdarn. Walang pakiramdam, walang damdam. Di" mdhiwalay, walang hiwalay. Ipasok. Pagpapasok. Sa 10-ob. Loob. Switik. Tarok ng isip. Watawat, tanda. Walang kabuluh'an, walang halagA. Hindi tapat na loob, gi.. ring puli.I Paggigirfing puhI, pai mhabaw. Magparatang, magbin.. tang. Paratang, bintang. Walang lasa, matabang. Kawala'n ng lasa, tabang. [guit, ipilit. Kalaswaan, kapaslangan. Lapastanga'n. 47

Page  370 -370 - INGLES Insoluble, adj. (inis6' liubl) I Insolvency, n. (ins'l. vensi) I Insolvent, ad3. (ins'l. vent) Insomuch, conyi (inso. m-Ach) Inspect, v;. (inspe~ct) Inspection, n. (inspe'c Cion.) Inspector, nz. insIpector Inspiration, n. (inspir6 Cion) Inspire, v. (insIpair) Inspirit, v. (inspirit) Instability,, n. (instabi liti) Install, v. (inst6i) Installation, iz. (instak Cion) Instance, n. (instans) Instance, v. Instant, acUj. (instant) Instant, na. Instantaneous, adj (im Instead, prep. (inste'd) Instep, t. (instep) instigate, v. (Instiguet) Instigation, nz. (instigu( Cion) Instill, v. (instil Instinct, ft. (fnstinc) Instinctive, adi*. (instill tiv) Institute, n. (i'nstitiut) Instituteg, v. (institiut) ESPAROL - lsoluhie, jindisoluble -Insolvenci'a -Insolvente -De nmanera que, de modi *quereocr *Inspececionar,reo r I nsIpeceion 4Inspect~or -Inspiracion *Inspirar; introducir el air exterior en los pulmone *Alentar, anirnar, dar v~ gor I-Instabilidad *Instalar histalacion Instancia, solicitud *Ejemplificar, declarar *Instante *Instante, mornento 3- hIstantAneo * En. lugar de, eni vez de * Empeine 6 gargranta d4 pie' * Instigar, mover P- Instigacion, sugestion *Instilar *Instinto c- Instintivo *Instituto. *Instituir, establecer. TAGAtOG *Di" matunaw, di" maagnas, di- makalas.I *Ang di" pagkabayad ng utang. H Iindi mnakabayad, walang ikabayad. o) Anopat. *Pangalagaan, siyasatin, usisain. *Pancrangalagah, pagsisiyasat. T ragapangalagah, tagasiyasat. *Kasi, pukaw, guniguni. eKasihan; surminghot ng 4s hangin. i- Palakasin ang loob, pata. *pangin, buhayin aug loob. *Karupukan, kahunaan;, kahinaan, kabwaydn. *Magrlagay, magkanfl. *Paglalagay, pagkakana'. *Pamanhik, luho'g.,,, *Kumuhang halimbawa. *Dalidall. *Sag d alII". *Sangdaffian. Sa lugar ng, na kahalili ng 6 ni. el Bubong ng Pact. *Magbudlong, miagbuy6,? umudyok. *Udyok, sulsol. *Isalin. *Pakiramdam, pangamoy. *Nauukol sa pakiramdani 6 pangamoy. *Instituto, paaralan. *Magtatag, magbangon.

Page  371 - 371 148'PA'-4OL INGLES TAGALOG Institution, n. (in sttiti '- I n s ti t ue i on,es.tahieci- Pagtatata~g, pa~ghabang-on. cion) instruct, V. (instruct) instructor, n.(instractor). Instruction, n. (instrdcCion).. -Instrument, n.(fnstriumnent). Insubordinate, adi. (insubo'rdinet) Insubordination, ft. (insobordine~cion) Insufferable, adj. (ins&ferabi)l Insuffciency,,z. (insaficienci) Insufficient, adj. (insaficient). Insular, ad j. (insiular) Insult, n. (instilt) miento histruir, ensefiar histructor Iiistruccion Thnstrurnento I nsubordinado Insubordinacion Insufrible, insoportable Insuticiencia Insulgiciente Insular Insulto, ultraje; injuria Insult, V. Insult-ar, ultrajar *Magturi, manga~ral. *Tagapagturb, taga-pagiwi. *Turd, iwi. *Kasangkapan, instrurnen to, panugtog. *Lurnalabag, swail. * 1laglabag, pagsway. * Hindi matiis, di" mabathi. * Kakulangan, kakapus~n. * Kulang, kapo's. * Nauukol sa pul6 * rfungayaw, lait, dustapaslang, siphay\, Alimura. * Tumungayaw, lumait, mamaslang, su m ip ha y6t, umalimura. * Di* masupil, di' madaig, dimapasukb. * Di" matfis, di" mabata'. * Seguro, katibayan. * Ipaseguro; sumiguro. * Nanghihimagsik, lumalaban sa pa'mahalaan. D 1i mnalupig, di madaig, dimatalo. Panghihimagsik, hinmagsikan. *BuO", gana'p, lubo"S. D1I" mahip?)\ * B ud". * Kabuoan, pagtatapa't. * Kaalaman. * Maalam, iatalhibi Insuperable, ad]. (insiu.. p~rabl)* Insupportable, adi. (insaportabl) Insurance, ft. (inshirans) Insure, v. (inciur) Insurgent, tn. (insar' dehent). Insurmountable, ad]. (iusarmaiuntabl) Insurrection, n. (insureccion) Intact, ad]. (intAct) Intangible, adi. (inta'ndchihl). Integral, ad]. (intigral) Integrity, n. (inte'grifi) Intellect, nz. (intelect) Intellectual, ad]. (inte1'cchiual) Insuperable Insoportable Seguro, seguridad Asegurar Insurgente, amotinado Insuperaible Insurreccion. Intacto, entero Initanigible Integro Integridad, entereza Entendimiento Intelectual

Page  372 - 372 -ESPA7ROL INGLES IntellIgence, n. (intd'idehens). Intelligent, adi. (intd'idchent). Intelligible, adi. (intd'idehibi) Intemperance, n. (intelmperans) I ntemperate, adj. (intdmperet) Intend, v. (intend) Intendant,, n. (intendant) Intense, adi. (intens) Intensity,, n. (inte'nsiti) Intert, V. (intent) Intercltioni, n. (inter-on Intntinal av. (intersd) Intercp, v a. (inters)t Intercepation, tz. (intersalcion) Intercession, n. (inters~pcion) Intercesor, n. (interse'sor). Interchange, v. (interchendch) Interchangeable, ad.' (interch6ndchabl) Intercourse, n. (intercors). Interdict, v. (interdict). I nterdiction, nt. (inter-. diccion) Interest, ft. (interest) Interest, v. TAGALOG Jnteligencica, conocimiento Kaalamcan, pagkaalamr, pagkatalos, pakatanto. Inteligente, diestro.. Maalam, nmatalinb. Inteligible. Madaling maunawah 6 ma-. talastas. Intemperancia, exceso. Kalabisan, kayamuan. Destemplado, inmoderado Mayam6, masagwa-. Intentar. Akalain, bantain. Inteftdente.. Tagapamahalh. Intenso; violento.. Masinsfn; mabish, mas i d hi. Intensidad. Sinsin; bish, sidh'i". Intento, designio, inten- Banta, akalh, hakhi, pa. cion....nukalA. Intencion, designio.. Panukali, hakh. Intencional... Kinusft,,sinadya-, talaga. Enterrar... Ibaon, ilibing. Intercalacion... Saift, saglit, pakli', sabad. Interceder, mediar.. Mamagitan, mamanhik. Interceptar, impedir. Sansalain, sawatain. Jntercepcion... Sansalht, sawata'. Intercesion, mediacion.Pamamagitan, pamanhik. Intercesor, mediador. Tag a plam i t a n, pinta. kasi. Comercio, permuta dle ge& Pangangalakal, pagpapatan. Permutable...Mdipapalit. Comunicacion, trat() Saflitaan. Prohibir, vedar..Magbawal, sumaiisalh. Interdiccion, prohi bicion Paghabawal, pagsangsalk. Intere's, provecho..Tubb, p at u b 6, pakinabang; hangad, imbot. Interesar, einpefiar.. Mag imbot, maghiangad; magmasak it.

Page  373 -373 -ESPAROL INGLES Interfere, vi;. (interfir) Interference., n. (interfirens). Interim, In. (hiterim') Interior, adj. (intirior) Interjection, n. (interdche'ccion) Interlace,, v. (int~erle's) Interland, v. (interldnd) Interline, v. (i nterlai n). Interlocution, n. (interlokiticion) Interlocutor, n. (inter1l"kiutor) Interlope, v'. (interlo'p). Interloper, n. (interl6 -per) Intermarriage, n. (interme'ridch) Intermeddle, v. (interm6dl). Intermediate, adj. (interuf diet) Interment,, n. (interrnent). Interminable, adj. (inIntermingle, v. (intermaingi). Intermission,, n. (interinicion) Internal, adj,. (internal). International, adj. (internacional) Interpose, v. (interpo'z). Interposition, n. (interpozicion) Interpret, v. (inte~rpret.). TAGALOG Entremeterse, interven ir Makialam, manghimasok, sumabad, InterposicioD, in te rye n- Pakikialam, panghihima.cion.... sok. Intermedio... Pag-itan. Interior, interno Jnterjeccion. * Loob. * Pagkabigla-, pagkabulala's. Entrelazar, entrernezclar. Salitdn, sahugan. Entemzar enrtjer. Ilahok, ihalh, i'sal't. Interlinear... Sumulat sa, pagitan mga guhit. Interlocucion... S~litaan. Interlocutor...Ang nagsasalita", ang ka.usap. Entrene terse...Makihalb, maughimasok, makialam. Entrernetido...Mapanghimasok, mapakialam. Doble ca-samie'nto entre Pag-aasawa ng- isang lados fainilias... laki't isang babae ng, isang mag-anak sa mga tao ng kasundong ibang mag-anAk. Entrerneterse...Makialam. Intermedio Entierro, funeral * Pag-itan. * Paglilibing, libing. Interminable, ilimitado. Walang katapusan. Entremezelar Makihalh, makihalobilo. Intermisio'n, interru pcio'n Linggatong, likat, pahinga. Interno..Loob, nasa loob. Internacional...May kinalaman sa lahat ng bansa. Interponer, entreponer.Mamagitna-t, mamagitan. Interposicion, inediacion Pamamuagitnad, pamamagitan. Interpretar... Magpaliwanag, magpaaninaw.

Page  374 -374 -ESPANO0L INGLES Interpletation, n. (in- Initerpretacion t~erprete'cion) T A GA LO G Tu man ong, mnagtanong. I nterrogate, v. (inte'rroguet) Interrogation, n. (interroguecion) Interrogative, acdj. (interro'gativ) Interrogatory, n. (interrogatori) interrupt, v. (in)t e rrup )t) Interruption, n. (interriipcion) intersect, v. (intersect). Intersperse., n. (intersp~ra) interstice, n. (interstis). interval, n. (interval) Intervene, v. (intervin). Intervention, n. (interv6ncion) Interview, n (~interviui) Interweave, v. (i nte rufv) nal). Intimate, ad. ~ftnt Intimiate, v. (nfndt Intimiation, n. (intinid~cion) Into, prep. (fintu) Intolerable, aa~j. (int6'lerabl). Intolerance,, n. (into'le In ter'rol-r, IH terro,-gaci OHj, pregunta. Janong, pagtatanong. TInterrogiI.ativo Interrogratorio, Jnterrmurpir; estorb)ar Interrupcion; o1)stdCUlO Entrecortar Esparcir tiirn(- cosa entre otras 'Intersticio, inte'rvalo Intervalo Initervenir, mediar Intervencion, niediacion Entrevista, conferencia Entretejer, enlazar Nauukol sa tanong. Tanong. Suintabad, puinakli'; numabala, guilnambalh. Sabad, pakl; abala, gamnbalit. iPutlin hanggang sa kalagitnaan. Ilahok, ihalb. Pagitan. Pagitan, yugto". Mamagitn "a"inainagitanl. Pamamagitna, pamarnagitan. Tagpuan, pagkikit~a; panayamn, stIlitaan. Isali't. Intestado Intestinal * Watlang testarnento. Nauukol sa bituka. In testiHo, tliIpa filtiino, cordial, -familiar Insinuar, dar (le efltendler Insinuacion indirecta Initirinidtar JntimfidhCaiofl En, dentro Intolerable Intolerancia Bituka. rraos, tajintiin, tapat nia 1001), kasi. Pabalatdi. Pagpapalialata'. Manjakot, tumnakot. Pananakot. Sa, sa loob. IDi inabata', di- matis. Kawalan nig Jagbabata 6 pagtitii s. IDi nakapagbata', di niakatiis; di mnakitpagpalagpa's. rans).4 Intolerant, adj. (int61e- Intolerante rant).

Page  375 INGLES Intomb, v. (intiiin). intonation, n. (intone& cion.). intone, v. (int6n) intoxicate, v. (init6csi. ket). intoxication, n. (intocsike~cion). Intractable, adj. (intrActabi). intransitive, adj. (in'. trinsitiv) Intrench, v. (intr~nchi) Intrenebm'ent, n. (in'. tre'nchment) pd Intrepid, adj. (intre~id Intrepidity, n. (intripiditi). intricacy, n. (fntrikesi). Intricate, adj. (intriket) intrigue., n. (intrig) Intrigue-, V. Intrinsical, adj. (intrin-. sical). Introduce,, v. (introdiiis) introduction, ft. (introda'ccion) Intrude., v. (intriiid) intrusion, n. (intritiCion). Intrusive, adj. (intrilsiv). Intrust, v. (intra'st) intuition, n. (intiufcion) Intwine, v. (intwain) Inundate, v. (iniindet) Inundation, n. (inunde.Cion). inure,, v. (iniiur) Inurement, Ti. (iniur -37-5 -ESPAI3OL Enterrar, sepultar Entonacimn Enitonar. En lbriagu(N, borrach era. bitratable, IntraDSitiVO Atrinchierar Atrinchieramiento hItre'pido, arrojado Jntrepidez, osadi'a Embrollo,7 embarazo; dificultad. Intricado, complicado Intriga, trarna Intrigar. Intrinseco; initerno Presenitar; introducir Presentacioni; introduccion. Entremieterse Intrusion, entrernetimiento. Intruso. Confiar, fiar Intuicion Entrelazar una cosa, con.otra torcie'ndo'las Inundar. Iniundacioin Acostuinbrar, habituair Ha'bito, costumnbre TAGALOG Ilibing. PagkAtugm a-. Tumugmah. Lurnasing. Paglalasing, pagkalango6' Masungit, di' ma~kausap ng mabuti. Sarili. Magkutht, rnagtrinehera. Pagkukuta', pagtitrin.. chera Pongahas, walang takot. KapangahasaD, pagkawalang takot. GuI6, labb, sikot; abala; hirap. Magul6, pasikotsikot, malabb; mahirap. La~hng. Magpakana" ng- laling. 'Sa laob, loob. Ipaki lala; ivasok. Pagpapakilala; pagpapasok. Makialam, maughirnasok. Pakikialam.Nauukol sa pakikialam. Magkatiwalah, tumiwalah. PAngitain. P~apaglikawlikawin. Bumaha~ urmapaw angr tubig. Baha-, pag-apaw ng tubig. Mahirati, mabihasa. Pagkahirati, pagkabihasa. ment).. - Kawala'n ng kabuluhian.

Page  376 - 37 6 - ESPAIROL INGLES Invade,, V. (inve'd) Invalid, adj. d& n. (finva"lid). Invalidate, v. (invAlidet) Invaluable,, adj. (invAi liuabi). Invariable, a dj. (inv&" riabi). Invasion, ft. (inve'iou) lnvectiv, adj. (inve'ctiv) Inveigle,9 v. (invigi) Invent, v. (inve'nt) Invention, n. (invencion). Inventor, n. (iuv~ntor) Inventory, ft. (inventori) inverse,, adj. (inve~rs) Inversion, nt. (inve~rcion). Invert, v. (inv~rt) Invest, v. (invest) TAGALOG Juvadir, acometer, asaltar L-urnu sob, dumaluhiong, ffimalido. Invalidar, anular Invaluable, inapreciable Invariable Invasion Invectiva Seducir, persuadir, engalfiar con arte ymafia inventar, descubrir. Invencion Inventor. Inventario 'Inverso, trastornado Inversion Jnvertir, trastornar. Invertir; sitiar; invertir, emplear humarang, sumalakay. Walang kabuluhan, lam pa, unsiamf. PawalAn ng kabuluhan. Lubhang inahalaga. Hindi-mababago. Paglusob, pagsalakay. Nanununkavaw, umaali. pusta^, nauglalait. Manghikayat, manulsol, iuarnghibb. Kumatha-, lumikha-. Katha-, likha-. Maykatha-, inaylikh A. Talaan ng inca, pag aarl. Tiwali', baligtad, magul6. Katiwaif an, pagkabaligtad. rfiwalfiin baligtarin, guluhin. Bigyan ng katungkulan 6 karangalan; lumusob; gugulin. Siyasatin, usisain; surniya. sat, mag-uisi3W. Pagsisiyasat, paguusisi.. Kasuutan; pag-uukol ng salapi sa pangangalakal.' Matigas aug -ulo. lBuhayin ang loob, pala-. kasin auglbob. Pagpapalakas ng loob. DI matalo, di' inapasukb. Investigate," r. (inve~sti- Investiga guet). investigation, ft. (inves.. Investiga tigu~cion)..cion investment, n. (invest- Vestido; ment)....emapleo I nveterate, adj. (inve& Jnveterad teret). Invigorate, v. (invf go- Vigorar, ret) Invigoration, ft. (invigo- El acto d r~cion) In vincible, adj. (invin- In1vencib] sibi). Inviolable, adj. (invai6- Inviolabli labi). Inviolate,, adj. (invajio- Ileso, nt( let). Invisible., adj. (invizibi,, Invisible tr, averi guar c-ion, averigualat inversion 6 del dinero. lo dar vigor le vigorar le le, invulne rable. l^ilmadahads, di tabldil. egro Di iiaaii6, buo". Di" makita.

Page  377 - 377 -ES8PAROL INGLES invitation, n. (invite'- Invitacion, convite cion). invite, v. (invwit) -. Invocate, v. (invoket) Invitar, convidar Invocar, linpiorar invocation, ft. (invoke& fhivocacion TAGALOG * Anyaya, piging. * Mag-anyaya; anyayahan. * Durnalangin, su mamb, tumawag. * Dalangin, tawag. * Talaan ng mga halagJi ng tindA 6' kalakal. i- Manalangin,.sumamZ, *mamnanhik. DI' sinasadya-, di- kusa'. *Pagtiklop, paglupl. invoice, n. (invois) Invoke,$ v. (inv6k). Involuntary, adj. (inv6'lunteri). Involution, n. (involiiiInvovev. (invo'lv) Invulnerable, adj. (inve'lnerabl) Inward., a dj. (inward) Inward, adv. Irascible, adj. (irasibi) Ireful, adj. (Airful) Iris, nz. (6iris). Irishq, adj. &C nz. (Airish) Irk, v. (awcr) Irksome, adj,. (Iresarn) Iron, n. (diron) Iron, v.. Ironic, ady. (airo'nic) Irony, n. (aironi) irradlance f. (irr'dianis) Irradiate, v., (irre'diet ) Irrational, adj. (irraceional) Irreconcilable, adj. (iirreconsailabl). Irrecoverable, adj. (irriko'verabl) Irredeemable, adj. (irridi'mabi) Irreduciblze, adj. (i rrididfsibl). Factura Invocar, implorar, supli car 'Involuntario La accion (le envolver Envolver, arrollar Invulnerable Interior Ha'cia dentro, adentro Irascible Iracundo Ira, enojo, enfado Iracundo, colerico Arco iris Irlandes Fastidiar Tedioso, fastidioso Hierro. I Aplanchar, planchar Iro"nico Ironia Irradiacion Irradiar, brillar Irracional Irreconciliable Irreculparable Irredimnible Irreducible * ITumikiop, bumalot, 1uw mu'lon. DI' tabla~n, di- masaktan. *Loob, niloloob. * Sa dakong loob, sa, lob. * Magagalitin. * Magagalitin. * Galit, poot.* Magagalitin. * Bahag-harl. * Taga Irlanda. * Yamamot, uminip. * Nakayayamot, nakaiinip. Bakal. *Mamirinsa. *Balintuna". *Balintuna". *Ningning, kintab. *Numingning, kumintab. *Walang katwiran. *Di mAkasundo". )IN rabawl. Di mnatubo's. Di" mabawasan. 48

Page  378 INGLES_ Irrefutable, adj. (irrifiifitabl). Irregular, adj. (irre'guiular~. Irrelative,, adj. (irr~laiv) Irrelevant, adj. (irrdlev~ant). Irreligion, s irii dchen). Irreligious, adj. (irrilfidches) Irremediable, adj. (irrimidiabi) Irreparable, adj. (irre& parabi). Irrepressible, adj. (irripr~sibl). Irreproachable, adj (irripr6chabl), Irresistible, adj. (irrizistibi).. Irresolute, adj. (irrkzohiut). Irresolution, M. (irrezoHUi Cion) a Irrespective, adj.. (irrispectiv). Irresponsible, adj. (irrisp6nsibl) Irretrievable, adj. (irritrivabi). Irreverance., n. (irr~verens) Irreverent, adj. (irr6. verent) Irrevocable,9 a dj. (irrevocabi). (irgut Irrgate, v. (riut Irrigation, 'n. (irrigue' Cion).. Irritability, nf. (irritabi. -Irritable, adj. (frritabi). Irritate, v. (frritet) a Irritation, nf. (irritkcion) 378 -ESPAIROL Indubitable Irregular Sin regla, sin order No aplicable Irreligion Irreligioso, impf'o Irremediable Irreparable Lo que no puede se mido, Intachable, incensuirresistible Irresoluto, indeciso Irresolucion Inconsiderado No reaponsable Irrecuperable Irreverencia Irreverente, descort Irrevocable Regar Riego Irritabilidad Irritable Irritar Irritacion TAGALOG *.Di na'ikakaila-. *.Wala- sa ayos. Walang ayos. *.Hindi bagay. *.Kawalan nig kapanampalatayah~in. *.Walang pananampalataya, swail. D. D malunasan. DI. mDi unaluli. ropri- Di mapighati. rable. Walang kapintasan. *.Di4 malabanan. *.Alanganin, sAlawahan, urong-sul6nig. *.Pag..aalanganin, pagsasalawahan, pag-uurong-sulong. *.Walang pakundang-an. *.Walang pananagutan, walang sukat ipanagot. *.DI" mabawl. *.Pagkawalang galang. Les.Walang galang, wallaig pitagan. *.Di mnababago. *.Magdilig; patubigan. *.Pagdidilig; pagpapatubig. * *Yamot, inip. *.Mayayamutin. *.Mayamot. *.Yamot.

Page  379 INGLES Irruption, n. (irraipcionl) island, n. (Ailand) isle,, t. (Aisi) Isletj n. (ailet) Isolate, v. (fsolet-) Isrealite, n. (isria'lait) isue, n. (i'siu). Isue, v.. Itlin adj. & n. (it'. Itch, n. (itch). Itch,, v. (itch). Item, n. (ditein) Iterate, v.. (fteret) Itinerant, adj. (aitfinerant). Itself, pron. (itsdf) Ivory, it. (aivori) Ivy, ". (Aivi) 379 -E-SPASOL Irru'pelon Isla. Isla. Isleta. Aislar. Isra~elita. Salida, evento, resulta; flujo. Salir, brotar; (lespa.char Lo1. Italiano. Letra cursiva, Sarna; picazon Picar. Item, otro si Repetir. Repeticion, reiteracion Itinerante, errante Viajar. El mismo, la misma, lo Mismo. Marfil Hiedra. TAGALOG Silakb6, sigalb6. Pulb. Pulb. Munting pulb. 11ay5A, itiwalag, ibukod. Taga Israel. Paglabas, pangyayari; agas. Luniiabas, uma~gas; lutasin. Yaon, iyan, siya. Taga Jtalya. Titik na kursiba. Galls; bantAl. Humapdi"", kumirot. Jyan din, gayon din. Ulitin. Ulit. Palakad-lakad, pagala"galah. Maglakbay. Siya rin, siya nSa-. Garing, pangil n- elepante. Baging; lipay. J jabberg, v. (jAbber).jabberer, n. kjdberer) Jack, n. (dchek) Jackanapes, n. (deha'ca pa t n. (dcha'ket) Jacobin,,z. (dclidcobin). Jacu late., v. (dchdkiulet) jade., n. (dehed) Chiarlar. Parlanchin Juanito, la sota entre los naipes. Impertinente, mequetrefe Sumatsat. Palasatsat. Swan; sota ng- baraha. Malik6t, mapakialam. (Chaketa; barong maik~l. Prayleng dominiko. Itulak. Kabayong pa'upahian; masamang babae. Chaqueta Fraile dorninicano Lanzar, arrojar Caballo alq uilon; cilia, mujer

Page  380 INGLES Jade., v.. jag, n. (dehag) jagged, adj. (dclidgued Jail, n. kdchel) Jailbird, n. (dchd'berd) Jailer, n. (dcheder) Jam, n. (deham) Jam, v. jangle, v. (dehangl) -380 -ESPAN~OL * Cansar * Diente de sierra 1) Desigual; dentado *Carcel *Preso *Ca'rcelero *Conserva 6' uerinelada frutas *Apretar, estrechar Refiir, altercar janftor, ft. (dchdnitor) * Conserge Janty, adj. -(dchtinti) January,,z. (dcha'niueri Japan, n. (dehapAn) Japanese, adj. (deha'pa Jar, n. (dchar) Jargon, n. (dehiargon) Jaunt, na. (dchant) Jaunty, adj. (dehAnti) Jaw, tz. (dcho) Jawbone,, n. (dch6bon) Jay, ft. (delie) jealous, adj. (dchflas) Jealousy, ft. (dch~Iasi) Jeer,,ft. (dchiir) Jeer, v. Jehovah,, n. (dchijo'ba) Jelly, n. (dcli~i) jeopardize, v. (dche'par dais) jespardy, n. (dche'pardi Jerk, na. (dcherc) Jerk, v.. jest, tz. (dehiest) Jest, v. jester, n. (dchlester) *Ostentoso, delicado. )Enero * *Japon. Japon* *Jarro; tinaja; ca'nt-aro; tarro. *Jerigonza *Excursion *Alegre, festivo *Quijada. * Quijada. *Gayo. * Zeloso; envidioso * Zelos, sospecha, rezelo * Mofa, burlta * Mofar, escarnecer * Johova * Jalea, jelatina. Poner en riesgo; arriesgar i) Riesgo, peligro *Latigazo, sacudida *Sacudir, azotar *Chanza, burla. *Bufonearse, burlarse *Mofador, bufon TAGA LOG Pumagod, mamagod. Ngipin ng lagarl. Hindi" pantay; may nf-ipini Ina gaya, ng sa lagar6.] Bilangguan, bilibid. Bilanggo^. Tagapamahiala' sa mga bilanggo. Halea. Ipitin. Makipagkaalit, inakipagtalo. Katiwalih sa bahay-pdaralan, ibp. Maselang, mapaginakisig. Enero Hap6n..Hap6n, taga Hapo~n. Saro; tapayan, bangd, tabb. Salitang df mawawaari, salitang utal. Pagliliwaliw, pasyal. Masaydi, twa-, galak. Pang-ai. Sihang, panga. Isang url ng ibon. Mapanibughiuin, mainiggitin. PanibughO", pangimbulo, Tuks6, birb. Manuks6, magbiro6. HeobA, pan,&inoonl. Halea, matamis. Ipanganyayih, is ap anganib; mangabas. P a n a n ib, panganyayk, pangamba. Hagupi't, hampas. Hagupitin, hampasin. Bir6, pagpapatawa'. Magbir6', magpatawa'. Palabiro"", imapagpatawa.

Page  381 - 381 - ESPA-NOL, INGLES Jesuit,,z. [dche'ziuit] Jesuitic, adj. [dehezuftic] Jesus, n. [dehifsas] Jet, v. [dchet]. Jew, n. [dcliiii} Jewel, tz. [dehiul] Jeweller, n. [dchiiiler] Jewish, adj. [dchid~ish] JIffy, n. [dchffl] Jig, n. [dchig]. Jilt, n [dchilt] Jilt, V.. jingle, n. [dchingi] Jingle, v. job, ft. [dchob] Jockey, n. [(Ieho'ki'l Jockey, v. jocose, adj. [dchoe~s] Jocoseness, ft. [dchoco'snes]. Jocosity-z jocoseness Jocular, ad~j. [dcho'kiular] -Jocularity, n [dchokiuhiriti]. Jocund, adj. [dcho'kand] Jog, nz. [dehog] Jog, 'v. joggle, v. [dchd'gl]. Join, v,~ [dchd'in] Joint, ft. [dcho'int] Joint, v. jointly, adv. [dchd'intli] Joist,,t. [dch6ist] Joke, ft. [dehok] Joke, v.. Joker, ft. dchd'ker]. Jollity, n. [dchd'liti].Jesuita. Jesuitico Jesus. Echar, lanztar Judlo.Joya. Joyero. Judaico, judio Instante, mornento Baile alegre Coqueta. Coquetear Retintin, resonido Retiflir, resonar Friolera, labor 6 trabajo de poco momento. Jinete. Trampear, engafiar Jocoso, alegre, festivo, jovial). Jocosi(Ia(, festividad, alegri a. Jocoso, alegre. Festividad, jocosidad Alegre, festive Empellon, sacudim.-iento Iijero. Empujar Agitarse coii movimiento tr~mulo Juntar, unir; afladir Coyuntura Jun-tar, agregar Juntamente Viga de bovedil la 6 suelo Chanza, burla Chancear Burlon, chancer Alegria, regocijo TAGALOG Heswita. Nauukol sa hieswita. H e s iS. Bumulwak, sumalumpit, lumnabas ng pabligl "a, bumuga. Hudy6. Hiyas. Ma'ngangalakal ng hiyas. Nauukol sa hudy6. Sangdali-. Sayaw naa masaya. Landi", kirn. Lumandi, kumiri'. Kalansing, tunog. Kumalansing. Gaw "a, trabaho. Mdnanakay sa kabayo. Mangdayht, manghib6. Masay6A, galak, mapagpatawdi. Kasayahan, kagalakan, pagpapatawd. Mapagpatawa, masayd. Pagpapataw a, pagsasayA. Masaya. Tabig, tulak. Manulak. Umalog, kumalog. Isama, isanib; iakma"', ikamci, ilangkap; idagdag. Kasukasuan.,Sumama, surnanib. Samasarna. Soleras. Birb), tuksd'. Maghiro", inanukso6, mangbadyd. Palabiro6, maniunuks6. Saydi, galak; kasayahan, kagalakan.

Page  382 -382 ESPAI90L INGLES JOllinless-=jollity Jolly, adj. [dch6li]'. Jolt, n. (deholt] TAGA LOG * Alegre, festivo. Traqueo. Jolt, V.. Traqu( Jostle,, v. (josi] Reemp~ Jot, -n. [dchot] * Jota, ti Jot, V.. Apunti Journal, ii. [dchdriialj I Diario ear )ujar Iilde, )unto,ar. journalism, n. [dch~rna- Period Journalist, ta. [dchkrna- Period list].. Journey, n. [dchernil Jornad Journey, v. Viajar Journeyman,, n. [dch~r- Jornal niman]. Journey-work, n [dchidr- Jornal niuerk]. jovial., adj. (dch6vialj Jovial, joviality, n. [dchovitilitil *Joviali, Joy, n. [dchoy] Gxozo, JoyO V... *. Regoci Joyous, adj. [dch6ias].Alegre, joyful -joyous Joyless, adj. [dcho'iles]. Triste, lismlo lista, diarista la, viaje ero 1,festivo. idad, festividad j iibilo ijarse, recrearse kgozoso sin alegria *Masaya', gala'k. * Put6k. * Pumfutok. * Magtulak.* Punto, tuldlok. I talti. *Pahlayagang,pang-araw. arPuatw ap.aagn P anunulat sa pdhayagan. *Paglalakbay, paglalakad, *Maglakbay. *Mang-aar~w. * Ipa. * Masaya'. * Saya'. * Gahik, kagalakan. * Magalak, matw "a. * Galdk, masaya'. * Mapanglaw, walang kasa* yahan. * Saydi, galak. * Puspos ng kagalakan. * Kagalakan. * Hubileo6, isang pista' ng mnga taga Israel. * Nauukol sa inga Hudy6l. * Pananampalataya ng rnga Hudy6'. *Hukoni. *Humatol, humukom. *Hatol, paghuhiukoin. *Hukom-tagapa-mayapii. Joyfulness, n. [deho'yful.. nes]0 Jubilants, adj. [dchitdhilant] * * Jubilation, ni. [dehiubi.. h6cion] Jubilee, t.[dchituibilil Judaical, adj. [dchiude& ical] * Judaism, n. [dchhiddeizin] judge, n. [dehadeli] Judge, v. aa judgment., n. [dcho~dchment] * judge of Peace, n. [dchadch of piz] Alegria, j.bilo Lieno de jiibilo JuI bilo, regoci~jo Jubileco Judaico *Judaismno Juez Juzgartr..JUiCi( ~Juez de Paz

Page  383 INGLES Judicial, ady. [dehiudf cial] Judiciary, adj. [dehiudi' cieri] judicious, adj. [dehiudi' cias] jug, ft [dehag] Juggle., n. [dchagl]. Juggle, v. juggler, n. [dchidgler] Juice, tz. [dchhids] Juiceless, adj [dchhidsles July, n. [dehulay] Jumble, n. [dch~mbl] Jumble, v. jump, ft. [dehamp] Jump, v. Junction, n. [dciinccion Juncture, n. [je'ncche'r] June, ft. [dchun] Jungle, nt. [dehangl] Junior, ad~j. [dchiinior] Junk, ft. [dehenk] junket, n. [dchdnket] Junket, v. Junta, ft. (dchtinta). Juridical, adj. (dchiurf dical). Jurisdiction, n. (dchiu rfsdiccion) Jury, ft. (dchiuiri) Just, adj. (dehast) justq adv. Justice, ft. (dch~istis) Justifiable, ady. (delia's tifaiabl) Jnstification., ft. (dchas. Justifyl V. (dehadstifay) -383 -E'SPAROL -Judicial TAGALOG Nauukol sa hifikuman. I-Judiciario I-Juicioso, prudente Jarro Juego de manos Hacer juegos de manos Juglar ZUMO, I'ug( ]Seco, sin j ugo. Jugoso Julio Mezela. Mezelar Salto, brinco Saltar, brincar ilJunta., union Juntura, coyuntura, Junio Matorral. Nauukol sa hifikuman. Mabait, matalinZ). Sisidlin ng mnga bagay na lusaw. Salamangka. MagsalamangkA. MAnanalamangkAi, salamangkero. KatAs. Walang katas. MakatAs. Hulyo. Halb. Ihalb. Luks6, lundAg. Lumuks6, lumundag. Karugtong, kaanib.Kaugpong, kasugpong. Hunyo. Sukal ng matataas na dam6; gubat. Lalong batat. Talbak. Matarnfs. o Magpiging ng lihim. Pulong, kapulung-an. Nauukol sa hukuman. MAs joven Junco Dulce seco Dar un convite en Junta, reunion Jurfdico, judicial secret( Jurisdiccion Pook na sakiaw. Jurado Justo, recto Justarnente, Justicia Justificable, razon Justificacion Justificar Tagahatol, inang-palan. Ganap, tapdt, matwid. exactarnente Sukat, ganAp. Kaganapan, katwiran, kapangyarihan. con) forme a Sang-ayon sa katwiran. Pagmarnatwid. Magbigay matwid,; magpatotoo; patotohianan, patuuayan.

Page  384 INGLES Jut, v. (dehat) - q3 84 -E-S IPJASNOL 1 * Chiocar en algo cuando va corriendo -.Juvenlil T A GA LO 0G se M'akdisagasit, rnaka'bangg~a Nauukol sa pagka~batah. iPagkab~athI, k~abatalan. juvenile, adj. nil) Juvenility, ft. niliti) (dcliii've (dehli'uve- Mocedtad, juventudl. K K (ke). Kalil, tz. (kel) Kale ~kail Keck, v. (kec) Keel,nf. (kil) Keen, adj. (kin) Keeness, n. (kines) Keep,.v. (kip) Keeper,,ft. (kiper). Keeping, is. (kiping) Keepsake, n. (kipsek) Keg, ft. (keg). Ken,, n. (ken). Kennel, ft. (k~nel). Kerchief, n. (k~rchif) Kernel, n. (kernel) Kettle, fn. (keti) Kettle-drum, nt. (ke'tldram). Key, nz. (ki) Keyhole, n. (kijol) Keystone, ft. (ki'ston) Kick, nt. (kic). Kick, v.. Kid, ni. (kid) Kidnap, v. (kidnap) IKa (ka) Berza. K (ka). Repolyo. Querer vormitar, tener' trnalibadbad. nauseas Quilla....Kilya. Afilado, agudo; penetran- Matalas, imatulis; matali. te; sutil.. ri; tuso. Agudeza, Sutileza, perspi- Katalasan, katulisan, ka. cacia.... talinuan, katusuhan. (iuardar... Mag-ingat. GTuardian.. T ragapag..ingat. (3ustodia, guarda.. Pag-aalaga", pag-iingat. Dadiva, regalo..Kaloob, big.Ay. Cuflete, Iarrilito..Bariles na munti. Vista....Tanaw. Perrera....Kulungan ng aso. C'ofia-, pafluelo..Alampay, birang, pany6. Pepita....Buto6 ng bunga, ng kahoy. Caldera.. Kawa. Tirnbal, atabal..Timbal. Liave, (1a~ve. U.SuI. Agujero dec la Have..But-as nig susI.. Lieve de un arco 6' b 6- Batong pangsara ng ark6. veda Puntapi6, patadla..Siph, sikad, tadyak. Patear, acocear.. Manipa, sumipai, maaikad, manadyak. Caibrito....Batang kambinDg. Hurtar (P robar rnifios.MagnakaW rig batit.

Page  385 - 385~ESPA&OL INGLES Kidney, n. (ki'dni). Riifion Kilderkin z.- (k'ldIer- MedjAo kin). Kilt, v. (kil)...Matar, Kiln, n. (kiln)..Horno Kilndry, v. (kilndray).Secar cosa Kimbo, ad. (kimbo).Encor, Kind, adj. (kaiind)..Ben"VI ne'fic( Kind, n....Espeei Kindle,, v. (kindl)..Encen decer Kindness, ft. (k~indnes) Benlev, 'Kindred, adj. (kindred). Ernpai Kindred, n. (kindred).Parerc casta King, n. (king)..Rey Kingdom,, ft. (kingdoma) Reyno Kingfisher, ft. (king- Martin fisier). Kinglike, adj. (kinglaik) Regio, Kingly= kinglike Kinsfolk, n. (kinsfoic).Parent Kinship, n. (kinship).Parent Kinsman, ft. (kinsman). Parien Kinswoman,,n (kins- Parien wihnan) Kirk, n. (kerk). Iglesia Kirtle, n. (kerti).. anto, Kiss, n. (kis)..Beso Kiss, v.. Besar Kit, n~. (kit)..Botellk Kitchen, n. (kiehen).Cocina Kite, n. (kaiit). Milano Kitten, n. (kit~n)..Gatito Knack, ft. (nac)..Destre: Knar, n. (nar)..Nudo Knarled, adj. (narid).Nudosi Knave, ft. (nev). Bribon Knavery, ft. (ne'veri). Pillard Knavish, adj.' (ne~vish).Picaro. ibarril Iasesinar 6 quemar en liorno,vado, arquea tesco, vlincul( olo0, bondadc ie, calidad ider; inflanai retd lolencia TAGALOG Bato6 ng kataw~,n. Kalahating barriles. itesco, par ipescador tela, parientc tela Ite ita. capa, -)n.;corn eta,,za, Ilabilidad 0. L, picaro lia, travesura Puinatay. Hurno6. alguna Magsangag. tdo.Baluktot, bakukO". o Hinlog, kamag-anak.:)S0, be- Magandang loob, butihin' mabuti~ng a'sal. Ur.1, kiase. r', enar- Magtitis, magsindli; magpaningas. Kagandahang-loob, kabu.. tihang ugall. Kamag-anak. rentela, Kahinlugan, kamag-ana.. kan, angkan. Harl. Kahrin Lumbas, isang uni ng ibon. Parang harl. is.Kamnag'anak, kamag-ana.. kan. Kamag-anakan. Kamag-anak. Kamag-anak na babae. Simbahan. Balabal. Halik. Hurnalik. Malaking bote. Kusinah. apelote Lawin; bolador. Kuting..Katalinuan. Buk6'. Mabukod. Switik, inalikot, palamara. Kalikutan, gawang masamai. Malikot, mnasam "a". 49 1,travieso

Page  386 INGLES Knead, V. (nid) Kneading-trough, tz (ni'ding-trof) Knee,, n. (ni) Kneel, v. (nil) Knell,,,. (nel) Knickerbockers, ft. (nikerbokers) Knife, ft. (ndif) Knit, v. (nit) Knitting-needle, ft, ting-ni dl) Knob, ft. (nob) (ni' Knobby, adj. (n6bi) Kock, ft. (noc) Knock, v. Knoll, ft. (nol) Knot, ft. (not) Knot, v. Knotted, adj. (n6ted) Knotty, adj. (n6ti). Know, v. (n'u) Knowing, adj. (nd~ing) Knowledge, ft. (n6ledch) Knuckle, ft. (n~ki) Koran, ft. (cOran) 386 -ESPANOL Amasar. Amasadera Rodilla. Arrodillarse Cla moreo Caizones de cazador Cuchillo. Enlazar, entretejer, trabajar ti. punto de aguja Aguja de hacer medias de punta. Bulto; nudo en la madera; boton de las fibres LIeno de nudos Golpe, ilamada Tocar, Ilamar. Cirna de una colina Nudo, atadura 6 ligadura que se hace en euaiquier Hio, cuerda 6 cinta Anudar. Nudoso. Nudoso. Saber, conocer Instruido, inteligente, entendido Conocimimnto, inteligencia Artej'o; nudillo de los dedos. Alcoran. TAGALOG Magmasa; masahin. Pangmnasa. Tuhiod. Lumuhiod. Taginting. Salawal na putol. Sundang, lanseta. Manahi", gumainchilyo. Pangganchilyo. Umb6k; buk6 ng kahoy; biiko ng bulakiak. Mabuk6. Tufkt6k, tawag. Turnuktok, turnawag, patao. Taluktok, tugatog. Buhol, tall, talibugs6A. Ibuhol, italibugs6". Mabuh6l. Mabuh6l. Makaalam, rnakakilala. Matalin6, niaalam, marunoing. Kaa-laman, pagkakilala, pagkatal6s. Buk6 ng dalirl. Koran 6 banal na aklat ng mga moro.

Page  387 - 387 L Label, nz. (lkbel) Label,, v. Labial, adj. (16bial) Labor~, n. (le'bor) Labor, v. Laborer, n. (16borer) Laborious, adj. (leb6,rimes). Laboratory, n. (hIboretori). Labyrinth, ni. (hIbirinz). Lace, tz. (lefz) Lacerate., v. (Iaseret') Laceration, n. (laser&cion). Lachrymal, adj. (]Acrimal). Lachrymose,, adj. (lacriMOs9). Lack, n. (lac). Lack,, v. Lacker, n. (laker) Lacker, v. Lackey, n. (laki) Laconic, adj. (lec6nic) Laconical=Laconic Lacquer, n. (hi'ker) Lad, nt. (lad) Ladder,, n. (hider). Lade, v. (lefd) Lading, ft. (16ding) Esquela, billete, nota Tlotular 6' sefialar al(yuna cosa con un ro'tulo Labial. Trabajo, labor, fatiga Trabajar; esforzarse Trabajador, jornalero Lahorioso, trabajoso, penoso, dificil Laboratorio Laberinto Lazo, cordo'n, encaje Lacerar, despedazar Lace racion, desgarradura Lacrimal Lloroso. Falta, menester Faltar algo, carecer, necesitar. Laca, especie de barniz Barnizar. Lacavo. Lac6nico, breve, conciso. Laca. MIOZO, muchacho Escala 6' escalera portafil Cargar.. Carga. Sulat, tanda-, pahiwatig. Magtanda' 6 maglagay n-9 tanda-. Nauukol sa labl; salitang labi. Gawa-, trabaho. Gurnawa", magtrabaho; magsikap.I Manggagawa, mangaardw. Matrabaho, mahira~p. Laboratoryo. -Dakong salfsalimuot ang daan. Laso, panall, enkahe. Wahiin, hapakin, pilasin. Pagwahl, paghapak, pagpilas. Nauukol sa luha". Lubaan. Kulang, kakulangan, kai.. langan. Magkulang, -mangailangan. Laka,' isang kiase ng bd'rnis. Barnisdin. Katulong ng kuchero. Maikli, madali. Laka. Bata", bataan. Hagdang mataas. Magpasan, magdala. PasAn.

Page  388 INGLES Ladle, a (Idl) Ladleful, nz. (lh'dlful) Lady, n. (1&'di) Ladylike, adj. (he'di-lailk Ladylove, n. (he'dilav) Ladyship, n. (Il'dislhip) Lag,, v. (lag) Laggard, adj. (lagard) Laggard, n. Lagoon,, f. (lagtuin) Lair, n. kleir). Lake, n. (eleik) Lamb, n. (lamb) Lambent, adj. (lambeni Lambkin, n. (lai-nbkin) Lame, adj. (lefiin) Lame, v. Lameness, tz. (leimnes Lament, nz. (lame'nt) Lament, v. Lamentable, adj. (Id mentabi) Lamentation, ft. (lamneD tWci6on) Lamp, n. (lamp) Lam pblack,9 n. (limnp blac), ampoon, n. (lamptin) Lamp-post., n. (lamip post) Lance, ft. (lans) Lance, v. Lancer,, t. (lancer) Lancet, n. (lanset) Land, n. (land) Land, v. 388 -ESPANOL Cuchlar6n C('ucharada Seifiora, dama, sefi-orita IDelicado, afeminado Dama, querida Sefioria M Noverse lentamente, darse atrds. Tardio, hiolgazan que Haragan, holgazAn. Laguna Cubil, pastura Laguna Cordero t) Centelleante I TAGALOG Sandok, panandok. Sandok, pagsandok. Ginang, ale, gining. Mahinhin, maselang, Parang babae. Ang nililigawan. Pagkaginang, pagrkaginoong babae. Mlag-utay-utav, muagpd. hull. Makupad, mabagal, pagayon-gayon. 1 Pagayon-gayon, tamad. Dagat- dagatan. Dakong pinagpapaD~inaluan. sa mga alagang hayop. Dagat-dagatan. Batang tupa, kordero. Maningning, makislap; makintab. Tupang munti. Pihidy, hingkod. Pilayin, pilayan. Pilay, pagkapilay. Panaghoy, panangis. Managhoy, inanangiS. Kasakit-sakit, kahabaghabag, kahina-hinayang. Panaghoy, daing, hibik. Ilawdn. Agiw ng usok. Pamnamaslang, paninirang purl, uyamn. Kandilang rnalak~. Sibat. Turnudhl, sumibat. Kawal izia may sibat. Lan seta. Lupai. Luinunijsad, diuma6ngr, p0U-' mun do' Corderito Cojo, estropeado Lisiar, estropear Cojera. Lamento t Lamentar (se) Lamentable, deplorable, lastirnoso Lamentacion, gemido L.ampara Negro (le humo, Sa-tira 6 escrito insultaible, libelo. Candelabro, Lanza.. Dar un laincetazo, Lancero, Lanceta. Terreno; tierrati Desembarcar, saltar en tierra.

Page  389 - 389 -INGLESS. ESPAROL Landed, adj. (landed). Ha e nd a do desembarcado. TAGALOG May maraming pagaaring lupa'; inilunsad. Hukb6 sa lupa". Land-forces, it. (hindforses). Landholder, n. (landj6lder) Landing, n. (landing) Landing-place, n. (lain. -ding-plef s) Landlady,, n. (landledi). rrrop-as de tierra Hacendado Desemnbarco "\. Desembarcadero Casera, hU~speda Landlord, tz. (landlord). Casero, huesped Landmark, n. kla'ndmark). Landscape, P. (landskep). Land-tax, z. (land-tacs). Lane, ft. (1ecn) Language, n. (Ie'ngiiedch) Languid, adj. (la'nguid). Languish, v. (langiuish) Languor, ft. (languor) Lank, adj. (lane) Lan'squenet, ft. I(lanskenet) Lantern, ft. (lantern) Lap, n. (lap) - ap, v. (lap) Lapel, n. (lapel) Lapidary, ft. (lapidari) Lapse, ft. (laps) Larboard, ft. IlArbord) Larceny, ft. (larseni) Lard, ft. (lard) Larder, ft. (lar-der) Large, adj. (lardeb) Mlojon, marca. Paisaje. Tributo sobre tierras Callejuela Lengua, lenguaije La'nguido, melane6hico Decaecer, extenuarse, entristecerse Languidez, desfalle.. cimiento Flojo. Soldado de a pie Linterna, farol Faldas, regazo -Lamner alguna cosa. Solapa. Lapidario May malaking pag-aaring lupat. Paglunsad. Dauugan, lunsaran. 1 Ang babaing may arl in g otel 6 ptinuluyang bahay. Ang lalaking may arl ng otel 6 panuluyang bahay. Patoto, tanda-. Ta~nawin.. Bwis sa. Ilupah, bayad sa luph. Daang,makipot. Wikai, pananalita". Malainlam, mapanlaw. Manglata1, manghinAt, mangliflukah, mamanlaw. Lamla'm, panglalata-. Mahinh. Kawal na, lakad. Parol.' Kan d un -a n sina~pupu - nan. Humimod. Tiklop ng damit. Nauukol sa mga titik ng mga lapida. Pagritan; pagkadulas, pagrkakamali. Dakong kaliwa' ng sasakyang-tubig. Panenekas. Mantikah. Pa'minggalan. Malake. Lapso; caida, desliz, pie' Babor Rateri a Manteca de puerco. Despensa Grande

Page  390 INGLES Largeness, n. (16,rdchneal Largess, n. (kirdches) Lark, n. (lark) Larva,, n. (hirva) Larynx, t. (hrincs) Lascivious, adj. (lasiviees). Lash, na. (lash) Lash,9 v. Lass, n. (lass) Lassitude,, ft. (16sitiud). Last, ad~j. (last) Last, v.. Lasting, adj. (lasting) Latch, tn. (latch) Latch, v. Latchet, n. (1hichet) Late, adj. (left) Late, adv. Lately, adv. (leftli) Latent., adj,. (16tent) Late'ral, adj. (kIteral) Lath, ft. (laz). Lath, v.. Lathe, f't. laz) Lather, n. (hIdzer). Lather, V. Latin, ft. (latfin) Latitude, n. (Ilatitiud) Latten, ft. (la'ten) Latter, adj. (kI.ter) Lattice, ft. (latis) Laud, v. (lod) Laudable, adj. (l0'dabl). Laugh, ft. (la'f) Laugh, v. Laughable, adj,. (la'fabi) Laughingly, adv. (ldfing.. Laug~ther, n. (lafter) -390 -ESPAIROL Grandor, extension. Liberalidad Alondra. Larva ui oruga Laiinge. Lascivo. Latigazo. Dar latigazos Doncella, moza Lasitud, fatiga Ultimo, postrero Durar, permanecer. Duradero, perruanente Aldaba de puerta Cerrar con aldaba Agujeta de zapato Tardio. Tairde. Recientemente ESCOndi'do, oculto, secreto Lateral. Lata; liston Poner lata~i en las tediumbres. Trompo. Jabonadura-s Bafi-ir con espuma de ~jahon. Latin. Latitud baton. Posterior, Ultimo Celosia. Alabar Laudable, (ligno de ala. banza.. Risa, risada Reir.p Risible. Alegremente, con risa TAGALOG Lake' kalaklian. Kagandahang asal. Langay-langayan, isang klase ng ibon. Uod. Lalamun an. Malihog. Hagupit. Manghiagupft. Dalaga. Kahinaan, kapagalan. Hull, katapusain, wakas. Magtagal, rnaglwat. Matagal, maiwat. Kandado. Ikandado. Tall ng sapatos. Taughiall, mnatagal, ma. laon, malwat. Tanghalh. Ngayon lamang. TagO, lingld, lihim. Patagilid. Lata, liston. Maghubong ng lata. Trump6. Buki- ng sabon. Magsabon, ng katawan'. Latin. LayO"", agwat. Tansong dilaw. Huh l. Silohiya, silipan. Puinuri. Kapuripuri. Tawa. Tumawti. Nakakatawa. Katawatawa. Risa, risada Risa, isadaHalakliak, tawa.

Page  391 INGLES Launch, tz. (lanch) Launch, v. Laundress, tz. (l6ndref Laundry, n. (l6ndri) Laureate, v. (l6riet) Laurel, n. (l6rel) Lava,,a. (lava) Lavatory,, n. (lavotori) Lavish, adj. (lavish) Lavish, v. Law, ft. (lo) Lawful, adj. (16ful) Law-giver, n. (l0'gui'ver) Lawless, adj. (l0'lesl Lawmaker, ft. (16m( ker) Lawn, n. (Ion) Lawsuit, n. (l6siut) Lawyer, ft. (l0'yer). Lax, adj. (lacs) Laxity, ft. (hIcsiti) Lay, v. (le') Layer, ft. (le'yer) Layman, ft. (lefmari) Laziness, ft. (hlzines) Lazy, adj. (he'zi) Lea, ft. (ii) Lead, ft. (lid). Lead, v. (lid). Leaden, adj. (ledn) Leader, ft. (lider) Leaf, ft. (lif) Leaflet, n. (liflet) Leafy, adj. (Ilfi) League, ft. (lig) Leak, ft. (lik). 391 -ESPAI~OL Lancha Botar 6 echar al agua s) Lavandera Lavanderia Laureado Laurel.Lava Lavatorio Pr6digo Malgastar.Ley Legal, legitimo, licito Legislador Ilegal e- Legislador Prado Pleito, proceso Abogado Laxo, flojo Laxitud, flojedad Poner; tender. Lecho *Lego, seglar *Pereza * Perezoso.Prado, pradera Plomo *Conducir, guiar Hecho de plorno Guia, conducto.Hoja ~Hojilla * Frondoso, hojudo Liga, alian'za Gotera; vika de agua TAGALOG Lancha, m'uting bapor. Ilusong sa tubig, ilunsad. Babaing manglalaba.~ Palabahan. Nagkaganting-palit. Laurd. Ang ibinubugA ng bul. kan. Nauukol sa paghuhugas. * Alibugha. * Magbulastog sa pamuniuhay. *Kautusan. *Matwid, ayos sa kautusan. *Tagapaglagd-a n - kautu.. san. Laban sa kautusan. Tagapaglagda ng kautusan. *Bakood. Usap, usapin. A b oga do, tagapagsanggalang. *Mahinht. Kahinaan. Maglagay; humalimhini, mahigaA. Sus6n sa hfgaan'..Lego. Katamaran. Tamad. Bakood. Tingga. Pumatnugot, pumatnubay, umakay. Tiningga-. Tagapamatnugot, tagapamatnubay, tagaakay. Dahon. Munting dahon. Madahon. Tipanan, kAsuinduan, kAyarian Tumutulb; landas ng tubig, tuluan. Tumulb). Leakq v. Leak, v.G otear

Page  392 tINGLES Leakage, n. (hikedchi) Leaky, adj. (Ifki) Lean, adj. (lin) Lean,, v. (lin) Leane's,, n. (lines) Leap, n.- (lip). Leap, v. Learn, V. (lern) Learedadj. (Ih"rnd) Learner, ns. (16rn'er) Learning, n. (le'rning) Lease, nt. (11s) Lease, v. (uis) Leash, n. (lish) Leash, v. Least, adj. (list) Leather, n. le'dzer) Leathern, adj (16dzern) Leave, n. (liv) Leave, v. Leaven., Mt. (16vn) Leavings, ft. (livings) Lection, ft. Uh'ccion) Lecture, ft. (1hecchur) Lecture, v. Lecturer, n. (lh'cchurer) Ledge, n. (ledch) Ledger, n (lh'dcher) Lee, ft. (li) Leech, ft. (lich) Leer, ft. (lir). Leer, v.. Le-es, ft. (liz) Leeward, adv. (Iifward) Left, t. (left). Left-handed, adj. (leftjended),. Leg,, f. (leg) Legacy, ft. (16guesi) Legal, adj. (ligal) -392 -ESPANOL~ Mlerma, derrarne R-oto, agfujereado Flaco. Apoyarse, reclinarse Flaqueza Salto. Saltar, )rineCar Aprender, instruir Sabio, iuteligente Escolar, estudiante, aprt-ndiz Estudlo, conociimiento Arriendo, escritura de arr'endamiento Arrendar Correa. Atar con correa Min'imo. Cuero, pellejo. De cuero Licencia, periniso Dejar, abaiudonar Levadura, fermento Sobras, residuo-" Leccion. Discurso Ensefiar, instruir Instructor Borde. Libro mayor Hez Sanguijuela. Ojeada. Mirar de soslayo Hieces. Sotavento Izquierdo Zurdo. Pierna; pie Legado. Legal, legitimo TAGALOG6" Butas. Paya't. Sumandig, huinilig. Kapayatan. Luks6, lundag. Luinukso, lumundag. Mlatuto, mag-aral. Mlay pinag-aralan, mnaru. nong, matalino. Aug nag,-aaral. Pagrkatuto, kaalainan. Pangungup'ahan, kasula. tan tungkol sa pag upa 6 pagbwis. Buinwis. 1Panalh. Talian. Ka'liitliitan. K'atad, balat ng hayop., Yaring katad. Pahintulot. IwAan, pabayaan. Lebadura, galapong. Liksyon, pag-aaral. Panayam na, binabasa. Mlagturb. Tagapagtur6. Gilid. Libro mayor. Latak ng alak.. LintA. Sulyap. Suinulyap. Latak. Sa gawi na may hangin. Kaliwa'. Kali wete. Hith, paa. Pamana. Matwid, ayon sa kautusan. Katwiran. Legality, ts. (HgAfiti) Lega ity, n. (ig~lti) Legalidad, legitim idad

Page  393 ING -xLES Legalize, v. (ligalaiz) Legate, n. (16guet).Legatee, n. (legati) Legation, it. (ligu~cion) Legend, n. (lfdchiend) -393 -ESPAROL Legalizar, legitimar Legado, diputado Legatorio I Legacion, embajada Leyenda. TAGALOG * Isang-ayon sa kautusan. * Ki-natawan. * Ang pinamanahan. * Sugong kinatawan. * Kwent~o, kathang salaylay. * Katha- katia-. Legendary, a'dj (I'dehen- Fabuloso, deri). Legerdemain, n. (le-. Juego de mnanos dcherdem~n). Legible, adj. (lh~dchibl).Legible Legion,, n. (lfdchen).Legion Legislate,, v. (hldchislet) Legislar Legislation, ti. (ledehis- Legislacion 16cion) Legislative,, adi.. (le" Legislatix-o dchisletiv) Legislator, n. (lh'dchis.. Legislador letor). Legislature, n. (lkdchis- Legislatura lechur). Legitimacy, nz. (Iidchi- Legitfinidad timesi). Legitimate, adj. (lidchi- Legiftimo, timet). I Leisure, n. (16siur). Desocupacion, o( Leisurely, adv. (16siurli) Despacio, deliber *.Salainangka,. *.Nababasa. *.Pulutong. *.Maglagda- ng- utos. *.Paglalagda," ng- kautusan. *.Nauukol sa paglalagd a-ina kautusan. *.Tagapaglagda- ng kautusan. *.Kapulungau ng mga tagapaglagda" ng kautusan. *.Katunaayan. *.Tunay. *.Pagpapagayongayoni. amen- Dahandahan. *.Limon, dayap. *.Limonada. *.Magpahiram, rnagpautang. *.Habh". *Pahabain. Mahabah, iiakayayamot. *Kagandahang loob. *.Nakapagpapahup a; lunas. *Lunas. I. Kaawaan, kagandahang loob. recon- Lente. 10o radc Lemon, n. (16mon') Lemonade,, n. (h'moned) Lend, v. (lend) Length, n. (lengz) Lengthen, v. kl~ngzen) Lengthy, adj. (16ngrzi) Leniency, ft. (Ifniensi) Lenient, adj. (linient)' Lenitive, adj. (lh'nitiv) Lenity., n. (leniti) Lens, n. (lens) Lent, n. (lent) Leonine, adj. (Ifonain) Leopard, ft. (le'pard) Leper, n. Nlper) te Limon Limonaida Prestar Longitud, largura Alargar, prolongar Largo; fastidioso Benignidad Leniente; lenitivo Lenitivo Lenidad, benignidad Lente, vidri'o circular vexo Cuaresma Leonino. Leopardo Leproso I I I Kurisma". Parang leon. Leopardo. Ke'ton-in, may puhi. 50

Page  394 INGLES Leprosy, it. (lh~prosi) Leprous, adj. (l6pres' Less, adj. (les) Lessen, v. (lesn) Lesser, adj. (l's'cer) Lesson, nz. (he'son) Lessor, tz. (lh'sor) Lest, conj. (lest) Let, v. (let) Lethargic, adj. (liztPrdehic). Lethargy,, ft. (le'zardchi) Letter, ft. (hdtcer) Lettuce n. (I'tius) Levant,. n. (livant). Levee, ft eh~ Level, adj. (l6vel) Level, n. Level, v. Lever, ft. (lfvaer) Levy, ft. (le'vi) Lewd, adj. (liifid) Lewdness, ft. (liiidnes). Liability, ft. (laiabfliti) Liable, adj. (hWabl) Liar, n. klh-ioer) Libel, ft. (hdibl) Liberal, adj. (lIfbceral) -394 -ESPAIRC) Lepra. Leproso. Menos. Minorar, disminuir. Menor, mas pequefio Leccion, instruccion Arrendador No sea que Dejar, conceder LetPrgico Letargo. Letra; carta Lechuga. Levante, oriente El tiempo de levantarse por la mafiaua; dique para detener el agua Liano, igual, nivelado Liano, Ilanura Igualar, aplanar Palanca. Levedad, ligereza hnpuesto; leva de tropas Lujurioso, lascivo Lascivia. Responsabilidad Rponsable Ebustero Libelo,. Liberal generoso TA(4TATLOG-T Ketong, J)u1A. Ke'ton-in, may pula. Kulang. Pakaontiin, kulangan, awasdn. Lalong mallit, lalong mnunti. Lfksion, turb, aral. Ang nagpapaupa ng ba.. hay. Bak a, maliban. Bayaan, ipagkaloob. Mahimbing. Himbing. rfitik; sulat, lfham. Lichugas. Silanganan. Oras ng pagbangon; pang-. harang n- tubig. Pantay, patag. Kapatagan. Pantayin, patagin. Pangrhikwat. Gaan, kagaanan. Bwis, pagbabangoo ng hukb6. Mjalibog, mahala'y. Lihog, kahalayan. Pananagot, s~gutin. Pananagot. Sinungaliing, bulaan, lianibog. Paninirang puni. Magandang loob, mabuting asal. Kagandahang loob, kabu-' tihang asal. Magpalayh,- magligtas. Pagpapalayii, pagliligtas. Layah, kalayaan. Mga kuto. Liseiisia, pahiintu lot. Magpahin tulot. Liberality, n. (libaerdliti) Liberalidad Liberate, v.(Iort Liberation, ft. (libcier&' Ccien). Liberty, n. (hibcerti) Lice, n. (lhis). Licence, n. (laisens) Licence., v. Libertar, librar El acto de libertar Libertad.Piojos Licencia.Licenciar, autoniz ar

Page  395 INGLES Lick, v.' (lik) Lid, n. (lid) Lie, n. (lai) Lie, v. (lai) Lief, adv. (lif) Liege, n. (lidch) Lien, n. (li'en) Lieu, n2. (hu) Lieutenancy, n. (liut&' nansi) Life,, n. (laif) Lifeless, adj. (laifles) Lifetime, n. (hiiftaimn) Lift, ta. (lift) Lift, v.. Ligament, tz. (ifgament) Ligature, n. (li'gachiiur). Light, n, (lait) Light, v. Lighten, v. (laitn) Lightness,, f. (hultnes) 395 - -ESPANOL *Lamer.. 'Pa'rpado. Mentira * Mentir IDe buena, gana Feudatarlo; vasallo, dito Derecho de retencion Lugar rreIencia, lugar ten( Teniente Vida, Muerto, iuanimado. Que parece estar.viv( Duraci6n de la vida El esfuerzo que, se para, levantar al'gun., sa pe~sada Aizar, elevar Ligamento, ligazon. Ligadura, Lijero, lievadero Luz; claridad, resplai Encender'; alumbrar, minar Relampaguear; ilumi, alumbrar; alijerar. Rela~mpago Levedad, lijereza, ye dad Pulmones Lefloso Semejante, parecido Como. Querer, arnar, gustar Bien parecido. Probableinente Aseinejar, coruparar Semejanza, igualdad Tambien, igualmente TAGALOG *Humi'mod, dumilah. *Talukap-matA. *KasinungalingaD, kabu.. laanan. * Magsinungalhng, maag-bu laan. *Na'paibig. su~b- May-arln -~ lupang bwisan; * kampon. * Piansa, lagak na ipinananagot. * Dako, lugar. mc i a Pagkatenyente. * Tenyete, tinint6. Biihay, kabuhayan. *Patay, walang diwit. ).Parang buhAy. *Taga'l ng biihay. hace Pagtataas, paghuhat. a 'co*Itaas, buhatin. *Pang-ugnay. *Pamigkis. *Magaan. nidor Ilaw; liwanag, linaw. iun- Magtitis, xnagsindf; magina paningas, magpalyab, arKurnislap; liwanagan, tan*lawan; pagaanin. *Kidlut, lintik. 'loci- 'Gaan; tulin. Baga'. *Yaring kahoy. *Kawangis, kawangkl. *Gaya, para, paris. * Um-ibig, suminta, gumiliw. *Kahawig, kawangki". *Marahil. *Itulad, iparis, iwangkf, igaya. W,~angjs, wangki." *Rin, namnan, gayon din. Ligneous, adj. Like, adj. (Itiik) Like, adv. Like, v (lignies) Likely, adj. (huikli) Likely, adv. Liken, v. (huikn) Likeness, ft. (huicnes) Likewise, adv. (kaiicwaiz)

Page  396 INGLES Lilac, tz. (laiflac) Limb, ti. (limb) Limber, adj. (I'mber) Limbo, nz. (limbo) Lime, ft. (1Mim) Lime, tz. Limekiln, tz. (huimkiln). Limestone, n. (hdimston) Limit, n. (limit) Limit, v. Limitation, n. 'Jimit&' Limitless, ad~j. (lI'mitles),Limp, ft. (limp) Limp, v. Limpid, adj. (limnpid) Limpidness, nz. (limpidnes) * Linch-pin., ft. (finch-pin) Line, ft. (lain) Lineage, ft. (liniedch) Lineal, adj. (li1nie'l) Lineament, ft. (liiniement). Linear, adi. (li'niar) Linen,.n. (lnen). Linger, v. (linguer) Lingering, adj. (fingucering). Lingering, n. Linguist, n. (fingiiist) Liniment, n. (linimet). Lining, tz. (lamiiing) Link, ft. (link) Link, v. Lion., n. (laioen) Liones~s, f. (laioenes) Lip, ft. (lip) Lipothymy, ft. (lipo'zirni) ES PANOL 1 Lila Miembro, Manejable, flexible Limbo. Cal Lima (especie de limon) Calera. Piedra, de cal. Lirnite, termino Liinitar, restringir L-imitacion, restriccion. ilimit~ado Coj era. Coj ear. Limpio, clare, trasparente Claridad, limpieza, Pezonera Linea, raya, Linaje, decendencia, de una, farnilia, Lineal. Lineamentos Lineal. Lienzo, line Consumirse, prolongar, dilatar. Lento, pesado, tardo TAGALOG Lila. Sangkap. Malambdt. sunudsunuran. Limb6. Apog. Isang uri ng lim6n. Apugan, gawaan n& apeg. Batong apog. Hangganan, wakas. Bigyan ng hanggyi, hang.ganan. Hangga.A Walang hanggad. Pilay, hingkod..Mapilay, humingkod. M'alinis, malinaw. Linaw, linis. Tarugo, susl. G"uhit, hanay. Angkdn, lahl, liplt, kamagranakan. Nauukol sa gruhit. Pagkaguhit. Nauukol sa guhit. Lin*6 lino. Maubos; inagtagcal; tumagal. Mabagal, makupad, malwat. Tagal, lAon,,. lwat.. Marunong ng iba-'t, ibang Garnet na pamahid. Aporo. Singsing ng tanikahitt, kawing. Ikawing, iugpoing. Ley6n. Leyongr babae. Labl, n1gusb. Himatay, pagkawalang malay ng pagrkatao. Pagtuuiaw. rfardanza, prolongacion Lingrilista Linimento Forro, afq'ro Anillo de cadena, enlace. Einlazar. 'Leon a Leona. Labio Lipotimia, (lesmayo Liq uation, n (laicuo'ciceii) Licuacion

Page  397 IN-G LE S Liquefy, v. (licuifai) Liquid, adj. (liceuid) Liquidate, v. (licuidet" -397-, ESPAROL -iceuar, derritir Li'quido. Liquidar, ajustar las cuentas. Liquidation, n. (licuid&- Liquidacion cicen). Liquor, n. (lfk~er) Lisp, nz. (lisp) Lisp, v.. List, n. (list) List, v.. Listen, v. (lisn) Listener, n?. (1fsncxer) Listless, adj. (li'stles) Listlessness, n. (li'stlesnes). Litany,nt. (hftani) Literal, a. (litoeral) Literary, adj. (hftcereri). Literature, n. (Ifterechur). Lithe, adj. (laiz) Lithography, n. (liz6 -grafi). Litigant, n. (Itfigant) Litigate, v. (litfiguet) Litigation, tz. (litigru&' Litter, tz. (litcer') Litter, v'. Little, adj. (lid) Liturgy, n. (fitardchii) Live, adj. (Iaiv) Live, v. (liv) Livelihood, ft. (laivlijud) Liveliness, ft. (la'ivines) Lively, adj. (laivli) Liver, ft. (lIvuer) Licor. Tartarnudo Tfartam~udear Lista. Registrar, alistar Escuchar, atender Escuchante Indiferente, descuidado Descuido Letani'a Literal. Literario Literatura Flexible, blando Litograffa Litigante Litigar. Litigio. Litera, cama porta til Parir los anirnales; desordenar. Poco, pequeflo Liturgia. Vivo. Vivir, morar, habitar Vida, subsistencia Vida, prontitud, agilidad, actividad Vivo, vigoroso Hi'gado. TAGALOG Tum-unaw. Malagnaw. Tuusin, magybayarnir. Pagtutuus. Alak. Pagk'autal, pagkagaril, pagkagago. Umutal, magarfi, magago. Talal, t6laan. Itala-, magtal"a" Duminig, makinig. Ang nakikinig. Pabaya", walang bahalh~. Pagpapabay "a, pagwawalang bahalh~. LitanyA, dasal. Ayon sa salita-. Nauukol sa panunulat 6 pag-aakdai. Panunulat. Malambot, sunudsunuran. Litograpya, paglala'rawan sa pamarnagitan n& bat6. Nakikipag-usapfn. Makipag-usapin. Usapin, us'ap. Arag-arag, kailandas. Manganak anghayop;gumu16. Kaonti, munti". Ayos n- pagdiriwan nsimbahani. Buh~y. Matira, manahAn tumira, tumahan mamuhay. Parmumuhay. Sigla, ssikap, liksi', dali-. BuhAy ang loob, masayai. Atay.

Page  398 -398 INGLES Livery, n. \lfvoeri). Livid, adj. (lifvid) Living, n. (living). Lizard, n. (Ifzard) Load,, n. (lod) Load, v. Loaciston, n. (16dston) Loaf, ni. (lof) Loafer, n. (16fter) Loam, n. (loin) Loan, ft. (Ion) Loath, adj. (loz) Loathe, v. (loz) Loathing, n. (l6zing) Loath-some, adj. (162 sam) Lobby,~ n. (l6bi) Lobster, f. (l0'bstoer) Local, ad]. (16cal) Locality, n. (locediti) Locate, v. (l0'ket) Location, -n.'(lokkioer Lock, ft. (Ioc) Lock, v. Locker, ft. (16kcer) Locket,, f. (l6ket) LOCksmith, ft. (ldcesmi2 Locomotionv,n. (Iocom~ Locomotive, adj. bjoci m6tiv) Locust, n. (l6kast) Locution, n. (Iokihkicis Lodge, n. (lodch) Lodge, v. Lodger, ft (l6dchier) Lodging, n. (lo'dching) ES-PATOL Librea Livido, c6drdeno Modo de vivir 6' de gana, la vida Lagarto Carga; peso Cargar.Imdin Pan Holgazan, gandul, tunain te, bribon Matga, especie de tierr. gredosa Pr~stamo, empre'stito Repugnante, disgustado Aborrocer, 9detestar Disgusto, repugnancia z- Aborrecible -fastdiso, queroso Antecaniara, vestibulo -Langost a; una especie d4 camaron marino Local Poner, colocar i) Colocacion, situacion Cerradura Cerrar Armario. -Broche, corchete z) (Jerrajero ~-Locomocion i-Locomotora Langosta i) Locucion Casa de guarda en el bos, que 6 monte; casita; io gia, la reunion de franc mnasones Alojarse ii hospedarse Huesped; inquili no. Posada, alojamiento TAGALOG Librea 6 kasuutang pi. nagkakakilanlan. Kulay~tal6ng. r Panmumuhay, kabuhayan. -Bubuif, tuk6. Lulan; bigat. Magrlulan; ipasan. 13at6 balani. Tinapay na malaki. Palaboy, hainpas-lupA, ta. mad. a Lupang itfim. Pahiram, pautang. Yamot, infp. Yumamnot, magtakwil. Suyha, yamot.;-Nakayayamot) nakasusukiam, karimariinarim, nakapangdidiri. Silid. e Balang; isang url ng hi' pong dagat. Nauukol sa dako 6 pook, Dako, pook. Maglagay, maglapag. Lag~y. Seradura, pangtrangkA. Isara, isusl, itrangka. A-parador, baul, kaban. Kayrel. Panday-kaban. Kilos, galaw. Mdkina ng tren. Balang. Salita-, pagUungusap. Bahay-bantayan sa gubat 6' bundok; dampa;- bahay pulung~n ng mga nias6n. Manuluyan, manirahan. MAnunulunyan, naninirahan., Pa'nuluyan. -A

Page  399 - 399 - INGLES ESPAS'Old TAGALOG Bahay-pj~nuluyanI. Lodging-house, n. (16 -dehing-jaus) Lofty, adj. (l0'fti) Log, n. (log) Loggerhead, n. (l6gucerjed) Logic,- n. (l6dchiic) Logical, a'dj. (16dehical) Posada Alto, elevado; altivo,' gulloso A Leflo, trozo de arbol. Zote, cabeza redonda L6gica LO'gico Logician, n. (lodchicioien) Ldgico Logwood. ta. (lo'gwud) Loin, ft. (l6in) Loiter, v. (l6itcer) Loiterer, n. (l0"itoercer) Loll, V. (lol) Lone, adj. (Ion) Loneliness, n. (l6nlines) Lonely, adj. (Ionli) Lonesome, adj. (Ionadj.(lng Long, ad. (long) Longevity, ft. (lonje'viti) Longing., n. (longing) Longitude, it. (ldndchitiud). Long-lived, adj. (longlaivd). Longitudinal adj. (Iondchiutiidinal) Long-suffering, adj. d& n. '(16ng-sfifering) Long..tongu'ed, adj. (16ngy-tongd) Look, n. (luk) Look, v. (luk) Looking-glass, tz. (hiking-glas) Look-out, ft. (luk.aut) Loom,,z. (lum) Loon, ft. (lunl) Palo de campeche Lomo. Haraganear Hara~gan, holgazan. Tender; apoyarse, acostarse. Solitario, solo Soledad. Solitario, abandonado Solitario, desierto Largo. Anhelar, ansiar, desear con vehemencia, Longevidad Deseo, vehemente, anhelo, amsia Longitud Mat-aas, matayog; mapagmataas, palalb. Kahoy, pun6 ing kahoy.) Taong mapurol ang ulo. Katag~ng pagmarnatwid. Nauukol sa katagan'g pagmarnatwid. Marunong ng rnatapat na pagmamatwid. Rahoy na" mapuhi. Balak~ing. Magpagayon-gayon.. Pagayon-gayon. Humilath, humandusay. Bugtong, nag-iisa. Pag-iisA, panglaw. Nag-iisa. Ilang, iwal. MahabA. Manabik. Haba ng buhay. Pananabik. Habhi, kahabaan. Lo que tiene larga vida Mahabah ang bubay Longitudinal Paciencia en el sufrimien! to de las injurias Parlero, parlonl Aspecto, semblante Mirar. Espejo. Centinela; vigia Telar.f Picaro, haragan. Pahaba', nauukol sa habA. Matfisin, mapagbatA. Masatsat. Any O", hichura. Tumin -in. Salami n. Bantay; tan od. Habih.An. Switik.

Page  400 INGLES Loop, n. (lup) Loophole, n. (hIdpjol) Loose, ezdj. (lus) Loose, v. Loosen, v. (hIusn) Looseness,, n. (hu~snes) Loot, V. (lut) Lop, n. (lop) Lop, v.. Lopeared, adj. (lopdrd Lbquaclous, adj. (locuc' cices). Loquaciousness, n. (lo cukciesnes). Loquaclty:=Loq u a ciousness Lord, n. (lord) Lord, v. Lordliness, it. (l6rdlines Lordly, adj. (I0'rdli) Lore, n. (Ior). Lose, v. (los). Loss, n. (los). Lost, ady. (lost) Lot, n. (lot) Loth, adj. (loz) Lotion, n. (lo'cion) Lottery, n. (ld"teri) Loud, adj. (laud) Loudly, adc. (laudli) Lough, n. (toc) Louange, v. (la'undch) -400 -ES PA NOL01 * Ojal, presilla * Ahertura *Suelto, desatado; relajad( *DIesatar, desapretar, afic jar *Desuniirse, separarse; -aflo jar, desatar *Aflojarnento, soltura, *Saquear *La rama podada *Desmochar.) Con las orejas caidas KLocuaz,' hiablador Locuacidad, charla, parLt *Sefior, lDios *Sefiorear, dominar i) Sef-iorfo; altivez, orgrullo * Sefiorfi; orgulloso * Leecion, doctrina, ense fiauza * Perder, disipar, desperdi ciar.. * Prdidla, daf-io. ~Perdido *Suerte; lote *Repugnante, disgustado *Locion, ablucion *Loteria *Ruidoso, alto, clamorosi *Ruidosarnente *Lago, laguna H -araga near, holgazanea TAGALOG 01Ohales, ka'wingan. *Butas. o Kalag, kala's, malwag; talipandas, malubay. K uma"l~ag, kun-ialas, lumwuaaag. kurnalas, mag. pa)flwVag. E* Kalwagan, kakalasan. *Mangdarnboug, mzanii. *Sangdng pinutol. Putlin.' * May malaking tainga. *Matabil, inasalita, mas~itsat. *Pani~inooii Dyos. *Magpakapanginoon. *Pagkapauginoon; kapalaluau. *Parang panginoon; palal6. Aral,1 tu rb. ~-Magwala-, pumaram, pu*mawl, magbulaksak. *Aug nawala-, kalugihAn, aug nasayang, ang natalo. *Nawala-, nasayangr, nalu* gi, natalo, talunan. *Kapalaran; kaukulang ba*hiagi; lupa. *Ayaw. P Iunas at kusko's ug katawvan sa may-sakit. *Loterya, ropa. o MLalaka's na pananialitA,' mzaingay. * May kalakasan ug boses. * Dagatdagatau, danaw. r Magpagayou-gayon, magbatugan.

Page  401 INGLES Lounger, n. (1tundcher) Louse, n. (l4us) Lousy, ady. (la'uzi) Loutish, adj. (hiutishl) Lovable, adj. (lavabi) Love,,,. (lay) Love,, v. (lay) Love'-letter, ns. (lay-let.ter) Lovely, ady. (laivli) Lovelorn, adj. (hIviorn) Lover, n. (hiver) Low, adj. (lo) Low, adv. Low, v.. Lower, adj. (l6er) Lower, v. Lowering, adj. (l6uering). Lowermost,, adj. (idermost). Lowing, n. (l0'ing). Lowland,,z. (l6land) Lowliness, n. (l6lines) Lowly, adj. (161i) Lowness, n. (l6nes) Low-spirited, adj. (lospirited) Loyal,9 adj. (l6ial) Loyally, adv. (l6iali) Loyalty, tz. (l6ialti) Lubber, tz. (hIber) -401 ESP'ASOL Haragan, ociosol Piojo Piojoso Patan, riistico. Rudo, rifistico. Amable Ainor Arnar, querer, gust., Carta arnorosa Arnable, hernioso Abandonado 6' des rado de su amante Amante, galain. Baj o, pequetio Bajo, vilinente Mugir Mlas bajo Abajar, huinillar; rar, disruinuir Sombrio. El mas bajo, infimo Mugido Tierra baja Bajeza, ruindad Humnilde, sumiso Bajeza, pequeflez Abatido, desanirnad bardado Leal, fiel ar 5ampa TAGALOG Pagayon-gayon, batugan. Hanip, kuto. Mahanip, inakuto. Taong hainak. Hamak. Magiliw; mAiibigan. Pag-ibig, pagsinta, pag, irog, pag-giliw. Umnibig, mangibig suminta, urnirog, gumiliw. Sulat na palasintaihan. Kaibig-ibig, kagiliw-giliw. Tinalikdan ng kasintahan. *.Nangingibig, inangliligaw. *.Mababhi, pandak. *.Mura, hamak. U. Umua-, (sigaw ng baka.) *.Lalong mababa. mino- lbaba," hamakin; paliitin, *. bawasan. *. Malanalarn, kulimlim. VKa'babababaan. *. Un,&al, angal. *.Lupang inababa. *.Pangungugaling hainak. *. Mapagpakurnbaba-. *.Kababaan, kaijitan. o0, aco- Mahina" ang loob, tak6t, *.dwag. I *.Tapat na, lob, ayon sa, katwiran. *.May pagtatapat. * *Pagtatapat. Ln, un Bastos, ungas. is cra- Pahiran ng langit 6' man*. tikb,. *. Madula"s. *. Maningning, makislap, makintab. Lealmente Lealtad Tomna jon, bobo Untar conl sas haraga materia Lubricous,- adj. (Ihiubri- LtU~brico kaws). Lucent, adj. (liftisent). Luciente

Page  402 - 4 02 - INGLES Lucid, adj. (liiisid) Lucidity, n. (liusiditi) Luck, nz. (lac) Luckless, adj. (hIdcles) Lucky, adj. (Idki) Lucrative, adj. (liiicrativ). Lucre, tn. (lhidker) Ludicruos, adj. (liildicres). Lug, v. (lag) Luggage, n. (lAguedch). Lugubrious, adj. (11u. Lukewarm, a'?j. (liu.~cworm). Lull, v. (lal) Lullaby, ft. (ldlabai) Lumbago, ft. (lambe'go) Lumbar, adj. (la'mbar) Lumber, ft. (hUmber) Luminary, ft. (liiimineri) Luminous, adj. liu'minws8). Lump, nt. (lamp) Lump., v. Lumpy, adj. (lampi) Lunacy, n. (hiinesi) Lunar, adj. (ihinar) Lunatic, adj. & n. (liiuinatic). Lunch, ft. (lanch) Luncheon, nt. (lanchion) Lung, n. (lang) Lu~nt, n. (lant) Lurch, ft. (larch) Lurch, v. ESPANTOL T AG(:t%1 LG' Luciente, dia'fano, bri- Maningningr, makintal, Ilante..makislap. Esplendor, resplandor. Ningning, kintab. Acaso, fortuna.. Pagkakataon, kapalaran. Mfalaventurado, inufelliz, Masamang palad, sawing desdichado..kapalaran. Afortunado, feliz, dichoso Mapalad, mabuting kapalaran, ginagaling. Lucrativo,.. Pinakikinabangan. L ucro, ganancia. Pakinabang, tubb. Burlesco, jocoso, ridiculo PalabirOA, palatawa, kata. watawa. Tirar alguna oosa hacia Humaltak, bumatak, hu — Bagage; equipaje. DaladalahaD. Lu'gubre, melancolico.Mapanglaw, malamilaim, malungkot.' Tibio, templado,. Malahininga, patay na tu. big. Arrullar; adormecer, sose- Maghielah, ma gpat ulog, gar, calmar..magpatahimik. Arrullo,.. Paghehela. Lumbago..Isang sakit ng gulugod at balakang. Lumbar...Nauukol sa balakang.Maderaje, made ra. Mga tablA, kahoy. Lumninar, lumbrera.. Ilaw, tanglaw Luminoso, resplandecien - Maliwanag, maningnin~g. te.. Masa informn. Bantal, bukol, umbok. Tomar alguna cosa por Magtumpok. junto. Lleno de terrones 6 e Mabukol, bantalbantal. masas endurecidas Lcrfrenesi. Kauhluln, kahibanekin. Lunar....Nauukal sa bwain5, LunAtico, frcn6tico,. Bubwaninl, sumplinginl. Merienda,.. Minindal. Merienda,.. Minindal. Pulmon....Bagah. Mecha de cafion..Titisan ng ka~nyon. Abandono...Kapabayaan. Devorar, engUllilr; dar Sumiakmal; huini-yA; chasco; engafiar..Mangdayah.

Page  403 INGLES Lure, n. (liur)I Lure, v'.I Lurid, adj. (Hanrd) -403 -ESPAROL * Sef-iuelo, afiagaza * Atraer, inducir con fiuelo * Pdilido; l6brego, triste Lurk, v. (larc) Luscious, adj. Lusk, ady. (lask) Lust, n. (last) Lust, v.. (hiscies) Lustful, ady. (haistful) Lustiness, n. (la'stines) Lustrate, v. (lastret) Lustre, n. (li'sten) Lusty, adj. (lasti) Luxuriance, n. (lucsiiirians). Luxuriant, adj. (luesid-. riant). Luxuriate, v. (lucsiuriet). Luxurious, adj. (1ucsidries). Luxury, n. (kIesiuri) Lye, n2. (lai) L~ymph,, n. (limf) Lynch, v. (linch) Lynx-eyed, a'Jj. (linesaid). Lyre,, n. (lair) Espiar, acechar Empalagoso Ocioso, indolente Lujuria, sensualidad Luj uriar. Lujurioso, voluptuoso Vigor, robustez Lustrar, purificar Lustre, brillantez Lozano, fornido, vigoroso Exubenancia, lozania, Superabundancia Exuberante, lozano, superabundante Crecer con exuberancia Lujurioso, exuberante L uj ur ia, voluptuosidad; exuberancia Lejlia. Linfa. Ajusticiar al. reo en el acto el pupulacho Vista de lince. Lira. Lirista. TA GALOG Pain, dayah. Katiin, painan. Maputla'; malamlam, mapanglaw. Umahat, mang-abang. Nakasusuyah. Tanga", pabava-, tamad. Libog, mahalay na pita'. Magpita ng mahalay, rnag.pakalibog. Malibog, mahalay. Sigla, lakds. Pakinangin, padilagin. Kindng, dilig. Malakas, ruasigla. Kayabung-an, kalaguan, kasaganaan. Mayabong, malagO, sagana. Yumabong, lumagM" Malibog, malabis. Libog, kahalayan; kalabisan. Lihia. Tubig (nia nanganganiinag). Patayi'n karakaraka ng mga tao aug may sala. Matala-s ang math. Lira. Aug marunong tumugtog ng lira.

Page  404 -404 --- -- --- -- - -- mm 1Y1 M., (em). Ma, (ma) Mab, v. (mab) Macaroni, n. (macar6ni) Machine, n. (machin) Machinery, n. (machineri). Machinist, t. (machinist). Mackintosh, n. (makfntosh). Mad, adj. (mad) Mad, v.. Madam, n. (madAm) Madcap, adj. (mAdcap). Madden, v. (madn) Madheadedo adj. (mAdjeded. Madhouse, n. (ma'djaus) Madly, adv. (mddli) Madman, n. (mddman). M (eme)." Mama. Vestirse desaliifiadamente Macarrones MAquina Maquinaria, mecdnica, Maquinista Sobretodo Loco, furioso, rabioso Enloquecerse, enfurecerse Madama, seflora Locarfas. Enloquecerse Fogoso, antojadizo Casa de locos Furiosamente, como un loco. 1 IIn IOo,7 un maniatico M [ma]. nA~y, nauay. Magbihis ng kahit paano. Isang lulut'inii na parang pideus na malala'ki. M.Akina. Nauukol sa mAkina. Makinista.' Kapote. Ulol, haling, baliw; gali't. Maul6l, mahaling, inabaliw; magalit. Ginang, ale. Makar6t. Maulol, magalit. Mainit ang ulo. KulungAn sa nangasisira ang U1o. Mapusok, parang ulol. Taong ulol, baliw, loko, sir-a ang ulo. Kaululan, pagkasira ng ulo; pagkasirah ng- bait. Larawan ng Miahal na. Birhen. Tinggalan ng m -a punl6 at I) uIb ur A; tawag sa ibang pa'hayagan. Uod; kathi i. Nauukol sa mahia. Mahia. Mago, nmahiko. Kilos makap'angyarihlan; magarht, magilas. Madness, n. (mAdnes). Locura, demencia Madonna, ft. (mado'na La imagen de la virgen Magazine, ta. (magazin) Maggot, ft. (ma'got) Magic, adj. (ma'dehic) Magic, n. Magician, n. (medchician) Magisterial, adj. (madchisitirial) Paifiol de pd'lvora 6 santabdrbara, nombre dado A algUnos periodicos Gusano; capricho MA~gico. Magia. Mago, mdgi co. Magistral, imnperioso, arrogan te.

Page  405 - 405 - INGLES Magistracy, n. [m6Achistresi] Magistrate, tn. [imidchlistret]. Magnanimity, n. [maginani miti] Mag~nanimous, adj. [magrninixmes] Magnesia, ft. [magnisya] Magnet, in. [nmdgnet] Magnetic, adj. [magn&' tic]. Magnetical =magnetic Magnetism, ni. fnaignetism]. Magnificence, n. [maagnifisens] Magnificent, adj. [magnfficent] Magnify, v. [mdgnifai] Magnitude, ft. [ma'gnitiud] Magpie., n. [m.Agpai] Mahogany, n. [mej6gani] Mahomnetan, ta. [maj6'mitan]' Maid, n. [mefd] Maiden,,n. [mddn] Maidenly, adj. [me'dnli] Maidenhood, n. [m~dnjud] Maid-servant, ft. [mei~dservant] Mail, n. [meil] Mail, v.. Maim, v. [meim] ESPARO.L Magistratura Magistrado Magnanimi'dad. Magn~nimo Magnesia Iman. Magne'tico,Magnetismo Magnificencia, grandeza Magnifico, esplh'ndido Magnificar, exaltar, exagerar. Magnitud, tamaflo, grandor. Urraca, picaza Caoba. Mahometano Doncella, criada Doncella Virginal. Doncellez, virginidad Criada. Mala, correo; cota de maIla Poner en el correo; armar con cola, de mafila Mutilar, estropear TAGALOG Pagkamahistrado 6 mataas na huk6m. Mahistrado 6 ruataai3 na hukom. Kagandahang loob. Magandang kalooban, mahabagin, maawainq Magnesya. Bato balanl. Nauukol sa. batobalanli; m~y panghaliina. Bisa" ng batobalanl, pa-nghalina, pang-ganyak. Kadakilaan, kasakdalan, kalakhan. Dakilii, sakdal, mainarim. Dakilain, ibunyi prihin, itanyag. Laki', kalakih~n. Ibong martines. Tila narra. Moro. Bataang babae; dalagang matandaDalaga, binibini. Parang dalaga, parang binibini. Pagkadalaga, pagkabinibini. Alilang babae. Korreo; balutL. Ihulog sa korreo; magbaluti. Putlin aug anomang sangkap Dg- katawan; bugbugin,7 l.uipuhi n. Panguna; marahias, malakas. Main, adj. [mein] Principal; violento, fuerte

Page  406 INGLES Main, n. -406 -ESPA,0L\O G-'rueso, la mayo'r parte 6' la mas principal y fuerte Mainland, n. [mneffulandi Mainly, ad?'. [mefnili3 Maintain, t' [rnent~nJ Maintenance, v. [m~inte nana] Maize, vi. [meiz) Majestic, adj. [madclh~stic)] Magesty, vt. [ma'dehesti] Major, adj. [me'dchorj Major, nz. Majority, ft. [medch6riti] Make,, f. [meik] Make, v. Maker, n. [me'ker] Make-bilievel, t.' (meikbilfv]. Makeweight,?.[medcweti Malady, ft. [rnaladij Malapert, adj. [nmalapart)] Malaria, ft. [makiria] Malcontent, adj. & vi. [mdlcontent] Male, adj. [mefl] Male, n. Malediction, n. [malediccion] Malefactor,w vi [malifictor). Maleficentq, adj. [malefivent]. Malevolence, ft. [mal&' volens) Malevolent, adj. [male' volent]. de algruna cosA1 (1ontineute Priucipalmiente, primeramente. Mlantener, sostener. Mfanteilimiento, apoyo, protec~cion Maiz. Majestuoso, augusto; grande. Majestad, soberania Mayor. Comandante Mayorf'a, pluralidad Hechura, forma, figura Hacer, crear, producir, formar, fabricar Hacedor, artifice, fabricante, criador Disirnulo, pretexto TACGA LOGKakapalan; laka's. Lupangr malawak. Kauna Unahan. LUrnalalav, sumapol. Alalav, pagkupkop, Ii. rngap M\a is. Dakila', sakdAl, malaki'. Kadakilatan, kasakdalan, karan~a lan, kalakhan. Laloiiig malaki. K omandante. KaL-ram-iban, kalakhang bahagi. Any6-, Ianhay, yarl, pag.. kdgawat, hichura. Gumawa-, YUmaarl, lumikIla, luinala'ng, mag-anyo. Tagagawa~, managgagawa~, mnay-gawa. Pagkukunwa, dahila'n. Counpiemento de peso. Parnunob sa timbang. Mal,' enfermedad Desvergonzado, descarado. Malataria. Malcontento Mlasculino Macho. Maldicion Maihechor Malefico, maliguo Malevolencia Malkvolo Sakit. Walang hiya-, pangahas. Lagnat n a may ngiki. Mlasama- ang loob, galit. Naunikol sa lalake. Lalake. Surnpa", lait, tungayaw, alipust"a". Tamupalasan, m-anggagawA ng masamna' Masain a. (iawa'ng masama". May masamang adhika4.

Page  407 INGLES Malice, it. [InaliHS] Malicious, adj. [malill cices]. Maliciousness, n. [malfciausnes] Malign, adj. [maldin] Malign, v. Malignant, adj. d'n. [malignant] Malignity, nz. [maligniti] Mail, n. [mol] Mall, V.. Mallard, n. [m6dard] Malleable, adi. [maliabi]. Mallet, n. [mialet] Mallows, n. [malo0s] Malmsey, n. [~ma'mzi] Mal-practice, n. finalpr~ctis] Malt, n. [molt] Maltreat, v'. [madtrit] Maltsters, n. [maltster] Mamma, n. [mama] Man, n. [man] Man, v.. Manacle, na. [ma'naci] Manacle, v. Manage, V. lmdnedch] Manageable, adij. [mane'dchabl] Management, n. [ma. nedchrnent] Manager, n.. [manedcher] -407 - ESPA&OL Malicia1, mnalignidad Malicioso Mala intencion, mnalicia Maligyno. Envidiar, tener malicia MAaligno. Mfalignidad,' perversidad Mazo. Golpear c on mazo, Lavanco. N Maleable Mallete. Malva. Malvasfa Maltrato; malversacion Cebada preparada para hacer la cerveza Maltratar Obrero que prepara la cebada para hacer cerveza. Mama. Hombre; varon Tripular, armar Esposas. Maniatar Mfanejar, conducir, gobernar, dirigir Mlanejable; tratable Manejo, admi-inistr-acion. Adrministrador; director. TAGALOG Masamfang kalooba'n, 'mahalay na damndarnin. May mahalay na dam'dammn. Damdaming kahalayhalay., Masama'. Managhihl; mag-imbot ng masama. Masamin"a. Sam"a, kasamaan. Pangbayo, pangdikdik. Magbay6, dum~ikdik. Patong malaki. Makunat. Palakol nal klahoy. Malbas, kulotkulutan. Isang url ng ubas. Paggawa' ng masama; pag-aalibugh "a. Sebadang laan sa paggawa ng serbesa. Umalipusta", tumampalasan. Tagapaghand-a ng sebada sa paggawa ng serbesa. Nanay, inay, inang. Tao; lalake. Maglagay ng mnca taong kailang-an sa sasakyan sa tubig. Damal sa, kamAy. Damnalin ang mga kamay. Mamahala, mainatnugot, pumaraan. Napamamahialaan, mabuting kausapin, sunodsunuran. Pamamahal, pan -angasiwah. Tagapangasiwah; tagapamahialh

Page  408 INGLES Mandate, n. (manudet) Mandatory, adi. (ma~ndetori)-. Mandatory,, n. Mandible,, n. (mAndibi) Mane, n. (mein) 408 ESPASOL Mandato; orden Preceptivo. Mandatario Mandibula, quijada (Thu 6' din de cabal Manequin, n. (man~ekin) Maniquf. Manful, adj. (mdunful) Mange,nt.'(mendch) Manger, n. (m~ndcher). Mangle, v. (mangi) Mangy, adj. (m~ndchi) Manhood, An. (mainjud) Mania,, n. (m~nia) Maniac, adj. d& -n- (m&niac) Manifest, adj. (manifest) Manifest., v. Manifestation, -n. (mnanifest~cion) Manifold, adj. krmanifold). Manakin, ft. (ma'nikin) Manipulate, v. (maul.. piulet). Manipulation, ti. (manipiuIdcion) Mankind,, n. (mancAind) Manlike, adj. (uxanlaik) Manner., ft. (maner) Mannerly, adj. (ma. inerli). Mannish, adj. (m.Anishi). Manceuvre, ft. (maniiver). Manweuvre, v. Manse, n. (mans) Bravo, valiente Sarna Pesebre Mutilar, estropear Sarnoso Edad viril M aniia Manilatico, loco Manifies'to, patente Manifestar, hacer v( clara r Manif estacion,7 de cion Muchos, varios H-ombrecillo Manejar. Manipulacion. El genero humano, pecie humana Varonil Manera,' modo, formi todo, habito, COstL Cort&s, urbano Varondl Maniobra Maniobrar Granja, quinta; cas, toral, la morada. d rroco TAGALOG UtOS. Nauukol sa utos. Utusa n. Sihang, panga Ho Kiling, buhok sa leeg nag kabayo..kao Maniki; larawangkao na sukatAn ng damit. Malaka~s ang boob, mata-. pang. Gall s. Kakanani ng kabayo.. Bugbugin, lamugin. Ga~lisin, magalis. Pagkalalaki. Kaubulan, sumpong. iUiol, baliw, halfing. Hayag, tanyag, bitaw; to. too, tunay. er, de- Magpahayag, magpata1etas, magpakilala. ~-clara- Pahayag, patabastas, pag. tatanyag. Marami. Pandak. Mamahalft. Panmamahablk. la es- Sangkatauhan, sangkinapal. Parang labake.,a, m&- Paraan, aytyklB ambre asal, ugall. Magalang, mapitagan,mnabait. Parang labake. Gawa". Gumawa'. ~a rec- Bahay, ta'hanan; bahaycI paL- Iparl.

Page  409 I NGILE S Mansion, n. (ma'ncion) Manslaughter, n. (mainsla'fter). Mantel, n. (manti). Mantle, nt. Manual, adj. (an~nul Manual, n~. Manufacture, n. (maniufticchur) Manufacture,, v. Manufactory, n. (maniufaictori) Manufacturer, ft. (ma: niuffacehurer) Manumission, ft. (maniuinicion) Manumit,, v. (inanitimit) Manure, n. (manitir) Manure,, v. (maniiir) Manuscript, n. (mainiuscript) Many, adj. (m~ni) Many, 'n. Map, n. (map). MNap, v.. Mar, nz. (maar). Mar, v. Marasm us, ft. (mara'z. mas) Marau der, ft. (mar6der) Marbl e, n. (m airb1). March, n. (march) Ilarch,. March,, v. Marchioness, ft. (mdircheues). Mare, n; (meir) Mairgin., n. (mdrdehin) -409 -ESPA30L Mfansion, morada Homicidio sin premeditacion. Campana de chirnenea Mantel. Manual Manual. Manufactura, fabrica, artefacto. Fabricar, manufacturar Fa'brica, manufactura Fabricante 1M'anumision Manumitir Abono, estiercol. Abonar, estercolar Manuscrito Muchos, as Muchedumbre, multitud. Mapa. Delinear mapas Mancha, borron Echar ai perder alguna cosa, dafiar, co rromper Marasmo Merodeador, pillador Mfarmol. Marzo. Marcha. Marchar, caminar Marquesa Yegua. Margen, horde, orilla TAGALOG Bahay, tahianan. Pagpatay tig tao n a dik binant"a". Takip n& chimenea. Takip sa dulang. Gawi -n - kainiy yaI sa kamay. Munting aklat na kinalalamnan ng tigkakaonting mga karunungan. Gawa-, paggaw"a. Gumawa-. Paga waan, gawaan. Ang may pa~brika 6 ptigawaan. Pagpapalaqya sa alipin. Magpalaya ng alipin'. Pataba- sa lupht, dumi. Magpataba- ng lupah; pata.. hain ang lupa. Sulat-kamay. Marami. Karamihan. Mapa. Gumaw"a' ng mapa. Dungis, manchii, bakat. Makasirai, makapagpaha.. mak. Tisis. Magnana'ka-, niandu.dwit. Marindil. Marso. Lak~ad,. Lumakad.. Miarkesa, Kabayong babae. 52

Page  410 - 410 - INGLES Marginal, adj. (madrdchinal). Marine, adj. (marnn) Marine, n. Mariner, w. (mariner) Marital, adj. (madrital) Maritime,, n. (aniditim) Mark, vs. (mark) Mark, v. Market, tz. (market) Market, V. Marketable, adj. (markotabi). Marline, n. (marlin) Maroon., n. (m aniun) Marquis, n. (ma'rcuis) Mrrriage, n. (marrideb) Marriageable, adj. (marridchabl) Marred, adj. (me'rid) Marrow, ft. (marro) Marry, v. (me'ri) Marsh, ft. (marsh) Marshal, n. (ma'rsial) Marshal, v. Marshy, adj. (marshi) Mart, ft. (mart) Marten, ft. (marten) Martial, ad]. (marcial) Martyr, n. (ma'rtir) Martyrdom, ft. (martirdomi) Marvel, nz. (mdrnvel) Marvel, v. Marvelous, adj. (ma~rvelaus). Masculine, adj. (maskiulin). E SP AIR L Marginal TA GA LOG Nauukol sa gilid. M-arino. Soldado de marina. Marineno Marital. Maritimo, naval Marca, setnal, nota, huella Marcan, sefialar Mercado Mencar, compran Vendible, conniente M erlin. Castafia Marques. Maridaje, mlatrimonio Casadero Casado. Tue'tano, meollo Casar 6 casanse Pantano, Cie~nega Maniscal. Ordenar,guian Pantanoso, cenagoso Emporio, comencio Avion, es'ecie de golondrina. Mancial, militar Mdartir. Mantinio. Maravilla, pr-odigio. Maravillar, adminan, pasmarse de alguna cosa Manavilloso, pasmoso, admirable, prodigioso Masculino, varonil Nauukol sa (lagat. Kawal sa dagat. Taong. dagat. Nauukol sa asawa. Nauukol sa dagat. Tanda', bakat, guhit, tala,) bakas. rfandaan, baka,.tan, guhi. tan. Pamilihan. mamihi. Mabili', kananiwan. Munting lubid. Kastanyas. Mark6s. Kasal, pag aasawa. Na sa gulang na pag. aasawa. May asawa. Utak ng buto. Magkasal; mag-asawa. Latl, labo'n, kumninoy. PunZ, mariskal. Mag-utos, mangulo sa isang lakaran. Latian, malabon. Pdngalakalan. Ibong martines Nauukol sa kawal 6 hukb o. Martir. Pagkarmanti r. Kababalagl4an, hi wagh, pagtataka, panggigilalIAB, pagkam-angha'. Magtaka', manggilala's, ma mangha-. Katakataka', kamanghasmangha-, kagilagilalas. Nauukol sa lalake.

Page  411 - 411 -. INGLES Mash, n. (rtmash1) Mash, v. Mask,. n. (mask) Mask, v. Mason, n. (mesnl) Mason, n. MaLSoniC, adj (nia.sonic).Masonry, n. (muesonri) Masquerade,, n. (inasker~d) Masquerade, v. ESPASOL TAGALOG Mass, n. (m as) Mass, v.Massacre, ft. (ma'saker) Massacre, v.. Massive, adj. (miasiv) Mast,, n. (mast) Master, n. (master) Master, v. Master-hand, n. (nidster-jend) Masterly, adj. ~' adv. (niasterli) Masterpiece, n. (madsterPiz). Mastery,, n. (ma'steri) Masticate, v. (madstik et). Mastication, n. (nmasti. ke'eion) Mat, ft. (mat) Mat, v. Match., n. (mnatch) Match, v. Matchless,, adj. (ma'tchMatchmaker, ft (matchme'ker). Mlasa 6' mezela A mas ar, bacer algruna imezela. Malscara, dis-imlulo, apa riencia Enmasear~ar, disfra'zar, encubrir, disimular Albaffil.I Franernason Mas6nico Albaf-illerf'a; f ranemasoneHia Mascarada Enmascararse, disfrazarse Masa; misa; monton Celebrar 6' decir misa Carniceria, matanza; homicidio. Hacer una carniceerfa Macizo, so'lido Arbol 6' palo de navfo Amo, duefio, setlor. Veneer, sujetar Mano maestra Magistral, con maestria Obra 6' pieza maestra, obra magistral Superioridad, maestri'a Mascar, masticar Masticacion Estera, petate lEsterar. Fo'sforo; casamiento 'Igualar, aparear; casar hicomlparable, sin igual Cascamentero Masa, hal6, lahok. Magmasa, ma glalb, maglahok. Ma~skara, balat-kayo-, paimbabaw. Magma'skara, mag-balatkayo"; mag-palinbabaw. Kantero, mdnanabas ng bat6. Frankmason, mas6n. Nauukol sa maso'n. Pagkakantero, pananabas ng bato6; masoneryA. Paginamaskara, pagbabalat-kay -. Magmdskara, maghalatkayb. Masa; misa; bunton, salansan. Magmisa. Pagpapa'tayan, pa'tayan, pagpatay ng tao. Ma'gpatayan. Matiga's, siksi k, maigting, masinsin. Palo ng sasakyan. Panginoon, amo, apt). Sumupil, dumaig. (G1awang gur6 6 gawang mainam. Mainam, ukol sa gawang gur6. Gawang mainam. Kapangibabawa'n. Ngumuya', nguimata'. Pagnguya', pagn,&atd. Banig. Gumawa- ng banig. Pospo-ro; pag-aasawa. Iudiparis; p~apag-asawahin. Walang kagaya, walang kapara. Bu'gaw.

Page  412 INGLESMate, n. (melt) M ate., v. Material, adj. (matfrial) Materials, n. (rnatfrialz) Maternal, adj. (mate'rnal) Maternity, n. (mate'rniti) MathematiC, adj. (mnazemaitic). Mathematical — =m at hiematic Mathematician, n. (mazematfcian) Mating, adj. (maffin) Matricide,.n. (matrisaid) Matriculate, v. (matrikiulet). Matriculation, n. (matrikiule ion) - Matrimonal, adj. (matrim6nial) Matrimony, nz. (matrH. moni). Matrix, n. (matrics) Matron, nz. (ma'tron) Matronal, adj. (mnatilonal) Matronly, adj'. (matronli) Matter, n. (matter) Matter, v. Mattings, ft. (ma~ti ngs) Mattock, n. (matok) Mattress, ft. (miatress) Maturate, v. (matiuret) Maturation, n. (matiur~cion) Maturej, adj. (rnatiidr) Mature, v. -412 -ESPAISOL Consorte, compafiero Casar, desposar; igualar Material, corp6reo Materiales Maternal, materno Maternidad Matematico Matematfico Matutino Matricidlo; matricida Matricular Matriculacion. Matrimonial, conyugal TAGALOG' Kalaguy~b, kaututang di1l, kaulayaw, kasama. Papag-asawa~hin, ikasal; iparis. May katawan. Mga kasangkapanl. Nauukol sa mad. Pagkaina. Nauukol sa pagbilang 6' pagtutuus. Marunong tumuus sa pag. bilang. Nauukol sa umaga. Pagpatay sa mna; aug Pu. matay n-6 hin. Magmatrilkula, pumasok na mag-aral sa paara. Ian. Pagmamatrikula, pagpasok sa, pAaralan. Nauukol sa pag-aasawa. Matrimonio, ca samiento. Pag-aasawa. Matri z. Matrona, esposa; mujer casada. Matronal Como matrona Materia; asunto, objeto Importar Esteras. Azadon. de peto Coichon Madurar; poner en sazon una cosa, 6 un negocio Maduracion Maduro, sazonado Madurarse Bahay-bathL.I Hilot; babaing may asawa. Nauukol sa hilot 6 kaya'y sa, haba~ing may asawa. Parang hilot 6 parang babaing may asawa. Bagay, kadahilanan. Ma'ukol. Banig. Piko. Higaan, unani. Pahinugin; paghaitan aug anomang bagay 6 pagkabuhay. Pagkahinog. Hino~g, magulang. Mahinog, gumulang.

Page  413 INGLE8S' Maturity, n. (matiiiriti) INi~udiin,, adj. (m6dlin) Maul, ft. (mnol) Maul, v. Maundy-Thursday, n. (in"ndi-zarsde) Mausoleum, n. (mos6 -Maw, n. (mo) Mawkish, -aoqj. (mo'kish') Maxilar, adj. (nmicsilar) Maxim, ft. (naicsim]) Maximum, ft. (imacsimumn). Ma'y, n. (mel). May, v.. May, be adv. (me'i bi) Mayor, ft. (me'dchor) Mazard,, n. (miaizard) Maz, n. (meiz) Maze, v. M',ppron. (mi) Mead, ft. (mid) Meadow, ft. (m~do) Meagre, adj. (nmlguer) Meal, ft. (mit) Mean, adi. (min) Mean, n. Mean, v. Meander, n. (rniander) Meaning, ft. (mining) Meantime, adv. (mint~iin) Meanwhile,9 adv. (min-.u'ii1). Measles, n. (mfzles) 413 -ESPA~ROL MNadurez. Borracho, embriagado Mazo. Goipear con un mazo Jueves Santo M~ausoleo Mlolle-ja de las ayes Fasti~dioso; nauseabundo. Maxilar. Maxima, sentencia Lo sumo, lo mas alto Mayo. Poder. Puede ser, probable Corregidor Quijada. Laberinto; perplejidad, confusion - TAGALOG Kahinugan, gulang. LaSing, ang-o". Pangbayo6. Bumay6, magbay6. Hwebes Santo.' Llbingang maring-al. Balunbalunan ng ibobh. Nakayayamot; naka'kaalibadbad ng sikmurai'., Nauukot sa sihang 6 pa.. ngA. 'Kawikaan, kasabihanig may taglay na aral. Kiitaastaasan. Mayo. Maarl, mangyari. Marahil, kaypalah. Tagapamnahalit, punb.. Sihang. Dakong satasalabat ang landas; kalinlahngan, gut6. Magligaw, magtisya. Sa akin. Tubig at pulot. Parang. Payat, hiluka", mahinih. Pagkain, harina. Ha mak', dukha-, masam'a,. Paraan. Descarriar, extraviar Me,A aml Aguamiel Pradera, prado Magro, flaco, descarnado Comida, harina Bajo, vii, ruin, indigno, abatido. Medlo, forma 6 modo de, hacer alguna cosa. Significar, intentar, pretender. Laberinto, camino tortuoso. Significado, Isentido, intendion, designio Interin, mientras tanto Magkahutugan, 'akalain. Daang pasikotsikot. Kahulugan, kapakanan; akalh, panukaath. Samantaki", habang. Mientras tanto, interin. Samantalah, habang. SarampionTids. Tigdas.

Page  414 - 414 - INGL-ES Measly ), adj. (mlzli) Measurables, atij. (m6 -siur'abi) Meawpr@, n. (m~siur) Measurip,?v. Measpreless, ad7. (m&' Mostsurement, n. (m&e' Mec iauiC., adj. (micanic), Meebanical, ads. (m'ica.. Meciapician, n. (nmecaMech, Ftics, n. (mnicanics). Mechanism, n. (me'canizra). Medal, pi. (m~dal) MedalIC, ad]. (mni4~lic) Medajllon, na. (uaiddlion). Meddle.- v. (medl) Meddler, ft. (m~dler) Meddlesome,, n. (m.6dl Sam). Mediate, v. (midiot) Mediation, n. (mid&6 cion). Mediator,, ft. (ml dietor) Medical, adi. (m~dical). Medicament., n. (m~dikament) Medicate,g v. (mE~diket) Medication, ft. (medik&'A cionl). Medicinal,q adj. (inedisinkal). Medicine, n. kme'disin). ESPAS"OL Atacado del sarampion Mensurable Mledidat, coinpas, inetro Medir. lumenso, inmiensurable, Medidca. Carne; vianda Meeamlco Mecanico Mechnico, maquinista MfecAnica Mecanismo Medalla. Numismatico. Me-dallon TAGAULOG Thinitigdas. Nasusukat, natatarok. Sukat, panukat. Sumukat. )il masukat, di matarok. Stikat, kasukatAn. Karne', lairnang-kati; ulam. Nauukol sa, makina. Nauukol sa, iakina. Makinista, naagpapakilos' ng ma'kina. Kcarunungan sa makifia. Pagrkak aakima. Medalya. Nauukol sa, medalva. Medalyang inalaki. Makialam, manghimasok. Mapakialam, mapanghimasok. Mapakialam, mapanghi. imasok. MamagitnA, mamagitan. Pamamagitn"a, parnamagitan. Tagapamagitna-, tagapa*. magitan. Nauukol sa, gam6t. Gamo't. Ar'iing gamot ang anoman.I Pag-aring gamot sa anoman. Nauukol sa, garnot. Entremeterse Entremetido, intrigante Entremetido Mediar. Mediacion, intercesion, intervencion Mediador, iiitercesor M~dico Medicamento Hacer medicinal cc'sa El acto de hacer cosa, medicinal Medicinal alguna alguna Medicina, mnedlicaniento, remedio (IT'amot, kagamutan.

Page  415 - 41.5 -ES8P ANIOL1 INGLES Mediocre, adj. (mfdio- Medialno-, mediocre. kerNI. Meditate, v. (rm~ditet) Meditation, n. (medite` cion). Mediative, adj. (mneditetiv). Medium, n. (mnidiam) Medley, n. (m~dli) Meed, n. (mid) Meek, aO(. (mik) Meekness, n. (inf knes) Meet, v. (mit) Meeting, n. (mfting) Melancholic, ad3. (me' lancolic) Melancholy, na. (m~lancoli). Meliorate,O v. (mflioret) Melliferous, actj. (me'i-; feres). Mellow, adi. (m.6o) Mellow, v1. Melodious, adi. (milo`dias). Melody, n. (me'odi) Melon, nz. (menlon). Melt,, v. (melt) Melting,, n. (rndtiing) Member, n. k(member) Membrane, n. (me'mbren). Memento, ft. (rnimento) Memoir, n. (me'moir) Memorable, adi. (meinorabl) Remorandum, ft. (memoramdumn) ~lemorial f. (mirn "rial) Meditar, ideacr, traizar, pensar. Meditacion, reflexion. Meditativo, contemplativo Medio. Miscela'nea Premio, recompensa Manso, sumiso Mansedumbre Encontrar, hallar Junta, asamblea, convencion. Melaned'lico, triste Malancolia Me~jorar. Melifero. Maduro, sazonado; tierno Sazonar, madurar Melodioso Melodia, duizura Melon. Derritir, fundir, (lisolver Derritimienito, fundicion. Miembro, parte Mernbrana Recuerdo, memoria Memoria, narrativa. Memorable. Memorandum. TAGALOG Kaqraniwan, yano, katLnm tauzan. Grumfunitaj, mag..isip, magwarli magbulay, mnagnilay. G.-unita", pagwawarl, t-Pagbubulay, pagninilay. Mapaggunita-, mapagnilay. Gitnai, kalagitnaan. Sarisarl, samotsamot. Ganti, kaloob Ma'amb, mababang lbob. Kaamuan. Makasumpong, makatagpPO, sumalubong. Pulong, pagtitiponMapanglaw, malamlam, malungkot. Panglaw, lamlam, lungkot. Pagalingin, pabutihin. Mapul6t. Hinog, magulang; malamhot. P a h inu gin, pagulangin; palambutin. Mainam pakinDggan. Milon. Tumunaw; tunawin. Pagtutunaw. Sangkap, bahagi, kasapl, kaanib, kasama. Balat na inanipis. Alaala. Alaala, gunaingunam. Naaalala. Tandaan ng alaala. Memoria, memorial Aala. Alaala.

Page  416 - 416 -ESPAROL INGLES TAGALJOG MVemorize., v. (ina~mo- Poner de mnemoria, r'ecor- Isaulo, alalahanin, kabe,. rniz) Me mory, n. (meinori) M en,. n. (m en) Manece, -n. (m~nez) Manece., v. Mend, v. (mend) Mendacious, adi. (men Mendacity, n. (mendtl Siti) Mendicancy, n. (m~n dicansi) Mendicant, n. (mi~ndi cant) Mendicity, nz. (m6ndi Siti) Menial, adi. (minial) Menial, tz. Meinsual, adj. (m~nsual Menstruation, ta. (m~nE triuecion) Mensurable, adj. (mdD siurabi). Mensural, adj. (Me'nshu ral) Mensuration, ft. (men siur6sion) Mental, azdj. (mn~ntal) Mention, n. (mnencion) Mention,, v. Mercantile, ady. na6i cantil) ' Mercenary, adj,. & ti (m~rsineri) Merchandise, ft. (nO chandais) Merchant, nz., (m~echanl Merchantman, ft. (mdi chantman) dar Memoria Hombres Amenaza Amenazar Componer, remendar, parar i- Mendoso, engafloso sahin. Alaala. Mga tao, mnga lalake. Balit pananakot. Magbala, manakot. re- UmTaayos, inagsursf, mag. tagpi', kumumpuni. Sinungaling, magdarayh.. i- Falsedad, engafio i- Mendiguez, mendicidad i- Mendicante, t- Mendicidad ~Servil, dorn6stico ~Criado domestico, Sir viente I) Lo que pertenece a' 1 maesa 3- Menstruo i- Mensurable Kasinungalingan, dayk. Pagkapulubi, pamumu.. lubi. Pulubi, nagpapaliinaos. Pamumulubi, pagkapu., lubi. Malingkurin, mapagling. kod. r- Alilh, bataan. a Nauukol sa dulang 6 la miesa. Agas. Nasusukat, natatarok. Perteneciente a' la medida Nauukol sa sukat. Medicion, medida Mental, intelectual Mencion, recuerdo Mencionar Mercantil Pagsukat, sukat. Nauukol sa iSip 6 sa pag jisip. Banggit, pag-alala. Bumanggit, umalala. Nauukol sa p)angangalsa*1 kal. 41. Upalidn, sakim. Kalakal., Mercenario, interesado, ( que obra solo por intE res Mercaderia, mercancia Coamerciante, negociante Navfo 6 buque mercantil Mtingangalakal. Sasakyan ng kalakal.

Page  417 INGLES Merciful, adj. (ni~rsiful) Merciless, adj. (niersiles) a Mercurial, adj. (merkiurial). Mercury, n. (nierkiuri) Mercy, n. (m~rsi) Mere, adj. (ini~r) Merge., v. (merdch) Meridian, ad'. 4', n. (weiriditin).,Merit, n. (Inerit) Merit, v. Meritorious, adj. (nierit6r'ias). Merriment, n. (mierriment). Merry,, adj. (mierri) Mess, n. (mes) Message, nz. (mnesedci). Messenger., nz. (me'sen-.dcher). Messiah,,,. (mesiia) Messmate, n. (mn'suiet) Metal.- n. (trn~tal) Metallic, adj. (mitaflic) Metamorphose, v. (metami6rfos) V Metaphore, ft. (ni'ntafor). Mete, V. (mit) Meter, ft. (mifter) Methinks, v. (miznizus) Method, ft. (mkzod) Methodic, adj. (imiz-Odie) Methodical Mehdc Metv'opolis, ft. (mitro'poMetropolitan, n. (metrop6litaii) Mettle, n. (mieti) 417 ESPAT~OL Misericordioso, piados~o, Clemente Cruel, iuliumanio Mercurial Mercurio, metal fluido Misericordia, piedad Mero, puro, simple. Suniergir, hundirse Mediodia Mdrito. Merecer. Meritorio Alegri'a, jtibilo, regocijo, diversion, Alegre, jovial, festivo Plato, rancho, porcion Mensaje, parte, anuncio Mensajero.: Mesf'as, Cristo Coin ensal. Metal. Metd~lico. Trrasforlnar M~veta'fora Medir. M\etro. Me parece, creo M\'1todo. Met6dico Metro'poli, capitbal Metropolitano. Brio, bizarria, valor, corraje, ardor TAGALOG MNahabagin, maawafn. 1'v1ahagsik, mabangis, matigas ang loob. Nauukol sa asoge. Asoge. Habag, awah. Taganias, pulos. Sumisid, sumukbo6, lumubog. Katanghalian. Karapatan. Magiug. dapat; marapatin. Karapatda~at. Saya', kasayahiau, galak, kagalakan. Masayd, twa-, galak. Pagkain. Pasabi, pahatid, pabalitat, pahiiwatig. UI.tusin. Mesyas, Kristo. Kasalo. Metal. Nauukol sa metal. Baguhin aug anyo", magiba ng anyO. Talinghaghi. Sumukat, tumakal. Metro (panukat) Tila, sa akalft ko. Paraan, palakad. Nauukol sa paraau 6' palakad. PangUlo~g bayan. Nauukol sa paugulong bayan. Gilas, lakas ng looh, tapang.

Page  418 418 ESPASOL INGLES Mettlesome, adj. (mktl- Brioso, 'vivo, ardiente sam). Mew, n. (miii) Mew., v. Mewi, v. (mitil) Mice, n. (mais) Midday, nz. (midde) Middle, nt. (midl) Middling, adj. (midling Midge, n. (midelh) Midland, n. (midland) Midmost, ad~j. (midmost Midnight,, n. (midnait) Midshipman, n. (mind shipman) Midst, ns. (mnidst) Midsummer, n. (mid samer) Midway, adv. (inidwe) Midway, nz. (midwe) Midwife, ft. (midwaif) Mien, ft. (min) Miff, to. (mlif). Might, ft. (mAit) Mightily, adv. (maitili) Mighty, adj. (waiti) Migrete, v. (mtfigrrt) Migration, a. (maigre' cion) Migratory, adj. (mAigra tori) Milch, adj. (muceh) Mildew, n. (inildiu) Mildness, n. (maildues' Mile, ft. (mail) Militant, adj. (Militant' Military, adj. (militeri) Militate, v. (militet) Militia, ft. (mnilicia) Maullido Maullar Chillar, gritari. Ratones. Medio, centro ')Mediano, mediocre Mosquito Mediterradneo En el medio Me diat iioclhu G-(-tuardia, muarinta Medio I- SolstCi()o estival. A muedio cauino Medio camino Partera, comadrona. Senmblante Disgusto, mal humor Poder, fuerza Poderosamente Fuerte, poteute Emigrar -Emigracion Migratorio Lactf fero Apacible, suave Cleencadulzura Milla Militaute Militar Militar milicia TAGALOG Magilas, mala'kas aug loobk Ngiyaw. Nguiniyaw. U inangal. Tanghiah, katatighalian, A las dose. I Gitna-, kalagitnaan. Katamitaman, katatagin. Isaing uirl ng lamok. Kialookan, lupang nalo. look. Nagigitia'. Hatingr gabi. Punong kawani sa, sasak. yan. Gfitnh-, kalagitnaan. KI'asalsalan ng taginit. Sa may kalagitnaan nglakarin. Kalagitnaau Dg lakarin. Hilot. Any6, wangki, wangis, pagmium ukha. Sam "a' ng loob, gdlit. Kapangyarihian, lakas. May kapangyarihan. Malakas, makapangyari-. han. Mangibangc bayan 6' lupail). Pangingibang bayan6O lupaiin. Palipatlipat. Magathis. Maam6; matabang. Amag. Kaamnuan; tabang. Milya. Nakalalaban. Nauukol sa kawal. Lumaban, magsundalo. Hukb6.

Page  419 INOLES Milk n. (milk) Milk, v.. Milkma, ad. (mnflkaiV) Mill, tz. (roil) Mill,?).. niam). Miller,"n. (mifler) Milliner, n. (nifiner) Millinery, n. (mifineri) -Million, n. (miflion) Millionth, adi. (mflionz) Millstone,,n (milston) Mimic, nad.(m ic Mimic, v. Mimicry,,n. (mfmieri Mince, v. (wins) Mincingly, adi'. (wninMind, 2'. Minded, abdj. (mainded) Mindful, adj. (mAindful) Mine, pron. (mt~in) Mine, n. (mAin) Mine, v. Mineral, adj. 6" n. (mineral) Mingle, v. (mingi) Miniature,, n. (miniechur) Minim, n. (mninim) Minimise, v. (rminfmais) Minimu~m, ni (minimum) 4 19 -ESPASOL Leche. Ordefiar. Le'ehero L~icteo, Iaetffero Nsfolino, molinete Mfoler, desmentizar Aihlena-rio Miolinero Mod ista. Mtoda. Muillon. millon&imo Piedra de molino Lechecillas de, las peces fImitativo, burlesco M io II. Imitar, contrahacer. Imnitaeion burlesca Picar 'la carne) A pedacitos Mente; entendimiento; voluntad. Cuidar, observar, consderar. Inclinado, dispuesto Atento, (Cuidadoso, diligente. Mio. M ina. Minar, cavar Mineral. Mezelar. Miniatura Minlimo. Reducir a' un minimum Lo minimao TAGALOG Gatas. Gumatas. Miaggagattas. Magatas. Guwilfing, gailapungn. Nauiukol sa sanglibong taon. Sanglibong taon. Manggigiling. Modista, mananahing makabago ng damit. Moda.. Angaw. Ikasang angaw. Batong gilingan. Atav ni isdq. M anggagagad, mangga-. gaya, nakapapari's. G4agad, hwad, pagparis, paggaya. Gumagad, gumaya. Pauggagagad, p an g ba - badyA. Tumadtad. Tadtad. Isip, warl, akala; kalooban. Mag-ingat, mabahalh. Mahilig, handa-. Mafingat, mnabait. A~in, ko. Mi na. Magimina, humukay. Mineral, hagay ng mina. Maghal6; mqaglahok. Larawan-. Anomang nt~pakaliit. Pakaliitin. Kt~hitliitan.

Page  420 INGLES Minion, n. (mfnion) Minister, n. (minister) Minister, v. Ministratloit, n. (minis - tr6cion) Ministry,,,. (miinistri) Minor, adj. (mAhior) Minor, n. Minority, tz. (niiiiorifi) Minster, ia. (ininsteir) Mint, in. (mint) Mint, r. Minus, adj. (mfnus) Minute, adj. (iiinit) Minute, na. Minx,wt. (mines) Miracle, n (miraci) Miraculous, adj. (inira'kiulas) Mire,nt. (mAir) Mirk., adj. (mirk) Mirksome., ad~j. (mirkSam). Mirky, adj. (mirki) Mirror, if. (mirror') Mirth, if. (mirz) Mirthful, ddj. (mirzful) Miry,q adj. (niairi) Misadvwnture, ad'i. Mlsadv~nehur). Misapplication, if. (mi-. sapli'kkion) Misapply, V. (misaph~i) Misapprehend, v. (misaprij~nd) 420 ESPAROL Favorito Minlistro Mainistrar, Servir ministerico Miinisterio Menor, inferior Menor de edad Minoridad Monasterio, eotradcll Vel() sia'stien( Casa de, moneda A cu flu r Menos Menudo, pequefio Minuto Mosa atrevida v Iihbre Milagro, oha (livifla M iligroso Cieno, faingo, lim-o Oscuro, l6brego Oscuro, 16hrego TAGALOG * Aug uililingap, aug minamahal. *Pas~to r tagap)aflasiwh~ lingkod. * Mangasiwit, maglingkod. * Pangaiigasiwitu. Panganglasi wii. M un t i". \VabICpa sat tadhanang gulang. Pagkarnunt'i. I-Monasterio, simbahan. Oscuro, 1I6brego Espejo A-legriaf, regoeilo,,jiibilo Baihay nia piniaghububuan, iig salapi. MagbuhO" ng salapi. Kulanug. M unti. M inu to. Babaing magaslaw, habaing pangahas. Himald, gawang Dyos. Kahimahirnal "a. Burak, banlik, lusak', Madilfim, malandamn. Madilim, malamlamn. Madilim, m'td1amlaDRn. Salairnn. Saya, twa-, gaahk, kasaya-I han, katwluan, kagala* kan. Masaya', twa', galAk. Maburak, mnalusak, mabanlik, maputik. Kasawi'an, kabalintuns-an, kaphaltmak~n. Sam -a ng pagkagamuit, kamalian ig- pag-uukol. Magkamalil a paggramit. Magkangdidinggan. gozo, Alegre, jovial, contento Cenagoso, lodoso Desgracia, rev~s, infor-tunjo. Mala aplicacIloll 6 m1al uso de una cosa Usar do alguna cosa irnpropiamente Entender mal.

Page  421 INGLES Misapprehension, ft. (misaprij ~ncion) Misbehave, v. (misbij&v) Misbehavior, tz. (misbij~vior) Misbelief, n. (Misbilff) Miscalculate, v. (misciikiulet) Miscarriage, n. (miscdrriedch) Miscarry,qv (misc~rri). Miscellaneous, adj. (misele'nias). Mischance,, nz. (mi's. ch~ns). Mischief,, f. (mischif) Mischievous, adj. (mischivas) Misconceive, vI. (misconsiy) Misconception, it. (misconsdpcion) Misconduct, ft. (misc.6ndact). Misconduct,, v. Misconstruction, ft. (misconstr~iccion) Misconstrue, v. (mis.. c6nstriu) 4 Miscreant, n. (mi~scriant) Misdeed, ft. (misdid) Misdemeanor,,z. (mis. dimf nor) Misdirect, v. (misdirect) Misdoubt,, v. (misdAut) Miser, n. (mi~izer) Miserable, adj. (ml serabi) Miserably, adv. (miserabli). a -421 ESPAROL Mala inteligencia Portarse mal, obrar 6 proceder mal Mala conducta, mala accion.I Opinifn falsa., heterodoxia. Calcular mal Aborto. Abortar, malparir Misc'elAnea Desgracia, desdicha, in. fortunio, fatalidad Mal, dafko, perjuicio Daftino, perjudicial, enredador. 1 Formar concepto err6neo Concepto equivoco, equivocaci6n.I Mala conducta, mal porte, Portarse mal Mala construccion, Mal senti'dQ Interpretar mal Infiel, incr~dulo, mal vado Mala accion, mal hecho, crimen, delito Mal proceder, mala conducta. Dirigir erradamente Recelar, sospechar Tacafio, avariento Miserahie, infeliz Miserablemente TAGALOG P'agkangdidinggdn. Magpakasama, magmasamang ugall. Masamang ugall, masamang gawa-. Maling akalah, -maling pa. nanalig. Kumurb ng pamali-, tumuus na may kamalian. Nakunan. Makunan. Slarlsarl, samotsa~ri. Kapaham-akAn, kaisawian. Sam, lik6t. Masama~l, m alikot. Maghinalit, maghintang. Maling akalh., kamali'an. Pangung-ugaling masama, asal na masania. Magmasaman ugall. Maling pagkakaugnay ng mga salita-. Magkamal'i" ng paliwanag. Walanig pananalig, walang pananampalata-ya, masam"a". Gawang nmasamd, sala. Pangungugaling masamA.aMaglig.Aw, maglisya-. Maghinala, ma~gsapantahhl. Maramot, sakimn. A ba, sa wi. Kaaba-aba-.

Page  422 INGLES Misery, n. (mfseri) Misfortune, n. (mnisfN chiun) Missgive, v. (misgufv) Missgiving, n. (wiisgi. ving) Missgovern, v. (ini g6vern) Missguide, V. (misg-i' Mishap, n. (misjdp) MlIsInform, v. (Misi f6rm) Missin'terpret, v. (n sint~rpret) Misjudge,, V. (mi dchAdch) Mislay, v. (mislk) Mislead, v. (maislid) Mismanage, v'. (mismu nedch) Mismanagement, (misna'nedchment) Misname, v. (misn*~m) Misplace, v. (mispleis) Misprint, n. (misprint) Misprint, v. (misprint) Misrepresent, v. (misi present) Mriisrepresentati on, (misreprisenteceion) Misrule, n. (rnisrifil) Miss, n. (mis). Miss, -n. Miss, V.. -422 -ESPAROL *Miseria, infortunio ~r- Infortunio; desgracia, de *sa~stre, ealamidad *Lienar de dudas 6 reveeos hacer teiner 6 dudar',if- Recelo, (luda is- Desgohernniti' Id.) Descaminar, extraviar *Desgraeia., eala~midad, de sastre fl' Inforruar 6' enterar mal i-I inltepretar malq is- Forinar eonceeptos e rr6 *neos * Colocar mnal, extranviarll * Eixtraviair, desearriar, de~ camininar iii- Conducir mril algrtna o n. M\ala adn~iistr11aeiOu,1 d( *sarreglo *Trasnomhrar', dair uin noni bre falso *Colocar mal Erratas en la imnpresiorn Imprirnir mal re- Representr, nmal n. Reprosentacion falsa *Turmulto, cesorden dlest rreglo, confusion * Sef-lorita. * P~rdida, falta *1 Frustrarse, faltar TAGALOG *Hirap, kahirapan, kasalatan. Kasawian, kaabadng pa. *lad, kapahamnakan, saku nfi,Papag-alapanapin ang kalooban; mag-agam-agam. * Ag an - a gain, pag-aala-, paap ng kalooban, pag. aalangan. Mamahalh 6 marnun6 ng masamia. * lig~iw, ilihis, ilisyA. b k'apahamakan, sa~kunA. * Magkamali ng pahiwatig,magbalihil u g di' totoo. *Magkamali ng; paliwanag. - Magbintang 6) magpara*tang ng d-i totoo. *Magkarnali ng paglala gay Ilisy. ~-Magiga-rw, nailisyil maglibhis. aManmatuiugot ng irasama& mainahalh ng di wast6'. ParPamamahalang di" wastO'. I- MagkA~imali sa pangalan. *Magkaniali ng paglalagay. Kamnalian sa pfgiclimirbag.' *Magkarnal ng paglimbag. *Magkamati' sa palahas 6 pangtatanghia. *NI a'samaIng pt gkap)alabas. a- Kagulo, ktawahin ng ayos. *Gining, hinihini. *Laktaw, kulang, mali-, *Sumala, lumi'sya-, lutnaktaw, magkulang.,

Page  423 -423 ESPA1ROL, INGLES missal, n. (inisal) Misshape, v. (tuishe'p) Missible, adj. (mnisilh Missing, n. (miisiug) Mission, n. (mision) Missionery, n. (misioneri). MNissive, n. (minsiv) Mist, ft. (mist) Mistake, n. (muistek) Mistake. v. Mister,, n. (mister) Mistiness, n. (inistines) Mistress, n. (mistres) Mistrust, nz. (niistra'st) Mistrust, v. Misty, adj. (misti) Misunderstand, v. (misanderste'nd) Misusage, n. (misin. zedch). Misure, v. (misitir) Mite, n. (mait) Mitigate,. v. (mitfiguet) Mitigation, n. (mitiguPcion). Mitre, n. (mAiter) Mix, V. (Mies) Mixture, n. (m-iosdhur) Mizzen, n. (mizn) MNizzle, v. (miZI) Moan, n. (mon) loan, v. TAGALOG Misai, el libro que contie. Misal, akiat ng misa. no el orden de celebrar la rnisa. Deformar, desfigurar Arrojadizo Lo que falta, lo pei'dido Mlisi6n. Misionero Carta wisiva Niebla. Equivocacion, yerrio Equivocarse Sefior. Nebulosidad Amna, sefiora de casa; coticubina. Desconfiauza, sospecha Descoufiar, sospechar Nebuloso Eiiteuder mal una cosca Abuso Maltra-tar, abusar do algo Cresa, pizca.Nvlitigar-, moderar, cealmar Mitigacion Mlitra. Mistura, mlezelat Mesania. Papangitin, pasamain ang anyo6" 6 hichura. Huinihilagpos. Ang kulang, aujg nawala'. Tungkiilin, misyon. Misyonero, mang-aakft sa gayo't gayong pananahig. Sulat nat may taglay na bili. VUlap. Kamatlian, mali'. Magkaniali. Ginoo, mama, mang. Ulap. Babaing pan~yinoon sa bahay; babae. Hinalh, sapantahha. Maghinala', magsapantaha". Maulap,- maham6g.r Magrkangdidinggan. Pagpapakalabis. I Tumamnpalasan, hutnamak. Munting bagay. Humuinpay, tumigil, pumayapa. Paghylurnpay, pagtigil. Gor'ra tig tarsobispo. Maghalob, maglahok, magb aD.to". Hal6, lahiok, bant60. Layag sa kahiulihiulihian ng sasakyan. Umambon. Panaghioy, hibl'k, daing. Managhoy, humibik, duimaing. Lilovizuar. Lameuto, (-uejido, gO-e inido. Lamentar, gemir; lamentarse, (1ueja'se

Page  424 INGLES Moat, n. (mot) Moat, v. Mob, it. (mob) Mobilise,' v. (m6biflais) Mobility, n. (mobfliti) Moccasin,x,. (m6casin) Mock, adj. (moe) Mock, n. (moe) Mock, v. Mockery, n. (niokeri) Mode, ft. (mod) Model, ft. (model) M oderate, adj. (m6de ret) Moderate, v. Moderation, ft. (mode r~cion) Moderhi, adj. (modern) Modernize, v'. (mo'der nais) Modest, adj. (modest) Modesty, nt. (m'odesti) Modification, ft. (modi. fik6cion) Modify, v. (mo~difai) Modulate, v. (m6diulet, Modulation, ft. (modiul&6cion) Mahair, ft. (m6jeir) Moiety, ft. (moiiti). Moitst, adj. (imoist). Moisten,, v. (m6isn) Moisture, ft. (mofatiur) Molars, adj. (m6lar) Molasses, ft. (moldsez) -424 - ESPASOL Mota; foso 6 canal Rodear cou cauales d agua Populacho, geutuza Movilizar Movilidad Zapato rampk~n de los it, dianos Ficticio, falso, burlesco Mofa, burla Mofar, burlar', esearneei Mofa, burla Modo, manera, m~tod, forma, costumbre Modelo -Moderado, templado Moderar, templar Moderacion *Moderno, nuevo, recieut Modernizar Modesto, recatado, plidic4 Modestia, decencia, pudo- Modificacion Modificar Modular. -Modulacion Pelo de camello Mitad Hu'medo Humedecer Humedad Molar Melaza, w~iel TAGALOG Saugka; bangbaug. le Magbangbang. Kapal jag tao, bunton ng tao. 1lhandtA aug m~a kawal,k umilos. Galaw, kilos..1-Sapatos ug mnga negro sa * Ame'rika. Gagad, biro6. *Uy~m, gagad, tuya'. r'. Umuuyam, gumuagad, tu. rnuya~, manuya. *Pang-uuyani, pauggaga. gad, panuiiuy',. tuya'. o0 Paraau, palakad, ayos, *anyO, hichura, kilos, asal, ugali. *Parisdin; ulirani, hialimbawa. Katamtaimau, hinahon, banayad. Magpakahinalion. Hiuahion, bait. oe Bago, kalilitaw latuang. *(i'awing bago. o Mapitagan, maingat, ma.bait, mabini. ~r Bait, pagkamnabiui', pita' gan. *Pagkabago. Buinago. * Tugniaani ng tingig. *Pegtutugimd ng tingig. Balalhibo ng karnclyo. *Kalahatl. *Holomigigmig. *Maghalomnignjigi.v *Halonmigmig. Nauukol sa bagang. Inuyat, pulo~t.

Page  425 INGLES Mole, n. (miol) MNolest, v. (molest) 425 ESPASOL.Mvola Is * Molestar, inquietar. TAGALOG * Kiyawit.. Bumnagabag, uinabala, inangligalig. * Bagabag, abala, ligali~g. Molestation, tz. (moles- Molestia. tkion) Mollification, n. (molifike'cion) Mollify, v. (rndolifai) Molten, adj. (md~ltn) Moment, n. (rno'mcint) Momentarily, adi'. (mo`inentarili) Momentary, it. (iii6mneitari) Momentous, atd]. (iiioDanluAous) Momentum, n. (moimenWinf) Monarch, n. (monare) Monarchal, adj. (iiionarcal). Monorchy, n. (montarqui) Monastery, n. (nionasteri). Monastic, ad'. (muonastic). Monday, n. (mo'ude) Monetary, n. (wndllctari) Money, n. (mdoni) Moneyed, adj. (mo'nid) Monger, n. (ino'ng-utir.) Monition,, n. (mUon7' "icion) Monitor,, n. (mondiitor) Monk, n. (mionk) Monkey, n. (ini~nki) Monogamy, nz. (nionogaini). Monopolize, v. (monop.olaiz). Monotonous, adj. (mofl6tonas) Monsoon, n.(in~u Mfolifi cacion, suatvizacioni kalaniubu tan. Molificar, ablandar. Derretido Mfoinenito A cada mlotulCIt() Molincntlineo Impor1tante Fuerza de iinpulsion de un cuerpo Monarca, potentado,Nlondrquico, real.Monarquifa Monasterio Mfona stico Lunes. Mionetario Mioneda, dinero Adinerado Tratante, traticante. Ainonestacion, e xhior tnacion. Anionestador Monje. Mono Li. Monogamiia Monopolizar Mondtono Mollzon. Lutuamibot. rTundw, lusaw. 'Sangdali". Sa bawat't sangdali. Sailgdalian. Miahalalagra makabululban. Lakas, tulin, liksi,) bills. H~ar, puub,. Nauukol sa han. Kaharian. Bahiay-tuonglhe. Nauukol sa nioughe. Lunles. Nauukol sa, salapi". Salapi. Mfasalapi, iuayauiau. Ma'ngangalakal. Pangusap, pangaral. Tagapangusap, tagapangaral. Monghe'. UTnggoy. Kasal, pagkakasal. Sarilining lahat ang gayo't gayong pagkabuhay. Isang tingig. Hangiu sa i-sang pook. 64I

Page  426 -426 ESPASOL INGLES Monster, n. (mo~nster) '. Monstruo Monstrous, adj. (m6nstrous). Month, n. (Manz) Monthly, adj. (nmanzli) Monument, n. 1~ni6niument). Monumental, adj. (muoniumdntal) Mood, n. (mud) Moody, adj. (mu'di) Moon,, t. (niun) Moonlight, n. (nmutilait) Moonshine, n. (inuinsiain). Moor, tn. (mur) M oor, v... Mooring, n. (inuring) Moorland, n. (niurland) Moory,p adj. (mutiri) Moot, V. (muf) Mop, ft. (mDop) Mop, V.. Mope, v. (mop) Mopish, adj. (md~pislh) Moral, adj. (mo'raiMorality,, n. (moraliti) Moralization,, n. (moraliszecion) Moralize, v. (mo'ralaiz) Morass, nt. (moras) Morid adj. (m'rbid) Mordant,, f. (mordant) More. adj. (mor) Morover, adv. (inorover). Morning, adj. (morning) Morn, na. (morn) Morninlgp,n. (morning) Moustrunoso Mles Mensual. Munumeuto Monumental HUmor01, capriclo Caprichoso Luna. Luz (1e la lunia Clairida-d de la luna Paintauo, cie'naga; inoro Situarse en algun paraje Ainarradura Marj al. Pantanoso Debatir materias de iey Estropajo Aijofifa. Dormitar, eutouteccorse, estar melanucolico Atontado, estu'pido. Moral. Moralidad. Moralizacion Moralizar Lavajo, tremedal Morboso. Mordiente Mae Ademas. Matutiino, Mafiana. Mafiana. TAGALOG Bagay na totoong inalaki, hlayop. Kakilakilabot. Bwan. Bwan-bwau. Mlonlulmeilto. Nauukol sa mon urento 6 alaala. Buti 6' saina' ng ulo 6 pag. iiSip, sumpoug. Sumpdngin. Bwan (sa langit.) LiAwanag tig bwan. Liwayway ii& bwan. Latianl, korninoy; mnoro.' IDumaodng aug sasakyanu. Daungan, punduhan. Latian. Malabo'u. Magtalo ug tungkol sa kautusan. Pang-isis. Mag-isfs. Magtul6g, tunian"A, mamnanhdw. rrulig, tangai. Nauukol sa mabuti at matwid na kaugalian. Kalinisan ng ugall. Paglinis ng ugall. Pabutihin aug kaugalian. Ldmawan. Nakapagkakasakft. Gamit sa inga kayo na, tinitinh. Bukod sa rito, saka"". Nauukol sa umaga. Umaga. Umaga.

Page  427 -— 427 ESPAROL INGLES Morocco, n. (mor6co) Morose, 'a. (mor6s) Morrow, na. (m6r-ro) Morsel,, v. (m6rsel) Mortal, nz. (m6rtal) Mortal, n. Mortar, n. (m6't-ar)-17"J?'~. Mortgage, n. (m6rguedch) Mortgage, v Mortgagee,, n. (morguidclhi). Mortgager,, n. ~rm6rguedcher. Mortification, 'a. (mortifikkcion) Mortify,, v. (mn6rtifai) Mortise, ft. (ma6rtis) Mosaic, adj. (moz&~c) Mosque, ft. (mose). Mosquito, ft. (moski'to) Mosquito-net, ft. (mToskfto-net) Moss, 'a. (mos) Mossiness, ft. (Iin6sines') Mossy, adj;'- (m6si) Most, ad~j. d& adv. (m6st).Mostly, adv. (m6stli) Mote. n. (mnot) Moth, n. (MOZ) Moth-eaten, (in6z-itn) Mother, n. (m6dzer) Motherhood, ft. (m6dze-rjud) Mother-in-law, 'a. (m6 -drer-in-lo) Motherless, ady. (m6.. dzerles) Motherly, adj. (m6dzerMotherly, adv. TAGALOG Marroquf...Katad na manipis. Moroso...Masungit, makuyad. Mafiana....Biikas. Bocado..Sub6. Mfortal... akamamatay. El hormbire. Ang tao. Mortero, almirez..Almires, Ius6ng, dikdikan. Ilipoeca..Sanglal. Ilipotecar I sanglki. Ell que da. dinero solbre Nagpapasangli. una hipoteca N [orti fleaeion... Dalamliatl, pighatl. Mfortificar.. Dumalamliati, pumighati. Cotana 6 muesca.. Kutab. Lo que pertenece A Mloi- Nauukol kay Moises. ses. Mezquit~a...Simbahang moro. Mosquito...Lamok. Pavellon K KulIamnb O". Musgo, mohio, esipeeie de Lumot. heno 6 zacate El estadlo de lo que se Nilului-r halla cubierto de musgo I Mohoso.. Is. Malumc Lo mias; la mayor parte Pinaka; de. Por la mayor parte..Halos li Mota, Atonmo...Kapya munt'i. Apolillado...Tinatan Madre I nd. iNMaternidad...Pagkair.iot.At. kalakhang bahagi.,ngot, Id. inu ntin g Suegra Byenang babae. Smn madre, Walang ind. Maternal, imaterno.Nauukol sa inA. Maternalmente.. Parang ina.

Page  428 INGLES Motion,9 n. (mncion) Motionless, adj. 1%rn6 -cicobles) Motive,w (n.m6tiv). Motto, n. (mtoA) MoUld, n. (mold) Mound,, it. (mhiund) Mount, tn. (mAunt). Mount, v., Mountain,nt. (m~Auinten) Mountaineer, n. (manna tenir). Mountainous, adj,. (mauntinas) Mourn, v. (morn) Mournful, adj'. (mo'rnful). Mourning. n. (nm6urning) Mousen. (manus) Mouse-hole, n. (mansjol). Mouse-trap, n. (maustrap). Moustache, n. (imis'tach). Moutbp,n. (Mauz) Mouthful, t1. (1AnZful) Move, v. (muv) Movement, iz. (mutvment). Moving,nf. (mn6ving) Mow, n. (nmo) Mow, V.. Mower, f.(m6er) Mr., ft. (mister) Mrs.,, ft. (mfses) Much, adj. t& adi' (mnach) Mucilageq,t. (mii'siledch) 428 -ESPASOL Movi'miento, mocionl Inimoble, inmovible Motivo, causa 6' ralzonl Ahigarraclo Mote, tema, divisa Moho. Terrapl~n Monte, montaria Subir, ascender, elevarse, Montar. Monte, mont~afia, shIierr Monta fiez Montafioso Lamentar; lievar Int-o Triste, Dmelanco'lico TA GALOG Galaw, kilos. Nakatigil, walang galaw, walaug kilos. Diahila'n. Sarisaring kulay. Patnugot, patnubay, sagi sag. Bukb6k, amuag,. Tamb~lk. Bundo'k. Sumnampa"; urmahon; pai. langlang; sumakay. Bunldok, kabundukan. Thaong bundok, taga bun. dok, tagaitanis. Mabundok. Managhoy, manangis; magluksa-, m1agluto. Matlungkot-, mapanglaw. Lamento, Ilanto, luto Raton Agujero heeho ratones Ratonerta Bigotes Boca; entradli; dura Bocado Mover, ~rienear Movimiento, Mei Movilniento Granero Guadafiaqr, segarl Guadafiero Sefior, Sr. Dn. Sefiora, Sra. Mucho Mucilago gernido; Panaghoy,. panangis; ink. 6s, into. Daga-. por los Lungg".I nig daga. Paughuli ng dagyi. Bigote. emboca. Bihbi'g; b un gtngft; waw~. Subo. (himnalaw, kumilos. lie(. Galaw, kilos. Paggalaw, pagkilos. Bangan. GI'umapas, umani. 1Pauggapas; mauggagapas. Ginoo, mami, Mg. (3inang, ale. Mararmi. Pangdikit,

Page  429 INGLES MucilaginouS,adj (miusfladchines) Muck, n-. (mnac) JOlUCOUS, adj. (miukous) Mucousness, ns. ('MiniiP kousnes) Mud, nt. (mad) Muddle, v. (mddl) Muddy, adj. (mad) Mug, n. (mag) Muggy, adj. (na'gui) Mulatto,, n. (miulato) Mulct,,n. (meldt) Mulct, v. Mule,,n. (miu'l) Muleteer, n. (miulotir) Mullet, -n. (mallet) Multifarious, adj. (maIMultiped,,a. (maltfiped) Multiplication, it. (muliMultiply, V. (mu'ltiplai) -429 -ESPAROL Mucilaginoso, VISCOSO Abono; cualquieraIl cos, baja y asquerosa Mocoso Mocosidad Lodo, fango, lino, cienc barro Enturbiar Cenlagoso Cubilete ilu'modo Mulato Multa Multar Mula Mulero, mozo do mulas Mi'igil, sargo Multifario; vario, diferen te Cientopie's Multi piicaeion Multiplicar TAGALOG Malagkit. Pangpatbabh ng luph; puSail. Uhugi n Uhog. Putik, burak, banlik. Labukabin, la'buin. Maputik, maburak, mabanli k. Tasa. Basa-, holomigmig. Mestisong itirn. M ultA. Magmulta'. Mula, kabayong matangkad. Tagapagalagat ng mula. Bwan-bwan [isda-I. Sarlsarl. Alupihian. Pagmnumultiplikar, pagpaparami. Magmultiplikar, magpa'rami. Kara-mihan, kaka~palin ng tao, hunton ng tao. Marami, maka-pal. iMarahaul [Tm ungol, magngalit. Bangkay ng tao na d-i bul6k, bangkay na iDiMbalsamti. Kumagat. Bek&. IWf arualan. Nauukol sa luph. Nauuko'l -sa munisipyo, Multitude., n. (muIfiitiud) Multitud, muche dumbre Multitudinous, adj. (multitiifidines) Mum, int. (man) 'Mumble, n. (mnambI) Mummy, n. (ai Mump, v. (miamp) Mumps,,,. (mnamps) Munch, v. (manch) Mundane. 'adj. (mAn. de n)..Municipal, adj. (miunisipal). Nurneroso iChiton! isilencio! Gfruffir, murmullar entre dientes. momia. Mordiscar, mascar Murria, tumnores gland'ulosos del cuello Mascar a dos carrillos Mundano Municipal

Page  430 INGLES Municipality,, n. (miunisipaUti) M~unificence, n. (miunt. fisens) Munificent, adj. (miunifisent). Munition, ni (mniunicion) Murder, n. (murder) Murder, v. Murderer,, n. (uArderer) Murderess, n. (rn~irderes). Murderous, adj (mrderes) Murky, adj. (marhki) Murmur, n. (m~rmar) Murmur, v. Muscle, tn. (masi) Muscular, ad'. (mu'skiular). Muse, n. (miiuiz) Muse, v. -430-. ESPA1SOL Municipalidad TAGALOG Munisipyo. Munificencia, generosidad Kagandahang loob. Munifflo, generoso Municiones Asesinato, homicidio Asesinar Asesino Asesina Sanguinario Oscuro, l6brego Murmullo, susurro; mor; murmuracion Murmurrar, susurrar MU' sculo. Muscular Musa, meditacion Meditar, reflexionar fundamente museo Seta Mlu'sica *Magandang loot). * Kasangkapang pangdig. mhi. *Pagpatay ng tao. *Purnatay ug tao. *Nakarnatay ng tao. *Babaing nakarnatay ng tao. *Nakamamatay. *Malab6, malamnlam. ru- Lagaslas [ng tubig]; bu*longbulungan. * Bumulongbublong. * Kalamnan sa hithi at bisig. * Malakas. pro Magwarl, magdilldill, gumunitfti. Museo, tanghalan. Kabuti. Museum, ft. (miiuisiem) Mushroom, nz. (mAshirum). Musical, adj. (miiizical) Musical * Mu'sika, tugtog, t-ugtiigin, tugtugan. *Nauukol sac tugtog 6 tugtugin. * Miuisiko, mAnunugtog. * Bardl * M~miranaril. Musician, ft. (miuzician) Musket., ft. (m~sket) Musketeer, nt. (maske.. tUr). Muslin, ft. (imaslin) Muss, ft. kmces) Mussel, ft. (masi) Must, v. (mast) Mustache,, n. (mAstach) Mustard, ft. ikm~stard) Muster, v. (mcester) Miisico Mosquete Mosquetero Muselina Arrebatifia Almeja - Deber, ser preciso, menester Mostachos, bigot-es. Mostaza Unirse para formur ejrrcito sen Kayong-munselivila. Agaw~n. Kabibe, tikhan, paros. Dapat, marapat. Bigote. Mustasa, kfluwft. un Magiipon

Page  431 TNGLES Mutability, n. (maiutabi. (mititabl Mutaleadj. mtal Mutation, n. (miut&' Cion). Mute, adj. (miut) Mdutilateg,v. (mititiflet) Mutilation, n. (iuiutil6'Cion) Mutineer, n. (miiutinfr) Mutinous., adj. (miiitinos). Mutiny,, n. (miutini) Mutiny, v. Mutter,, tz. (matter) Mutter, v. Mutton, it. (matn) Mutual, adj. (mitichiual). Mutuality, n. (iniuchiu41iiti). Muzzle, n. (mazi) My, pron. (mai) Myriad, n. (iniriad) Myrmidon, n. (mfirmi.. don). Myself., ]pron. (rmais(AI') Mysterious, adj. (misti'ria&) Mystery, ft. (mifsteri) Mystic, n. (mistic) Myth, ft. (miz) Mythology, nt. (miz6lodchi). 431 ESPAIROL Mutabilidad Mudable, inconstante Mudanza, alteracion Mudo; sileucioso Mutular Mutilacion Amotinador, sedicioso Amotinado, turbulento Motin, tumulto Atuotinarse, rebularse Murniuracion, queja Murmilrar, refunfufiar Carnero Mutual, reciproco Reciprocidad Bozal Mli, mis Miriado, diez mil Rufian Yo mismo Misterioso Misterio Mistico Fdbula initol6gica Mitologia TAGAL1OG *Pagkabago, pagbabago. *Nababago, stlawahan. *Pagbabago, pagkabago. *Pipi; tahimik. ~ Sumirah, magwasak. *Pagsirah, pagwawasak,. * Mapangllimagslk. * Mapanghimagsik, manggugulo. * Gulo6, panghiliimagsfk. * Manggulo, manghimagsik. * Angil, dabog. *Umangil, dumabog. *Lama~n 6' karn6 ug tupa. * Magkaayon. * Pagkakaayon. * SangkMl, busdi1. * Akin, ko. * Laksft. * Buigaw, nangangal~akal ng babae. *Ako rin, ako ugh. *Mabiwaga". * Hiwaga". * Hiwaga [sa pananalig]. * Kathang isip. *May kinalaman sa kapaniwalaang kathang isip.

Page  432 432 -,... mw N (en). Nab, v. (noh).Nag, nz. (nag). Nail, nz. (neil) Nail, v.,. Nailer, n. (neiler) Nailery, n. (nefleri) Naked, adj. (naked) Nakedness, n. (ndkednes). Name, ft. (nefin) Name, v. Nameless, adv'. (nemles) N (eue) Atrapar Haca, jaca Ufia; clavo Clavar, clavetear Chiapucero Fa'bi'ica de clavos Desnudo, en cuer-os Desnudezt Nombre, Nomnbrar Ano'niino Sefialadanwente, a saber * N (na). * Sunggaban, dakpin. * Kabayo. * Kuk6; pak6. * Magpakb. * Tagapagpak(i, tagagawa ng pakb. * GrAwaau nig pak(". * Huba'd, hulA'. *Kahubuau. Namesake, n. (uni~sec) Tocayo Nap, ft. (nap). Nape, nt. (nep )P Napkin, ft. (na'pkin) Narcotic, adj. (narcotic) Narrate, v. (narret) Narration, n. (narre'cion) Narrative, adj. ~na'rretiv). Narrow, adj-. (uarro) Narrow, v. N asal, adj. (na'sa1). Nastiness, nz. (ndstiines) Nasty, adj. (nAsti). Natal, adj. (natal). Nataion, nt. (n6cion) National, adj. (ndcional) Nationality,, n. (necionAlliti). Native, adj. d& n. (ne'tiv):Suefi'o ligero, set Nuca Servilleta Nare6tico Nairar, relaciunar Narracion Narrativo Angosto, estrecho Estrechiar Nasal Suciedad, porqueria Sueio, puerco.Nativo, natal Nadadura Nacion. Nacional Nacionalidad Nativo, natural Pangalaii, alan, ligalan. * N'Lagpaiigalan; panganlanu. Walang pangalan. Aug kasunod, sa inakat. wid baga. * Truka~yo, katisa ng pauga-., Ian. Idlip, tulog sa tangliali. Batok. Sebilycta, pauihii'rau. Paugypatulog. Magsaysay, magsalaysay. Salaysay. Saflaysyin. I\lakitid, inakipot. ~Pakitirin, pakiputin. Paiumal,- nauukol sa' ilong. Kasalaulaaii, kababuyan. Salaulit, baboy. *Katutubb'. Lanpoy,O paglangoy. BansA, nasyon. Nauukol sa bansa'. Pagkatao, pagkataga gayong bansd.

Page  433 INGLES Nativity, n. (netiviti) Natural, adj. (niechural) Naturalization, n. (ne. churalize'ion) Nature, n. (ne'Ihur) Naught, n. (not) Naughty, adj. (no~ti) Nausea, n. (no'shi) Nauseate,, V. (n10siet) -433 -ESPA%~llj 'Nacirniento Natural. Naturalizacion "Nfitura-leza Nada. Mfalo, indigno, enredador Nausea..I Nausear, tener asco Nauseous, adj. (n6sies) Asqueroso Nautical, adj. (U'6tical). -Nautico *1 *Naval, ady. (naval) Nave, n. (nev) Navel, n. (ne'vl) Navigable, adj,. (naviguebi). Navigate, v. (naviguet) Navigation, n. (navigu&' Cion). Navigator,, n. (naviguetor). Navy, n. (ne'vi) Nay, adj. (ne) Nearadt & prep. (niar) Nearly, adv. (niarli) Neat, adj. (nit) Neat,, n. (nit). Neatness, n. (nitnes) Nebulous, adj. (ne~biules) Necessary,, n. (niceeseri) Necessitate,, v. (uice'sitet) Naval. Parte principal del cuerpo de Ia iglesia, Ombligo Navegable Navegar. Navegacion Navegador TAGALOG Kapanganakan. Talaga, -likas, katutubb. Pag aring parang taga gayong bansA sa nakikipamayan doon. Katalagahan, kalikasan. Wala-. Masama-, m alikot, makaras. A libadhad. Umalibadbad ang sikmura, masuklam, marimarim. Nakaaalibadbad, nakakasuklarn. Nauukol sa karunungan sa dagat. Nauukol sa hukbong dagat. Loob ng simbahan. Pusod. Mararaanan n- sasakyan sa tubig. Maglayag, maglakbay'sa dagat. Paglalaya'g, paglalakbay sa dagat. Mapaglaydg, mapaglakbay sa dagat. Hu kbong-dagat, Hindi;" wala-. Malapit, karatig.Malapitlapit, halos. Maganda, mainam, makinis, malinis. Maganda, mainam; mga baka. Kagandahan, kainaman, kakinisan, kalinisan. Maulap. Kailangan. Mangailangan. Marina.. No'.. Cerca de, jUnto a, A poca distancia, cercanarnente Hermoso, pulido, limpio, aseado. Ilermoso, pulido; ganado vacuno Hermosura, elegancia, limpieza, delicadeza Nebuloso Necesario Necesitar, precisar 66

Page  434 INGLES Necessitous, adlj. (nicE Sitces) Necessity, tz. (nice'sifi) Neck, nz. (nec) Necklace, nz. (ne'cles) Necktie, tz. (ne'ctai) Necrology, tz.!(nicro"k dchi) Necromancy, nz. (nicrc wnansi) Need, ts. (nid) Need, v. Needful, adj.' (nfdful) Needle,.(Idi Nedless,9 adj. (nidles) Needlework, n. (ni'd] uerk) Needy, adj. (nidi). Nefarious, adj. (nifO rices) Negation, n. (nigue cion) Ia Negative, adj. (ndgativ Negative, n.. Neglect,, f. (niglect) Neglect, v. Neglectful, adj.- (nigle'ct ful) Negligence, ft. (ne'gli dchens). Negligent, adj. (nge dchent). Negotiate, V. (nigo'ciet Negotation., n. (nigociec Cion) Negress, ft. (nigres) Negro, nt. (nigro) Neigh, nt. (ne) Neighbor, n.~ (ne'bor) -434 ESPAfROL e- Necesitado, pobre Necesidad cuello Collar.Corbata )Necrologia Nigromancia Necesidad; pobreza Necesitar Necesario Aguja Superfluo, inutil I- Bordado de aguja Indigente, necesitado.iNefario Negacion 7) Negati vo ~Nagativa ~Descuido, negligencia.Descuidar, desatender t.Negligente, descuidado i-Negligencia, descuido i-Negligente, descuidado t)Negociar Negociacion Negra Negro, etf ope Relincho Relinchar Pr6jimo, vecino TAGALOG Nangangailangain, sah~t.' Kailangan, pangangaila. ngan. Leeg;Kwinta's. Korbatang maliabh. Pagbahalith ng tungkol sa nangamatay. Panglhubulk sa pagmanaa. las sa mga bangkay. Panlgangailangan, kahira. pan. Mangailangan. ~ Kailangan. Karayom. Kalabisa'n, walang -kabu. luhan. Tahi" ng kamnay. Salat, nangangailangan. Masam;ni,, nakahiihiy "a. Pagpapahindi", pagpapalwalh", pagkakaiha4, pagayaw, pagtatatwA. Kumakailai. Kapabayaan, lingat. Magpabaya^, makalingat. Pabay a, linga't. Pagpapabaya4, pabaya-. Pabaya-. Mangalakal. ~Pangangalakal. ~Babaing maitfm. ~Taong maitim. Singasing nag kabayo. Magsingaisfng. Kapwa, kapwh-tao, kapit bahay.

Page  435 -435 - INGLES Neighbor, v. Neighborhood, n. (ne& borjud) Neither, conj. (ni'dzer) E'SPASOL Confinar TAGALOG L-umapit, makipagkapit bahay.. Pook. Vecindad, vecindario Ninguno, ni uno ni otro Neophyte, n. (niofait). Ne'ofito Nephew,,z. (neffiu) Nerve,, n. (nerv) Nervous, adj. (ngrvas) Nest, tz. (nest) 'Nest,, v. Nestle, v. (nesi) Nestling, n. (ni~s~iig) Net, ady. (net) Net, n. (net) Netherg, ad]. (ne'dzer) Netting, n. (noting) Nettle,, n. (ned) Nettle,) v.. Network, n. (network) Neuter, adj. (niiiter) Neutral, adj. (nititral) Neutrality, n. (uiutra'Neutralize,, v. (uiiitralais). Never,, adj. (never) Nevertheless., adv. (iiewerdzil~s) New, adj. (niii) New-born, n. (niti-born) New-fashon, n. (niu-fe& sion). New-moon,, n. (niii-mun) News, nz. (niiis) Newsmonger, n. (nia'smonguer) Newspaper, ft. (nuispeper). Is Sobrino. a Nervio, fortaleza, vigor Nervioso, nervudo, Nido Nidificar, anidar Anidarse, alojarse Polio Neto, limJpio, puro Red Inferior Mallado Ortiga Picar [como Randa, obra Neutro Neutral ortiga] de malla Kahi't sino, kahi't ain man. Bagong binyagan, bagong nag-aaral. Pamangking lalake. Litid, lak~ls. Nerbioso, litiran. Pugad. Magpugad. Magpugad, humalimlim, tumahan. Jnakaiy, sisiw. Neto, malinis, bukod ang nagugol. LambAt. Lalong mababa, lalong alangan. NilambAt. Lipay. Maka~lipay. Yaring tila lambat. Neutro, Al~anganin. Aianganin, walang kinakampihan. Pagkawalang kakampf. Hwag pakialaman. Kahi't kaylanman, kaylan ma'y hwag. Gayon man. Bago, baguhan, sariwia. Bagong pangandk. Bagong moda. Bagong bwan. Baiith. Aug nagbibill ug inga pa. hayagan at babasahin. Pthayagana. Neutralidad Neutralizar Nunca, jana's No obstante que, sin embargo. Nuevo, recien te, fresco Recien nacido La Ui~tima mQda Luna nueva. - Noticias, novedades Novelero Gaceta, peri6dico

Page  436 INGLES Newt, n. [niiit] NeXt, adj. [necst] NeXt, adv. Nib, n. [nib] Nibble, v. [nfbl] Nice, adj. [ndfis] Nicety, n. [rniisiti] Niche, n. [nich] Nick,, t. [nic]. Nick, v. Nickel, n. [nfkel] Nickname, n. [nienem] Nicknamne, v. Niece., n. [niz] Niggard, n. [nigard] Niggardness, ti. [ni'gardnes]. Nigh, adj. d& prep. [nai]. Night, n. [n~it] Nightfall, na. [ndiitfo1] Night-gown, n. [na'itgaun] Nightly, adj. [naitli] Nightly, adv. Nightmare,,z. [rujitmer] Nimble, adj. [nimbi] Nimblemess, tz. [ni'mbi. Nine, adj. d&'n. [rniin] Ninefold, adj. [nAinfoid] Nineteen, adj. [na'intin] Nineteenth, adj. [rnaintinz] Ninetieth, adj. [naintiez]. Ninety, adj. [nAinti] Ninth, ddj. [ntiinz] Ninthly, adv. [rnainzli] Nip, ft. [nip] -436 -ESPANNOL Lagartija Pro'ximo, siguiente Lu ego, inmediat~amente despues Pico; punta, ei extremlo de cualquiera cosa Picar. Gusto~so, delicioso Exactitud, delicadeza, esmero Nicho. PUnto critico, tiempo preciso. Liegar a' tiempo Niquel. Apodo, mote Motejar, poner apodos Sobrina. Tacaflo, avaro, mezquiulo Tacainer'a, r.uindad Cerca; cercano Noche. El anochecer Bata que se usa de noche Nocturno Por las noches Pesadilia Ligero, activo, a'gil Ligereza, destreza Nueve. Nueve veces Diez y nueve D'cimno nono Nonage'simo Noventa. Nono, noveno En nono lugar Pellizco, ufiada TA GALOG Bubuli. Kasunod, si~isunod, dara. ting. SakaTuka-; dulo. Tumuka. Masarap, mainam. Kaganapan, kainaman. Nicho, li'bingran. Kagahulan. Umabot sa oras. Nikel. Palayaw. Magpalayaw. Pamangykingr babae. Maramot, sakim. Karamutan, kasakimdn. Malapit.' G a bi. Paglubog ng araw. Damit na pangTulog. Panggabi. Sa gabi; gabi'gabi. Bangungot, panaginip, pangarap. Maliksi, masikap, masigla. Kaliksihan, kasiglahan. Syarn. M akasyam. Labing syarn. Ikalabing syam. Ika syana na pifi Syam na pfi. Ika syam. Sa ika syam. Kurot, kalm6t.

Page  437 INGLES.Nip, v.. Nippers,,z. [nfpers] Nipple, n. (nfpi] Nit, n. [nit] No, adv. (no] Nobility., n. Inobfliti] Noble, adj. [nobi] Nobleman, 'a. [n6blnian] Nobody, ta. (n6bodi] Nocturnal, ad.[ncrnal]. Nod, 'a. [nod]. Nod, v.. Node,, '. (nod] Nodule, 'a. [n6diul] Nolse, na. [no'is) Noise, v. Noiseless, adj. [no'isles] Noisines5s, 'a. (n6isinesl Noisy, adj. (n6isi]. -437 -ESPASOL Pellizear, rasguifiar Alicates, tenazas Pezo'n. Liendre, el huevo del No. Nobleza, dignidad Noble, hidalgo Noble. Nadie, ninguna persona Nocturno Cabeceo, reverencia, cualquiera senial hechia con la cabeza Cabecear, hacer una seflal con la cabeza Nudo. Nudillo. Ruido, sonido, bulla, rumor. Divulgar alguna noticia Tranquilo, calladoEstre~pito, ruido, alb "roto Ruidoso, ciamoroso, )turbulento TAGALOG Kumurot, man -almot. Pang ipit. Utolng (ng- suo0.) Lisa-, itlog ng hanip 6 nkuto. Hindi", wala-, hwag. Kabunylan, karangalan, karilagain. Buny'i", mahal, marangal, miarilag. Taong marangal. Wala kahi't sino. Nauukol sa gab'., Yuk o", bail tango6, iling. Yumukd'd, bumnati, tumango6, umiling. Buho'l. Buh6l. Ingay, kaing-ay, aling-wngaw. Magbansag ng anomang balita". Tahimik. Ingay, hugong, kagul16. Mai~ngay, maalingaw-. ngaw, mahugong, magul6. Pagalagala, walang tWhnan. N~auukol sa pangalan. Ma'halal, pumail, humirang. Paghahalal. Kabataan, kakulangan sa gulang. Kakulangdn sa pagdal6. Di" masayod. Wahla Kawalan, kasalatan. Nomade, adj. (no'mad]. Errante Nominal,, adj. fn6minal] Nominate, v. [nd'minet] Nomination, n. (nomifl~cion] - Nonage, na. [n6nedch] - Non-attendance, ft. [non-atdndans] Nondescript, adj. [n6ndiscript] None, adj. [non] Nontentity, nt. [none'ntiti]. Nominal Nombrar, eligir Nombramiento, nominacion Minoridad, menor edad. Falta de asistencia. -I Lo que est.a descrito Nadie, ninguno. Nada, falta de existencia

Page  438 438 -INGLES ESPASOL TAGALOG Non-existance, ii. [non- Nada, falta de existencia KawaiAn, kasalatan. ecsfstans] Nonpayment, n. [nonpdyment] Nonsense, n. [n6nsens] Nonsensical, adj. [nonsdns'ical] Noodle, ft. [niuidl] Nookq, tz. [nuk] Noon,,a. [nun] Noon'day, n. irndndey] Nooning, tz. [mnding] Noontide, n. [niintaidj Noose, ti. [nus] Noose, v. Nor, eonj. [nor] Normal, adj. [noxmal] Normal-school, ft. [normal-skiil] North, adj. & tz. (norz) Northern, adj. (no'rzern) Northeast, ft. (n6rzist) Northward, adv. (nudrzuard). Nos'e, n. (nos) Noseless, adj. (n6sles) Not, adv. (not) Notable, adj. (n6tabl) Notably, adv. (n6tabli) Notary., ft. (n6tari) Notch, ft. (-notch) Notch, v. Note, ft. (not) Note, V. Note-book, ft. (n&t-buk) Noted, ozdj. (n6ted) Noteworthy,9 adj. (n6tuerzi). a Nothing, ft. (n6zing)M Falta de pago Disparate, iinpertinencia Absurdo,' imipertinente Sinmplon, mentecato Rincon, Iagulo Medio dia Medio di'a Siesta. Tiemnpo del medio-dia Lazo corredizo En~lazar, entrampar Ni. Normial. Escuela Normal. Nqrte. Septentrional Nordeste Ha~cia el norte Nariz. Desnarigado Vantana de la nariz No. Notable, memorable Notablemente Notario. Nue'sca. Hacer muecas Nota, marca, ser-ial; esquela, billete Notar, marcar, distinguir Libro de apuntes Afamado, ce'lebre, insigne Notable, digno de nota Nada, ninguna cosa Kakulangan sa bayad. Kabalastugan. Di maaaring mangyari, maulit. Han -al, tangd, gunggong. Sulok. Katanghialian, Ai las dose ngaraw. Katanghalian, 6d las dose igaraw. Tulog sa tanghall. Katanghalian. Sumilb. Kahl, maging, ni 6.... man. Karaniwan, kahusayan. Escuela Normal, pdaralar \<ng pagtuturb. Hilagh, hilagaan. Hilaga. Habagat. Sa dakoug hilagaan. Ilong. Ngong6. Butas iig ilong. H in d I, w alIA. Halata, lit.aw, bantog. Halata-. Notaryo. Bingaw, ukit. Bumingaw. Kapintasan, tanda", bakat; sulat. Tandaan, bakatan. Aklat na talaan. Bantog, buny!", magiting. Kapuripuri', marapat purihin. Wald, walang anomaingbagay.

Page  439 INGLES Notice, ft. (n6tis) Notice, v. - 439 - ESPAI0OL * Noticia, nota, repai ervacion.~otar, observar, mi TAGALOG Noticeable, adj. (n6ti- Notable, sabi.). Notificacion, n. (notifi- Notificaci ke'cion) Notify,o v. (n6tifai).. Notificar reparable ion ro, ob- Balith, halata& Punk, ma*.las, masid, pahayag. ' ~rar. Humalata", pumum't, pumarisin. X Nhahalat A, nA p up u na, napapansin. *.PAtalastas n - hukuman. l patalastas, ipahayag, tawagin'sa hukuman. *.Akalah, warl, hakh. *.Kabantugan, kagitin -an. *.Halata-i, hayag, tanyag. Notion, ft. (no'cion) Notoriety, nz. (notora~iti) Notorious, adv. (not6 -rices). Notwithstanding, adv. (notuizt~nding) Nought, ft. (not) Noun, ft. (niun) Nourish, v. (ndrish) Nourishment, n rishment) Novel, ft. (n6vel) Novelty, ft. (n6velti) November, n. (nov~mber). Novice, ft. (n6vis) Now, adv. (naw) Nowadays, adv. (naiuadesq). Now and then, adv. ~ au end dzen) oway,, adv. (no'we) Noways ==noway..Nowhere, adv. (n6j'wer) Noxious, ad. (no'cicios) Nozie, n. (nozi) Nucleus,, n. (niiiclices) Nude, n. (niiuid) Nudge, v. (nudch). Nudity, nz. i~niidifi) Nugatory, z.(nliiiguetori). Nocion, parecer Notoriedad Notorio, piiblico No obstante, sin embargo Gayon man. Nada Nombre Nutrir, alimentar Nutrimento, alimento WalA. P~angalan, pamagat. Pakapiin, kandillin. Pagkaina, kandill. Novela Novedad Noviembre Novicio Ahora En nuestros Nobela, ba a a In *..Ang bagong bagay 6 ang bagong hayag. *..Nobyembre. Baguhan. *..Ngayon. dias, boy dia Sa mga kaarawAn natin, navon. n cuando, de Maminsanminsan, mana-:iodo.. Kahi't sa anomang pa.. raan. De cuando ei vez en cuari De ningun ir En ninguna parte Nocivo, dafioso Nariz de un animal Nu~cleo. Desnudo Dar del codo ai uno para avisarle secretamente Desnudo Nugatorio, futil, frivolo. Kaki't saan man. Nakasasam"a", nakasisira". Ngusb. BAlok, tipunAn. I Huba'd, hubO. Sikuhin ng lihim upang masabi aing ibig sabihin ng walang makaalam. Kahubaran. Walang kabuluhan.

Page  440 - 440 -- ESPA3OIL INGLES Nuisance, tz. (nu'fsans) Null, adj. (nal) Nulify, v. (nu'lifai). Nullity, n. (niiiiti) Numb, adj. (namb)) Numb, v. Number, n. (ntumber) Number, v. Numberless,, adj. (ndhaberles). Numnbness,n ft ndmbnes') Numeral, adj. (nuiiue-, ral) Numerate, v. (nitimeret) Numeration,, f. (niii'me. r~cion) Numeric, adj. (nium&' ric). Numerical =nurneric. Numerous, adj. (niiimeres). Numismatics, ft. (niuNumskull,, f. (ndmskal-) Nun, n. (nan) Nunnery, ft. (ndneri) NuPtial,, adj. (niipcial) Nuptials,, f. (mi'pcials) Nurse, ft. (nars) Nurse, v. Nursery, ti. (narseri) Nursllng, ft. (ndrsfing) Nurture, f. (na'rchur) 'Nurture, v.. Nut, n. (nat) TAGALOG Indeceucia, porquerfa.Kasalaulaan, kababuyari. Nulo, invalido..Walang kapararaka~i. Anular, abrogar..Pawalan ng halagA, pawa. lan ng kabuluhan. Nulidad..Kawala'n ng kapararakan. En torpecido..Manhid, namaiuanhid. Entorp~ecer..Mainanhfd. Ni'limero, cantidad..Bilang, nifmero. Numerar, contar..Bumilang. hInnumerable..Walang bilang. Torpor, adormecimiento.Pamamanhid. Numeral..Nauukol sa bilang. Numerar, cotar Burmilang; bilangin. Numeracion..Pagbilang, bilang. Nunierico...Nauukol sa bilang. Nurneroso..Marami, inakakal. Nurnismatica. Karunung-an sa mga sala* pi't medalya. Monja...Mongha. Convento de mionjas.Bahay ng mga mongha. Nupcial, lo que pertenece Nauukol sa kasal 6 pag. ailas bodas..aasawa. Nupcias, boda..Kasal, pag-aasawa. Amna de cria, enfermiera. Yaya, tagapag-alagah ng may-sakit. Criar criaturas, cuidar Mag-i'wi' ng bath, magenfermos...alagh ng may-sakft. Crianza...Pag-iiwi, pag-aalagh. Nif'io criado..Sanggol. Educacion..Pag-iiwi", pag-aalagh. Criar, ensefiar.. Mag-iwi', mag-alagh. Nuez... Pill.

Page  441 - 441 - ESPARtOL INGLES Nutcrackers, n. (na'tera- Cascanueces kers). TAGALOG * Paugtalop ng pill. * Nues moskada. * Pagkain, pangbusog. Nutmeg, n. (na~tmeg) Nutriment, n.:Puti iment). Nutritious, adj. (niutricices) Nymph, n. (uimf) Nuez uioscada N'utrimDrento, a'liluento N utritivo Nak-abubu-sog. Cascara de njuez Ninfa, mujer hiermosa * Balat ng pil.. N im p a; babaing magan(hi. l I 0 O, (o). Oaf, n. (of) Oar, n. (orI) Oar, v.. Oarsman, n. (6r~znau) Oasis, n. (6asis) Oath, n. (oz) Obduracy, n. (o'bdiuresi) Obdurate, adj (6bdiuI-et). Obdurateness, n. (d'b(liuretues) Obedience, n. (Obidicus) Obedient, adj. (obidient) Obeisance, n. (obe~sans) Obese, adj. (obls) Obeseness, n. (obisnes) Obesity:-=.obeseness. Obey, v. (obef) Obfuscate, v. (obfiiisket) ObUt,nt. (0dbit) 0 (o). Idiota, zoquete Reino. Remar, bogar. Remero. oatsis. Juramento Endurecirniento, obstiuacion * Endurecido Endurecimiento Obediencia, suniisiou Obedienite., sum~iso Cortesfa, reverencia Obeso, gordo Obesidad, crasitud Obedecer Obscurecer-el Exequias 0 (o) MUMusm8s ung-as. Gaod, sagwdn. Gumaod, sumagwain. Manggagao'd, m an ana gwan. Oasis, dakong may jmnga punoug kahoy sa-isang ilI6Jng. Sumpd. Tigas ng ulo, katigasan ng ulo. Matigas ang ulo. Katigasan ng ulo. Pagsunod, pagtalima. Mastinurin, mapagtalirna. Pitagan, galang. Mlataba-. Taba-. Surnunod, tumalima. Magdilfm. Libing; mga pagdaraos na, isinasagawa- hinggil. sa isang namatay.

Page  442 a-442 ESPASOL INGLES Obituary, n~. (obltiueri). Obituario, niecrologit Object, ni. (6bdchect) Object, v.. f.Objeto.. Objetar Objection,,z. (obdche'cCion). Objectionable, adj. (ob. dche'ecionabl) Objective, adi. (obdehe'ctiV). Oblate, adj. (6blet) Oblation, ft. (oblkcion) Obligation, n. (obligu&' * 6Pn). Obligatory, adi. (6'bli.D guetori) Oblige, v. (oblaideb), Obliging, adj. (oblaidching) Oblique, adi. (obhce) Obliquity, n. (oblicuiti) Obliterate, v. (obliteret) Oblivion, ft. (obliviou). Oblivious, adi. (obifvias). Oblong, adj. (6blong) Obliquious, ad]. (obl6"CuicoS). - Obloquy, ft. (oblo'cui) Obnoxious,, ad]. (obudecOboe, ft. (6'bo) Obscene, adj. (obsin) Obscenity, ft. (obse'niti) Obscuration, ft. (obskiurecion) Obscure, adj. (obskitfr) Obscure, V. Obscurity, n. (obskitiriti) Obsequies, n. (6bisecuiz) Objeeion, replica Reparable, capaz de, cion Objetivo C~hato poir los polos Oblacion Obligacion Obligatorio (ibligar; complacer, dar Servicial, cortesanio TAGALOG Balith tuiigkol sa pagka. matay ng sinoman. ~.Bagay; adhikat~ layon, pa. kay, tungo. Tuinutol, suinalaugsaug, sumalungat. Tutol, sdalagsang, salungat. obje- May kapiiitasan. Tungo, layou, dahila'n. Cliapa't, pl)Upo1, pudpod. Alay. Katuiugkulau,. tuug-kuliu. Sa~tpilitan. agra- Putnilit; UmagIbigay loob. Mapaglingkod, masiinurin, magalang. Pahiiwi'd, pahapay. Pagrkahiwi'd, pagkahiapay.Kumatkat. Limnot. Malilimnutiin. Oblicuo Oblicuidad Borrar Olvido Olvidadizo Oblongo. Injurioso, deshonroso Jufamia, deshionra Peligroso, dailoso Oboe'. Obseeno, impuidico. Obsceuidad Oscurecimiento Obseuro. Obseurecer Obscuridad A Exequias, honras funerales f 1 "Palolaba'. Kadusta'dusta', kahialayha. lay. Kadustaan, kasiraang puri. Mapanganib), uaka'kapahiamak Oboy. Mahalay, nialibog. Kahalayan, kalibugan. Dilimn, kadilitnan; labb; kalabuan. Padilimni, palabuin. Kadiliman, kalabuan. Pagdiriwan sa paglilibing.

Page  443 44 443 INGLES ESPASOL Obsequious, adj. (obsi- Obsequioso cuiciez).. Observable, adj. (ohskr. vabi). Observance, n (ohskrvans). Observant, adj. (obs~rvant). Observation, n. (observ6cion) Observatory, tz. (obsr.. vetori). Observe, v. (obshrv' Not-able, conspicuo Observaneia, Ltte respeto, Ob-servante, atentk petuoso II Observacionl, nota paro critico Observatorio Oh~servar, notar, rf Observer, nz. (obs~rver) O1;servador a Observing, adj. (ohskrving). Obsolete, adj. (6bsolit). Obstacle, 0z 6sal Obstinacy, n. (6bstinesi) Obstinate, ad'. (6bsti. net). Obstreperous, adj. (ohstr~perces) Obstruct, v. (obstrt~ct) Obstruction, n. (obsttrdccion). Obstructive, adj. (ohstrdectiv). Obtain,, V. (obt~n) Obtainable, ad'. (obt& nabi). Obtrude, v. (obri1) Obtrusion, n. (obtriPlcion). 'Obtrusive, adj. (obtriiiSiv) Obtuse, adj. (obtifis,) -Obviate, v. (6bviet) Atento, cuidadoso Obsoleto, anticuado Obsta'culo, cmbaraz( Obstinacion I Obstinado, tenaz Estrepitoso, ruidoso Obstruir, impedir, dar Obstruccion, estorbe tAculo, dificultad Obstructivo Obtener, adquiriir, zar, lograr Asequible Introducir con violei Intrusion, entremetii to. Intruso, entremetidc Obtuso, romo0, sin Obviar, evitar inci nientes. - Obvio, evidente, TAGALOG *.Mapagkaloob, mapaglingkod. Halata-, tanyag. uIcion, Pagtupad, pagganap, ga.. *.lang.,) res- Tumutupad, gurnaganap, *.magalang. 6 re,- Puna', pansin, masid, ma*. las. *.Obserbatoryo, umaaldm at nagpapaaldm ng panahon. eparar Magmalas, magmasid; sumubok; tikman. *. Mapagmralas, mapagmasid. *. Maingat.. Lipds, lumat. o Kapansanan, hadlAng. *.Katigasan ng ulo. *.Matigas ang ulo. MahUgong, maingay. retar- Guniambalh, umabala, *.pumigil, hutmadlang.,obs- Gambalh, abala, pagpigil, *. hadlang, kapansanan. *. Nakagagamibala, nakapipinsala^. alcan- Mlagtawu6, magkamft, *m ragtaglay, magkaroon. Matataglay, makakamft. ncia. Magpumilit na pumasok. mien- Panghihimasok. Mapanghimaiok. punta Mapurol, pulpol, salsal, pudpod.,onve- timiwas (sa kapansanan), Obvious, adj. (6bvi'as).Mliamiwng I Malinaw, maliwanag,

Page  444 INGLES Occasion, "a. (okdsion) Occasional, adj. (ok&sional) Occident, n. (6csident) Occidental, adj. (ocsidental). Occiput, ". (6csipat) Occult, adj. (okiilt) Occupant,, n. (6kiupant) Occupation, t.(okiup&' cion). Occupy, v. (6ki'upai) Occur, v. (occa~r) Occurrence,' n. (okdirrens). Ocean, ns. (6cean) Oceanic, adj. (ocitinic) Ocellated, ad j. (osletIed) Octagon, n. (6ctagon) Octagonal, adj. (octAgonal). Octangular, adj. (octAnguiular) Octennial, adj. (oct& nial) October, n.(oct6ber) Octuple, adj. (6ctiupl) Ocular, adj. (6kiular) Oculist, is. (6kiulist) Odd, adj. (od) Oddity, ns. (6diti) Oddness, ns. (6dnes) Odds =oddness. Odei. (odd Odious, adj. (6dices) Odium, n. (6dium) Odor, is. (6dor) Odoriferous, (odoriferces). t 0 q 1 -444 -ESPAIROL Ocasion, casualidad, saMon tiempo oportuno Ocasional, casual TAGALOG Pagkakataon, panahon, dahilan. N*~pataon, nagkat~aon. Occidente.Kau-lurtan, kalunuran. Occidental.Nauukol sa kanlurani. Colodrillo, '..aimotan, likod ng ulo. Oculto, escondido,. Lingihd, tag("), kubli. Ocupador, ocupante.Aiig nagmamay-ari, aug nApapanabhon. Ocupacion, trahbajo, ofieio, Pagrkabuhay, gai'vain, ha. empico....np~buhay. Ocupar, eniplear..Gumamit, magtalagti. Ocurrir....Mangyfiri, magk~taon. Ocurrencia, incidente, sil- Panigyayari, pagkakataon. ce-so casual Oceano.D.lagat. Oc~anico..Nauukol sa (lagrat. Lo que tiene ojos..May mata'. Oct~gono... Bagay na may walong pai. nulukan. Octagonal...Nauukol sat may, walong panulukan. Oct-angular...iay walong pAnulukan. Lo (111 dura ocho afios.Nagwlawalong taon, nagtataga.9gn walong taon. Octulbre...(")ktubre. Octuplo,.. Makawalo. Ocular...Nauukol sa mati. Oculista,.... anggagamiot u mgai sakit sa miatai. 1O Impar; particuilar, extra- (anusal, kaiba, katwv1. vagante Singularidad, rareza.Kaibbiaii. Disparidad, desigualclad. Kaibhian. Odta I Isan g uf ru g tuldng aWitin.I Odioso, aborrecible. -Maptagctanirn, magagalitin. Odiosidad,7 odio..Pagtatanim sa kalooban. Olor, f ragrancia..Amoy, bang6, salimuyak. Oloroso, f ragraute..Mabango.

Page  445 -~ 445 ES PAROL INGLES Odorous, adj. (6dorcos) Of, pre~p. (of) Off, adv. (P prep. (o) Off, mnt. (of) Offal, n. (6al) Offence, n. (ofe'ns) Offend, v. (of~nd) Offensive, adj. (ofe'nsiv) Offer, n. (6for) Offe r, v. Offering, n. (6fering) Office, n. (6fis) Officer, n. (6ficer-) Official, adj. (ofisial) Official, n Officiate, v. (offceit~) Officious, adj. (oficices) Officiousness, nr. (offciesnes) Offing, t. (6fi'ng) Offset' nr. (6`fset) Offspring, n. (~fispring) Oft, adi' (oft.) Often, adv. (otfn) Oftentimes, ad?'. (6fn-1 taim s). 'Ogle, n. (6g1). Ogle, v... Oh, int. (o) 011, n. (6i1) Oil-cloth, tz. (6'i1-cloz) Oilman, n. (6ilman) OilY, adj. (6ili) Ointment, ft. k6intmen~t) Old, adj,. (old) Olden, adj. (61den) TAGALOG Oloroso, fragrante..Mabango. De, tocante...Ng, sa,-ni, kay. Lejos, 4 distancia..Malay6. Fueral Ails! laydsl Sobras, desecho. Labis, patapo'n. Ofensa, injuri~a..Pasiling, lait, alipusta-. Ofender, provocar, inju- Man gga lit, mamaslang, riar.. unmalipusta-. O-fensivo, injurioso.. Nakagagalit, lapastangan. Oferta; propuesta.. Handog, palag~y. Ofrecer.... Maghandog. Oferta..H.Jandog. Oficina,... Opisina, kawanihan. Oficial; empleado.. Pinunb); kawanf. Oflcial, lo que pertenece Opisyal, may kinalaman di algun cargo 6 empieo sa kawanihang bayan. piiblico Ilacer alguna eosa de ofi.. Mamunb; magmisa'. cio; oficiar, celebrar la misa. Oficioso....Masipag, masikap. Oficiosidad...Kasipagan, sikap. Pleamar.... Laot. Pinmpollo...Usbong, ta-lb6s. Prole, linaje, (lescenden- Angkan,j1ahl, lipi, inap6, cia,. Muchas veces, eon fre- Madala's. cuencia. Muehas veces) con fre- Madalas. euencia Muchas veces, eon fre- Madalas. cuencia GUifaa oj a..Kinddit; sulyap. Guiriar; mirar al soslayo Kumindat.; sumulyap, i0h!. AbA! Hulb.M.Ue. Aceitero.... MaglalangisB. Aceitoso, oleoso..Malangfs. Ungilento...Langfs na m'abang6'. Viejo, anciano, antiguo. Matanda-, magulang, dati, luma, la6n. Viejo, anciano, antiguo. Matanda-, magulang, dati, lumfti.

Page  446 INGLES Oldish, adj. (6ldish) Oldness, n. (6ldnes) Oleaster, n. (6leaster) Olfactory, ad' (olffictori Olive, n. (6liv) Omelet, tn. (6mnilet) Omen,"t. (6men) Ominous, adj. (6minces Omission, n. (omisi~on) Omit, V. (omit) Omnipotence, n. (Omni' potens). Omnipotent, adj. (om, nipoten~t) Omniscience, n.- (omni ciens),Omniscient,, aaqj. (omnuf cient) On, prep. (on) Once, adv. (uans) One, adj. (uan) Onerous, adj. (6nerous, Onlgn, ft. (6nion) Onily, adj. (6'nli) Only, adv. (6'nli) Onset, ft. (6nset) Onslaught, -=onset. Onward,, adj. (6'nuard) Onward, adv. Ooze, ft. (uz). Ooze, v. Opacity, n. (ppa'siti) Opal, n. (6pal) Opaque, a(~J. (op'c) Open, adj. (6pn) Open, v. Opera, n. (6pera) Operate, v. (6'peret) W. 446 -ESPAROL Algo viejo 6 anciano Vejez, aneianidad Olivo silvesire 0lfatorio Olivo Tortilla de, huevos Agulero, presagio Oininoso, sinijestro, Omision. Omitir fatal -Omnipot-encia -Omnipotente, O- Omniciencia -Omnliseio Sobre, encim-a Una vez.I Un, uno, unai )Oneroso, molesto Cebollas. Unico. Unicamente, sliet Primer 1impetu Avanzado, a-deliAtado Adelante Fango, limo, cieno Manar 6 correr algun if.. quido suavernente, Opacidiid O palo. Opaco. Abierto. Abrir, destapar Opera Obrar, operar TAGALOG May katandaan, may ka. gulangan. Katandaan, kagulangan. Punb~ ng olil)o. Nauukol sa nmoy Olibo. rrinortan~g itlog. Pamahiin, p'lingiainl. Masamnang paingitain. Laktaw. Lumigta-; ligtaan; lurnak. taw; laktawan. Kapangryarihan sa lahat.' Makapangyariharm sa la. hat. Kinrunungjan sa lahat. Mfarunong sa lahat. Sa, sla ibabaw. Minsan. Isa. Mabigat, mahi'rap, naka. ga1gambalh. Sibuvas. BUgtong, tangi, bukod-tangi. LarnaDg Bugso"; daluhong. Masulong, nangungunai. Sa gaw'iig hara~p, sulong, tuloy, piunfi. Banlik, burak. Surnaloy, kunmalat. Kalahuan, kadiliman. Opalo, btitongr mahalaga. Malabb, ralamlam. Buka's, wallang takip, wa-. lang tungt6ng. Magbuka's, alisan ng tokip, alistin ng tungtong, Opera. Gum awai, masagawa-.

Page  447 -~ 447 ESPASQL INGLES Ope rat ion, n (opere- Operacion Cion). Operati ve, adj. (o6peretiv). Operator, n. (6pereto'r) Opiate, n. (6'piet) Opine, 'v. (opaiin) Opinion, n. (opinion) Opium, ft. (d'piam) Opponent, adj. (opo'nent) Opponent, n. Opportune, adj. (opor1 -tiiinu). Opportunity, tn. (oporfid niti). Opppose, v. (opo~s' Opposite, adj. (6 posit) Opposition, n. (opoz'Icion). Opress, v. (opre's) -Oppression, ft. (opre6 -Sion). Oppressive, aclj. (opre& siv). Opressor, n. (opresor'). Opprobrious, adj. (opr60 -brias). a Optic, adj. (6ptic) Optical 2- -optic. Optician, n. (optician). Optimist, n. (6'ptimist) Option, n. (6pcion) Opulence, n. (6'piulens) Opulency --— opulence. Opulent, adj. (6piulent) Or, conj. (or) Oracle, nz. (6racl) Operati'vo O)perador Opiata. Opinar, juzgar Opinion, dicta'men Opio Opuesto, contrario Antagonista, arguyente Oportuno, couveniente Oportuuidad, saztoi Opoiier (se) Opuesto, adverso, contrario; fronterizo, en frente OposicioD, COntrariedad Opriinir, apretar Oprebsion, vejacion Opresi vo, cruel Opresor. (iprobio'so, ignomiinioso (iptico. Optico. Optimista Opcion.1 Opulencia, riqueza Q~pulent-o 0. Oraculo. TAGALOG P ag g aw"a" pagsasagawd'; paghusbos.. Nauukol sa paggawa". Tagagawd; tagabusbo's. Gamot iia may hialong apyan. Mag-a~kala", hiumatol. Hakah, akalht, warb. Apyan. Kalabani, katalo. Kalaban, nakikipagtalo. Pagkakataon, fiuarlipat. Pagkakataon, painahon, kapanahunan. Turnutol, sum'alungat, "sumalangsang, lumabani. Kalaban, kasalunga't, salangsang; katapait. Tutol, salangsang, paglaban. Pumighatl, niagpahirap, sumakal, uminis. Pighiatl,' pahilrap, imis. Nakapipighiatl, nakapag-' sisikip ng loob, mahirap. Mainimighatl, mapagpahirap, mabagsik, tampalasan. Ka'kuty akutyA, kahalay. halay. Nauukol sa paningin 6' mata'. Manglilitis ng paningin. Ang mapaghakang anomang nangyayari ay mabuti.lt Sariling hiakh". Yaman, kayamanau. Mayaman. 6, kung. Sanggunian.

Page  448 INGLES Oral, adj (6ral) Orange, n, (6rendchf Orange-color, (6rendch-color) Orang-outang, n. oIm uta' ng) Oration, n. (ore'cion Orator, n. (6"retor) Oratory, n. 4(6ratori Orb, n. (orb) Orbed, ac~j. (orbd) Orbit, n. (6'rbit) Orchard, n. (6'rchair Orchestra, n. (6~rk4 Ordain, v. (orden). Order, n. (6~rder) Order, v. 448 -ESPAROL. Oral, verbal * Naranja, a dj. Color do narauja t'ang- Oi'angutaun L) * Oracion * Orador * Oratoria *()rbe, esfera, globo *Orbi cular, redondo. *Orbita; la cuenca d( d)*Huerto, verjcl estra) Orquesta *Ordenar, ustablecer, glar *Orden, inandato; rep *Ordenar,' disponer; glar [rIi) * Ordenado, bien arre, ial) Ordinal uans) Ordenanza, estatuto mnen) Ordinario, coniun, re -diu&'- Ordenticion, disposal *el acto de conferir sacerdotal (ord- Artilleri a *Quijo, mineral *Organo LiiC).0Organico ~ist) *Organista orga- Organizacion kaiz') Organizar rient) Oriental, orien to Ina)Oina enal) Oriental *1 Orificio TAGALOG *Sa salita'. *Suhh, dalandan, naran. hita. *Kulay-suhht~. *Bakulaw, nusang, inala. king unggoy. *Dalangin, panguugusap. *MA~canaluinpati. *PanaualumpatI, panaina. lit l. *Bilog, sangsinukob, globo. * Mabilog. Al ojo Lakad ng tala', bituin;~ araw, at bwvan; ukh ng mnata'. H Ialarnanmi. *Orkesta. arre- Mag-ayos, maghiusay, m ragpasiya, mag-utos.;la *Utos; ayos, husay. arre- Mag-utos, imagpasya; uina*yos, inaghusay. glado Maayos, inahiusay. *Nauukol sa ayos 6 husay. *Utos, tuutunini. 'gular Karaniwan.,icion; Utos, pasiya; pagzoordenorden sa purl. *Kasangktipan ng kawal. *Isang uri n~r bateng maOrtgano. [paraing piano] *Nauukol sit onrgano. *Tagatugtog ng 06rgIaDo. *Pagtatatag. *Magtatag. *Silanaganan. *Silanganan. *Taga silanganan. *Butas. Orderly, adj. (6'rdej Ordinal, adj. (6rjdin Ordinance, n. (6'rdij Ordinary, adj. (06rdi Ordination, n. (o)r cion~) Ordnance, n. nans8) Ore, n. (or) Organ, n. (06rgan) Organic, adj. (orgai Organical organi( Organist, n. (Organ Organization, ni. nize'cion) Organize, v. (6rgain Oriental,, adj. (ori4 Oriental, ts. (oridnt Orifice, na. (6rifis)

Page  449 ING'LES Origin, -n. (6'ridchin) Original,9 adj. (oridehinabl. Origination,, n. (oridehlin~cion) Orison, n. (6rison) Ornament, n (6rnainent) Ornament,, v. Ornamental, adj. (ornamental) Ornate, adj. (6rnet) Orphan, adj. & n. (6'rfan) Orphanage, nz. (6'rfanedolh). Orthography, n. (orzo. grafi). Orthology, n. (orzdloOscillate, v. (6silet) Oscillation, ft. (osil&' cion).0 Ossification, ft. (osifike& cion) Ossify, v. (O'sifai') Ostensible, ady. (oste'nsibi) a Ostentation, n. (osteni te'cion) OstentatioUS, adj. (os.. tentkcices). Ostler, ft. (O'stler) Ostrich, n. (O'strich) Other, pron. (6'dzer) Otherwise, adv. (6'dzeruais). Ottoman, adj. (doionan) Ought, v. (ot) Ounce, n. (a'unz) Our, pronf. (auar) -449 - ES PA.NIOL Origen, principio Original, prirnitivo Origen. O-racion, siiplica Ornarnento, adorno Ornainentar, adornar Lo que sirve de adorno Adornado, ataviado Hue'rfano Urfanda~d Ortografia Ortologia Oscilar, vibrar Oscilacion Osificacion Osificar. Ostensible, manifestable Apariencia Ostentacion, gala Ostentoso, jactancioso Mozo de paja. Avestruz Otro. De otra manera, por otra parte. Otormano Deber, ser menester Onza. Nuestro, a, os, as TAGALOG Sanghi, pinagmulan, simuhIU-. Una, pinagsali'nan, pinagparisan. Simnula, pinagmulan, pinagbuhatan. Dasal, panalangin. Gayak,. palamuti, kagayakan, hiyas. Maggaya k, magpalamuti; hlyasan. Panggayak, pangpalamuti. Nagagayakan, napapalamutihan. Ulila. Pagkaulila, pangungutila. Karunungan sa pagsulat. Karunung-an ng- ma buting pamimigkas ng salita^. Magningning, kumintab. Ningning, kislap, kintab. PagiginDg-but6 nganomani Maging but6. Naiihahayag, naijpakikita. Anyo^, hichura. Pagpaparangalan, pagpa - paranya, garh. Mapagparany a-, magarit, hambog. Sota, tagapagalagh ng kabayo. Abestruis. Iba. Kung dili", 6 kaya-. Nauukol sa m -a turko. Dapat, marapat. Onsa (salapi'.) Atin, natin,. ainin, naniin, 67 -f

Page  450 - 450 -ESPAISOL INGLES TAGALOG Ours, pron. (6duars) Ourselves, pron. (auars6lIvz). Oust, v. (gust) Out, adv. (aut) Outbid, v'. (,autbid)1 -Outbreak., n. (dutbrik) Outburst, n. (autbarst). Outcast, it. (auteast) Outcry, n. (diutcray) Outdo, v. (autdii) Outer., adj. (diuter) Outermos, (Autermost). Outfit, n. (autfit) Outgo, v. (autgod) Outgoing, n. (dutcroingr) Outgrow, v. (autgro) Outhouse, n. (autjaus) Outlandish, adj. (autlandish) Outlast, V. (autlast) Outlaw, n. (a"Utlo). OutlawY., n. (autlori) Outlay, n. (a~utle) Outlet, n. (autlet) Outlive, v. (autliv) Outlook, n. (Autluk) Outlying, adj. (autlaving) Outnumber, v. (autnamher). Out of doors, n. (aut-ofdors). O5utpost, n. (autpost) Outrage,, n. (Autredch) O utrage, v. Outr'ageous, adj. (autre'dches) o Nuestro, a, Os, as.. Atin, natin, amin, namin, Nosotros mismos.. Karni rin, kami ng; amin ng'. Quitar, desposeer, echar Alisin', alisan, paalisin. f uera. Fuera, afuera... Sa labas. Pujar; sobrepujar.. Tuinawad ng lalong mataas na halaga, magpa. taas ng tawad. Erupcion.. Silakb6, sigalbo6. Explosion...Pagputok. Desechado, desterrado. Tapon. Clarmor, iuido, alboroto, Alin-awngaw, ingay, kagriteria.... ulo, hiyawan. Exceder a otro, sobrepu- Lumagpas, lumangypas. jar... Exterior...Labas. Extremo, lo mias exterior Kalabaslabasan. Vestidos, ropa. ga, kasuutaD, dami't. Exceder, adelantarse.Lumangpas, imiuna. Salida...Ldbasan. Sobrecrecer... Tuxnaas n~r higi't sa iba. Dependencia do una casa Tahfanang bukod. na' karatig ng bahay. Extranjero... Nauukol sa ibang lupain. Durar mas que otra. cosa Tumagal kaysa iba. Proscrito, bandido. Tulisa'n, manghiaha-rang. Proscripcion...Panunulisan. Despensa, gastos..Gugol. Salida....Labasan. Contorno, diseio, bos- Banhay, any6", piano. quejo. Sobrevivir... Mabuhay pa. Vigilancia, prevision. Ingat, agap, tanaw. Distante de, lejos (10e Malayb sa. Exceder en nu'imero. Lumabis sa bilang. Fuera -do casa., Labas ng bahay. Puesto avanzado.. Bantay na nasa malayb. Ultraje, afrenta, violencia Kadustaan, kapalibhasaan, kalapastanganan. Ultraj ar.... Dumust ", lumapastanganl. Ultrajoso.. Kadustildustai, lapastangan.

Page  451 INGLES Outride, v. (autraiid)' Outright, adv. (autra'it) Outrun, v,,. (autra'n) Outsail~v. (autseA) Outset, n. (Cautset). Outside, n. (autsAid) Outskirt, n. (dutskirt) Outspread, v. (Autspred) Outstrip,, v. (autstrip) Outward, adj. (Autuard) Outwear, v. (autwir) Outweigh, v. (autw'e) Outwit, v. (autwft') Oval, O.(val) Ovate, adj. (6vet) Ov'at'ed7=ovate. Ovation,,z. (ove'cion) Oven, n. (0dvn) Over, prep. (6ver) Overawe,, n. (over6) Overbalance, ni. (overbMians). Overbalance, r. Overbear, v. (overbfr) Overbearing, n. (overbi'ring). Overboard, adj. (over-. bord), Overcast, v. (overcast) Overcoat, ft. (overco~t) Overcome, v. (overca'm) Overdo, t. (overdii) Overdone, p.p. (overdan) (oedii Overdue, adj. oedO Overflow, ft. (6'verflo) Overflow, v.. 451 -ES P ATOL Ganar la delantera a' caballo. Luego; complidaniente Correr mas que otro, ganar, exceder Navegar mas que otra, embarcacion Principio Superficie, exterior Parte exterior. Extender, difundir. Avanzar mas que otro, rezagar, sobrepujar Exterior, visible Durar mas tiempo Preponderar, pesar mas Engafiar 'a' uno a fuerza de tretas Ovalo. Forinado como huevo Ovacion. Horno. Sobre, enicima Jntinmidar Preponderancia Preponderar Dorninar, s ujetar UlItrajoso, despo'tico A la mar, fuera del navio TAG-ALOG Malun~a (s a pa~tulinan npangangabayo. S ak "a. Maunia sa takbuhan. Ma'una sa paglalayAg. Simula-, pasimula-. Ibabaw, labdis. Dakong labas. Palaglanapin. Mauna. Laba's, kita. Turnagal ng higit kaysa iba. Bumnigat ng higift kaysa iba. Manalo sa pamamagitan n 6 lala'ng. Talohaha". Parang itlo0g. Papuri. Hurn6o. Sa ibabaw. Tumakot. Bigrat ng timnbang. Hurnigift (sa timnbang) Sumupil, manaig. Mapag-alipusta-, mabaksik. Sa tubig. Palabuin. Kapote. Manalo, manaig, surnupil. G umia w"a" Dg higit kaysa nararapat. Pata", pago'd. Oscurecer Sobretodo, capote Vencer, superar Hacer inas de lo rio Rendido, cansado 1r iecesa Lo que ha pasado tiempo debido Inundacion Inundar, rebosar del Laimpa's sa pana-hon. Baha", apaw" na tubig. Bumaha-, umapaw.

Page  452 INGLES Overgrow, v. (overgr6),,Overhang, v. (overj~ng) Overhaul, v. (overjo'l) 'Overhead, adj. (overj6d) Overhear, v. overjir) Overjoy, n. (6verdchoy) Overlay, v. (overle') Overlook, v.(vric Overpass., v. (overpas) Overpower, v (overpaer) Over-reach, v (over-rich) Over-rule, v. (ovenr-rhl) Oversee, v. (oversf) Overseer, n. (oversir) Overset, v. (overse't) Overshoe, n. (6versio), Overshoot, v. (oversiiit) Oversight, n. (6versait) Over~spreadq v. (overspred). Overstep, v. (overstep). Overt, a'dj. (6vert). Overtake, v. (overt~k) Overthrow, v. (overzr6') Overture, n. (6'vertiur) Overturn, v. (overtirn). Overween, v. (overuin). Overweight, ni. (6overueit). Overwhelm,, V. (overjudlm). Overwork, n. (overuerk) Owe,, v. (o) Owl, n. (dul) Own,, adj. (on) 452 ESPAIROL Crecer demasiado Salir algo fuera de] nivel de algun edificio; mirar i, caer A Desparramar alguna cosa; registrar, exanzin-ar Encima, arriba, en lo alto Entreoir. Arrebato de alegria, extasis. Abrumar Mirar desde lo alto; pasar por alto.Pasar por alto Predominar, oprimir Sobresalir, engafiar Predominar Inspeccio nar Supe'rintendente, sobrestante. Volcar, trastornar Galocha. Pasar de raya. Yerro, equivocacion Desparramar TAGALOG Lumag6ng lubha4. Ilaylay, isampay; durniungaw, dumukwang. Magladlad, sumaliksik, lumitis. Sa itaas. Maka'ulinig. Galak, kagalakan. Gumambalah. Tumungo6; tunghan; paraanin, hwag alintanahin. Palagpasin, hiwag alunia. nahin. Manaig, mamighatl. Lumagpas, dumayai. Manaig, mamunb. Mangalaga', surniyasat.,Tagapamahala, tagabantay. Jtaob; ibwal, guluhin. Sapatos na pang-ibabaw. LumisyA, di" tumaimA. Kamalian, mali. Mangalat, lumagranap. Laktawa~n. Hayag, litaw. Abutan, abutin. Guluhi'n, sirain.' Butas. Bumalikwas; baligtarin. Maghambog, magpara-. n g"a". Kalabisan sa timbang.Sumupil, manaig. Kalabisan sa paggawa. Umutang, magkautang. Kwago'. Par'ang kwago. Sarili. Pasar mAs alda Abierto, piublico Alcanzar Trastornar, demoler, destruir. Abertura Subvertir, volver al reves Presumir, vanagloriarse Exceso en el peso Abrumar, oprimir Exceso de trabajo Deber, tener deudas Lechuza. Semejante A la lechuza Propio.

Page  453 -453 -ESPAIROL INGLES TAGALOG Own,9 v.. Poseer, ser duenfio de al- Umarl, mag-may-ari'. Owner, n. (6ner) Ownership, n~. (6nership). Ox, n. (ocs) Ox-fly, n. (6cs-flai). Ox-tongue, n. (6ces-tong) Oyster, n. (6ister) guna cosa Duef'io, poseedor, propi'etario. Dominio May-arl. Pagka-may-arl. Buey - Tahbano ' Buglosa Ostra Toro, baka. Bangaw. Dilang-baka Talaba'. (halarnan.) - l P P (pi) a. Pabular, adj. (pdbiular) Pabulum, ti. (pabiulamn) Pace, ti. (pez) Pace, v. Pacific, adj. (pasific) Pacifical===pasific Pacificatory-=4asific. Pacification, ni. (pasifik~cion) Pacify, v, (pdsifai). Pack, ni. (pac) Pack, v. P (Pe). Lo que da pdbulo 6 mantenimiento 6d las cosas inmateriales; alirnento PA~bulo, pasto para las subsistencias; sustento, niantenimiento Paso, modo de andar; medida de cinco pies Pasear; medir a' pasos Paciffico, quieto, tranquilo Pacificacion Pacificar, sosegar, aquietar, calmar Lbo, fardo; paquete; baraja de naipes; conjunto de perros de caza; cuadrilla de maihechores Empaquetar, enfardelar, embalar P (pa). Nauukol sa ikinabubuhay; pagkain, pangbusog, pangkand'ill. Pagkain, pangbusog, pangkandill sa ikabubuhay. Hakbang; laktaw; suka*t na apat na paa ang haba. Maglakdd; sukatin sa hakbang. Tahimik, payaph, tiwasay. 'Katahimikan, kapayapaan, katiwasayan. Magpatahimik, pumaya.. ph, magpatiwasay. Balutan, balot, bilot; big.. kis; manghar ng baraha; pulutong ng mga asong pan'gaso; pulutong ng tulisa n. Balutin, bilutin, bigkisln, isilid sa kaha 6' kahon.

Page  454 - 454 -ESPAIN"OL INGLES Package, n. (pdikedch) Packer,, n. (p~ker) Packet,, n. (paiket). Packhorse, n. (p~icjors) Packing,, n. (pdking) Paddle, n. (padi) Paddle, v. Paddock, n. (p~idoc) Padlok, tn. (p~idloc) Pagan, ady. (pe~gan) Pagan, n. (pe'gan) TA GALOG Paquete, fardo, embalaje Balutan. Emnpaquetador Paquete, fardo pequef-io Caballo de carga Embalaje, eufardeladura Clanalete, especie de reino Rem-ar; chapotear Escuerzo, sapo; parque para cahallos Can dado iEtnico. Pagiano, gentil Paganish, adj. (p~ganislh) Pagarno, ido'lotra' Paganism, n. (p~ganizm) Paganismo, idolotri'a Page, n. (pedch) Page, v. Pagodla, f. (pego'da) Pail, n. (pel) Pailful, ft. (pdfful). Pain, n. (pefin) Pain, v. Painfull, adj. (p~nful) Painless, adj. (pe~nles) Painstaking, ady. (pensteking). Paint, n. (pent) Paint, v. Painter f. (p'nter) Painting, ft. (.prnting) Pa'gina; page. Foliar. Pagoda. Cubo, balde Cubada. Pena, castigo; dolor, torrmento. Doler. Penoso, dolorido Sin pena, sin dolor. Laborioso, iiicansado; cuidadoso. Pintura. Pintar. Pintor. Pintura. Tagrab alot, imangbabalot. Balutang munti'. Kabayong pa'sanan. Balot, pagbalot, pagbaba. lot, paghilot, pagbibilot. Gaod, sagrwan. Gumaod, surnagwan; ku. malawkaw. Isang url n& palakft; ka. huyan. Kandado, seradura. Nauukol sa pagsamba sa di" tunay na. Dyos. Aug sumasamba sa di tunay na Dyos. Palasamba sa di" tunay na JDyos. PagsarnbA sa di tunay na DIvos. Tudling, rnukha- ng dahon ng akiat, p~lhina; paring alilii. Talaan ng bilang ang baw't rnukha- - dallon Dg akiat. Pagoda. Timba-, bald6, panalok, tao'ng, pangadl6 ng tubig. Sangtirnba, isang salok. Dusa, parusa; saki't, anSumakift, umantAk, kumir6t. Masakit, inaantAk, makiro't. Walang sakit, di in Ark ramdaman. Masipag, walang pagod; muaingat. Pinta'. Magpinta'. PintOr. Pi n tu ra.

Page  455 INGTLES Pair, n. (per) palace, n. (pa'laz) Palatable, adj. (palatabl) Palate, n. (palet) Palatial., adj. (palkcial) Palaver., n. (palaver) Palaver,. V. Pale, adj. (pei) Pale, n.. Pale,, n.. Pale, v.. Paleness,, n. (pe'lnes) Paleography, nz. (peli6 -grafi). Palette,, n. (palIet) Palfrey, 'a. (p6lfri) Paling, n. (piling). Palisade, n. (palis('d) Palish, adj. (p~Lislh) Pall, nI. (pol) Pallw v.. Pallet, 'a. (pdlet) Palliate, v. (paliet) Pallid, adj. (palid). Pallor=Palfidity. Palm, n. (ptalm) Pal m; v. Pal'mated, adj. (palmneted) Palmistry,. n. (pa'liistri) Palm Sunday, 'a. (palmnsdinde) Palpable,, adj. (palpabl) -45"5 - ESPANOL Par. Palacio. Sabroso, gustoso al. paladar. Paladlar; grusto Lo que pertenece apalaejo. Charla, frusleria Charlar Pailido, descolor~ido Palidez. Palizada, defensa, de estacas. Poner palido, descolorar Palidez Paleografia Paleta. Palaf ren. Estacada, -palizlada Palizalda. Algo pa'lido Manto real; palio de arzoIbiSpO. Desvanecerse, evaporarse Camilla. Paliar. Palido, descolorido Palidez. Palima; palmna de la maim; palmo. Manosear; escamiotar Palmjeado Quiromancia Domingno de ramos. TAGALOG Pares, dalawa na magkabagay. Palasyo, bahay-harl; gusaling malaki. Masarap, malasa. Ngalangala'; sarap', lasa. Nauukol sa palasyo. Satsat, tabil. Samatsat. Mapult "a, hiluk"a. Putla, kaputlaan. Bakod, mga tulos, bakuran. Mamutla-, manghilukh.. Putla-, kaputlaan. Karunungan ng pagbas't pagsulat n ~ u lat noong una. Panguhit, pangahig. Kabayong mabait. Bakod, mga tubos. Bakod, mga tulos. Namnumutl "a"-mutl"a. Damit na pangbalabal, balabalharn, balabal nk arsobispo. Maparam, mauwli sa wal"al. Arag-arag. Balabalan. Mapult"a", hiluk"a. Putla", kaputlaan, panu.mutla. Palma; palad ng kamay; dangkal. Lamasin~;' paglaruan sa kamay. Anyong kamay. Panghuhulah sa pam-amiagitan ng palad ng kamnAy. Domingo de ramos. Palpable -, PalpableNahihipb, nadadama.

Page  456 - 456 -ESPASOL INGLES Palpitate,, v. (paipitet). Palpitar, latir Palpitation, n. (palpit&cion). Palsied, adj,. (pdlsid) Patter, v. (palter) Paltriness, nz. (po'ltrines) Paltry, adj. (p6ltri) Pamper, v. (pa'mper) Pamphlet, n. (painflet) Pan, N. (pan) Panacea, n. (panasi'a) Pancake, n. (pa'nkek') Pandemonium, ft. (pandimoniam) Pander, tz. (pa'nder') Pander, v. Pane,, f. (pen) Panel, it. (panel) Pang., n. (pang) Panic, ft. (panic) Pannier, ft. (pAnier) Pant, v. (pant) Pantaloon, nt (pantalu'n) *Pantry, ft. (panutri) Pap,, n. (pap). Papa,,z. (papa') Papacy, ft. (pa'pasi') Papal, ad~j. (pa'pal) Paper,, adj. (peiper) Paper, n. Paper, v. Papist, n. (papist). Papistic, adj. (papfstic) Papistical =papistic. Par, ft. (par) Parable, ft. (pa'rabi) Parade, ft. (pare'd). Paradise, n. (paradais) Paragon, ft. jpdiregoD) Paragraph, n. (pa'ragraf) Palpitacion, latido Paraiftico Para"lisis; perlesia Jugar 6" burlarse guno Mezquindad, vileza. Mezquino, vii. Atracar, engordar Folleto, librejo Cazuela Panacea. Bufiuelo. Pandenionio Alcahuete Aleahuetear Cuadro de vidrio Entrepafio Angustia, tormento, Pa'nico Cue'vano Jadear, palpitar Pantalon Despoensa Pezon Papa' Papado Papal Hecho de papel Papel Entapizar una pieza papel Papista Papal, papi'stico Equivalencia, iguald Parabola Parada, procesion ( Paraiso Modelo, tniuestra Pa'rrafo. TAGA.LOG Sumikd6", tumnib6k, ku.. maba, kuinutog. Sikd6', tibo'k, kaba, kut6g. Pasmado; lurnp6. Pasma'; pagkalurnp6. ite al- MagbirOA. Ka'rarnutan, kaabAan. Maramot, hamak. Burnusog, magpata'bA. Aklat na, manipis. Kawall. Kagamutan ng madla". Bunyuelos. Kaguluhan. Bugaw. Magbugaw. Salami'n ng bintana 6 pillt 0O. Pagitan, agwat. pena Hi'rap, dalita", sdkit. Kagulo6, sindak, kakilabuta n. Bakol, batuldng. Humingal, sumikd6. Pantalon, salawal. Pa~iniuaggalan. Utong ng sUsO. Tatay, itay, tatang. Pagkapapa. Nauukol sa, papa. Papel ang pagkayarl. Pape'l. Lcon Papila'n Makapapa. Nauukol sa papa. [ad. Tumbas, paris'. Talinghagh.,.lvlca Parada, prusisyon. Paraiso, kaginghawahan. Uliran, halimbawh. Talatii.

Page  457 IN ("i LD'4 Parallel, adj. (pairalel) paralysis, n. (paralisis) Paralytic, adj. (paral'tic) Paralyti cal =Paralytic Paralytic, n. (paraflitic') Paralyze., v. (pitralaiz) Paramount, adj. (pa'ramaunt) Parapet, n. (pa~rapet) Paraphrase, n. (ptirafrcez). Paraphrase, ~ ESPAN~OL Paralelo, igual Paralitico Paralizar Supreinlo, Supei)C'or1 Parapeto Pa i'afra sis P'artafrasear Parasite, n. (pairasait), Para'sitoo Parasol, n. (parasol) Parboil, v. (pariboil) Parcel, it. (pairsell) Pa rc el, v. Parch, v. (parch) Parchment, n (parchiiment). Parasol, quitasol Medio CO(cer Paquete Em npaquetar Tostari' Perigainoju TAGALOG * Kapantay, kagaya. * Kalumpuhan. * Nauukol sa kaluinpulian. * Lumpo6. * Mal~ump6', ina-pasina. *Kataastaasan. * Kutah, kublihan iig lukb6'. * Salaysay na paliwanag. * II)a-Iiwanag sa, kat'agang *Aiig iiabubuhay sa gugol ng iba. I fI~yong na pang-araw. P Iakuliiant Dg~ kaouti". *Balutan. *Balutin. * Isangag, ibusa'. * Katadna, malinis na masusulatan 6' inaipanghabalat. * Kapatawaran, patawad. * Magpatawad. * Mapatatawad. * Talupan, bawasan. *~I~agulang, ama' 6' ia. *Anak, angkan. *Nauukol sa, ama' 6 magulang. P 1arentes's,I tanda na, pangkulong 4g paliwana'g na salita- 6 salaysay. * Ang sakiaw' n isang pare 6 pastor. * 'Kapantayain. * Halamnanang baraD, li'wasang Malaki. * Salitaan, pag-uusap.' * Pariayam, s~litaan, lisa'pan. * Makipanayain, makipag.. salihtaii, makipagusap. Pardon,,a. (par-don). PerODo 'Pardon, v.... Pordonai Pardonable, aqj. (par.. Plerdonal. donabi) Pare,, v. (par)..Rlecortair Parent, n. (parient). El padre Pare ntage, n. (pa-ren- Parentelf te eb). Parental, adj. (pav'ittil) JPaternal ble 6 in maladre Parenthesis, n. (par'(n1 zisis) Parish, n. (.pdris-h) Parity, n. (pariti) Park, n. (park) Parlance, ft. (parlans),Parley, ft. (pan-e) 'Parley, v 1- Iareiitesis Paridad, igualdahd Parke I Conversticioii, ll (1Conferencia, pla tica Partilamnentar

Page  458 INGLES Parli-ament, n. (pArli. Ment). o Parlor, n. (parflor). Parochaial adj. (par6 -kial). 0 Parody, it. (pArodi) Parole, nz. (per6l) Parricide,' n. (pArrisaid) Parrot, u. (parrot) Parry,9 v. (purri) Parsimonious, adj. (parsim6nices& Parsimony, n. (pdrsimoni).0 Parson., #. (parsn) Parsonage, n. (pirsonedch). Part, ns. (part) Part, v.. Partake, v. (part~k) Partaker, ns. (parte'ker) Partial, adj. (parcial) Partiality, ns. (parciaffiti) Participant, adj. (participant). Participate, v. (partisi. pet). Participation, n. (partisipe'cion~) Particle, ns. (pdrtiki) Particular, adj. (parti.. kiular). Particularity, ft. (partikiuldriti) Parting, ft. (parting) Partisan, ft. (partizan) 458 -ESPASOL Pariamento Sala de recibjimiento, parlatorio. Parroquial Parodia. Palabra, proinesa Parricida; parricidio Papagayo Esgriinir, desviar los gobpes del contrario Ec'ou6ruico, nioderado en sus gastos Parsimonia, frugalidad Parroco. Curato. Parte, partido, region Partir, distribuir, separar, dividir. Participar Participan te Parcial. Parcialidad Participautc, participe Participar Participacion Particula Particular, singular Particularidad Separacion, partida, despedida. Partidario, secuaz TAGALOG KapUlUugan ng mga ta. gapaglagd-a ng kautusan. S i I i d na tanggapan sa inca pa'nauhin, silid na ukol sa pagsasalitaan. Nauukol sa pook na sakop ng isang simbahan. BadyA. Paugakb. Aug pumatay sa sariling ama; pagrpatay sa sari1mng amA. Loro. Mkaualag, umiflag. Mapag-arimuohonan, matipid. Pag-aarimolhonau, katip~iran. Pare, kura, pastor. Pagkakura, pagkapastor. Bahagi, la'pian, dako. Burnahiagi, humnafi, mag. hiwalay. Sumiali, duiuamay. Kasali. May kipnakarnpihan, may kinikilingan. Kiling, hilig. Kasali, karaniay, kaalim, kasabwat. Suinali, dumamay. Pagkakasali, p~agkakada-' mnay. Katiting, kapyangot, kariri-t. Bukod, tangi. Pamunmnukod, pagkatanugl. Paghiwalay, pag-ails, pagpapaalam. Kalapl, kakainpi, kasawa.

Page  459 -459 ESPAROL INGLES Partition, n. (particion) Partici'6n; separacion, di Partition, V Partition-wall,, n. (parti. cion-uol) Partner, tz. (ptirtner) Partnership, nz. (p~rtnership). Parturition,, t. (partiuricion). Partridge, tz. (kpdrtridch) Party-colored, ad~j. (pairtik6lord) Party-man, n. (pdirfiman). Pass, ft. (pas) Pass, V... Passableg a~j. (pAs.abi). Passage, n. (piisedch) Passenger, ft. (p~sendcher). Passer-by, ft. (pidser-bai) Passing, ft. (ptising) Psssing-bell, ft. (p~ising. bel). Passion, ft. (p*sion) Passionate, ac~j. (piisionet).0 Passover, ft. (p~sover) Passport, t.' (paisport) vision.. Partir, dividir en varias partes. Pared me-dianera Socio; compafiero Compaflia, sociedad El estado de, la hombra que esta' con los dolores de parto Perdiz. Partido; parte;, convite Abigarrado Partidario Paso; camino, pase Pasar; ocurrir. Pasable; pasadero, transitable. Pasaje; travesta, pasadizo Pasajero El que pasa Paso, pasaje La campana que toca A muerto.I Pasi'6n; amor; celo, ardor Apasionado, colt~rico Pascua. Pasaporte. TAGALOG Pinid; paghihiwalay, pag-. babahagi, paghahatl. Bunmahagi; bahagihin. Pinid. Kasamii; ka~sama. Pagkia-kasarna. Panpanganak. Pug6. Idpian, samahdn, katipu. nan; pangkat; Anyayahan, piging. Sarisaring kulay. Kakampf, kalapi. Hakbang,. lakad; laudas,' daan; pases,' pahintulot. Dumaan, magdaan, lumagpas, maka~raan; mangyari. Mapararaan; mararaanan, malalakaran. Pasahe, bayad sa paglala-. lakbay,pagla'lakay,pag.. daraan. Taong sakay, ang sakay 6 lulan. Ang nagdadaan. Pagdaraan. Agunyas. Hirap, damndamin, pagibig, sikap, sigla.Madamdamin, magagalitin. Pask6. Pahintulot na makalahas 6 makapasok sa isang daungan. Lipds, nakaraan. Pakst, adj. (past) Pa ad. Pasado.

Page  460 - 460 ESPA)OL INGLES Past, n., TAGALOG Lo pasado, el tiempo que Panahong lumipas, pana. pIaso. Paste, n. (past) Paste, v. Pasteboard, n. (pes bord) Passtime, n. (pastaim) Pastor, n. (pastor). Pastoral, adj. (pastora Pastry, n. (pestri). Pasture, n. (pastiur) Pasture, v.. Pasty, n. (pesti) Pat, adj. (pat) Patch, n. (patch) Patch, v. Patchwork, n. (patel uerk). Pate, n. (pet). Patent, adj. (patent) Patentee, n. (patenti) Paternal, adj. (paternal Paternity, n. (paterniti Path, iz. (paz) Pathetic; acj. (pazetic) Pathetical,=Pathetic. Pathless, adj. (pazles) Pathologist, n. (pezolo dchist). Pathology, n. (pez61o dchi) Pathway, n. (paswe) Patience, n. (peciens) Patient, adj. (pecient) Patient, n. Patriarch, n. (petriarc' Patrician, adj. (patrf cian) Patrimonal, adj. (patri m6nial).. Pasta, engrudlo Engrudair it- Carton f'urte. Pasatiemcpo, diversion, Ircreacion Pastor 1) Pastoril, pastor'al.Pasteles..Pastura, pasto Apacentar Pastel Apto, convoniontl, l)rol)i Remien do ~ Remendar i- Obra 6 labor d(' retacitos. La cabezal. Patent(, m111nilisto, publico, El que posee un privilegio de invencion. I) Paternal ) Paternidad Senda, camino, paso, hueIla. ~ Patetico. IlltransitIable I- 'atologista - Patologla n la.... l'acioncia, resigllacil on l'a'ic nte,, su 'ri, I( ~ En frmo ) 'atrialc.. - latriciot. - Patrimonial hong nagdaanll. Pangdikit. Magdlikit; idlikit. [Ca 't('ll. Libangan, patngpari.aa nrg planalol, aliwa. Pastor. Nauukol sa,astor. Kakanliig tila mnamn6l. Pt stul:ln, l)asa,)saba:nn. MlIagpastor, inag-alargi ng hayop. Kakanifng nalnilikit. 'llagay, ukol, Illallpl)t. Tagpi, tut'p. Alagtagpi, nlagtutop). agirtatagpl) plagtutut(p. Ang ulo. lawliwanag, lit:aw, liayag, ta nyag. Ang may katilnayan ng tungkol sa isaing katha. Nauukol sa amai. Pagkaamia. Landas, ldaac1, (lanan, bakas. Nakapupukaw. I)i naraanan^. MtalISglagagI lt. Karlunulnan sa mn1ga sa. kit. Land;is. PI agtitiis, pIag-balntati. Nai)agtiis, njl)aglb)atti. May sakit. Ami ng Inalakinlg magana k ( angkan. NMarangal, dlakila. Nauukol sit mana.

Page  461 - 461 INGLES Patrimony, n. [patrimonli] Patriot, n. [petriot! Patriotic, adj. [petriotic] Patriotism, n. [petriotizm] Patrol, n. [pet'rol] Patrol, v. Patron, n. [pettlon] Patronage, n. [patroneclciJ].... Patrones, n. [petronesj. Patronize, v. [patronais] Pattent, n. [1p)tesiitj Patter,,'. [patter]. Pattern, n. [pattern] Pattern, v. Paucity, n. [poIsiti] Paunch, n. [ponch] Pauper, n. [piper] Pauperism, n. [p6pe. rislm] Pause, n. [poz] Pause, Pave, r. [p)v] Pavement, n. [pvmenllt] Paw, n. [t10] Pawn, n. [lon] Pawn,,v. Pawnbroker, n. [p6nbroker] Pay, n. [pe] Pay, v.. Payable, adj. [peyebl} Pay-day, n. [pey-de] ESPAROL Patrimonio TAGALOG Mana. P'atriota. I'a t riitico Makabayan. Makaba yan. 'atriotismoll Patrulla Patrullar, rondar Patron, protector Patrocinio, proteccion I'atrona.... Patlocilar, proteger (laloclba, calzado de madoera Patalear, patear Modelo, norma, ejemlplar, mnuestra Imitar, servir de.ejemplo Poquedad, eseacez. Parza, vientre Pobre.. Pobroza.... Pausa, suspension. l'tusar, cesar IElI)edrar, onladrillar '1vimnento, e mpe drado de (alle Prestamista Pago, sueldo, salario Pagar. Pagadero Dia de paga.. Pag-ibig sa bayang kinftniulatan. Bantay sa d(1an. Magbantay sa daan. Pintakasi, tagakalinga; sukL. Lingap, kandill.:Babaing sukl. Luming'ap, kumandill, kumnalinga. Bakya. Sumikad, tumadyalk. Parisan, mwNestra; uliran, halimbawh. Pumaris, kumuhang uliran, tularan. Kakauntian, dalang. Tyai. Pulubi, mahirap. Hirap, kalirapan. 'Untol, tigil, hinto. Umuntol, tumigil, humintO. Maglatag ng bato 6 lary6. Latag na bat6 sa daan. Kuk6 6 pangalmot ng hayop. Sangla. Magsangli. Nagpapasangla. Bayad, upa; sahod. Magbayad, umupa. Mababayaran. Kaarawan ng pagbabayad.

Page  462 INGLES Payee, ia. [peyf] Payer, n. [p~yerj Payment, n. [p~ymnent] Me,z. [pi] Peace, n. [piz] Peaceable, adj. [pizabi) Peaceful, ad~j. [pfzful) Peack, nz. [pick] Peacock, n. [picoc] Peak, n. [picl Peal, n. ]pil] Peal, v... Peanut, n. [pinat] Pear, n. [pir). Pearl, n. [pern] Pearled, adj. [perid) Pearly, adj. [pe~rli] Peasant, n. [p~sant) Peashooter,, t. [pfsiuter]. Pebble, it. [pebi) Pebbly, adj. [p~bli] Peck, ta. [peck] Peckq, v. Pectoral, adj. [p~etorall Peculate, v. [pokiulet) Peculation, ft. [pekiul&' cioni Peculator, ft. [p~kiuletor] Pecuniary, ad,'. [pikiiinieri]. Pedagogue, n. [pe'dagogj Pedagogy, ft. [p~dagodclii]. Pedal, adj. [pidal). Peddleg, v. [p~dl) 462 -ESPAIROL La persona a quien se paga. una letra de, cambio. Pagador. Pago; paga Guisante Paz; reposo, sosiego Tranquilo, sosegado, paci'fico. Pacffico tranquilo, quieto Melocoton, Pavo real Ciina, curubre Campaneo, estruendo Hacer rosonair Cacahuate Pera. Per-la.d Guareeid deperlas, Lo que es sernejante a perlas. Labriego, patan Cerbaftana, Guija, gui~jarro LIeno de guijarros Picot~azo. Picotear, pi~car' Pectoral. Robar al pu1iblico Peculado Peculador Peeunjario Pedagogo Pedagogia Lo que portenece al pie, Ocuparse, en frioleras TAGALOG Ang binabayaran. rragapagbay7a(1 Paghabaynd; kahayniyran. Gis'ante, patani. Kapayapaan; kapahing-ahan, katiwasayari. Tiwasay, tahirnik, payapht. Payaph"', tiwasay, tahimik. Melokot6n. Pabo real. Taluktok, tugatog. Alingrawngaw, taginting. Magpaalingawngra~w. Mane-. Peras. Perlas. Natatampukan ng perlas.. Parang porlas. Taong bukid, rnagsasaka.Sumpit. Bat.6ng munt'i. Mlabat6. Tuk A. ManukA, tumukai. Nauukol sa dibdib. Magnakiaw ng salaping bayan. Pagnanakaw ng salaping bayan. Magnanakaw ng salaping bayan. Nauukol sa saltipi. Gur6. Karunungan sa pagtutur6. N auukol sa paa. Tumalaga sa mumunting gAwain. PatungAn. Pedestal, ft. [pedestall. Pedestal, peana, peafia

Page  463 -463 ESPASOL INGLIES Pedestrian, tz. (pede's- Andador, paseador. trian.). Pedigree, n. (pe'digri) Peak, n. (pie) Peel, n. (pil) Peel, v.. Peep, nt. (pip) Peep, v. Peer, n. (pir). Peerless, adj. (pirles) Peevish, adj. (pAvishi) Peevishness, n. (pivishnes). Peg, n. (Peg) Peg, v.. Pelican, ft. (pelican) Pellet, ft. (pe'let) Pellucid, adj. (pellucid) Pelt, ft. (pelt) Pelvis, tn. (pe'lvis) Pen, n. (pen). Pen, Mz. Pen, v.-. Penal, adj. (pinal). Penalty, ft. (pe'nalti) Penance, n. (pe'nans) Pencil, n. (pdnsil) Pencil-case, nt, (pe'nsilkes). Pendant n. (p'ndant) Pendency, ft. (pe'ndensi) Genealogia, Pef'iol, penon Corteza, cascara liescortezar, inondar Asomo. Asornar. (Thinpafiero Incomparable RegafiioD, enojadizo; eno-.10s0o Mal humor Clavija, espita, Clavar. Dinero, riquezas Pelicano Pelotilla.Pelfcula. Trasparente, dia'fano Pellejo, cuero Pelvis. Pluma. Jaula, caponera Enjaular, enicerrar Penial. Pena, castigo Penite-ncia La'piz; piucel Lapicero Pendiente Suspencion; demiora TAGALOG Palalakad, mapaglakad., LA~I, angkan. Bundok na bat6'. t~pak, balat. Upakan, talupantt, alisan ng balat. Dungaw, sungaw. Dunmungaw, sumungaw, manUngaw. Kasaina. Walang kapara, walang kaparis. Magagalitin, uzapootin, masama~ autg ulo. Sama- ng ulo. Pakong kalioy. Tpakb. Salapi", yaman. Ibong tila tagak. Munting pelota. Balok. Nanganganinaw, malinaw. Balat. But6" ug baywang. Pluina, panulat. Kulunga'n, tangkal. Kumulong, isilid sa, tangkal. Nauukol sa parusa. 1Parusa, dusa. Dusa, pagpapakahirap. Lapis, panulat; pinse'1. SisidlAn, ng lapis. Hikaw. P a g ka ti gil; pagtataga-l, pagluiwat. Nakalawit, nakasa bit, nakabitin. Nabibitin, alanganin. Pe'ndulo. Pendent, act). (pe'ndent) Peudienite~, colgante Pending, adj. (pending) Pendulum, ft. (p'ndiukI zm ) I Pendiente, indeciso Pe~ndulo.

Page  464 -464 ESPASOIL INGLES Penetrate, v. (pdnitret) Penetrar, introducir TrAGA LOG. Tuln lab1, tumnagos, su. muut. Penetration, n. (penitrecion) Penholder, n(penjolder) Penitence, n. (penitens) Penitent, adj. (penitent) Penitential, adj. (penitdncial) Penitentiary, n. (penitencieri) Penknife, n. (pennaif) Penman, n. (pennan) Penmanship, n. (penmanship) Pennant, n. (penant) Penniless, aIj. (peniles) Pension, n. (pension) Pensionary, adj. d: n. (pensioneri) Pensive, adj (pensiv) Pentateuch, n. (pentetiuc). Pentecost, n. (p6enticost) Penthouse, n. (p)etjaus). Penultimate, adj. (pineltimet) Penumbra, n. (p)iiiembra) Penurious, adj. (piniiirices) Penury, n. (1)(pliuri) People, n. (pipl) People, v. Pepper, n. (pdper) Pepper, v. Pepper box, n. (ptperbacs)... Peradventure, adv. (peradvenchur) Perambulate, v. (perthnbiulet) Penetracion; sagacidlad. rTalab, tag6s; katalinuan. Portapluina Peiitiencia, ('oltr'icill Penitente Penitencial lellitenciario. (lortaplulllas l'endolista Escritura, el cribir Bainderola Sin dineiro, er '0 Pension. Pensionado; I attte (e esfallto dc d(i)ensionista. Pensativo Pentateuco Pcntecoste Tejaroz, tejadillo Pel.ultilll o Tacaio, avaro lelluria, poblricza, crsti Poblar.... PiIuictllat. Sazonar coni piiiiienta Pillentero 'lTatagniln 6 ant go11go ng pluma. P'agpapakal iirlap. Nagpapakaliiratp. Nauukol sa pagI)al)akahirap). BJlanlgguaii. Lanseta. NMarunong suinulh0. Sulat-kainay, (lunolg sa pagsulat. Watawat, bandlila. \\alang salal)i, inaliirap, salit. Pension. May pension. laiapag-isip, inapanimdlim. r11Itang1 limang akiat ng Bii lia. Kapistahlla 11g IagpIarito ng Espiritu Santo. Sibe [nIg lalay.l Pangolawa sa hull. Pagdidilini ngr bwan. Mari'anot, sakiln. Hirllp, kasalatan. Pagil l o.ti. Mlagtimillai ng' 1alninti. Sisidlan n/g lpaiinta. Quiza, acaso, poor vnltura Maralil,.kaipallit. T'ransitar, recorrer algun tcrritorio. IMaglibot, maggala.

Page  465 I I NGLE 8 Perambulation, tz. (p-ebramnbiulkcion) Perambulator, n. (pe.rambiuletor) Perceivable, adj (p~ersivabi). Perceive, 'r. (pei'siv) Percentage, ft. (pelsl-861 tedch). Perceptible, adj. (per' selptibl) Perceptibility,, n. (pcirceptibiliti) Perception, n., (persep —) Cion). Perceptive, adj. (perseptiv). Perchan c e, adv. tpereb an s) Percolate, v. (pe'reolet) Percuss, v. (perka's) Percussion, n. (perka8ion). Perdition, n. (peri'dickun) Peregrinate, v. (pe'regrinet). Peregrination, n. (peregrine'ion) Peremptory, adj. (p&e' remtori) Perennial, adj. (per&nial). Perfect, adj (perfcct') Perfect, v. Perfection,, n. (perft~ecion). Perfidious, adj. (perfidices). Perfidy, n. (pi'rtidi) Perforate, r'. (p~erforet,) ESPAROL La accion de caininar 6' tratisitar por alguna par-to CJochecito para niflos IPerceptible Pi'rciIbir, entender Perceptible Percepcio'n, idea IPcrceptivo ' Acaso, (1uizas (Jolar, filtrar Gtolpear. IPerCU'SioD, golpe Perdicion, destruccion, ruina. Peregrinar Peregrinacion. I~erenitorio, decisivo, dcfinlitivo. IPerenne, co ntinuo, Permanente Perfecto, acabado Perfeccionar, acabar' Perfeccion Pe'rfido, desleal, traidor lJora(itar, calar TAGALOG Paglilibo't, paggagalai. Karwakarwalhulian. Namiamatafan, nahlalialati, nawawawaan. rN1aiiataan, nmuaialatai, mia - wvawafau. ~San-Lggayoii sa bawa't sarngdaan. Nmainaiatatan, lialcatd, litaw. WaiV,-, pakiranmdain. \Varl, isipian, akalah. Mar'amdainiu. Kaypalah, inarahlil. Surnala, tuinawas. Malumpog, ma'buluggo', mabangga-. Umpog, bungg6', bangga'L Kapalhamaka'n, kasiraan, sira, huh6o. Mlaglaka'd, maglakbay. 1Paglalakba'y, P)aglalaka~d. Patapo's. Palagl, parati, panay. Sakdal, lubo's, gamyp. Lubusi'n, ganapfn. Kasakdalan, kaluhusan, kaganapan. Palamara, sukab, taksil, lilo. Kasukaba'n, k-at a k silIu, paglililo. Buwutas, hulmalibol.

Page  466 -466 ESPASOL INGLES Perforation,, f. (perfor&e Perforacion Perorce ad.(er0z Performe, vd. (perf6rz) Performance, n. (perf6rmans) Perfume, n. (pe'rfium) Perfume, v. Perfumer, tn. (pertkimer). Perhapsq, adv. (perja'ps) Peril, n. (pdril) Perilous,, adj. (p~i'ihxs) Perimeter, nz. (perfmiter). 9 Period, n. (pfriod). Periodic, adj. (piriodic) Periodical, =Periodic. Periphery, n. (piriferi) Perish, v. (pe'rish). Perishable, adj. (pe~rishabi) Periwig, ft. (pe'riwig) Perjure, t. (p~rdchur). Perjury., n. (p~rdchuri). Perk, v. (perk) Per anence, ft (perPermanency -Pe r ma - nence. Permanent, adj. (per'nianeut) Permeate, v. (p6rmiet) Permissible, adj. (permfsibl). Permission, tz. (permision). I Por f uerza Ejecutar, ponaer en obra alguna cosa Ejecucion, coinlphlmieuto; representacion teatral, funcioii Per-fume Perfuniuar Perfumero, perlfumista Quiza, acaso, por ve~ntura Peligro, riesgo Peligroso Peri'mctro Periodo, cierto y determinado nuumero de aifios Perioddico Periferia, circunferencia Perecer, acabar, morir Perecedero Peristilo, espacio rodeado de columnas Peluca, peluquinl Pe rj urar. Perjurio. Pavonearse Permanencia Permanente Penetrar, atravesar. Permisible Permiso, liceucia TAGALOG Pagbutas. Sa'pilitan, sa dabis, sa laka's. Magsagawa', gumawa, gumanap. Pagsasagawa", pagganiap; palab6ds dulaaun. Pabang6. Pabanguhin. Magpapabangod. Marahil, kaypalit. Pangtanib, pangainba'. Mlapauganib, mapaDgambai. Paligid. Panahion, tagal, lwat, lalon. Panapanalhon.' Paligid. Maniatay, mautas, manaw, maparam. Namaimatay, napaparam. Dakong ligid ug halige. Buhiok na postiso, peluka. Manumpa- ug di totoo. Panunumpfli na walang katotolianaii. Maghiambog. Painanatile, paimamalagi. Nananatile, namiamalag'i.,runinagos, Iu-nagpas. Maiipahihiiutulot, maipapayag. Pahintulot, kapahiintulutan.

Page  467 INGLES Permit, t. (permit) Pernit, v. (permit) Permutation, tn. (permiute~cion) Permute, v. (permiii't). Pernicious, adj. (pcier.. Perpendicular, adj. (perpendikiular) Perpendicularity, n. (perpendikiul~riti) Perpetrate, 7v. (p~irpitret). Perpetration, on. (perpitrkion) Perpetual, adj. (perp&' tiual). Perpetuate, v. (perp&_ tiuet). Perpetuation, n. (perpetiu~cion) Perpetuity, ft. (perpetiufti). Perplex, v. (perphlcs) Perplexity,, n. (perphlcPersecution, ft. (p ersikiiicion) 4 Perseverance, ft. (persivirans) Persevere, v. (persivir) Persist, v). (persist) Persistence,, f. (persistens). Persistent, adj. (persistent) - Person, ft. (p~rsn) P~ersonage, ft. (p~rsonedch). 9 4 67 ESPASOL Permiso. Permitir. Permutacion, truequie, eambio. Permutar, cambiar'. Pe-rnicioso; perijudici'al Perpendicular El estado de lo que es perpendicular Perpetrar, cometer algun delito. Perpetracion Perpetuo, eterno Perpetuar, eternizar. Perpetuacion Perpetuidad Confundir, embrollar Perplejidad Persiguir; molestar Persecucion Perseverancia. Perseverar, persistir -Persistir, permanecer TAGALOG Pahintulot. Itulot, ipahintulot, ipa. yag. Palut, pagpapalit~an. Mtagpali t. Nakapipinsahi,- nakasisira&' nakapaigpapahamak. -Pati'rik, patayo'. Tayo', linik. Magkasala, magkamit ng sala. Pagkakasala, pagkakamit n & sal a. Mfigpakaylan man, parati. Pamalagiini, pamaratihin. Pagkalagl. Pamamalagl, pamamarati. Magul6 au'g isip, mag-alapaap, magsalimuot. Kaguluhan ng isip, pagsasalimuot, pag-aalapaap Humabol, mamuntot; yuMamot, umabala. Habol. Tiyaga-, ka tiyagaan. Magtiyagft, inagpumilit, manatile. Magpumilit, manatile, mamalagl. Pagpupumilit, pananatile, pamamalagl. Nagpupumilit, -namamalagi. Vao, katao. Tao, pagkatao. Persistencia, permanenlcia. Persistente. Persona, individuo. Personaje

Page  468 - 468 - INGLES E8,PASNOL TAG ALOG( Personal, adj. (personal) Personal Personality, n. (perso- Personal nAliti). Personate, r. (personet) Repro.ern Personify, v. (porsoni- Person i lh fai).... Sarile. idad. I'talr Perspective, adj. 'tporispectiv) Perspective, n. Perspiration, n. (peirpirecion) Perspire, v. (perspair) Persuade, v. (persued) Persuasible, adj. (persuesibl) Persuasion, n. (rersu&cion).... Pert, adj. (pert) Pertain, v. (pertenn) Pertinacious, adj. (pertinecices) Pertinacity, n. (pertiliasiti) Pertinent, adj. ('rtinent) Pertness, n. (ptrtnes) Perturb, v. (pertarb) Perturbation, n. (perturbkcien) Perusal, n. (periusal) Peruse, v. Perverse, adj. (pervers) Perversity, n. (perversiti) Pervert, r. (pervert) Pest, n. (pest) Pester, v. (poster) Pestiferous, adj. (pesti. feres) Pestilence, n. (pestilens) Pestilent, adj. (pfstilent) Perspectiv( Perspeetiva Transpiiaci6n, sudwol' Transpirar, suda(. Persuadir, exeitar. Persuasible Persuasion Listo, petulante Pertenecer Pertinaz, ter(o Pertinac i a, obstinacion, tenacidad Pertinente; perteneciente lmperti nencia, atrevimieinto Perturbar, inquietar Perturbacion, d(sorden. Lectura, le(ccionl Leer Perverso, doeprava((do Perversidad Pervertir Peste, pestiloncia Molestar, cansal. Pestifero; pernicioso - Pestilencia, peste Pestilente, pestifero Pagkatao. K uIllta twa, llguma l ya. Alriing paurillg talo. Nauukol sa tarii*win. PqI,vis. Magpawis. Hurnikayat, unakit, magudyok, magbuyo. Nakahihlikayat, nakaaakit. IHikayat, akit, u(dyok. Maliksi, pancrahias. Maukol. Mtatigats ang ulo. Tigas ng ulo, katignsan ng ulo. [Tkol, akmi, bagay. Kapangalihasan. Pumukaw, ulmbala, gumambala. (Iambalit, gul6, ligalig..asa, pag-.a ra 1l. Buinasta. Balakyot, masamanl. Kabalakvutiin. Akayin sa mnasaimn, pasamain. Salot, poste. (,umambalh, yunmamote Nakasasalot, nakagagambalia. Salot, peste. Nakasasalot, nakapepeste. oV

Page  469 INGLES Pestle, n. (pesl) Pet, n. (pet) Pet, v. Petal, n. (p{:tal) Petition, n. (pitfeion). Petition, v. Petrification, n. (lotri fikection) Petrify, v. (pdtrifai) Petroleum, n. (pitrf ierm) Petticoat, n. (peticot) Pettish, adj. (pItish) Petulance, n. (peetiulans Petulancy — petulance. Petulant, adj. (pettiulant Pew, n. (lpiu) Phalanx, n. (falancs) Phantasm, n. (fantasni Phantom, n. (fantom) Pharisee, n. (farisi) Pharmacy, n. (fArmasi Pharynx, n. (farincs) Phasis, n. (fesis) Phenomenon, n. (tn6 minon) Phial, n. (faial) Philanthropic, adj. (ti lanzrpl)ic) Philanthropical PPl i lanthropic. Philanthropy, n. (tillin zropi) Philological, adj. (filol6 dchical). Philologist, n. (fil6lo dchist) - 469 - ES PA OI, Mano de almirez, de mortero Favorito ~ Mi mar.. P P(talo Peticion, s'iplien, ri Supllicar, solicita n i- Pl'triti(c'Ciol. ~ Petrificar, endlurn CoraZonll - Petroloo. ( Guardapies, zagalej guas Enoojadizo, regafino P) Petulancia, descaro P) Petulante, descarad v.. Banco cerrnado de ~ Falange. ) Fantasmla ~ Fantaslma. ~ Farisco. ) Farlnacia Faringe Fa. se - Fen6meno, todo 1 admira p)or su no l Redomilla - Filantr6pico TAGALOG maja- Halo ng almires, pang-. dikdik. Ang minamahlal, ang itinatanfl. Palayawin.. Dahon ng bulaklak..iogo. Kahilingaln, hingi, sanm1, pamanhik.. iumiling, humingi, sumam6(, mamlanhik. Pagmanmatigas nlg loob. cer cl Magnmatigris. ~. (;as. o, ena- Nagwas. ~ Magagalitin, mapootin.. Kawalang hiyaan, kalapastanaganan. o. \\alang hiyia, lapiastangan. iglesia Likmuan sa simbahan..Pulutong ng kawal. Mult6, guniguni.. Mult, guniguni. Pariseo. Parmasya, karunungan sa paggawa ng gamot.. Ngalangala. An 6. o que Kataktakak, kamanghavodad manghti.. Boteng munti..Mapagkaloob, mapagdaImay.. Pagkakaloob, pagmamagandang-loob. Nauukol sa wikh. Marunong ng kapakanan ng mga wikh. I ilait ro1p)i Filol6gico Filologo.

Page  470 - 470 - INGLES ESPAIROL Philology, n. (fil6lodchi) Filologia Philosopher, n. (fil16- Fild'sofo. sofer). Philosophy, tn. (fil6sofi) Filosothi -L1 TACGALOG * Karunungan sa kapaka. nan ng mga wikh. * Pil6sopo, ptantas sa pag. mnamat wid. * IKurunung-al sa, pagia. runatwid. Philter, n. (filter) Phlegm., tn. (flein) Phlegmatic, adj. (flej ma tic) Phiegmatical,- — Ph le, matic. Phonetic, aqj. (fone'tio Phonics, n. (f'Onies) Phonograp, n. (f-Ni graf) Phosphoric, adj. (fosf ric) Phosphorus,, n. (f Sf1 rcs Photograph, n. (f6t( graf) Photograph, v'. Photographer,,a. (fote, graf en) Photography, n. (foftc grafi) Phrase, n. (frez) Phrenology, n. (frinA lodchi) Phrensy, nz. (fre'nzi) Phthisic, adj. (tizic) -Phthisis, n. (tisis). Physic, nz. (fizie) Physic, ta. Physic, v. *Physical, adj. (fizical Physician, adj. (fizi cioen)*. - Filtro; hechizo arnatorio Facha, caira, Flema. Flegmadtivo Fon6tico (Ciencia de los sonidos I.FonOdgra fo ~-Foslf'rico 7- Fo'sfo-ro. '-Retrato *Fotografiar 5i- Fot~grafo -Fotograf fa ~-Frenologia *Frenesi, delirto *Tisieo. *Tisis. *Fisieta. *Medicina, riedlicamento * Medicamentar * Fi sico,. M~dico. * * Salaan; gayurna. A ny5", m uk h 1-. Kalaghalft, plemni. Ma kalaghIahI I. Nauukol sa. tingig. Karunungan sa, mg-a tiuigig. Ponl6grapo. Nauukol sla p6sporo 6 sikiab. P6sporo, sikiabani. Retrato. Ruinetrato. Mangreretrato. KarunUngani sa, pagretrato; dakong lpAkuhanan, ng retrato. Pananalitac, pananalaysay. Karunungan sa utak ng tao. Pagkahiban1g. Natutuy 0. PagkatuyO^. Pi'sika, kurunungan tungkol sa likAs ng mga, batgay ng katalagahan. Gamot, kagarnutan. Manggamot. Nauukol sa ipisika. Manggagamot, m~diko.

Page  471 INGLIES Physics, n. (fisics) Physiognomy, n. (fizi6gtiomi). Pianist, n. (pianist) Piano, n. (piano) Picayune, n. (picayuin) Pick, n. (pic). Pick, v. Pickaxe, n. (picacs) Picket, n. (piket) Pickle, n. (pfcl) Pickpocket, n. (pflepoket)Picnic, n. (picnic) -471 -1KSPASOL Fisica l Fisonornia; blante Pianista ros~tro, se TAGALOG *Pisika 6 karunungan tungkol sa lika's ug mga bagay ng katalagahan. MIn Pagmutnukhia"; any6, hli *chura. *Pyanista, marunoug tumugtog n1g pyano. *Pyano. *Sikolo. T Tuk d. *Tun-iuka,; pumulot, dumnampot. *Pico *Tulos. *Aclhara. *Mdnenekas. Piano Medio real Pico Picar; coger. rec6ger Pico Estaca Salinuera, escabeche Ratero (Comelona Pictorial, adj. (pictorial) Picto'rico Picture, n. (picehur) Pie, n. (pai) Piebald, adj. (pa~ibold) Piece, n. (piz) Piece, v. Piecemeal, adv. (pizmul) Pied, adj. (paid) Pier, n. (pi') Pierce, v. (pirs) Piety, n. (pa'ieti) Pig, n. (pig) Pigeon, n. (pldchiei) Pigeon-house, ni. (pidchen-jaus) Pig-headed, adj. (pigjeded). Pigment, t.(igment) Pigmy, nz. (plgirii) Pike, ni. (pa'ik) Pilaster, n. (pilaster). Pile, n. (pail) Pintura, cuadro Pastel, empanada Manchado de varios colores. Pedazo, pieza, obra; remiendo Remendar En pedazos Variogado, manchado Muelle. Penetrar; agujerear, taladrar. Piedad, devocion Cerdo, puerco Palomna. Palomar Estiipido Pigmenito Pigmeo, enlan() Lucio; pica Pilastra. Estaca, pila, inontoli Pagliliwaliw -sa isang B3a - losalo. Nauukol sa pin tura 6' panglalarawan. Larawan, kwadro. Pay [kakani-ln.] Sarisaring kulay. Putol, bahagi, piraso; tagpi, tuto P. Mlagtagpi", magtutop. Untiunti". Batikbatik. Mwelye, daung-an, punduhian. Tumiagos, luniagpas; bumutas. Kabanalan, p)agtalaga. Baboy; bilk. Kalapate. Bahiay-kalapate. Unla s. TrincL p)augkulcay. 1Pinineo; jpanda'k. Pakong malakeP. Halige -. T1ubos, scalausan, bu IItoU.

Page  472 -4712 -ESPA'kOL INGLES Pile, v. Pilfer, v. (pilfoer) Pilgrim, n. (pilgrimi) Pilgrimage, ni. (pligri medch) Pill, n. (pil) Pillage, n. (pifledchi) Pillage, v. 0 Pillar, n. (pilar) Pillow, n. (pilo) Pillow- case n. (pilo-kes' Pilot, n. (Pa'ilot) Pilot, V. Pimple, n. (pimpi) Pin, n. (pin) Pin, V'. Pincers, ft. (pi'uccers) Pinch, ft. (pinch) Pinch, v. Pincher, ft. (pi'ncher) Pincushon, ft. (pincuSion) Pine, v. (pa'in) Pine-apple, ft. (pain-epl) Pinion, v. (pinicen) Pink, ft. (pink) Pinnacle, ft. (pinaci) Pint, ft. (pint) Pioneer, n. (paionir) Pious, adj. (paices) Pip, n'. (pip) Pip, V.. Pipe, n. (pdip)) Pipe, v. Aoniotonar, apilar Ratear. Pelregi~io, rernero Peregrinacioi. T AG("rA LOG (-T. Alagbu nton, magsalansa'n, Mcanekas, inamg-Umkt. Ang naglalakbay. Paglalakbay. Pfldora Pillage, bo tin, saA(UeO Pillar, liurtar. Coluinna, pilar Almzohada 1Funda do, la aluohadit Piloto Gtuiar un navio eii s u vegyacion Granito, tuinorcillo, Altfiler Prender con falf ileres IPinzas, ten~azuclas Pellizco Pellizcar Pellizcador -Acerico, aiwohadilla na ~l iDesfallec'er, ostar lAnguido 1Pifiia. Atar las alas, inaniatar (1/olor de rosa Pinaculo, chapitel Pinta, iiedida do liquidos Zapadori Pio, (levoto Pepita. Piar ciertas ayes Tubo, Conducto; pipa para fumar; flauta Tocar la flauta Pildura's. Napanglooban, lia~pang. harangan. iMangloob, nianughiurang, niagnaktaw. ilalige. Unanl. IPundd ncy unan. Piloto, tagaugit. M Iagpalakad Dg- sasakyan. sa tubig; utnugit. 1}ukhig, tigilinwat. Espil6'. iXlag-espilI. Kur6t. K umurot. Mangungurot. Unan-unanati1g t u suk a n ng espile'. Manglup~,typay, imamrnang. law. Pinya'. Talian sa pakpak, balitfin. Kulay rosas. Traluktok, pulupo, dakong pinakamataas ngr gusal' 6 hahay. Pinta ()' isalig taka-lan ng mnga l~mgay 111 lusa'w. Manggagaw"i mnan~yaDg (116' ng lupangr hukAy sa parnamagitan ng pala. Banal, mnada'salin. Buto6, punglht. Sumya pi Tubo, pa'daluyani ng tu1)ig; kw~ako, pipa; plauta'. HuMihlip Dg plauta- tu

Page  473 INGLES Piper, n. (pa'iper) Piquancy, tz. (picansi) Piquant, adj. (picant) Pique, nz. (pie) Pique, v. Piracy, n (pairasi) Pirate, -n. (pa'iret) Piratical, adj. (pairai cal) Piscary, n. (pfscari) Piscivorous, adj. (pir. voeroes) Pistol, n?. (pistol) Pit, n. (pit) Pit, V. Pitch, n. (pitch) Pitcher, nz. (picher) Pitchfork, ft. (piclfr Pitchy, adj. (pichi) Piteous, ady. (pitices) Pitfall,, t. (pftfol) Pith, n. (Piz). Pitiable, adj. (itiabl) Pitiful, adj. (pitiful) Pitiless, adj. (pitiles) Pittance, nt. (pitans) Pity, n. (piti) Pity, V. Pivot, n. (pi'vcet) Placard, ft. (placeard) Placard, V, Place, n. (pleis) 473 - ESPA30L Flautlista, gaitero Picante; acrir-nonia Picante. Pique, desazon Picar, enojar, ofender Piraterfa Pirata. Privilegio de la pesca, fI- Jctio'fago Pistola, arma de fuego pequeifia y corta Hoyo, sepultura Ponier alguna cosa en un agujero; azuzar a' un para que rifia. Alquetran Cdntaro.:)Horca 6' percha Embreada, Lastirnoso, miserable TAGALOG Plautista, manunugtog ng plauta. Sili; angh'ang. Maanghang. Galit, sama- ng loob. Mauggalit, maugyamiot. Panunulisan sa dagat. Tulisang dagat. Nanukol sa tulisangr da'gat, Kapahintulutan sa pangingisda-. Paclakain ng isda-. Pistola, rebolber. Hukay, ba6n. Magsilid sa butas, magbao'n sa hiukay; magbuyo6, mag-udOng. Alkitra'n. Banga-, piche'l. Panghiakot ng damong tuyO'. Maalkitrdn. Kalunoslunos, kahabagliabag, kawawai. Hukay na bala'ng. Balok, ubod. Kahinahinayang, sayang. Kawawa', kaawahawah; mahabagin. Walang awah, walang hia. bag. Limo's. Awmi, habag, hinayang. Mlaawah, maahabag; manghinayang. Ikirani, kidkiran, ikuta'n, pihlitan. Pahayag, patabasta s. M~agpaunawa', magdikit sa m~a langsangan ng pahayag 6' paunawa. Dako, lugar. 60 Trampa. M Aeollo; tue~tano, Lastimoso, sensible Lastirnoso, sensible; coinpasivo, ' Desapasionado, cruel Pitanza, racio"n1 Piedad, uaisericordia, compasi6n Coinpadecer; tenerlIdstina. Espigo'n, quicio Aviso al piiblico Publicar; fijar en las esquilnas alguna noticia de, ph'blico Lugar, sitio, paraje

Page  474 - 474 -ESPAIROL IINGLES Place, v. Placid, adj. (placid) Plagiarism, n. (plajiaPlagiarist, n. (pldjiarist) Plague, n. (pleig) Plague, v. Plain, adj. (plein) Plain, nz. Plaint, n. (plent),Plaintiff,,z. (plentif) Plaintive, adj. (ph~ntiv) Plait, n. (plet) Plan, n. (plan) Plan, v. Plane, adj. (plen) Plane, ta. Plane, v. Planet, ft. (pldnet) Planetary., adj. (phineteri). Plank, n. (plank) Plank, V. Plant, n. (plant) Plant, v. Plantain,, f. (ph~nten) Plantation, n. (plant&Cion). Planter, ft. (pla'nter) Plash, ft. (pash) Plaster, n. (pla~ster) Plaster, v.. Plat, v. (plat) TAGALOG Colocar, poner, fijar, plan- Maglagay; maglapag. tar Placido, apacible Plagio Plagio. Peste, plaga, calamidad Atormentar, afligir, vejar Liano, liso; claro, evidente. Liano en campo 6 terreno igual. Quejido, lamento Demandador Lamentoso, dolorido Pliegue, el doblez que se hace en Ia ropa Plan 6' modelo de alguna cosa; plano Proyectar Liano. Cepillo Allanar, acepillar Planeta. Planetario Tablon, tabla gruesa Entablar, entarirnar Plantar; el asiento del pie Planta. Platano. Plantacion Plantador, cultivador Charquillo, lagunajo Emplasto, iniedicamento; yeso. Emplastar; enyesar Entretojer Maarnong-loob, tahimaik. Panghuhwad, paggaya. M anghiuhwad, mna n gg a gaya. Salot, peste, sakuna'. Magpahirap, dumalamhati, umapi'. Pantay, patag; maliwanag, mahunaw. Kapatagan, dakong pantay, dakong patag. Daing, hibik. Tagalpagsakdal, ang nagsasakdal. Paladaing, palahibi'k. Luplt, pilegres, kuno't. Anyo', banhay; plano. Magpanukalh'. Yano, patag. Katam, pangkayas. Katarnin, kayasin. Planeta, band6s; malaking bituin. Nauukol sa planeta. Tabla'ng makapal. Magpalapag, mnagsahig ng tabla. Pananim, halarnan; talampakan ng pata. Magtanim, magpunlA ng hialaman. Saging. Pananimn bukiraii ia sinisaka. Magsasaka, manananun. Lawa", lamdw, lumnbak. Tapal, pangtapal; panglechada. Magtapal; rnaglechadla. Huimabi.

Page  475 - 475 ING-LES Plate, n. ~pleft) Platform,, n. (plitform) Platoon,, n. (platiin) Plaudit, n. (plo'dit) Plausible, adj. (pl6sibl) Play, n. (pley) Play, v. Player, n. (ple'er) Play-fellow, ft. (phle'yfebo). Play-mate, n. (pkyv-met) Playful, adj. (kpleyful) Playing-cards, ft. (pi'& yiug-cards) Plaything, n. (ple'yzing) Plea, ft. (pi). Plead, V. (plid) Pleading, n. (pliding) Pleasant, ad]. (ple'sant) Pleasantry, ft. (plezantri) Please, v. (plis) TAGALOG Plato; plancha de metal Plataforma Peloton. Fueinte, plato grande Aplauso, aclamacion Plausible Juego; representacion dramait ica; el modo de tocar un instruinento Jugar, entretener; tocar un instrumenito Jugador; tocador, mnisico C paIeodjug Compatfiero de juego Jugueton, travieso Naipes, cartas Juguete. Defensa; excusa; pretexto 'Alegar, defender en juiP ejo ESPASOL Pinggan, putol na m 'etal. Palapag, entablado. Pulutong. Bandehado, pinggang malaki', dinulang. Papuri, pakpakan. Kapuripuri, marapat purihiin. Laro", palabas-dulaan, tugtog. MaglarO"; tumugtog. Ang lumnalaro", manunugtog, Lntisiko. KalIa r O". KalIa r O". Malaro", malikot. Baraha. Lartian. Panananggalaug, pagma.. matwid, dahilan. Mangatwiran, makipagtabo, mananggalang sa paglilitis. Pagmanmatwid. Kaayaaya, kalugodlugod. Kaligayahan, kaluguran, kasayahan. Umabiw, makalug6d, magbigay lugod, inagbigay.. loob. Kalugod-lugod, magiliw, maligaya, mairugin. Ligaya, lugod, kasiyahdn. Mababa, hamak, karani.. wan. Ldigak, saugla," pyans a. Maglagak, magsanglai,.magpyansa. PunO, buO, lub6s. Sug6 na kinatawan ng isaug bansa". Acto de abogar. Delicioso, agradable Gusto, chauza Deleitar, agradar Pleasing., adj. (plising) Agradable, plancentero Pleasure,, ft. (plh~siur) Plebeyan, adj. & n. (phibi'yan). Pledge, ni. (pbedch) Pledge,9 v. Plenary,, adj. (pl~neri) Plenipotentiary,.adj. d& n. (plIenipot~ncieri) Placer, deleite, satisfaccion) Plebeyo, bajo, vulgar Prenda; flauza Empeft'ar, dar flanzas Plenario, entero Plenipotenciario

Page  476 .' 4 -476 -ESPAI30L INGLES Plenteous,. adj. (pl'n- Copioso, abundante fioes). Plentiful-zplenteous. Pliable, adj. (plalabi) Pliancy, n. (plalansi) Pliant, adj. (plhiant) Pliers, n. (plajiers') Plight, n. (plAit) Plod, v. (plod). Plodding, n. '(pl6ding) Plot, n. (plot) Plot, v.. Plough, n. (plau) Plough, v. Ploughing, n. (planing) Plough-share, 1,n. (piu Bier). Pluck, n. (plac) Pluck, v. Plucky, adj. (plaki) Plug, n. (plceg) Plug, V.. Plum, n. (plain) Plumage, n. (pliiimedch) Plumb, n. (plamb) Plumnber, n. (plAmber). Plumb-line, n. (plrniblain). Plume, n. (plitllm). Plump, adj. (plainp) Copia, abundancia Pleuritis, pleuresia Flexible, do'cil, manejable Flexibilidad Flexibl~e, blando Alicates. Prenida, fian'zt Afanarse mucho Trabajo i'mprobo Pedazo pecjuefl() de terreno; conspiracion, trama; piano. Trazar; conspirar; tramar Arado Arar, labrar la tierra Labranza Reja de arado Arranque, tiron Trjlar, con fuerza; arrancar Gallardo Tapon, tarugo Atarugar TAGALOG Kalubusanl, kapuspusdn. Saganai, mararni. Darni, kasaganaan. Saki't sa lalamunain. Sunudsunuran, umlurnanay, mialambot. Kalamnbutan, kalubayan. Sunudsunurain, mnala inbot. Panipit. Sanglif, lagalk. Manabik, mauggagahaman. Gawang walang ma'papala-. Munting pitak ng lupit; panghihirnagsik, banta"i; plano, banhay. Magbanhay; manghiznargsik; magbanta"". Sudsod, araro, pangbungMag-araro, maglinang, bumungkal n& lupai. Pag-aarar& Suyod, sudsod. Hila, batak, baltak. Huinila, bumatak, buinaltak; maghimul-inol, pumuti, purnitas. Makisig, magara~. rrasak, pasak, tapon, panakip. Tasakan, pasakan, tapunan. Sirwelas. IBalahibo n& iinia iboni. Pabato6. Panda'y-tiniggai. Hulog nia pabato6. Ciruela Plurnaje.Plomnada Plornero Cuerda de ploinada Pinma, plumaje Gordo, rollizo *. Pakpak, balahibo. *. Mataba', mabilog. t 4.. -.. " ". -, 4

Page  477 -477 - INGLES Plump, adj. Plump, q Plunder, n. (plauder) Plunder, r. Plunge, v. (plandcbi) Plunger, n. (plandcher) ral). Plurality, n. (pliuraliti) Plus, adv. (plas) Plush, n. (plash) Ply, v. (play) Pneumatic, adj. (niurna-, tic). Pneumatical _-Pneurnatic. Pneumonia, n. (niuinOnia). Pneumonic, a~j. (nium6nic). Poach, v. (poch) Pock, nz. (poe) Pocket,,z. (po'ket) Pocket, v. Pocket-book, n. (po'ketbuk). Pocky, adj. (p6ki). Pod, n. (pod). Poem., n. (p6ern) Poet, n. (po'et) Poetess, nz. (p6etes) Poetic, adj. (po'etic) Poetical r-Poetic. Poetise, v. (p6etais) Poetry, n. (po'etri). Poignancy, na. (po'inainsi) Poignant, adj. (p6inant) Point, tz. (point) Point, v. blanc). 'ESPA1ROL De repente Engordar, hinchar Pillage, robo, botin Saqucar, pillar, robar Suniergirse Buz~o. Plural. Pluralidad~ Mas. Triple, tela felpada Trabajar con ahinco, afanarse. Neurn~tico Neurnonia Neuinonico Medio cocer [huevos] Viruela. Bolsillo. Embolsar Cartera, librito de- memoria Picado de viruelas Viena. Poema. Poeta. Poetisa. Poetico. Poetizar. Poesfa. Picante; 'acrnionia Picante; punzan te Punta; promontorio; puntillo Apuntar, adelgazar; seflabar, ensefiar Dir'ectamente TAGALOG Pagdaka, karakaraka. Tumab "'a bumilog. Nakaw, agaw, nasamsam. Mangloob, maugharang, rnaniil, magnakaw. Suimisid, sum-ukb6. khininisid, buso. Plural, muhlt sa bilang na dalawa. Karamihan, kakapalan. Saka; pa. Tersiopelo, pelusa. Magsumakit, magsumikap. Mahangin. Parnamaga- n- bagah. Nauukol sa baght. Magmalasado [ng itlogj] Bulutong. B u.Isa'. Ipamulsa'. Kartera, sisidlan ng sulat, ibp. Mabulutong, bulutonggo. Suksiikan ug punglO". Tuba-. Ma'nunubA. Babaing mAnunulh"'. Nauukol sa tulai. Tumnuld. Tulai. Anghang, kaanghangan. Maanghang; maantak, mahapdi", makirot. Dulo; tubos. Tumudla-; umapunta', itu.r6, daliriin.Twid na twid, tuboy-tuboy.

Page  478 INGLES Pointed, adj. (pointed) Pointer, n. (p6inter) Pointless, adj. (p6ifiitles) Poise, n. (p6iz) Poise, v. Poison,, n. (po'izn). Poison, v. Poisoner, n. (po'isoner) Poisoning, n. (po~isoning) Poisonous, ady. (po'izonces). Poke, t. (poc) Poke, v.Poker, n. (pd~koer) Polar, ad]. (po'lar) Pole, n. (po1). Polce n. (pol's) Policeman, 2t. (polisMoen). PolIcy,9 t. (po'lisi) Polish, tz. (p6slis). Polish, v. Polte adj. (polait) Politeness,pft. (poluitnes) Politic,, adj. (politic) Political., adj. kpoliftical) Politician, n. (politician) Politics, ft. (politics) PolIty, tz. (p6liti) Polka, ft. (p6lka) Poll, ft. (p01) Pollen, n. (po'len) 478 ESPAROLJ Puvitiagudo Apuntador Obtuso, sin punta, Equilibrio, contrapeso Equilibrar, balancear, pesar. Veneno, cualquiera cosa nociva.. Envenenar, emponzoifiar Envenenador Euvenenamniento Veneuoso, e mponzof-iado Barjuleta, saquillo, bolsa Andar a' tientas, buscar alguna cosa aoscuras Hurg6n. Polar. Polo; palo Policia.. Policfa. TAGALOG Matulis. Pangturb, panurd, nagtu. turb. Pudpod, walang dulo. Timbang, paninbang. Timbangan, panimba. Dga'n, manimbang, tim. bangin. Lason, kaimandag. Luinason,' makainandag. Mlanglalason. Panglalason. Nakakalason, may lason, makamandag. Bayong, supot, bulsa. Kurnapa, umapuhap. Panudlok, pangahig. Nauukol sa dulong hilagaafi. Du'long hilagaan; palo. Puli's. Puli's. Palakad ng- pa'mahalaan. Kinis, kintab, buli. Bulihin, pakinisin, pakintabin. M ahii nah o n, mnagalang, inapitagan. Galang, p)itagan. Pohitiko; tuso, matalinb. Politiko; tuso. Politiko, marunong sa lakad ng pa'mahialaan. Karunungan sa pamamalakad ng paimahalaan. Parnamalakad ng pamalialaan. Polka. Ta'laan ng nagsisiboto sa alinmang halalan. Bulo [ng bulaklakl. Politica de estado Pulimento, brufiido., lustre. Pulir, alizar Pulido, corte's, urbano Cortesia, urbanidad Poli'tico; sagaz, diestro Poli'tico; sagaz. Politico, estadista Politica. Constitucion poli'tica Polca. Lista de los que votan en alguna eleccion P6len.

Page  479 IANGLES Pollute, v. (polihit) Polluter, n. (poliiiter) Pollution, n. (polil'cion Poltroon, ft. (poitrnin) Polygamist, n. (poligwe MiSt) Polygomy, n.(pohgu( mi) Polyglot,~ n. (pO'liglot) Pomade, tz. (pome'd) Pomatum, nz. (pome' teem) Pommel, n.(p6mel) Pommel, v. Pomp, ft. (pomp),. Pompous, adj. (p6rnpces Pond,, t. (pond) Ponder, v. (p6nder) Ponderous, adj. (p6ndce rces~ pnad Pnard, n. ~nad Pontiff, n. (p6ntif) Pontifical, adj. (pontifi cal) Pontificate, n: (pontiffi ket) Pontoon, tz. (pontiin) 479 -ESPA30L Manchar, corromper Coruptor i) Polucio'n, profanacion Coharde, tirnido ~-Polfigamo I- Poligamia TA GALOG Dumung-is, magpahainak, sumira". Ma'ninirah. Pajghamak, paglapastang-an. Dwag, matatakutin. Nagr-asawa ng inarami. Pag-aasawa, ng- marami. 4 Poligloto Marunong ng maixaming wikh. Pomada. Pomada. Pomada. Pomada Porno de Qspada Cascar Pompa, faustio-,- esplendor;) Pomposo, ostentoso Estanque de agua, pantano. Ponderar, considerar Ponderoso 1 Puf-lal. Pontiffice, el papa Pontifical, pontificlo -Pontificado, papado Pont6n. Tangak, bilog na panangga, sa, puluhaln Dg tabak. Bumasag, lumahang. Kaparangalanan, ktihambugAn. Mainam, marilag. Tangke' n- tubig, lawah. Maghulay, magwarl, guMapagbulay, mapagwarlt. Punyal, panaksak.. Papa. Nauukol sa, papa. Pagkapapa. Punton, bangkang tt'layan. Kabayong munti". Asong pangtubig. Lawh, dagatdagatan. Dakong hulih.An ng bapor 6 ng sasakyan. Mahirap, salat; kawawa. Putok, lagitik. Papa. Pagkapapa. Pananalig sa, papa. Pony, f. (p6ni) Poodle, n~. (pudl) Pool, n'. (pul). Poop, ft. (pup) Haca, jaco Perro de aguas Charco, lago Popa Poor, adj. (puar) Pop, ". (pop).Pope, t3. (pop) Popedom, n. (po'pdom) Popery, ft. (po'peri) Pobre, necesita-do: infeliz Chasquido Papa.1 Papado. Papismo

Page  480 INGLIES Popgang, n. (po'pgan) Popinjay,, n. (po'pindche) Popish, adj. (p6pish) Populace, nv. (po'piules) Popular, adj. (po'piular) Popularity, n. (Popiulariti) (~ilt Populate, v. (oilt Population, n. popiul&' ciwen). Populous, adj. (po~piuIces). Porcelain,, tz. (po'rselen) Porch, tz. (porch) Pore, ta. (por) Pork, n. (pork) Porker, tz. (po'rker) Porous, adj. (po~rces) Porpoise, n (po'rpois) Port, ft. (port) Portable, adj. (p6rtabl).Portage, nt. (p6rte dch) Portalq,nt. (po'rtal) Portend, v. (porte~nd) Portent, nz. (porte'nt) Porter, tz. (po~rter) -480 -ESPASEOL Escopetilla con que juegan los m-uchachos Loro, papagayo Papal. Populacho Popular, arnado del pueblo. Popularidad Poblar, mulitiplicar Poblacion Populoso Porcelana PO"r-tico, portal Poro. Came de puerco Puerco, cochino, marano Poroso Puerco marino Puerto. Portatil. Porte; conduccion Portal, portada Pronosticar Portento, prodigio Portero. TA-GALOG Pata's, pasiblang. Loro. Nauukol sa papa. Bunton ng tao. Kilala, tanyag sa bayan, kiinakaitigan ng bayan. Pagkatanyag sa bayan. Ga wi ng bayan, param'ihin. Alga tao sa isang pook, bayan 6" bansa'. Matao. Porselana. Pintuang rnalabah. Lana'n ng baboy, karning baboy. Baboy. Butasbuta's. Baboybabuyan [hayop-da. gat]. Daungain, punduhan ng sasakyan. Dada'lahin, nada'dahi. Bayad; pagdadala. Pasuka'n, pintuan, pint6. Humnul'. Kababalaghian, katakataka'. Bantay-pinto"", tfanod sa pint Os. Bayad, sa pagdadala". Sisidlan ng mga, papel. Bahiagi, putol, hatI. H-atiin, bahagihin. Kilos mahal, kilos palalb. Matgarah, magiflas, porm~l. Retrato. Rumetrato. Babaing bantay-pintO. Lumito6, turnulig; tumanong. Porterage, n. (po'rte- Porte redch). Portfolio, n (portfolio). Cartera Portion, ft. (p6rcion). Porcion, parte Portion, v... Pairtir, dividitr Portliness, ft. (po'rtlines) Porte majestuoso Portly, adj. (p6rtli). Majestuoso, serio Portrait, ft. (po'rtret). Retrato Portray,, v. (pd'rtre). Retra'tar. Portress, nz. (po'ltres). Portera Pose, v. (pos). Conf undir; preguntar

Page  481 INGLES poser, n. (po'ser) -481 - ESPASOL Examiriador, pregunta que conf unde Position,, n. (posicion). Posicion, situacion Positive, adj. (p6sitiv) Possess, v. (pose's) * Positivo, real * Poseer, gozar Possession, n. (pos&- Posesiodn Sion). Posse~ssor, n. (pos~sor) Possibility, n. (posibiliti) Possible, adj. (p6sibl) Post., n. (post) Poseedor Posibilidad Posible Poste, correo TAGALOG Manglilitis, tanong na nakalilito. Lagay, kalaga-yan; tayO, katayuan. Totoo, tunay. Magtaglay, magkamft, magtam6, magkaroon. Pagtataglay, pagkakamft, pagtatam6, pagkakaroon. May. arn, nagtatangkilik. Pangyayari, bish. Maaaring mangyari. Haligi, huluga'n ng-sulat, ko'rreo. Bayad sa korreo, bayad sa, pagpapadala ng sulat. Selyo ng korreo. Nauukol sa, korreo. Tarheta, postal. Hull; sa, hulihin, sa pwitan. Jniapo6, angkan. Pintuan sa, likurrin. Karimot. Postage,, n. (p6stedch). Porte, de carta Postage-stamp, tz. (pd'stedch-stamp) Postal, adj. (p6stal) Post-card, ft. (post~card) Posterior, adj. (pc~tirior). Posterity, ft. (post~riti) Postern, ft. (p6stern) Posthaste, adv. (postjest). Postmang, ft. (p6stman) Postmark, ft. (p6stmark) Post-master, n. (pdstmaster). Postmeridian.,. (postmeridian) Post-office, ft. (post-6'fis) Postpone, v (postp6n) Postcript, n. (pd'stscript) Posture, ft. (po'stiur) Posy, ft. (Po'Si) Pot, ft. (pot) Pot, v. Potable, adj. (p6tabl) Potage, ft. (p6tedch) Potash, ft. (p6tash) Potato, n. (pot~to).Potency, n'. (p6tensi) Sello' de correo Postal. Tarj eta postal Posterior; trasero Posteridad Postigo. A rienda, suelta Cartero, correo Timbre de posta Administrador de correos Postmeridiano Adtninistracion de correos Posponer, diferir Posdata,. Postura. Ramillete de flbres Marmita, olla, Preservar en marmitas Potable. Potaj'e. Potasa. Patata,. Potencia, fuerza, poder Tagapagdald ng sulat, kartero. Tatak ng sulat. Namamahalai ng korreo. Maka 6d las dose ng araw hanggang 'hating gabi. Kaiwanihan ng korreo. Jpagpaliban. Habol [sa isang sulat.] TayO, lagay. Bungkos na bulaklak. Palayok, auglht. Tinggalfn sa palayok. Naiinom. Ulam. Potasa,, sosa. Patatas, papas. Kapangyarihan, lakas. 61

Page  482 INGLES Potent, adj. (Po'tent) Potentate, nz. (po'tentel cial) Pother, n. (po~dzer) Potion, n.(po'eion) Potlid, n.(p6tlid) Potter, n. (po'tter) Pottery, n. (po~teri) Pouch, n. (po'uch). Poulterer, n.(p61t( rer) Poultice, n. (po"ltis) Poultice, v. Poultry, n. (po'ltri) Pounce, tn. (p6.uns) Pound, n. (pa~und) Pound, v. Pour, v. (poiuir' Pout, V. kpa'Ut) Poverty, n. (po'verti) Powder, n. (paiuder) Powder Power, n. (pa'wer). Powerful, adj. (pawer ful) Powerless., a (j. (Awei les) * Practicability, ft. (pra( ticabiliti) Practicable, adj. (pra'c tikebi) Practical, adj. (practfical Practice, ft. (pratfis) Practice, v. Prairie, ft. (pre'ri) Praise,, f. (prez) - 4U2 -ESPAROL Potente, poderoso t) Potentado ~- -Potencial Bavaunda, alboroto Pocionl, bebida medi nal Cobertura de olla Alfcarero Alfarerfa Bolsillo, faltriquera ~.Gallinero, pollero Cataplasma Pon —er una caitaplasm-a ~Ayes caseras ~Garra del ave. Libra. Echar 6' vaciar lI(Iiquwtos una parte en otra Enfurruflarse, ponerse fiudo Pobreza, miseriaPolvo; po'lvora, Polvorizar, xnoler, desif nuzar Poder, potestad, autoriz Poderoso; eficaz Jml)otente; ineficaz Posibilidad de hacer ui cosa Practicable 1) Pra'ctico PFractica, costumbre TAGALOG Makapangyarihian. Harl, kdpunupunuan. Nauukol sa kapangyari. han. Kagulo, kainga'y. ici- Jfnumzing gam6t.' Bungangai nig patlayok. MAagpapalayok. ~G6waan rig ptalayok. ~Supot. ~Tangkal, kulun-a'n ng Manok. ~Panapal. ~Itapal. ~Mga alagang inanok. ~Kuk6 rig ibon. ~Libra'. ~Durugin, dikdiki'l. de Ibuhos, iligwak. Mlrnungot, rnagkuno't ng noo Hirap, kahirapan; kasala. karukhaan. Pulbo's; pulbura'. Dikdikin, bayuhf'n, durugin. Kapangyarihian. Makapangyarihan; mabisih. W~Aalang kapangyarihan, mahinah, walang bisah. Pangyayaring maisagawa ang anornang bagay. MdisasagawaX. Bihasa, sana'y. Kabihiasahan, kasanaya'n, pagkahirati. Magsanay, mabihasa, mag-, sagawa. Parang. Puni, papuri; paunlak, kagitingan, kabantugan. Practicar, ejercer Praderlia..Alabariza; fama, nenombre.

Page  483 - 483 - INGLES Prgi se, v. Praise-worthy, adj. (pre's-worzi) Prance, v. (prans). Prank, n. (prank) Prate, n. (pret) Prate, n. I PratLe, n. (pritI) Prattle, v. Pray, v. (pre) Prayer, n. (pre~yer) Prayer-book, t.(pre'yerbuk). Preach, v. (prich) Preacher, ft. (prficher) Preaching, ft. (priching) Preamble., n. (priambl) Prebend, n. (pre'bend) Precaiousadj. (prik& rices). Precaution, n (pricocon) Preca uti on ary,. adj. (pricocie'neri) Precede, v. (pricfd) Precedence,- f. (prisidens). Precedent, adj. (prisident). Precept, ft. (prisept) Preceptor, n. (priceptor) Precinct, n. (pri'sinet) Precious, adj. (pricies) Precipice, ft. (pre'sipis) Precipitate, v. (prisipitet). Precipitate, a dj. (prisipitet) Precipitation, n. (prisiPit~cion) o Precipitous, adj. (prisipitoes). ESPANO1L Aplaudilr, alabar Digno de alabanza Cabriolar Travesura, locura Ghiarla Cliarlar. Parlerfa, charlatanerifa Charlar. Orar, rogar, suplicar Oracion, siiplica, ruego Libro de devocio'nes, devocionario Predicar. Predicador Predicacion Prea~mbulo Prebenda Precario, incierto Precaucion Preventivo Anteceder, preceder Precedencia I TAGALOG Puinuri, inagpaunilak. Kapuripuri, dapat paunlakan. Magluluksd", m aglulunda'g. Kalikutan, kaululan. Satsat. Sumnatsat. Tabfl, katabilan, satsat. Magsasatsdit. Magdasal, manalangin; sumamb, mamnanhik. Dasal, panalang-inl; sanm60, pamanhilk. Aklat-ddisalan. Mangaral, magsermon. Tagapangaral, t a ga pa gsermon. Pangaral, sermon. Paluna, paunawa, tagubi'in. Upa 6' bayad s'a kano'nigo. Di' raasahan. Maingat. Jpagpauna; umuna. Pagk~aun a. Presedente, antecedente. Sinundan, nauna. Precepto Preceptor Precinto, li'mite, lindero Precioso.. Precipicio, despei-iadero Precipitar 'Precipitado Precipitacion Precipitoso Utos. Nag-uutos. Pook, hanggan~an. Maha'l, mahalaga. ~Suinugha, dumaluhong, magpakabigla-. ~Dali'dali, dalosdalos, pabigla. ~Dalos, daluhong, sugha'. ~Biglangbighla

Page  484 -484 INGLES ESPAIROL Precise, adj. (prisa'is). Preciso; e'xacto, puntual Precision, tz. (pris'sion) Precision Preclude, v. (pricliiidd) Precocious, adj. (pric6'CiOes~). Precocity, n. (pricecti Preconceive, v. (pricon. Siv). Preconcert, v. (priconsert). Precursor, n. (prikuirsor) Predecessor, n. (predis6sor). Predestination, n. (predistinkcion) Pridial, adj. (pridial) Predicate, v. (pre'diket) Predication, ft. (predik&cion) Predict, v. (pridict) Prediction, ft. (pridiccion). Predilection,,n (pridil6ccion) Preeminence, ft. (pri6 -nminens) Preeminent, adj. (pri&' minent) Preface, ft. (prdfez) Prefer, v. (prife'r) Preferable, adj. (pre'ferebi). Preference., ft. (pre'ferens) Prefix, nt. (prifics) Prefix, v. (prifics). Pregnancy, ft (pr~gnansi) Pregnant, adj (pregnant) Prejudge, v (pridchitdch) Prevenir, impedir alguna, cosa anticipadarnente Precoz, premiaturo, adelantado Precocidad Concebir 6' imaginar anticipadamnente Concertar, covni estipular de anternano Precursor 1 Predecesor, autecesor Predestinacion Predial. Afirm'ar. Afirmacion Predecir, profetizar Prediccion. Predileccion Preemninencia TAGALOG Kailangan, karakaraka; ganap. Pangan&.ailangang ka-ra. karaka. Pagpaunahan. Maagap; maaga, di" pa pa. nahon. Agap; aga Ma'gunita' 6 gunitain ka. pagkaraka. MakipagkAyari' muna. Ang nangunguna. Ang hinalinhari, aug si. nundan. Talagang pagkakaukol kapagkaraka. Nauukol sa lupa" 6 mana. Magpatunay, magpatotoo. Pagpapatunay, pagpapatotoo. Humul"a. Hulk. Tanging p'agmnamahal. Karilagan, kasakdalan, kadakilaan. Marilag, sakdal, dakilih. Paunawh, piunang biwatig. I Pumihl, hurnirang. Mapipill. Pill, hirang. Panugpong sa unahan ng s~alita-. Iugpong, isugp6ng. KabuntisAn, pagbubunti's. Buntis. Hatulan ng di- pa nalilitis. 0 Preemninente Prefacio, pro'logo I Preferir Preferible Preferencia Prefijo Prefijar Prefiez Preflada.Formnar juicio antes tiemnpo debido del

Page  485 -48.5 ESPAROL INGLES,Prejudice, n~. (pre~dchiu.. dis) Premature, adj. (primathi r). Prematureness, -n. (primuatifirnes') Premeditate, v. (prime& ditet) Premeditation, tz. (primedit~cion) Premier, adj. (priinier) Premium, ft. (prfmiam) Preoccupation, tz. (priokiupkcion) Preparation, ns. (prepar~cion). Preparatory, ady. (pripdlratori) Prepare, v. (prip~r) Preponderanceg, ft. (prip6nderans9) Preponderate, v. (prip6nderet) Preposition, ft. (prepo.. cfiion).a Prepossesing, adj. (preposelsing) Preposterious, adj. (prip6sterces). Prerogative, ft. (prir6 -gativ). Presage, nt. (pre'sedch) Prescribe, v. (priscraib) Prescription, ft. (priscr1 pcion) Presence,nf. (pr~sens) Present, adj. (present) Present, ns. Present, v. Perjuicio, detrimento Prematuro Madurez 6' sazo6i Antes de tienipo. Premeditar 1Premeditacion Primero. Preijo, re muneracion Preocupacion [del anitno] Preparacion Preparatorio Preparar, prevenir; prepararse, disponer Preponderancia, superioridad de peso Prepondera r, pesar mas que otro Preposicion Atractivo Prep6stero, absurdo Prerogativa, privilegio exclusivo. Presagio; prondsti'co Prescribir, ordenar; recetar Prescripcion, receta medicinal. Presencia; talle Presente, actual Presente, regalo, el don Presentar, dar a conocer; manifestar, mostrar '1 TAGALOG Kapinsalaan, sirat. Wala" pa sa panahon, maaga, maagap. Kaagapan. Magmunimunl muna. Banta-, balh. Una, pariguna.. Ganti, ganting palh, pa.. buyah. PagkalibAng. Paghahand"a", pag-agap. NakahandaA. Maghanda', umagap, huma-Id~A, tumalagdi. Pangingibabaw sa kaigihan; kabigatan sa timbang. Mangibabaw sa kaigihan; bumigat kaysa iba. Pagkakaun~a sa lagay. Magaan aug dugo', mapaunghalina ng loob. TiwaliA, balintunii. Pagkakatangl, kapahintulutang bukod-tangi. Kutog; hulht. Magtakda', rumeseta. Pagtatakdt"a, reseta. Harap, harapan, paghiarap; anyo. Nakaharap kasalukuyan. Kaloob, bigay, regalo, pasalubong. Ipakilala, iharap; ipahiayag, ipakita.

Page  486 INGLES Presentable, adj. (prisdntabl) Presentation, n. (presen Vcion). o Presentiment, n. (prosentiment) Preservation, n. (preservecion) Preserve, v. (prise~rv) Preside, v. (prisdiid) Presidency, it. (pre'sidensi). President, n. (president) Press, tz. (pros) Press, v. Pressing, adv (pre'sing) Pressure, nz. (pre'siur). Presume., v. (prisii.'m) Presumption, n. (priPresumptive, adj. (prisamtiv). Presumptuous, adj. (pris~mchiues) Presuppose, V. (prisup6s). Presupposition, ft. (piisuposfcion) Pretence, n. (prite'ns) Pretend, V. (prit~nd) Pretension, ft. (prite'ncion). -486 -ESPAIROL Presentable, decente Presentacion Presentimniento PreservaCIon01 Preservar, guardar, conservar. Presidir, dirigi~r Prosidencia, Prosidente Prensa, prensa do impresor. Aprensar, prensar, aprotar. Urgente. Prensadura, presion, opresion. Prosumir, suponer Presuncion, so spechia Presuntivo Presuntuoso, arroganDte Presup oner Presuposicion. Pretexto; pretensioii IPresurnir, aparentatr Pretensio'n; pretexto TAGALOG Mal ihaharap, maiipakikiPagpapakilalat. Kutog ng loob, hinalh, kin ikinita'. P agtiti ngigcalI. M~acgtinggal, inag-ingat. Man gUlo, mnamatnugot, marmatnubay. PA ngululian, pangulo. Pangulo Prinsa;- p~ayatitgan; hapitan; limbagan. Hapitin, higpitan, diinan. KArakaraka, pagdaka, agad. Hapit, pag-ipit paghlihigpit, pighatI.. Ma'kinikinita, kutuga'n [ng loob], sapantahain, -hinalain. Kinikinita, kutog, sapantahah, hinalh. Nakikiniki-nita, hinihi-, nalh. Hamnbog, magilas. Hakain. Ilakht. 1)ahilan; pagkukunwa'. Magkuniwa-. Pagkukunwai; dahila'n. Nakaraan. LaktawaD, hwag pansi nil". Dahilan, kadahilanan. Maganda", marikit. Preterite, adj. (pre'te~rit) Prete'rito I Pretermit, v. (prite'rmit) Pasar por alto Pretext, ft. (pritecst) Pretty, adj. (pri'ti). * Pretoxto, inlotivo * Lindo, bonito, bollo

Page  487 - 487 INGLES Prevail, V. (prive'l) PrevaiHpg, adj. (priv&' ling) ~ Prevalence, n. ~pre'valens) Prevalent, ddj. (prevalent) Prevaricate, v. (privariket) Prevarication, n. (privarike~cion) Prevaricator, n. (priva'riketor). Prevent, v. (prive'nt) Prevention, n. (prive'nei~ll) Preventive., a dj. (p ri - ventiv). Previous, adj. (privices) Prey., n. (pre) Prey, v. Price, n.. (prdis) Priceless, adj. (praisles) Prick, n. (pric) Prick, v. Pricking, n. (priking) Prickle, n. (priki) Prickl'y, adj. (prikli) Pride, n. (pra~id) Pride, v. Priest, -n. (prist) Priesthood, n. (pristjud) Prig, n. (prig) Prig, v..Priggish, adj. (prigishi) Prim, adj. (prim) Primacy, n. (prdiimasi) ESPAROL Prevalecer, predominar Predoininante Predominlo, superioridad Superior, predorninante Prevaricar, quebrantar la Prevaricacion Prevaricador, trasgresor Prevenir; impedir PrevenciO'D Preventivo; impeditivo Pre'vio, anticipado Botin, presa, pillaje Rapifiar, pillar, robar Precio; valor 6' estirnacion Inapreciable Punzon, aguijon Punzar, picar. Picadura, punzada Pua, espina Lleno de puas, espinoso Orgullo, presuncion, vanidad. Ja~ctarse. Sacerdote, presbitero, Sacerdocio Mozuelo presumido, pisaverde. Hur-tar, ratear Algo presumido Peripuesto Primacia TAGALOG Manaig, mangibabaw, malialo, magwagf. Nananaig, nangingi'babaw. Pangingibabaw, pananaig. Nangingibabaw, nananaig. Magkasala, lumabag sa pananalig. Pagkakasala, paglabag sa pananalig. Salarfn, lumalabag sa panan ampalataya. Pagpaunahan, paalalahanan; sawatain, pigilin. Paluna, paalala, agap. P~tuna, paalala; sawata-, pigil. P~tuna. Nakaw, agaw, kamkam. Dumagit, uimagaw, magnakaw. Halaga', kahalagaha'n; kabuluhan. Di- mahalagahan. Durb, tuka"i, kag.At. Dumurb, manukft, tumuk a-, kurnagat. Kagat, durb, tukft. Tib6, tinik. Maraming tibb, matinik. Kahambugan, kayaba — ngan, kapalaluan. Maghambog, inagmayabang, magpalalb. Pan, saserdote. Pagkapari, pagkasaserdote. Pangahias, switik, tekas. Magnakaw, nanekas. May kayabangan. Mapagmakisig. Kaunahlan', kalamanganu.

Page  488 INGLES Primary, adj. (prdimari) Primate, n. (pr~irnet) Prime, ady. (pra'im) Prime, n. Primer, n. (primer) Primeval, adj. (praitni-_ val). Pri mitive, adv. (prirnitiv). Prince,,z. (prins) Princess, n. (prfnses) Princely, adj. (pri'nsli) Principal, adj. (prfnsi-. pal). Principal, tn. Principality, n. (prinsi'ptiliti). Principally, ddv. (prinsipali) Principle, n. (prinsipi) Print, ft. (print) Print, v. (print) Printer, n. (printer) Printing-house, n.. (printing-jaus) Prior, adj. (prajior)' Prior., n. Prioress, n. (pra'iores) Prison, u. (prlzn) Prisoner, n. (prisoner) Private, ady. (praive~t) Private, n. Privateer, n. (praivetir) Privation, ft. (praiv&" cion). Privilege, n. (priviledch) 488 ESPASOL Primario, primero Prirnado. Primero;, primoroso, excelente. La primera de la vida Cartilla, para los niilos Primitivo, original Primitivo TAGALOG Una. Panguna. Una; mainam, maigi. Kasikatan sa pamumuhay. Abaka~dahdin, kartilya. Ka'unaunahan, nauukol sa unang panahon. Una. Prinsipe, andik ng harl; harn. Prinsesa, ana'k na bahae ng hanl. Parang prinsipe. Paugulo, panguna. Prin cipe; naarca Princesa soberano, mo Semejante 'a' un priuicip Principal Principal, jefe Pninsipado; soberania, Principalmente Principio, causa, primitive Impresion; marca, sefia huella, Imprimir, estampar Impresor Imprenta, Pangulo, punb. Sakop ng prinsipe; law ng harl. Lalong Ilab na. sak Anterior, antecedente Prior Priora Prision, carcel Preso; prisionero Secreto, privado, partlar Soldado raso Corsario. 'icu Sirnula, simulain, pinagmuh~n, pinagbuhatan. ILim'bug; bakis, tanda^. Lumimbag; ikintal. Manglilimbag. L~imbagan, pa'limbagan. Na'una. Pupong pare, prior. Priora, pangulong madre. Bi'langguan, bilibid. Bilanggo; bihag. Lihim, lingid, bukod, hi. walay. Kawal. Sasakyan ng mga tulisang-dagat. Pagbabawh, kasalatan. Pagkatangl, katangian; kapahintulutan, pahintulot. Privaci'n, carencia Privilegio, prerogativa

Page  489 -489 - INGLES Privilege, V. IPrivy, adj. (pri'vi). Prize, nz. (praiiz) ESPAISOL * Privilegiar * Privado, secreto * Premio, reco mpensi Prize, v. Apraciar, valuar 0 a 0 Probability, ft. (proba- Probabilidad b iliti) (p0a l P o a l Probable, adj. ~rbb)Poal Probabl y, adv. (pr6baProbation, n. (prob& cion). Probationer, n. (probe' cioner)s Probe, n. (prob) Probity, n. (pro~biti) Problem, ft. (pr6blem) Problematic, adj. (pro.. blematic) Probleinatical =Pro.. blematic. Proboscis, tn. (probo~sis) Procedure, n. (proefdiur). Proceed, v. (prosfd) Proceeding, ft. (proedding). Ppocess, ft. (pro'ces) Procession, tz. (pros&cion). Proclaim, v. (proche'm) Proclamation,, ft. (proclamdcion) *(r ciii Proclivity, ft. polvii Procrastinate, v. (pro~fristinet) Probablemente Prueba, verificacion de los tes'tamentos Noviciado Novicio. Tienta,. Probidad, honradez, sin-t ceridad Problema, Problem~tico Prob6cide Proceder, conducta; procedimiento Proceder, ir adelante, ade.. lantar. Procedimiento, proceso Proceso, tr~mite judicial Procesi6ni 0 4 Proclarnar, promulgar, Pu.. blicar. Proclamacion; bando Propension, proclividad Procrastinar, dilatar TAGALOG Magpahintulot. Lihim, lingfd. Ganting palit, kaloob, pa.. buvh. Halagah~n, bigyan n - kabuluhan. May pangyayari, Maaaring mangyari, kaypah~. Marahil, kaypalli. Katunayan, katibayan na pamana. Kalagayang sinusubok, pagkabaguhan. Baguhan. Kasangkapang panglitis ng sugat. P a g ta tap a t, karangalan, bait. Palaisipan. Palaisipan. Ilong ng- hayop. Asal, ugall; parnamala.. kad, palakad, pamamara-an. Magpatuloy, magtuloy, maingulo, mduna, sumulong. Pamamalakad, pamamaraan. Paglitis [sa hukuman]. Prusisyon. Itanyag, ihayag, ipatalastas. Pagtatanyag, paghaha. yag, pagpapatalastas. Hilig, kilinig. Papagiwatin, papagtaga.. lin. 62

Page  490 INGLES Procrastination, n (procrastine'cion) Procumbent, adj. (pro, kambent) Procuration, n. (prokiu recion) Procure, v. (prokhi'r) Procurement, tn. (pro kiiirment) Prodigal, adj. (pr6digal' Prodigality, n. (prodiga' Prodigious, adj. (prodi. dches) Prodigy, n. (pro'dichi) Produce, v. (prodii's) Produce,.n.. Product, n. (pr6dact) Production, n.(proddc ciorn) Productive, adj. (pro daictiv) Profanation, n. (profa n6cion) Profane, adj. (profe'n) Profane, V. Profess, v. (profe's) Profession, n. (profe sion) Professional, adj. (prc fe'sional) Professor, nz. (prof~soz Proffer, n. (pr6fer) Proffer, v. (pr6fer) Proficiency, n. (prof Ciensi) Proficient, adj. (prof cient) 490 -ESPASOL *Dilacion, tardanza, -Postrado -Procuracion *Procurar Procuracioni ')Pro'digo -Prodigalidad -Prodi'gioso, portentoso * Prodigio *Producir, engendrar, cria * Producto, ganancia * Producto, produccion, obra, Produccion, producto Productivo LProfanacion * Profano * Prof anar * Profesar, ejercer, declara ~-Profesio~n -Lo que tiene relacioi *con una, profesbion partcular O) Profesor *Oferta, *Proponer; of recer i- Adelantainiento, progres f-Proficiente, adelantado TAGALOG * Lwat, tagaM. * Lugmnok. * Sikap, masdikit. * Magsumikap, m'agsumakit. * Sikap, sipag. * Alibugha, burara- aksayd. * KaalibughaADn, kaburaradn pag-aaksaya. * Kagilagilalas, katakataktd. * Kagilagilalas na bagay. r, Magbunga, mamUnga, Iumikhat, lumalang, maglitaw. *Bunga, tuba, pakinabang. Bunga, kathaM, akda". *Katha, akda"", bunga. *Namnumunga, napapakinabangan. *Kalapastan-ganan, paglapastangan. *Hindi" banal. *Lumapastangan, puinao. lIAng. ir Ma'ukol, manungkol, magpahayag. *Katungkulan, hanap-buhay. n May kinalamnan sa gayong,i- hanap-buhay. Gur6, propesor. * Kaloob, alok, handog. * Magpalagay; maghandog.;o Pagkasulong. *Masulong, may kinatutuw tuhan.

Page  491 - 491 -ESPAIROL INGLES Profit, n. (prodfit) Profit,, V. Profitable, adj. (pro'fitabi). Profitless, a dj. (pr6fitles) Profligacy,,z. (proffligiuesi). Profligate, adj. (proffliguet). Profound, adj. (profa'und).. Profoundenss, nz. (profaundnes) Profundity, n. '(profu'inditi). Profuse, adj. (profitis) Profusion, n. (profiuision) Progenitor, n. (pro'dchenitor). Progeny, n. (pro'dcheni) Prognostic, adj. (prognostic). Prognosticate., v. (prognostiket) PrognostIcation, n. (prognostike'cion) Program, tz. (pr6gram). Programme c== Program. Progress, n. (pr6gres) Progres, v. Progression, n. (progrdsion) Progressive., adj. (progrdsiv). Prohibit, v. (projibit) Prohibition,, n. (projibiCion). Project, ft. (pridcet Project, v. Projectile, ft. (prodch&e'. TAGALOG Ganancia, utilidad 6 inte- Pakinabang, tubb. res pecuniario Aprovechiar, ganar, lucrar Util, productivo, lucrativo Inutil, sin provecho Perversidad,, corrupcion Licencioso, perdido Prof undo Profundidad Profundidad, liondura Profuso, abundante Profusion, abundancia Progenitor Progenie, casta Prono'stico Pronosticar Pronosticacion, p ron 6s - tico. Programa Progreso, adelantamiento Progresar Progresion, adelantamiento. Progresivo Prohibir, vedar Prohibicion Proyecto, idea Pro'yectar, trazar Proyectil Makinabang, magtubb. Na'papakinabangan, ma. tub6. Walang kabuluhan, di" ndpapakinabangan. Kabalakyutan, ka b ulIuka~n, kasiraaii. Pangahas, mahalay, me sama, hamak, walanghiya-. Malalim. Lalim. Saganh, marami.' Kasaganaan, karamihan. Kanunuan. Lahl, angkan. Hulat. Humula". Hulat. Programa, patakaran. Pagkasulong. Sumulong; umigi. Pagkasulong. Buinubuti, umiigi, patuloy ng pagkasulong, masulong., Maghawal, magbawh, sawayin. Pagbabawal. Balak, akalh, panukalA. Bumalak, maginunukala. Bala ng kanyon.

Page  492 I - 492 — ESPAS~OL INGLES Projection, n. (prodch~ccion) -.Prolific, adj. (proif fic) Prolix, adj. (pr6lics) Prolixity, nz. (prolicsiti) Prologue, n. (pr6log) Prolong, v. (prolo'ng) Prolongation, n. (prolongudcion) Prominence, n. (pr6miriens). Prominent, adj. (pro'minent).. Promiscuous, adj. (promfskiuces) Promise, n. ~pr6mis) Promise, v. Promontory, n. yprom6ntori) Promote, v. (prom6t) Promotion, n. (prom6 -cion). Prompt,, adj. (prompt) Prompt, v. Promptitude, n. (pr6map — titiud). )Promptness =Promptitude. Promulgate, v. (promiilg ii t) Promulgation, n. (promulgukcion) Prone, adj. (pron). Prong,, f. (prong) Pronounce, v. (pronAUnM. Pron uj ciation, ft. (pronuncidcion) Proof, ft. (pruf) Prop, n. (prop) TAGALOG Lanzamiento; proyecto. Ilandang; balak. Proiffico, fertil Prolijo, difusol Proligidad Pro'logo Prolongar, dilatar, e der Prolorigacion, dilaci( Prorninencia Prominente Promiscuo Promesa Prometer Promontorio Promover, adelantar Promocion Pronto, veloz Sugerir, insinuar Prontitud, presteza Promulgar * Namumunga, mabunga. * Maabab, matagal, maIwat, mabagal. * Haba, tagal, iwat, bagal. * Paun~awh.,xten- Pahabain, palawigin. on Habh, lawig. *Kasakdalan, karilagan, kadakilaan. *Sakdal, marilag, dakilii. *Halohalb\ walang ayos. *Pang-akb. *Mangakb. *Tagudtod, burol. * Itaas, iasenso. *Pagkakataas, asenso. *Maliksf, madali, matulin. *Mag-udyok, mag-ul6k. *Dali", tulin. *Magtanyag, maghayag. *Pagtatanyag, paghaha*yag. abajo Padapa-, pasubsob. *Pangdur6, matulis. *Magbigkas, bumigkas. *Bigkas, badya. rnues- Katunayan, katotohanan; sici6n prueba, sa limbagin. n Tulos, tukod; suhay, Iala lay. * Magtulos; umalalay. Promulgacion Prono, echado boca Pua Pronunciar, recitar Pronunciacion Prueba; primeras i tras de la compoi tipogrdfica I Puntal; apoyo, soste Propp v. Prop, V.Apuntalar; sostener

Page  493 INGLES Propagate, v. (pr6paguet). Propagation, n. (propagudcion) 9 Propel, v. (propdl) Pr''opension, n. (prope'nsion). Propensity==Propension. Proper, adj. (pr6per) Property, n. itpr6perti) Prophecy, ft. (pr6fesi) Prophesy, v. pr6fesai) Prophbet, nt. (pr6fet) Prophetic, adj. (prof6t tic). Prophetical-=Prophetic Propitiate, v. (propfciet) Propitiation, ft. (propici6cion) Propitious, adj. (propf. cices). Proportion, ft. (prop6rcionl) Is. 1 Proportion, v. - Proportional, adj. & n (prop6rcional) Proposal, ft. (prop6sal) Propose, v. (prop6z) Proposition, tz. (proposfcion) Propound, V. (propaund) Proprietor, ft. (propriitor). Proprietress, ft. (propr~itresq) (porii Propriety, n. porii Prorogation, ft. (prorogudcion) (rorib Proscribe, v. pocib 493 ESPASOL Propagar Propagacion Impeler. Propension, tendencia Propio, conveniente Propiedad, derecho de posesion. Profecia. Prof etizar Prof eta Profe~tico Propiciar, ablandar, ciliar Propiciacion. 4 con TAGALOG Magkalat, magsiwala~t, magpalaganap. Pagkakalat, pagsisiwalat, pagpapalaganap. Magtulak, magbuy6. Tungo, layon. Bagay, akma", dapat, marapat.Pag-aarl, arY HulI a. Humula", manghulhk. Propeta, manghuahulit. Nauukol sa hulkL. Papaglubagin ang galit, palamigin ang loob. Pagpapalubag ng galit, pagpapalamig ng loob. Maawain, mahabagin; mabuting pagkakataon. Kabagayain, kaukulin. Isaayos ng ayon sa kaukuldn. Ayon sa nauukol, katamtaman. PalagAy, turing. Magpalagay, mnagturing. PalagAy, mungkahl. Magpahayag [ng isang. mungkahl.] May-arl. Babaing may-arl. Pag aarY. Pataan, palugid. Propicio; favorable Proporci6n Proporcionar Proporcional Propuesta, proposicio'n Proponer Proposicion Proponer Propietario Propietaria Propiedad Prorrogacion Proscribir, reprobar Iawl twlg. Itakwil, itiwalag.

Page  494 INGLES Proscription, n. (pros. cripcion) Prose, n. (pros) Prosecute, v. (pr6sikiut) Prosecution., n. (prosikid~cion) Prosecutor, n. (pr6sikiutor). Proselyte,, n. (pro'silait) Prespect, n. (pr6spect). Prospect, v.. Prospectus., n. (prosp~ctoes). Prosper, v. (prosper) Prosperity, n. (prospe& riti). Prosperous, adj. (prosperces). Prostitute, n. (pro'stitiut) ProstitLute, v. Prostitution, n. (prostitiUj cion) Prostrate, adj. (pro'stret) Prostrate, v. ProstratIon, n. (prostr6cion) Protect, v. (protest) Protection., n. (protkccion). Protector, n. (protector) Protest, n. (prot~st) Protest, v... Protestant, adj. & ft. (pr6testant) Protestation, n. (protest~cion).. 0 Protocol, n. (pr6tocol) -494 ESPAROL Proscripcion Prosa Querellarse ante el juez Querella Acusador Prose~lito Perspectiva Mirar adelante Prospedto Prosperar Prosperidad, felicidad Pro'spero, feliz, dichoso Prostituta Prostituir Prostitucion. Postrado, humillado Postrar, derribar Postracion, Proteger, amparar Proteccion Protector Protesta Protestar Protestante Protestacion, protesta Protocolo TAGALOG *Pagtatakwil, pagtitiwalkg. *Sulat tiiluyan. * Jsakdal, ihiabhl. * Sakdal, habld. * Tagapagsakdal, tagahabla. * Kakampi, kaayon. *Ta'nawin. *Tanawin. *Banhay, pialno. * Burnuti ang kalagayan, guminghiawa. * Kabutihan ng lagay, kaginghawahian. * Mabuti ang kalagayan, maginghiawa, mapalad. * Masamang babae, puta, patutot. * Magputa * Pagpuputa. * Nangangayupapah, nagpapakahaba". *Magpangayupaph, maglugmok. *Pangangayupaph. *Umampon, kumupkop, tumangkilik, 1Urningap, tumingin, mag-andukha. Lingap, andukhai, kaling'a, ampon. *Tagakupkop, taga-ampoD, tagalingap tagakalinga' tagapag-anduklha. Tutol. Tumutol. *Protestante, ang tUMUtUtol. *Tutol; pangakong matibay. *Isa sa mga aklat ng katibayan ng escribano.

Page  495 -495 INGLES ESPASOL Protomartyr, tz. (prot6- Protoinartir Prototype, tz. (pro'totaip) Protract, v. (protra~ct) Prototipo Alargar, prolongar, dilatar. Protraction, ft. (protr~ic- Prolongacion, dilatacion. cion). Protrude,, v. (protriiid) Protubarance, ft. (protiiiberans) Protuberant, adj. (protiiiberant) Proud, adj. (prAud) Prove,, v. (pruv) Provender,. n. (provender). Proverb, ft. (pro'verb) Proverbial, adj. (proverbial) Provide, v. (provaid) Provided, coftj. (provaided). Providence, tn. (pro'videns). Provident, adj. (pro'vident). Providential, adj. (provide'ncial) Province, ft. (pr6vins) Provincial, adj. (provincial). Provision, ft. (provision). Provisional,, adj. (provicional) Provisionally, adv. (provfsionali) Empujar, impeler Protuberancia, prominencia Prominente, saliente Soberbio, orgulloso, altivo Probar,'experimentar; justificar. Provision de heno y grano para, el ganado Proverbio, adagio Proverbfial Proveer, prevenir; abastecer, surtir, suiministrar Con tal que TAGALOG Ang unang martir. Ang unang tipo 6 titfk 6 molde.I Pahabain, papagiwatin, papagtagalfni. Haba, iwat, tagal, laon. Magtulak, magsulong; magbuy6, magbudlong. Umbok,,,usli", bukol, pat mamagA. Nakaumbok, nakausli". Palalb, mapagmataas, mapagmalaki. Subukin, tikman, patunayan, patotohanan. Pagkain ng hayop. Kawikaan, kasabihAn, bu-_ kang-bibfg. Bukang-bibig, nauukol sa. kawikaan. Magtaan, maglaan, maghanda-; magbigay ng kailangan. Pasuball. Providencia; prevision. Talaga'; handa-, laan. Prd'vido, providente; cuidadoso, circunspecto, prudente Providencial, casual Provincia Provincial Provision, viveres, bastimentos Provisional Provisionalmente Maingat, maagap, mabait. Nagkataon, di' akalain.Lalawigan. Nauukol sa lalawilgan. Baon, handa", laan, pagkain. Pathgsamantalat. Samantalah.

Page  496 INGLES Proviso, n. (prov~iiso) Provocation, n. (provok6cion). Provoke, v. (provoc) Prow, n. (prau) Prowess,- n. (praues) Prowl, v. 4(pr6dul) Prowler, n. (prdiuler) Proximate, adj. (pro'csimet). Proximity, tz. (proesimiti). Proxy, n. (pro~csi) -496 ESPASOL Caucio~n; estipulacion Provocacion Provocar, exci tar, incitar Proa. Proeza, hazafia Andar en busca de pillaje, rapifiar Ladron; estafador Pr6ximo, ininediato Proximidad, inmediacion Procuracion; procurador. Prudence, n. (prfidens) Prudencia, discrecion TAGALOG Pag-iingat; s~litaan, ktA. yarian. Aglahl, hamon. Umaglahl, manggalit, hu. mamon. Dulo ng sasaky~n. Tapang, katapangan, pamamayani. Mangharang, maniil. Magnanakaw, tulis~n; mangwawaldAs ng salapi ng ibA. Malapit, kalapit, karatig, kapan ig. Lapit, kalapitan.' Ingat Dg pamamaraan sa usapf n; tagalakad sa ika. gagaling ng usapin, Baft, kabaitan; hinahon, ingat. Mabaft, mahinahon; maingat. Mabaitf mahinahon, Maingat. Kumapon ng halaman; mag-ailfsng m-asanjgang di" kailangan. Pangkarit ng dahon at sanga ng kahoy. Tumiktik, manubok. Salmo, awit simbahan,' awit sa Pg. Dyos. Ang tagaakda- 6 taga-awit ng salmo.I Salteryo 6 instrumento na tila alp6; akiat, rg mga salmo. Karunungan tungkol sa kAlulwa. Panigalang di- tunay, pa. ngapangalanan. Prudent, ady. (priuident) Prudential, adj. (pruddncial) Prune, v. (prun) Pruning-hook, ft. (priuining-juk) Prunin-knife7==PrUning. hook.Pry,, v. (pray) Psalm, ft. (saim) Prudente, discreto; cir'cunspecto Prudencial, juicioso Podar, quitar las ramas superfluas de los arboles y plantas Podadero Espiar, acechar. Salmo. Psalmist, n. (s6lmist). Salmista Psalter, ft. (s~lter)Psychology, ft. (sic6lodchi) 4. 0 Pseudonym, nt. (s'iudonim). Salterio; libro de salmos Psicologia, ciencia 6 tratado del alma Seud6nimo

Page  497 INGLES Pshaw, mt. (Clio) Puberty, n. (pifiberfti) Public, adj. (pablic) Public, n.a Publicam, n (pablican) Publication, n. (pablik6'Udon). Publicist,, n. (pablicistu). -497 -E-SPANOL F'ucra! quita! Pubert~ad Piiblico, notorio, patente IPiiblico, ei comiuin (de pueblo Publicano, tabernero; posadero. Publicacion, edic~ion Publicista Publicity, n. (ptiblicifi) Publicidad Publish, v). (pabli'sh) Pucker,9 n. (paker) Pucker, v. Puddle, n. (padi) Puddle., v. Pudicity, n. (piudi'siti) Puerile, adj,. (piiierilh Puerility, n. (piucri'liti) Puff, n. (paf) Puff, V.. Pugilism, it (pidd~ehlilizin)(idhlst Pugilist, n. Iidhlst Pugnacious, adj. (pugliicios). Pug-nose, n. (pugnvidz) Puke, n. (piuk) Puke, v. Pule, v. (piul) Puling, it. (piu'ling) Pull, n. (pul) Pull, v. (pul). Pubhecar Pliegue. Arrugar, liacer pliegues, Lodazal, cenagal. Enlodar; enturbiar el agua con lodo Pudor, modestia Pueril. Puerilidad. Resoplido, bulido, soplo Hin'char, inflar 6' ilenar alguna cosa de aire 1Pugilistno 6' pugilato Pugil. Pugnaz, belicoso Nariz chata oN70i1itivo Vounltar. Piar; gernir G~emido. Tirodn, estiron Tr1~Lar, atraer It~cia si (con violencia; a rrancai1; COger..TAG 4LOG Sulonig! ali's! Kabagungta~uhan; kadalagahan. Hayag, litaw, tanyag. Bayan, madlh"a, mga, tao. Maininingil nig bwis sa Roina; ang nagtitinda' ng alak; may paituluyang bahay. Pagrhahayag, pagtatanyag. Mainunulat6o marunon-g Di pamamalakad sa, bayan. Pagkahayag, pagkatanyag. 'Maghayag, m~Agtanyag, mag-ulat. Pileges, kulubo~t, kuno't. Mfamileges, mangUlub't., inangundt. Putik, lamaw, lumbak. Papagputikin; labukawin Hinhi'n hinalion, bait. Parang bath", tila batah. Kalagayang bath". H-ihip ng hangin. Papintugin, punuin nig hangin Suntukan, babag. Malnununtk, Inaruflon)& manuntok. P alIa a way, mapagbasagUlo, basag-ulero. (Jhardt, dtong na, chara't. Pangpasuka. Sumuka, magsuka'. Surnyaip; humibik, (10 -maing. Hibik, daing. Hila, batak, balta'k, biwas. Hurnila, bumatak, burnaltak, buirriwas. 63

Page  498 - 498 - INGLES Pullet, n. (piiiet) Pulley, nz. (piuili) Pulmonary, adj. (pulmnoneri) Pulmonic,, Pulmonary. Pulpit, ft (pUlIpit) Pulsate, V. (piilset) Pulsation, ft. (puls&cion). Pulse, n. (pcels) Pulse, v. Pulverization, n. (pulverize'cion) Pulverize, v (pu'~lve'raiz) Pump, f. (pamp) Pumpkin, nz. (pa'mpkin) Pun, ft. (pan) Punch, n. (pancli) Punch,, v. Puncheon, ft. (p~nchin). Punctual, adj. (piinc.. tiual) O Punctuality, nt. (puncti-, ua'iliti). Punture, nt. (puinctiur) Pu ngen cy n. (puhdchien. Si) Pungent, adj. (pn~dchent). p Punish, v. (panish) Punishable, adj. (pani'shabi). Punishment, ft. (pa'nishment). Punster, ft. (punister) Punter,,z. (piuinter) Puny, adj. (piftij Pup, ft. (pap) ESPAfROLJ TAGALOG Poll(a. Polea, garruclia Pulimonia'co Pt' lpito. Pulsar, lati r. Pulsacion, latido Pulso Pulsar. Pulverizacion Pulverizar' Bomba. Calabaza Equivoco, chiste Punzon; ponche. Punzar, horadar con puni. zon. Punzon. Puntual, exacto Puntualidad, exactitud Puntura. Acrimonia, picante Picante, rnordaz, aispero) Castigar, penair Punible. C'astigo, Pena Jugador de vocablos, di.. chero. El que apunta 6 pone dinero A las cartas en ciertos juegos D6bil, peqdefio (Cachorrillo, caclhorrito Dunmalaga, inan6k. KalIO". Nauukol sa bagi'.1 Ilu'lpito, tayuan ng nagseserm on. Tumibok. Tribok, kibd~t kaba', kuto'g. Puls6, tibok. Purnuls6'. Pagdurog, pagdikdik. [)ururog, durnikd i k. lBorba. Kalabasa. Bugtong, siste'. Pangdurb, pangsurot.pangbutas; ponche. Urnulos, sumunudot, dumurb, bumutas. Pangbutas. (l'anap sa, oras, inaagap. Kaganapan, ka~agapan. Durb, saksak, sugat. Anghang, saklap, askad. Maanghang, masakiap, maaskad. Par~u s alhan, papagdusahin. Maparurusahian. Parusa, dusa. Sistid~or, palabiro. 1Mainanayhu sa sugal. Mahin', inlunti Trut~a.

Page  499 I NGLES Pupil, n. (pi'pil) Pupilage, n. (piu'piledcli) Puppet, n. (pa'pet) Puppy, n. (p, pi) blaind). Purchase, it. (parch4e's) Purchase, v. Purchaser, n. (pari'cheser). Pure, ady. (piur) Purgation, n. (purgu6-_ cion') Purgative,, adIj. (purgativ). Purgatory, n. (pu'rgatori) Purge, n. (purdeb) Purge,v Purification, n. (piurifike'cion) Purify, v. (pitirifay) Purity, n. (piu'riti') Purl, n. (parl) Purlin, n. (parlin). Purloin, -v. (par'l6in) Purple, adj. (parpi) Purple, n.I Purport, n. (pdirport) Purport, v. Purpose, n. (pdrpos) Purpose,v.. Purse, n. (pars) Pu rse, v. Purse-proud, adIj. (p)arsprau(1). -499 -ESPAIROI Discipulo Pupilaje Titere, mlufieclo Cachorro. Mliope, clorto (dC Vista Compra. Comprar, mercar Comprador Puro, Iimpio; casto 1Purgacion, iPurgativo, purgante Purgatorio Purga. Purgar, purlifi car, limrpiar pu'ifi cacionl 1Purificair, linpiar Pureza; cas tidad, limpieza Murmullo Cornlarca; Iflmite, lindero Viga. Hurtar, robar. Purpu'reo Purpura Designio; sentido, tenor de algun escrito Siguificar; designar TAGALOG Alagad, nag-aaral. Paninirahan sa mga bahay na paInuluyanan. Manyikah. Tuta. Su'lipin, malabb ang mattA. Pamimilf. Mfamili. Ma'mi miii. Taganas, pulos, dalisay, wagas, malinis. Pagpurga'. Pur~ga, nakapupurgt4. Purgatoryo. Purga'. Purgahfin, linisin. Paglilinis. Linisin; maglinis. Kawagas'an, kadalisayaui; kalinisan. Lagaslas [ng batis.] Nayon, pook; hanggan, haulgganan. Anamdn. Umumit, magnakaw. Mapula'. DaMit Da kulay pulangrdugo. Banta', pan Ukahit; kahuingan. Magkahulugan; inagtalagA, inagtakda-. Nash, nais, hakii, panukala", bantAi, hangad. Magpalaga'y, magmungkahl. BI~usa, supot. Ipamnulsa. Palal6, [dahilI sa kayama.. nain.] Intencion, designio, pr1Oyecto. Proponer, torimar una reSoIUCion BolsIaC.. 0 Ernbol sar Plutocra'tico, di cese del quo tiene muclbo orgullo 1)01 sC)r rlCo(

Page  500 - 00-FV-O ESPAIROL 9 INTGLES TAGALOG Purs ua nce, n. (par- Pro(,secucioni,conitinua~cion1 Pagkaktasunod. N i lan s). Pursuant, adjy. (parsiiiant). Pursue, v. (palrsiii) Pursuit, n. (parski't) Pursy, adj. (parsi) Purulent., adj. (pifirtilent). Purvey, v. (p-arve') Purview, n. (parviu) Pus, n. (PUS). Push, n. (pushi) Push, v. (push) Pushing, ad]. (ptshling) Pusillanimity, n. (piusilani'miti) Pusillanimous,adj (piuisilanirnices) Puss, n. (pus) Pussy-~PUSS. Put, V. (put) Putrefaction, n. (piutrifaccion) Putrefy, v. (pititrifai) Putrid, ad]. (phi'trid) Putridity, n. (piutriditi) Puzzle, n. (pazi) Puzzle, n. Puzzle, v. Pygmy, n2. (p4yigmi) JIecho en consecuencia de Aliinsunod], IIAyou0. 'algnna cosa Perseguir; seguir, acustar Perseguirniento, perSeCU'cion. Asmi-atico Purulento Proveer, abastecer, sumi nistrar. Condicion, estipulacion Pus, materia pu'trida (le las iilceras, etc. Ilumnabol, mamuntot, ma-' nun(d. Ilabol, paghiabol. Nagnanant', nmay nana. Magtaan, rnaglianda, magbaon, magbigaY. IKaiyaritan, ka'sunduan. Nanch. Mlanulak, manabig, "runmagasA, managasa'. E:mpujon, esfuerzo Empujar, estrechar, irnpeler con fuerza haicia adelante Emprendedor Pusilanjimidad, t imijd e z excesiva Pusildnime, cobarde \Voz de carifio para el gato. Puistula, grano Poner, colocar Putrefaccion, corrupcion p Mlapagsimulai. Kadwagani, kadunguan. IDwag, dungoj. katakutati, Pudrir, pudrirse Podrido, corrompido Pudredumbre 1E'mbarazo, em brollo; plejidad. Ae~ertijb, enigmna per. Ming, tawag sa pusa". Bukol. Mfaglagay, maglapag. Pagkahulok, pagkasirii. Mabulok, masiri"t. Kabulukani. Sagabal, kapansanan; kaguluhan ng isip. I Panglito; bugtong, bugtunganl. Maniggulo, manlglito, Iamito, lumigralig. Pandtak, uncano, piino Ernbrollar, enredar, conf undir. Pig(meo.

Page  501 INGLE'S' Pyre,,z. (air) Pyromancy, ft. mansi) (p)a'i ro - Piira, lioguera Pi-ronancia PI irotecnlia Pit-6I Pi'xide, copMI Pyrotechny, tz. (pirotec-T nli). Python,, n. (pizon) Pyx, n. (pics). TAG'ALOG * Panghuhulla sa parnarnagitan ng apoy. * Karunungan. sa mga kwites. * Sawa'. *Munting kahia na sisidI-n; ang kupon na pinaglalagakain ng Santisimo Sakrarnento. a - - l Q Quack, ft. (e~ude) Curandero Quack, v,. raznar conio un pat() Quackery, tz. (cuAkeri). (Charlataneria, habladuria'l Quadrageslma, n. (cuedraje'sima) Quadragesimal, adj. (cuodra'jesimal) Quadrangle, ft. (cu60 -drangl). Quadrate, adj. (cuo'drct) Quadratic, adj. (cuodra'tic). Quadrennial, adj. (cuodre'nial) Quadrilateral, adj. (cuodrila'teral) Quadrilles,,a. (cadrifl) Quadroon,9 f. (cuodrdn) Quadruped, n. (cuo'driuped). Quadruple, a(d'. (cu6'd riu PI). C uadrage'sima (Cuadragesimial (Cuadra'ngulo Cuadro, cuadrado Lo que pertenece al cuadro 6' cuadrado) Cuadrienal; lo que sucede una vez cada cuatro aims Cuadrilaitero Contiadanza, rigodon Cuar'ter("n1 Cuadriipedo Culadriuplo) Mlanggaganiot na d'i nag,aral, arbularvo. Hurnuning parangr pato 6' itik. Satsat, kaliig ng- salita.3n, tabil. Kurismdi. Ikaapat na pu"L; nauukol sa, kurisma". Ang may apat na, sulok 6 panulukan. Parisukat, Na~uukol sa parisukat. Ang bawa't ikaapat na taO'n. Aapating gilid at panul~j - kan. Rigodon. Ang ikapat na, bahagri ng anoman. Mlay appat na paa. MAlikaapat na ilbayo 6" dohie.

Page  502 - 502 - ESPA OL INGLES Quadruplicate, v. (cuodriipliket) Quaff, v. (cuaf) Quagmire, n. (cuagmair) Quaggy adj. tcuagui) Quail, n. (cuel) Quaint, adj. (cuent) Quake, v. (cuec) Quaker, n. (cueker) Qualification, n. (cuolifikecion) Qualify, v. (cuolifai) Quality, n. (cu6liti) Qualm, n. (cuam) Qualmish, adj. (cuamish).. Quandary, n. (cuonderi) Quantity, n. (cuontiti). Quarantine, n. (cuorantin). Quarrel, n. (cnu;irel) Quarrel,.. Quarrelsome adj. (cu6lrelsam).. Quarry, n: (cu('Wri) Quarryman, n. (cul'riman) Quarter, in. (cu6oiter) Quarter,.. Quarterly, adr. (cu6rterli) Cuad roplicar. Beber ai grandes tragos Tremedal Pantanoso Codorniz Pulido, exquisito 'I'einblar, tiritar, Culicaro.. Calificacio Calificar. Calidad, la propieldad na tural de una cosa. Des'fal lecimiento, d(es mayo )esfallecido, lilnguido Incertidumbrne, luda;i Cantidad Cuar entena (Quimera, Ill(o-lenci(ia, r'ii; lRefli, l)lear. Penldenciero, (lui)l'eista Cantera, el sitio dc (ldold( se saca piedral p:r'a ia brar Cavador de cantera' Cuarto; tl'iilostrel; cuiIate Cuartarl't; ac(uatelat IJo 1(jue stic iaCe (cadJ( t'es Ill'Is,'S, trimnestral illl te. TAGAIlOG Papag-apating ibayo 6 doble. J Lumagok. Lumbak. * Malati, malab6n. Pugo. Mainam, maigi. Mamnginig, mangaligkig, mangaykay, mangatal. Kuakaro [isang pangkating protestante.] Pag-u'r; surl; buti 6 sama. (Triin; suriin. - Kalidad, url, likas. - Panglulupaypay, panglulum6.. Lupaypay, lum6. Agam-agam, ngan. Dami. Kwarentenas. pag-aala I Basag-ulo, babag, away, kaalitan, kagalitan.. Makipagbasag-ulo, makipag-away, makipagbabag. Palaaway, Inapagbasagulo. 'I'bagaln.. Maiiiinibag ng bat6. I lkap)at na bahagi, labing limang minuto; bawa't, tatlong bwan; kwartel. Apatin, papag-apatin; ikwartel. i 'Twing ikatlong bwa).

Page  503 ESPARO)1 INGLES Quartet, en. (cu6rtjt) Quash, v). (cuosli) Quaver, v. (cuw'ver') Quay, n. (cuey) Quean, en. (cuin) Queasy, adj. (cuizi) Queen, en. (cuin) Queer, adj. (cuir) Quell,' V. (cuel) Quench, v. (cuenchi) Querist, en (cuii'ist) Querulous, adj, (cueriukces) Query, n. (cuefri) Qu ery,t' Quest, n (cuest) Question, en (cue'stion) Questionablegadj (cuesclienab1) Questioner, n (Cue'schioner) Quibble, n. (cuibl) Quick, adj. (cuic) Quicken, r-. (cufkn) Quicklime, en. (cufclaiin) Quickly,, adv. (cuikli) Quicks~lver, en. (cufesilvei'). Quick-witted, adj. (cuicuitted). Quid, -n. (cuid~ (huiriteto (lat, derrogar Icorgor'itear, trinar Muelle Mujercilla, ramera Nauseabundo, fastidioso fRar'o, extrafio, ridie(,ul( extravagante Subyvugar, abrurnar, po,. trar Apagar, unatar la lurnbri extinuguir lnquisidor, pregunttador Querelloso cuestio'n, pregunita Pregunts r' Pesquista, inquisicionl Cuestion, iute rrogacion Cuestionable, problem tico, sospeclhoso Inquiridor, pr'egun-ton Juguete (le vocablos Acelerar, urgir Cal viva Con prestezar Azogue, mnercurio Perspic~az Pedazo de tabaco (ji mascait los marincros TAGALOG *Kwarteto 6 inubub ng apat na rnagkakatugmnang mdlnunugtog, pagtutugmaan ng apat. I-Pinsalain,' hadlangAn, pa*walan ng- kabuluhdn;, *Patiningin ang tinig. *MWelyre, daunga'n. *Masarnang babae; patutot. *Nakaaalibadbad, -nakayavam ot. *Reyna, haring babae, asawa, ng harl. Katwatw', kakatwa-, kaiba. S. Pasukuin, supi'lin, daigin, *talunin, pangayupapainl. e, Pumatay [ng ilaw, apoy 6 sunog.] T ragasiyasat, tagatanong, palatanong. *Mapagsakdal, rnapagsurnbong. *Tan6uig. *Magtanong, tumanong. *Paniniyasat, pananaliksik. pag-uusig paghanap. *Bagay, asunto, tanong. a-Nakapag-aalinlan-an, na*kapaghiihinalht. *Mapagsiyasat, palatanong. *Paldisipan. *Madal'i", matulini, mnaliksi. *Papagrnadaliini, papagmaliksihin. *Apog. *Dal'i. *Asoge,,. *Matalhiu ae Putitol iia maskada.

Page  504 - 504 - INGLES Quiescent, adj (cuai'sent) Quiet, adj. (cuait) ESPAROL (Quieto, descansado Quieto, t'ranquilo TAGALOG 'rtalilnik, tiwasay, timawh.. Tahimik, walang imik, walang kibo.. katahimikan, kapahingalian. Quietness, n. (cuaitnes) Quietud, sociego Quietude==Quietness. Quill, n. (cuil) Quilt, n. (cuilt) Quinine, n (cuinain) Quinquenial, adj. (cuir cuenial) Quincy, n. (cuinzi) Quintal, n. (cuintal) Quintet, n. (cuintet) Quintuple, adj. (cuii tiupl) Quip, n. (cuip) Quip, v. Quire, n. (cuair) Quirk, n. (cuerc) Quit, v. (cuit) Quite, adv. (cuait). Quits, int. (cuits). Quittance, n. (cuitans) Quiver, n. (cuivei) Quiver, v. Quiz, v. (cuiz) Quoit, n. (cu6it) Quondam, adj. (cu(in dam) Quorum, n. (cuorum) Quota, n. (cuota). Plunma [para Oscribi Colcha Quinina. i Lo que sucede ui en cinco afios. Angina Quintal ( Quinteto I- Quintuplo ~ Sarcasmo ~ Zalerir, satirizar. Coro; inano,dc pap irl l.q vez Pakpak [iia panulat.] Kulch6n. Kinina [gamot.] Twing ikalimang ta6n.. Anlina [sakit'na pamamaga ng Jalalnunan] Kintal 6 sangdaang libra. Kinteto 6 binubu6 ng liniang imanunugtog na magkakatugnma. Xakatklimra. Pulla, explresionll 1 picante Descargar a una p) de alguna obligaci bertar Totalmente, entera 1En paz! Iiniquito, d(esen pago; recompensa Aljaba 'l'eblar, estreinlece Burlar, clulear Tejo i- Antiguo. U'Tuyi, uy.lun. Tumnuya, manuya, umnuyam. el. Koro; manilya 6 dalawang pu't apat na tiklop na papel.;ulIa y ''ungayaw, (lusta. ersona Palayain, pabayaan. ion, limelte Pawa, lubos, l)ulos, ganap.. apus na! I)pewo; Katiiusan, kabayaran. Sisidlan ng pana. 'scE. Manginig, ina.ngilabot. Magbiro, nianuks6. Bibinga. Dati, lumn. *. Sapat na bilang. Kwota, ukol na liulog [sa )amimila.k,] abuloy, afnbag. * N uii e ro cN)Ifl pc te nt * Cnota

Page  505 - 5 05 - ESPAIROL INGLES Quote, v. (cuot) Citar Quotation, tz. (cuote~cion) Citacion,, cita Quotidian, adj. (cuoti- Cotidiano,dian). Quoting, n. (cuo'ting). Citacioln TAGALOG * Banggitin ang sinaalita- ng ibA, tumukoy. * Banggit, tukoy. * Araw-araw. * IPagtukoy, pagbanggit. B R (ar) Rabbet, n. ('rdbet) Rabbi, n., (ra'bi) Rabbit, n. (ra'bit) Rabble, n. (rabi) Rabid, adj. (rab~id) Race, n. (ref z) Race, v. Racer, it. (re'ser) Racing, n. (re'sing) Rack, vz. (rae) *R (ere) *Ranura *Rabf', rabino *Conejo. *(Thentuza, c-,analluza *Rabioso, feroz *Raza; c~asta; carrera *Correr con inuclia lijer-eza *Caballo de carrera *Clarrera de caballos * Tormento, pesebre (10101; rueca; R (ra) Agpang na salaysay. Gur6. Koneho. Bunton - tao, kuluinPon, u i~ ukan. Mapusok, mabangifs. Lahl; angkan; unahan, paitulinan, karera. Kumarimot, tumakb6 ng matulin. ' Kabayong pangkarera. Karrera ng kabayo, p~tu.. linan ng kabayo. Pahirap, hirap; sudlan, panghabi, habihAn; kakanin ng hayop, pAsabsaban. Pahirapan, pasakitan. Raketa 6 panghampas ng bola; gul6, kagul6', kaingay. Maingay, inaaling-awngaw. Maantd. Ningning, kiu~tab, kislap, kisap. Maningning, makintab, makislap, maliwanag. 64 Rack, v. Racket, n. (ra, —ket) Rackety, adj. (raketi') Racy, adj. (e'~si) Radiance, n. (re'dians) * Atormentar, atligir * Raqueta; baraunda, fusionl * Ruidoso, hullicioso * IRancio * Brillo, esplendor * Radiante, brillante, phaindecie-nte

Page  506 5,06 -ESPAR5OL INGLES Radiate, v. (re'diet) Radiation, n. (radh~ior Radical, ad~j. (ridical) Radish, it. (ridish) Radius, it. (r~dices) Raffle, n. (rafl) Raffle, v. Rafter n. (r~~fter) Rag, n. (rag) Ragged, it. (ra'ued) Rage., it. (redch) Rage, v. Ragmnuffin, it. (ragrnW fin) Raid, nt. krefd) Raider, n. (re'der) Rail, n. (refl) Rail, v. Railer, it. (rdler) TAGALOG Ce ntell ear, relumbrar, Kurnislap, kumisap. echar rayos Radiacion Radical, prit-niti'vo. * I'VI~ano.l * Radio, sernidiarnetro ft 1 1a *Ri far *Balsa, almadia.Viga *Trapo, andrajo *Andrajoso, trapie-,nto *Rabia, ira, enojo *Rabiar, enojarse, encole rizarse L- Andrajo, mnendigo, por *diosero T nvasion *Merodeador *Rail, carril de los cami nos de hierro; btaranda antepecho Cercar con. balaustradas injuriar *Maldiciente, murm-urado *Sinag, sikat. Nauukol sa ugat 6' pinanggalingan. *Laban6s. *Gruhit na mula" sa gLItn hanggrang sa gilid ng bilog. *Ripa, sa'palarang larO'. * Magripa, mlagsapalaran. *Balsa'. *Tahilan. 1* Basahan, pamuna"Cs. *Limahfd cgulagulanit. *Poot, pag-iinit, galit. -Mapoot, mag-in it,m'agalit. Limahid; pulubi. *Paglusob, pagsalakay. *MAnanala akay. -Riles, daang bakal; barandilya, palababahan.;Hadlang-an; turnungayaw, lumait. r Palatungayaw, manglalait. Tren *Dainit, kasuutan. Ulan. Urnulan. *Baliag-harl. Mlaula'n. *Tagulan. r Magtaas, bumuhat; iba*ngon, itaas; ibunyf", itanghal. *Pasas. *Kalaykay, pangalahig, pangalavkay. ti Kumalaykay, kalahigin * ng kalaykay. Railroad, it. (re'rod) Railway — Railroad. Rainient, nf. (rmenMet) Rain, it. (rein) Rain, V.* Rainy, adj. (re'ni) Rainy season, nt. (re'ni sison). Raise, v. (rei's) Raisin, n. (rezn) Rake, Pa. (rek) Rake, v. Ferrocarril Ropa, vestido.Lluvia Llover Arco i ris Lluvioso Estacion de Iluvias Levantar, aizar; eleva promover, ensa-lzar Pa-sa, la uva secat Rastro, rastrillo IRastrillar, recoger coi rastrillo

Page  507 - 5r,07 EISPAISOL INGLES R al Iy, V. (ral i) TAGALOG Reuniir, replegar; ridicu- Tumipon, pumisan; hilarizar, burlarse de al- yain, tawanan. Ram, tz. (ranm) Ram, v. Ramble, n. (rambl) Ramble, c Ramification,, n. (ramifik~eion) Ramify, v. (ramifai) Ramish, adj. (ramish) Rammer, n. (rdmer) Rampant, adj. (rampant) Rampart, n. (rampart) Ramrod, f.' (ramnrod) Ranch, v. (ran ch) Rancid,q adj. (ranfsid) Rancidity, n. (ransf'diti) Rancor, ta. "(ranfkor) Random, n. (random) Range, it. (randchi) Ranger, v. Ranger, n. (re'ndelher) Rank, adj. (rank) Rank, n Rankle, v. (ranki) Ransack, v. (ransac) Ransom, n. (ranisomi) Ransom, V. Rant, v. (rant) Ranter, nt. (ranter) Rap, tt. (rap) Rap, v.. Rapacious., a dj. (rep&' cices). Rapacity, n. (rapa'sifi) guno. Morueco, carnero padre Impeler con violencia Correrfa. Vagar, andar ocioso Ramnificacion Ramificar' Lo quo huele 'a' chotuno La baquota de f us~il Exuberante; ramp"ante Muralla. Baqueta rrorcer, dislocar Rancio. Rancidez Rencor, encono, tirria lDes'atillo, desacierto; ventura, casualidad a Fila, hilera, linea, clase, orden. Colocar; colocarse, orde. nar. -"uairda mnayor de bosque Tupang lalake. Manulak. *Pananalakay. Magpagalagalht, tumanga') lurnaboy. Pagsasanga. Pagsangahin; magsan,&a. Malansa. Baketa ng bari'l. Makara's, malikot. Kuthi. Baketa. Maanta. Anta'. Galit, poot; samcl ng loob, pagtatanim. Ligaw, suling; pagkakataon. Hanay; lagay, tayo6, url, taas, ayos. Maghanay; humanay; mag-ayos, urmayos. Bantay-gubat ng' pamahalaan. Malago', mayabong, mataba-; maantot, mabahb, 1Hanay, ayos; url, pagkaginoo. Mag-init, mapoo't, magalit; magnaknak. Mangloo0b, maniji; saliksikin, slyasatin-. T~ubos. Tumubo's. Magsalita ug kalaswaan. Maingay, biing-angaan. TIuktok. Tumuktok. Mang-uuini t, magnanakaw. 1Pang-uumit. Lozano, exuberante, icertil; ranejo, fe'tido Fila, hilera; orden, calldad, grado de dignidad Enconarso, irritarse, inflamarse Saquear, pillartj; escudriflar, rebuscar Rescate Reseatar Decir disparates Pedante, POfl3OS() (T'olpe ligero y vivo (Golpear R~apaz. Rtapacidaid

Page  508 508 -ESPA7ROI INGLES Rape, n. (rcep') Rapid, adj. (rapid) Rapidity, n. (rapiditi) Rapidness ==Rapidity. Rapier, n. (r~pier) Rapine, nz. (rtipin) Rapture, n. (ra'ptiur) Rapturous, adj. (rdpchieroces). Rare, adj. (rer) Rarefaction, n. (rarifaceCion). Rarify, v. (rarifai). Rarity, nt. (rdriti) Rascal, ft. (rascal) Rase, v. (rez) Rash, adj. (rash) Rash, n. Rasher, ft. (rashier) Rashness, ft. (ra'shnes) Rasp, n. (rasp).Rasp, v. Rasure, ft. (re'siur) Rat, n. (rat) Rate, n. (ret) Rate, v. Rather, adr. (rad(Ier) Ratification, ft ratitik&' Cion). Ratify, v. (t'atifai) Ration, n. (racion) IF'uerza, estupro Ilapido, veloz lltapidez, velocidad, titudl Espadin, floret( Rapifia; robo Rlapto; pasmo, e'xta,,i Maravilloso, pasmoQ Raro, escaso l1"Irefaccion Rarificar Raridad, rareza Picaro, bribon Raer, horrar Arrojado, precipitac' Roncha, sarpullino Lonja rfemeridad; audacih Raspador; escotiina 1Raspar; escofinar Raspadura, raedurfl Il%,ata rfasa, precio, valor; orden Tasar, apreciar, v regaflar De mejor gana, mnai antes IRatificacion, aprobin Rtatificar Raicion TAGALOG Pangdadalias, panggagahasai, pagtataana'n ng3 babae. Mabili's, matulin, maliksf, madali. pron- Bilis, tulin, liksi, dali". Sandata, taba'k. Dagit, nakaw. sw. Pagtataana'n [n habae], pagnanaka-w; pagkakamanga. S( Kagilagilala's,. kam ang-amanga. Bi hirah, madalang. Kalabnawan. Buhiaghagin. Katangia'n, kadalan gan. Tampalasan, palamara, malikot. Pawiin, burahin. do. Padalosdalos, pabigl abigla-. Bungang-araw. Hi-wht. Daluhong, sagasah; kapangahiasan. *.Pangkatkat; kikil.,Kumatkat; kumikil. Katkat. *.Daga-. clase, rpasa halaga'; url, avos. 'alIu ar; rrasatian, halagalumn; magalit. s) bie Subal, bago. ICWIoI Patibay, tibay. P Lagtibayin, papagti bayiin. Iltasyon, kaukulang hahagi, pagkain. May matwid, may katwiflai, matwid. Rational, adj'. (ra'ciontal) Racional, razonalbb

Page  509 INGLES Rationality, n.(raciona' Rattan,,n (rata'n) Ratteenn (ratin) Rattle, n. (rati) Ravage, n. (rdvedeli) Ravage,, v. Ravel, v. (rev) Ravel, V. (ravi) Raven, tz. (revn) Ravenous, adj. (rAvnes Ravine, tz. (re~vin). Ravish, v. (ravish) - r) ()9 E'SPAIS() L I- Iacion.1fdad *Rote'lI *Ratina mid *Rechino,zubd*Saqueo; destrozo *Saquear, pillar; destruitr Ielirar, enfurecerse *Enr'edar, enmaraf-ar; dee hljachar, enmbrollar *Cuervo 3) Voraz, tragon *Barraneca *Estuprar; arrebtatal Ravisher,, n. (ra'visheor) Edstuprador, forzador Ravishment, n. (ravishimnent). Raw, adj. (tro) Rawboned, adj. (r6"bond). Rawness, ft. (rns Ray, ft. (rei) Rayless, adj. (re'les) Raze, v. kref z) Razor, ft. (re'zor-) Reach, ft. (richi) Reach, v. React, v'. (riAct) Read, v. (rid) Readable, ady. (ridihi)l Reader, ft. (rider) Readily,9 adv. (re'dili) Reading,nf. (ri'dingy) Ready, adj. (re'di) Real, adj. (rfal') Est~upiro, rapto; fuerz7AI (3iudo; (licese de la caetie viva. iluesudo, Imembru(1() Crudeza Rayo [de luzi Sin brillo Arrasar, exti rPar; borrar Nava'ja. Alcance Alcanzar, liegar hastca; alar-gar, extendei' Rechazar; obrur ecire cainente, Leer Legible Lector Prontaniente, lucg() Lectura. Listo, pronto Real, reIldtid(er( TA GALOG Pa~gkaayon sa katwiran. Yantok, UWa~y. Isang urli ng-kayo. Lagitik, kalati's. Pangloloob, kasiraan. Mangloob,,.maniil; manirki. Mahibang, mapoot, maginit. Magul6", inaguso't, manutnot. tUwa~k. Mangdadagit, mAnanakmnal, matakaw. Tibag; talabi's. Magtaanan [ng babae], manggahasah; m angagaw. Ang nagtaanan [ng ba,bae], mangdadahas, mnanggagaliasit. Pagtataanan jn- babaej, pariggagahasa, pangdadahas.I1lilaw, bubo't; sariwk. Paya't, nangangaliranorl! Kabubuta~n, kahilawani. Sinag, liwayway. Walang ningning. l Lipulin, pawiini, utasinl; burahf n. Labahia. 'Abo't, kaya. IUinahot, suwmapit; mnagabo't. Paglabanaii. Bumasa. Nababasa. Manghabasca. Aga'd, karakaraka. Paobasa; babasahiii., Maagap, 1hand,,A. Tunay, totoo.

Page  510 - 1()0 ESPA30L INGLES Real~ty, tz. (riAliti) Realization,nv. (r cion) Realize., v. (rialaiz" Really, adv. (rnl) Realm., n. (ri~im) Ream, n. (rinm) Reanimate, v. (rihi Reap, v. (rip) Reaper, n. (riper) Reaping-hook, ping-juk) Reappear, v. (riap Rear, v. Rearguard, tz. (rf Reason, n. (rizn) Reason, V. Reasonable, adj. nabl) Reasoning,, n. (riz4 Rebel,9 v. (ribdl) Rebellion, n. (ril Rebellious, adj. Rebound, v. (ribdi Rebuffn. (ribaf) Rebuff, v. Rebuild, v. (ribild, Rebuke, ta. (ribii'k Rebuke, v. Rebus, n. (ribas) Rebut, v. (ribAt) Recall, v. (ric6l) I Reahidad 'ializ&' Realizacion Realizar, efectutar *.Realmente, ver(Iadera mente *.Reyno *.Resrna nimet) Reaniruar *.Segar, hacer el agosto **Segador. n. (ri. Hoz )fr) *Parecer de nuevo *Levantair, aizar rgard) Retaguardia *RazoD; causa, fundameICT to, motivo * *Rozonar, raci ocinar, dic putar, discutir (rizo- Razonable Oinng) Raciocinio **Rebelarse, sublevtarse, a zarlse be'ion) Rebelion, revuelta, subl4.vacion (rib&' Rebelde uind) Repercutir; rechiz~ar **Repercusion; deineg~acio * Rechazar Reedificar RepreDSiodn *Reprender * Acertijo (1r * Repercutir, vovratro' * Re-vocar, anultar TAG ALOG *Katunayan, katotohiaian. P 1agsasagawk-. I sagawat, gawinl, ganapi'n. Kaharian. Resma. *Buhayin auig loob, buhayin. * Umaiii, guinapas. *Mang-aani, mauggagapas. *Karit, lilik. *Muling luinitaw, muling sumuipot, inuling- pakita. I t* Ibaig-oD, itaas, alsahin. *Bantay sa hulihla n. ~-Katwiran; sanghi', dahihan. s- Mlagrnatwid, mangatwi*ran, makipagtqlo. *May katwiran, na sat katwiran. PA Pagamatwid, paiiganiatwiran. I- anighimagrSik, mnag-alsAi. IPangh-ihimagsik, hirinagsikan pag-aalsAi. *Mapanghimagsik, ang nanghihimnagsik. (Tinudlot, umIur'oug; tUmanggi, umayaw. U tdlot, urong; tanggi, pagayaw. I Iirayaw, tuniamnggi. *Muling itay6" 6' gawrinl. *Saway. *Sumaway; sawayin, paiingusapan. *Bugtong, bUgtUngan. is Umrurong. B laguhin,- bawiiin, alisan ni9 bis~tl.

Page  511 3 115 - ESPASOIL I NGLE S Recant, v. (ric~nt) I'vetractarse, dcsdecirse Recantation, n. (recan- I-I'letractacion t~cion) Recapacitate, v. ~rike Pasitet) Recede, v,. (ricid) Receipt, n. (ricit) Receivable, adj. (risf vabl) Receive, V. (ricfv). Recent, adj,. (risent) Receptacle, ft. ~(tael) Reception, nt. (rice'pcion Recess, n. (rises) Recession, ta. (risecion Recipe,, t. (re'sipi). Recipient, adj. (C' n. (ri sipient) Reciprocal, adj. (rimi Procal) Reciprocate, v. (risipro ket.) Reciprocity, n. (risiprd' Siti) Recital, n. (risAitab Recitation,- t. (risit& cion) Recite, v. (risdiit) Reck, v. (re) Reckessadj. (r'cles) Reckon, v. (recn) It~ecapacitar * Retrocedler, desistir *Ilecibo I- Admisible R ecihiin, aceptar, adm-itir * Ueciente, nluevo, fresco R~ecepta~culo 1)Recepcion, acogida * Retiro, 'alejamiento i)Retirada *Ri'cipe () receta de irn&" dico. i-Recipiente i-Ileciprocol, mlutuo Il.eciprocar I-"eciprocidad *Ilecitacion R-Recitacion IlRecitar, referir, tiarrar Dscuidado. indiferente C (ontar., niuterar, calcular TAGALOG Magbalik-looh, tumalikwas; tal.ikdan. Pagbabalik-loob, p ag talikwdis. Magbulay, magdilidill. Umurong, itigil. Pagkatainggap, recibo. Matatanggap, tinatanggap. Tumanggap, sumahod; tauggapin, sahurin. Kapangyayari, kayayarl, bago, sariw a. Sisidla'n ng sukal, kasangkapang panahod. Pagtanggap, pagsalubong, Pagligpft, pag-ilag. Pag-urong. Reseta, hatol. Tagatanggap, ang tumatanggap. Magkatugmaan, magkatugunan 6 magkala'ban ang dalawa 6 rnagka,b i1I"'. Pagtugunfn ang dalawang bagay. Pagkakatugmaani 6 pagkakatugunan. Salaysay, pananalaysay. Salaysay, pananalaysay. Manalaysdy. Mag-ingat, mabahalh. Pabaya, walang bahala, walang ingat. Burnilang, kumwentd, tuMUUS. Bilang, kwenta, kurb, katuusan. Tumutol, rnagsumbong; baguhin, ayusin. Surnandal, humilig. Reckoning, n. (re'eoninor) Cuenta, calculacion Reclaim, v. (rccle'm) Recli~ne, v. (rechiin) * R~eclarnar; reforinar, corre g~ir * e os a s * lReclitiar, eotas

Page  512 IINGLES Recluse, adj. (ricli's) Recluse, n. Recognition., nz. (recognicion). Recognize, v. (re'cognaiz). Recoil, v. (rico'il) Recollect, v. (recolect,) Recollection, n. kr'ecole'ccion) Recommence, v. (ricomens) Recommend,?. (recoRecomendation, it. (recomende'cion) Recommendatory, adj. (recome'ndetori) Recompense, n. (re'&ompens) Recompense, v. Recompose, v. (ricomup6z).. Reconcile, r-. (r'onsil) Reconciliation, n. (re' consilie'cion) Recondite, adj. (re'coiidait) Reconnoitre, v. (recon6iter) Reconsider, v. (ricoiisi(ler). Reconstruct, v. (ricoinstract) Record, nt. (r&ecord) Record, v. (rico'rd) Recorder, n. (ric6rder) Recaunt, r. (rica,,unt) -512 -ESPAIROL to, retAirado IPersonia reti radla del mundo. Reconocimnien to, lI('eUIidO Iteconocer. Recular, retroce(Ier Acordarse; relcoger 1\T(flrolia, reue-er(1o, 'V 1-1 niscencia Recoinendar, evicoMen01da r Recomendacion Recomnendatorio Recoinpensa; indeniiz ~lialcion. Re-compe'n sar, sati sfacer Volver a comploner' Reco)nciliar ileconciliacion R(eC6fldito, secret() C"onsiderar d1t iuev() Reedlifhcar itegistro, archivo, dinluls Registrar, recordar Registrador, arclhivero TAGALOG Nakukulong, napipiit, na'tatagb. Taong hiwal'ay sa ka~pwah. Pagkakilala, pagkalhalafia, pagkAalala. Kumilala; huinalat,-i, ki9 lalanmn. IUmudlot, urnurong. Alalahanin; tipunin, SIngilin. Alaala, alala, pag-alala., JPasimulan uli. lpagtagubilin, ipagbilin, ipakisuy6". Tagubilin, pakisuy6. Maip)agtatagubiliii, maipakikisuyb'. GIanti, kagantihian; bayad, upa, kabayaran. G'antihlin, bayaran, upahan, pag bayaran. M,,ulfing husayin. M,,akipagkasundO; ktasun(luin. LPagkakasundo'. lKilalanuin, s'aliksikinl. IDilidiliingf inuli, bulayin~g MnuliA, mzuling isipin. Itayong imuli, gawing,raylaan, tan daan. Tagapagtala-, tagapagtan(I a. I Btan g git in, scal aysayfing miuli.

Page  513 INGLES Recourse., n. (ric6rs) - 513 ESPAIROL Recur~b, repeticion; auxiho)' TAGALOG Recover, v. (ric6ver'). Recobrar, reparar, resc4tar Recoverable, adj. (ric6 -verabl). Recuperable Recvey,9 n. (ric "veri) Mejoria, conivalecencia Recreant, adj. (ricriAnt) Recreate, v. (ricriet) Recreation,,.(ricri&' dion). Recreative, adj. (rfcrietiv) a Recrim'inate, v. (ricri. minet). Recrimination, ft. (ricrimine'cion) Recruit it. (ricriu't) Recruit, v. Rectification, n. (rectifikiciQn) Rectify, v. (rkctifai)~j Rectilineal, adj. (reeti.. Ilnial) Rectitude, nt. (rectitiud) Rector, a. (re~ctor). Rectorship, nt. (re'torship). Rectory, n. (rkctori) I Rectum, nt. (rktum) I Recumbent, adj. (rikim..I bent). Recuperate, v. (rikif5i- I peret). Recuperative,, adj. (ri-I kiiiperativ) Recur, v. (rikar)..I lOecurrence, nt. (rikdir. I rens). Cobarde, pusildnime, Recrear, deleitar, divertir Recreacion, ent'-etenimiento, diversion, pasatiempo. Rec'reativo, agradable Recriniinar, acusarse mutuanente Recriminacion Recluta. Reclutar Rectificacion Rectificar, cor regi r Rectilineo Rectitud, derechura Rector. Rectorfad Recto. Recostado, reclinado Recuperar. Rtecuperativo. Rlecurrir, acudir. Rletorno, vuelta..I Pagbabalik, pag-ulit; pagdulog, pag-abuloy. Mabawl; mdisaull; bawiin; 1%'ababawl. Paggaling, paglakas ng katawan [na galfng isa sakit,) paggaling sa saki~t. Dwag, matatakutin. Maglibang, ruag-aliw, magsayvi. Li bangan, a'liwan, pangparaan ng panahon. Nakali'libang, kalugodlugod. Magsisiha n. Pagsi'sisih.An. Bagong kawal, kawal na dagdag. Magdagdag ng ka wal. Pagtutwi'd. Itwid, twirin, husayin. Matwid na guhit. Twid, katwirAn. Rector,, punong par~. Pagkarektor. K~iwanihan ng rektor. Tumbong. rNakasandal, nakahilig. Miabawi; bumawi; gumaling. NTakababawl. Dumulog, dumal6'. Pagbabalik, panunuwbalik, pag-ulit. 65

Page  514 p 0 - ')I4 -ESPASOL INGLES Recurrency: —Recu.. rrence. Recurrent, adj. (rikArent). Recusant, adj. d& n. (ri.. kiiisant) Red, adj. (red) Red, n.. Redden, v. (redn) Reddish, adj. (r~dishA Redeem, v (i'idfrn) Redeemer, n. (ridfmer) Redemptiovnt. (rid~mpcion). Redhot, adj. (re'djot) Redness,nt. (rddnes) Redolence, n. (r~dolens) Redolency Redolence. Redolent, adj. (r~dolent) Redouble, v. (ridaidbl) Redoubtable, adj. (rida.. utabi) (i~ud Redound, V. (rdud Redress, n. (ridr~s) Redress, v. Reduce, V. (ridil'is) Reducible, adj. (ridhifisibl) Reductionq n. (rid~ccion) Redundance, n. (ridiin.. dans). Redundant., adj. (ridiindant). Reed., n. (rid) Reduplicate,, v. (ridiiuipliket). Reef, v. (rif) Reek, tz. (rik) Per)i( dico Recusantev Colorado, rojo, enui Rlojez, el cencarnadc,r1ef-ir de( color iroj' nerse encarnado, Bermejizo, rojizo Redimir, libertar Redentor Redencion, rescate Clandente, ardiente Bermnejura, Fragancia, perf urne Fragante, oloroso, Reduplicar, redobhi Formidable, terribi( Resaltar, rebotar, dar Reforina, correccior Enderezar, reforma rregir h.educir, disininuir, rar [Reducible Reduccion IRe~dundancin Rledundante, supertl Cafia Reduplicar rromar rizos a' las vi Humao, vapor. TAGALOG Panapanaht-n, twitwi". Tagatutol, tagaampat. irnado Mapula. *PulA, kapulah~ku, ang ma.. 0; p0- Papulahin, tinain ng- ku*.lay puha"; mamula'. *.Namumnuld. Tumbos manubos, magpalayah. *.Ma'nunubos. *.Pagrkatub's, katubusan. Mainit, nag a'ap6y. Is" Ka p ulIahIAn. Bana6, kabanguhAn'. * Mabango6. Papagtikloptiklupin. e.Kasindaksindak, kakila.. kilabot. redun. Lumabi-s, urna paw, lu*.mago. 1.Paghabago, paghuhusay, pagtutwid. it, Co.. itwid, baguhin, husayin. mino- Pakauntiin, bawasan, *.awasan, kulangan: *.Mababawaean. *.Bawas, awa s, paghabawas.II * *Kalabisan, kasaganaang lubha'. mo — Malabis. ramb6, btikawi, buirhb. * *Papagdobledoblihin.,elas r iklupin aug9 layag. * *Usok, as6, singaw.

Page  515 * INGLES Reek, v. Reel, ti. (ril) Rleel, V. -7-S ao - ESPAIROL lumnear, vahear * Aspa;- devanadera * Aspar; hacer escIs, lar al andar Reelection, n. (iriile'c- Reeleccion cion) Reenforce, v. (rienfdrs) Reenforcement, nz. (riinf6rsment) R eente r v..(ri- inter) Re-establish, v. (ri-estaiblish). Re-establishment, n. (riest~ibli shment) Refectlon, ns. (rifscin) Refer, v. (riI~r) Referee, ta. (referi) Reference, n. (re'fereDS-) Refine, v. (rif~iin) Refinement, ns. (rifAinment). Reflect, v. (rifhlct) Reflection, n. (rifleeion) Reflective, adj. (rifle'ctiv). Reflex, adj. (rifflecs) Reform, ns. (rifodrm) Reform, v. Reformation, n. (reform4cion) Reformer, ft. (rifo'rmer) Refract, v. (rifrAct) Refraction, ft. (rifnriccion). Refractory, adj. (ri fra ctori). Refrain,, v. (rifre'n) Reforzar, fortalecer Refuerzo, nuevo s Volver a' entrar Restahieceri Restalblecimienlto,I racion Refeeceion JReferir, referirse Arbitro, arbitrado'r Referencia, alusion Refinai', purificar,.1 Relfinacio'n, refinadi lieflejar; reflexionai siderar Refleccion; ineditai Reflexivo LReflejo Reformza, arre~glo Iteforma r, vol ver mar Reform a Reformador Refringir Ref raccipn Refraebirio; obstinm lRefrenar, reprin-iir, narse, abstenerse TAGALOG Um [rusok, um-as6, sumingaw. $ alalak, sakiatng; ikira~n, pang-ikid.. vaci - Magsalalak magsaklang; *. gumiraygiray *. Pagkahalal na muli', paghahalal na inulf. i Dagdagdn. ng lakdis, palakasin.;ocorro -Pagdaragdag nglak~is, bagong sakiolo. *.Muling pumasok. *.Muling itatag. restau Muling pagkatatag,, pag*. kakapanaull. *. Pag-a'ayos. *. umaugitbanggitin. *.Tagahatol. Banggit, tukoy. ulir. Painamin, linisin, pakinipu sin, dalisayin. ura.hInam', linis, kinis, kadalisayan. r, con-. Manganinag, manalamin; *maghulay, mnagwarl. 10 Sinag, silay; pagbubulay, pagwarl, pagmumuni. Nanganganinag; n agwawarl. * Anino. *.Pagbabago, pag-aayos. a for- Baguhin. *.Pagbabago. *.Mangbabagro. *.Ihiwid, ilisya-. *.Paghihiwid, paglilisyAi. ado.Palasuw~ay, matigas ang U1o. re fie- Puinigil, hawakan; magp)igil ii& lob.

Page  516 - 5 16 ESPAROL INGLES Refresh, v. (ri-fre'sh) Refreshment, n (rif reshment). Refrigerant3, adj. (rifrideherant) Refrigerator, n. (rifri-i dcheretor) Refuge,, n. (refiludch) Refugee, n. (refiudehi) Refulgence, t,. (rifuldchens) Refulgency: —Refu1 -gence. Refulgent, adj. (rifiildchent) Refund, V. (rifind)' Refusal, *- (rifihiAl) Refuse, nz. (reffius). Refuse, v. (rifid c3) Refutation,, i. (refiute"cion). Refute, v. (rifiiit) Regain, v. (figue'n) Regal, adj. (rigal) Regale, r.(riguA')Regalia, to. (rigue'lia) Regard, ft. (rigdird) Regard,9 v. Regardful, adj. (rigArdful). Regardless, adj. (rigard1es). Regarding, prep.. (rigardigngy, n. (rfdchensi) Regenerate, v-. (ridch& neret). TAGAILOG *b Refrigerar; refrescar R1efresco, alivio Refrigerante En rriadera 1R'efugioasil() Itefugiado, einigrado Rtefulgencia, claridad, brillantez. R~efulgente, brillante, esplendente 1Restituir, volver 6d pagar Negativa, repulsa; desaire Desecho, sobra Negar,7 rehusar, repulsar, denegar; desairar Refutacion R~efutar, contradecir Recobrar, recuperar Real. 1t~egalar; festejar InISignias (Consideracion; respeto Estimar, consideratr Atento, cuidadoso Descuidado, negligente (Concerniente ~ Rtegente, gobierno Rlegenerado, reengendrado Palamigin, pahingahin; magpalamig. Pagpapalamig; inumning pangpalamig. Pangpalamig. Sisidlang p~larnigan, pdminggalan ng 'yelo. Kanlungan, silungdn, kiiblihan, ainpunan. I Nanganganlong, nangingibang bayan. Ningning, liwanag, kintab, kislap. M a nin gn i ng, inakisap, Makislap, maliwanag. Isaull, bayaran, palitan. Pag-ayaw, pagtanggi, pa,hinidi; paghiyt.. Tapon, labls, sobra. Umayaw, tuinanggf, pahindi; hiumiya. Pakikipagtalo, pakiki. pungyagi", tutol. Makipagtalo, tum'ugon,. inaginatwid. Bumawl, bawiin. Nauukol sa harl; parang harl. Magkaloob, magregalo; magpiging. Tandk, sa isag. Pitagan; galang. Pahalagahian, maa halin D; mnagpitagan. Taimtirni, taos sa loob, mnaingat. Walang bahal?*, pabayft. Tungkol sa. Paglialarl, painanaiaala. L-uinitaw na mutt, surnipot na rnuli.

Page  517 -~ 5 17 -ESPANOL INGLES R eg en t, adj. (C' f. (yidchent') Regicide, n. (re~dchisaid) Regimen, n. (re'dchimen). Regiment, n. (re'dehiment). Regimental, ady. (redchime'ntal) Region, n. (ri'dehien) Register, n. (r~ddhister) Register, i. Registrar,,,t. (re'dehistrar) Regi strati on, n. (redch istre'cion) R''Legenlte ltegicida; regicidio F.1 eg iine n Regimiento Lo que pertenece regimniento Region, pafs, distri mnarea Registro Registrar Registrador Regis-tro, em pad imiento TAGALOG Naghiahari, namam~ahalbt, nagpupun6. Nakamatay n- hail; pagpatay sa hadl. Pavnamalakad ng pdmahalaan. / Hukb6, rehimnyento. Registry, n. (re'dchiistri) Asiento, registro Regress, nz. (rigres) Regressive, adj. (rig're Siv) Regret, n. (rigre't). Regret, r%. Regreso, vuelta Retro'grado Arrepentimniento; i dolor Sentir, tener pena aun Nauukol sa isang hiukb6 *.6 rehimyento. ito; co.- Lalawigan, lupain, pook, *.nayon, dako. *.Akiat na taaan ii~o mga pangalan. I taId ang pangalan. *.Tagapagtal-a ng pangalan.,rona- Pagtatal - ng pangalan, *.pagpapatalai ng pan-a. Ian. *.Tdlaan ng pangalan,. PAtalaan ng pangalan. *.Pag-uwi", paghalik. *.Napag-iiwan. )e-sar, Pagsisisi; pagdaramdam, *.sama, ng loob. *. Damdamin, isa ma-ng loob. I *. Masamft aug loob, nagsi*.Karaniwan. to.Ayos, kawastuan. * *Isa-ayos, ayusin, husayin, iwast6. o, 0)e- Ayos, hu-say, palakad, pti*. takaran. Dn, en- Ulit, pagpapaulit-ulit, * *pagsasanay.,pasar, Ulitin, ulit-ulitin, sana*. yin. reino Kaharian; paghahari. Magharl; mamalagL. *.Isauli ang salaping nagugol1. Regretful, adj. (rigre't- Pesaroso ful). Regular, adj. (reguiular) Regular, Regularity, ft. (reguiu- Regulari( lariti) Regulate, v'. (re~guiulet) Regrulare, Regulation, n. (reguiu- Regulaci( he~cion)....glameut Rehearsal, ft. (ri~jersal) Repeticio sayo Rehearse, v'. (riji'rs).Repetir, Reig, f. (rin)ensayar eignn. (ein)Soberanft Reign, v....Reinar; r Reimburse, v. (riirnba'rs) Reembobi ordina rio dad, mnetod ordenar on, me'tod, nI, recitaci( recitar, le, a, reinado, )revalecer sar.II

Page  518 INGLES Rein, tz. (refni) Rein,- v. Reinforce, v. (riinf6rs) Reins, n. (r~fnz) Reinstate, v. (rfinst6t) Re-issue, n. (ri-isiu) Reiterate,q v. (rfitcret) Reiteration,, n. (riiter&' cion). Reject, v. (ridchkt) Rejection, n. '(ridche~ccion). Rejoice, v. (ridch'i's) Rejoicing, n. (ridch6ising). 'Rej oin, v. (rdchin) Rejoinder, ft. (ridcho'inder). Relapse, n. (rihips) Relapse, v.. Relate, v. (riket) Relation, n. (rile'ion) Relationship, n. /,rile' cioniship) Relative, adj. (r~1ativ) Rela~tie n. (r'lativ) Relax, v. (rihics) Relaxation, n. (relacs&cion). Relay, n. (rih4) Release, nt. (rilis) Release,, v. (rill'8) Relegate,, v. (r~1iguet) -- 518 -EtSPA'N:O01L Rienda. Refrenar, conteincr Reforzar Rifiones. Instalar (le nuevo, r'establccer. Nueva edicion Reiterar. Reiteracion, repeticion Rechazar; (lesechliar, r ]hinsar. La aCciofl de (lesechair Re'gocijarse, divirtirse Regocijo, alegria ReUnirse Contra re'plio Recaidla, reinceidencia Recaer; reincili r; repetiri Relatar, refe'ri r, nar RelaciOn; plar-enteSCO; pa-I riente. ParenteSCO Relativo IPariente Relajar, afiojatr Reljaconaflojami ento TAG ALOG Ryenda. Pigilin. Palakasin, rnagdagdag. ng lakas. Bat6 n- katawan. tsaull sa, dati, itatag na m uli". M.,ulingc pagkakaulat. Itlitiln, sabihin uli. hUlt, pagsasabi uli'. Itakwil iwaksi, tanggihan, ayaw6dn. Pagtatakwil, pagwawaksi, pagtanggi', pag-ayaw. Magalak, matwa-, magsayA. Galak, kagalakan, twa", katwaan, kasayahan. Pumisan uli-. rfutol tugon. Binat; pagkakasalang.In u ILi. M~abinat; rnulfng magkasala, urnulit. Sailaysayin, saysaysin. Skalaysay, pananalaysay; karnag-anakan, kamaganak, -hinlog. Pag'kaktma~g-anak, kamag-anakan. Ukol; katugo'n. Hinlog, kamag-anak. Magpalubay, magpalwaig, magpalambot. L-ubav, 1witg, lambot. Parada o)'postat Libertad, soltura Soltar, libertar; exirnir, aliviar 1)esterrar, rielegar Layah, pagka-kawala-. relajar, Paxvahin, palayain; Iwagan, gaanan.Itapon sa ibang Iuphi, idesi tie —ro, pallayaIsinl.

Page  519 INGLES Relegation, n. ~religue` cion) Relent, v. (ri16nt) Relentless, adj. (ri](intles) Relevant,, adj. (re'livant) Reliable, adj.. (reldiabl)l Reliance,,,. (rihlins Relic, tz. (rdfic) Relief, n. (rilif) Relieve,, v. (rilfv) Religion, ns. (relidehien) Religious, -Aadj. (rildches) Relinquish, v. (rilincuish) Relinquishment, n. (rifincuishment) Reliquary,ni. (ra1icueri) Relish., n. (ref1ish) Relish,9 v. -Reluctance, is. (rilactans) Reluctant, adj. (6ilACtant) Rely, v. (rilli) Remain, v. (rimn~n) Remainder, n nr&n der) Remains, is. (r im ni s). Remark, nz. (rimadrk) Remark, v. Remarkable, adj. (rimnircabl) Remediable, adj.(ii diable).' -r 519 -ES PA N"Of, Relegracion; destierro Relentecer, ablandarse Empedernido, inflexible, implacalble Lo (IuC alivia Seguro1 digno de conflanza Conflanza Reliquia Viuda Relieve; ireak-e; aliviQ, consuelo; relevo ReIev var, remediir; aliviar, consolar Religion Religioso; devoto Abandonar, deja Ahband(Ionio Relicario Sabor, gusto Soborear Repugnancia, tedlio Repugnante Confiar en; asegurarse de contar conQuedar, restar Resto, resilu() Ca,.davert; restos, reliquias Repacro, considlelaciofl; olbservaciou Notar, olbservar Notable, interesante Rcmediable TAG ALOG Pagpapalayas, 'pa gtata - boy; pagtatapon sa ibang lupht, pagdedestierro. Papaglubayin, palambutin, labugin, palatain. Matigas, mapagmatigas, walang awa.' Nakagagaan'. Maaasahan, mapagkakatiwalaan. Tiwala, pagkakatiwalh. Relikya. Babaing bao. Tampok, lilo; ningning; ginghawa; kahalile. Halinhan,; bigyang lunas, paginghawahin, aliwin. Relihiyon, kap'anampalatayahan.Banal; mapagdasal., Pabayaan, iwan. PagpapabayA. Agnu6s. Lasa, lasap. Lasahin, lasaipin, tikman. Kasalungatan; yamot. Salungat; nakaya yamot, nakaririmarim. Asahan; ibilang. Ma~tira, maiwan, malabi. Tira, labi', labis. Bangrkay, mga buto't bungO, relikya. Puna, masfid. PumunAi, magmasfd. Hlalata;- main am, katakat ak'a. N~alul unasan.

Page  520 -520 -& ESPA1SOL INGLES TAGALOG Remedy, t. krdmidi) Remedy, v. Remember, v. (rim~nber) Remembrance,, x. (rim6mbrans) Remind, v. (rimdind) Reminiscence, n. (.rimin~sens) Remiss, adj. (remfs) Remission,,.(rimfsion) Remit,, v. 4(rimit) Remittance, n.(rimftans) (~iat Remnant, n. rmat Remodel, v. (%rirn6del) Remonstrance,, n. (rif m6nstrans) Remorse, n. (rirn6rs) Remorseless, adj. (rim6rsles) Remote, adj. trim6t) Removal,, n. (rimiu'va1) Remove,, v. (riiniv) Remunerate, v. (rimhiuRemnuneration, n r Remunerative, adj. (rif Ropcounter, n. (rencAuxet) ]Read,p v. (rend) Render,, v. (render) Remedio, medicamento Remediar, curar, sanar Acordarse, recordar Memoria; recuerdo Acordar, recordar Reminiscencia Remiso, flojo, perezoso Remisi6n, perdon Remitir, perdonar; enviar dinero de una parte ~ otra; debilitarse Remesa Remanente; residuo Reformar Siuiplica motivada Remordimiento Insensible a los remordimientos Remoto, distante, lejano Remoci6n, deposicion Remover, alejar, deponer del empleo Remunerar; premiar Remuneracion, ret"ribu - cion Remuneratorio Choque, encuentro. ILacerar, desgarrar, rasgar ]Rendi r; vol ver, restituir Ncaipanggagainot. Lunas, kagamutan, ga. mot. L-unasan, garnutin, pagalingin. Uinalala; isipin. Alaala, alala. Alalahianin, isaalaala. Gunamgunam, alaala. Malubay, mahinai, tamidd. iPatawad, kapatawarin. Magpatawad; magpadala' vng salapi-; rnanghina". Padala. Labis, tirdi, sobra. Baguhin. P amanhik 6' luhiog na may katwiran. Ngitngit, pagkabalisa'. Walang -bahala, di marunong magngitngit sa sa'.i'i. Malaya. Paglilipat, pag-aalis, pagpapaalis. Ilipat, ilay6, ihiwalay; alis96n ng katungkulan. Bayaran, pagbatyarain, upahan; gantihin, bihisan. Bayad, upa, ganti. May kabayaran. Banggaan, sagupah. l.iapakin, punitin, kuyamusin. Sumukb, pahi-nohod; makipagtuos; isauli"; ibigay. 4

Page  521 INGLES Rendezvous, e.(ndivu) Renegade, n. (re'nigued) Renew, v. (renifr) Renewal, n. (rinitial) Renounce, v. (rinAuns). Renovate, v. (re'novet) Renovation, n. (renove& cion). Renown, n. (rinaun Renowned, adj. (ybnaund). Rent, n. (rent) Ren t, v. Renunciation, n. (rin anci~cion) Reopen., v. (ri6pen) Reorganization, n. (riorganizkion) Reorganize, r. (riorganAi s). Repair, n. (ripe'r) Repair, v. Reparation, n. (repar&6 Cion) Repartee,, n. (reparti) Repast, n. (rip~ist) Repay, v. (rip6) Repaymant, n. (rip&inent). Repeat, n. (ripit) Repeat, v. Repeatedly, adv. (~ripitedli). 'Repel, v7. (rip~l) Repent, v. (ripe~nt) -521 -ESPASOL Cita, lugar sefilalado pat encontrarse Reviegado; apostata Renovar, restablecer Renovacion Ren unciar Renovar' Renovacion Renombrado, reputacioa Ce'leb rel, reputado, famos, Renta, arrendamliento, a] (juileir Alquilar, arrendar Renuncia Abrir de nuevo Reorgranizaci6n Reorganiza r Reparo. coinpostura lReparar, resareir Reparacion Re'plica aguda 6 picante Refrigerlo, cdinida Xrolver Ai pagar, restituji Pagoo Abiro ar, revocar Repe t~cion Repe tr. Repetidamente Repeler; reputar TAGALOG,ripanan, dakong tagpuan. Nagmamaktol; ang tumatalikod sa pagsunod sa Pg. Hesu-Kristo. Baguhin. Pagbabago. Tumanggi, tumiwa'lag; hurniwalay. Baguhin. Paghabago. Kabantugan, kagitingan, kabunyian. Bantog, balith, mnagiting, b u n yi". Upa, bayad. Paupah an. Pagtiwalag, paghiwalay. * Mulfug buksa'n. * MAuling pIaghuhusay pag. aayos. * Muling husayin. 6 *Paghuhusay, pagkumpuni; tutop. *Husayin, kumpunihin'; tutupdin. *Paghuhusay, pagkukumpiunf, pag-uulli". *Tugon 6 sagot na nakasasakit ng loob. *Pagkain. rBayaran uli", isauli'. * Bayad, kabayarAn. * Bagulirn. * Pag-ulit. *T Uinut; ulitinl. Paulit-ulit. Itakwil, iwaksi; ipakipagtal, ipakipaglaban. 66 Arrepentirse

Page  522 - 522 -ESPASOL INGLES Repentance., n. (rip~n. Arrepentimniento tans). IRepentant,, adj. (ripdntant). Repetition9 t. (repiticion). Repine, v. (rip~iin) Replace, v. (rip1ls) Replant, v. (rephint) Replenish,, v. (ripldnish) Replete, adj. (ripift) Repletion, tz. (riplicion) Reply,, f. (ripldy) Reply, v. Report, n. (irip6rt). Report., v. Reporter, ft. (rip6rter) Repose, ft. (rip6z). Repose, v. Repository, ft. (ripo'sitori). Repossess, v. (ripose's). Reprehend, v. (reprij~nd) Reprehensible, adj. (reprij~nsibl) Reprehension, ft. (reprij~ncion) Represent, v. (repfis~nt) Representation, ft. (re-.prisente'cion) Representative, adj. (reprisdntativ) Repress, v. (ripr6s) Repression, ft. (ripreSion). Reprieve, ft. (riprfv) Arrepentido, contrito Repeticion; repaso Afligirse, consumirse Reemplazar, r~eponer Replantar Llenar, surtir Repleto, ileno Replecion, plenitud Re'plica, respuesta Replicar ' Relacioii, pairte, noticia Relatar, datr cuenta, Con.tar, informar' Relator. Reposo, (lescans() Reposai', descansar Depo'sito, (lispensa. Recobrair, recuperar Reprender, censurar Reprensible Reprensioin, censurta Relpresentai-; deseribir Representacion, (lesc ripcion Representati vo, representante. Reprimnir, domar Represion La suspencion temporal en la imposicion de algun Castig() TAGALOG Pagsisisi. Nagsisisi. Pag uhit. Magdalarnhatl, mahapis. Palitan; panumbalikin, i uli". Muling itanima. Punuin, pakapunuin. Puno, bus6g. Kapuspusan kabusugan. Tugon, sagot, kasagutan, tutol. Trumugon, tumutol. Pasabi, patalastas balith, bigay-alama, salaysay. Magbigay-alarn, inagba. lith, magsaysay, niagsalaysay. Tagapagbalith. Pahinga, kapahingahan. M a gp ahii n a', m-agpahingalay. 1Idgakani, paminggalan. Bumawi, rnulfng taglayin. Sawayin, panr-yusa pan, pagwikaan. Nasasaway; dapat wsawYin. Saway, pangusap. Katawanfn; ilarawan, salaysayin. P ag ka ta w an; paglalarawan. K'inatawant, katiwalh. Pigilinl, supilin. Pagsupil. P alI u g id, pagpapauronlg n& parusa.

Page  523 -523 ESPASOL INGLES Reprieve, v.... Suspender una ejecucion Reprimand, n. (rf3'pri- Reprension, correccion mand). Reprimand, v. (repri- Reprender, corregir m~ind). Reprint, v. (riprint) /7-Rei mprimir Reprisal, n. (ripraisal). Represalia Reproach,, t. (ripr6chi). lImproperio, oprobio Reproach, v.' R e proa ch f ul, adj. (ri. prkbhful) Reprobate,, n. (re'probet) Reprobate,, v. Reproduce,. v. (riprodid~s). Reproduction, ft. (riprodAccion). Reproof, n. (riprif) Reprove, v. (riprd'v) Reptile, nt. (re'ptil) Republic, ft. (rip~blic) Republican, adj. if- n. (ripiblican) Repudiate, v. (ripihidiet) Repudiation, ft. (ripiudidcion) Repugnance, n. (ripu~gnan&). Repugnancy =R ep ugnance. Repugnant, adj. (rip'ugnant). Repulse,, ta. (ripals) Repulse, t'. Repulsion, ft. (ripdlsion) Repulsive, adj. (ripaflSiv). Improperar, vituperar Ignominioso; infanw, Re'probo, malvado Reprobar; condenarReproducir Reproduccion Reprensi6n, irnproperio Censurar, imnproperar Reptil. Repiuiblica JRepublicano Repudiar; renunciar Repudiacion Repugnancia Repugmante Repulsa. Repulsai'r Repulsion Repulsivo TAGALOG Ipaurong ang purasa. Saway, pangusap. Sawayin, pangusapan. Mulfng limbagin. iliganti, panghihigantf. Siphayb, paghalay, pagkutyd. Sumiphayb, hurralay, kumutya'. Kahalayhalay, kakutya.. kutyA. Hamak, masamAt. Jtakwfl; parusah'an. Muling ihayag, mulinDg gawfin.I Muling paghiahayag, muling pagkagawa-. Saway, pangusap, siphayb. Pintasan; kutyain. Ahas. Repd~blika, bansaung nakapaugyagyari aug ba.. yan. Nauukol sa repiiblika. HiwalayaD; iwan, talikdin. Paghiwalay, pagtiwalag, pagtalikwas. Sukiam, rimarim. Nakasusukiam, nakariri. marim. Tanggi, takwil, paghalay, paghiyaA. Tfanggihan, itakwil; halaYin, hiya'in. Pagtanggi, pagtatakwil. Tumatanggf, nagtatakwil.

Page  524 - 524 -ESP A IRO L INGLES Repurchase, v'. (ripar- Recomprar ches) Reputable, a dy. (ripiu- Honroso, decoroso tabi) Repu~tation, n. (repiut&- R'eput-acion, credito, reCion).... normbre Repute,, v. (ripit't). Reputar, estimar, juzg-ar Request, ta. (ricuest). Peticion,ruego, si'plica Request, v. Require, v. (ricudir) Requirement,n.(i cudirment) Requisite, adj. (rkcuisit) Requisitioni, n. (reculsfcion). Requital, n. (ricuiital) Requite, v'. (ricudit) 'Rescind, v', (ricind) Rescue., n. (re'skiu) Rescue,9 v. Research,, ft. (risirch) Research, v. Reseat, v. (risit) Resemblance, ft. (ris~mblans) Resemble, v. (ris~mbl) Resent, v. (rize'nt'1 Resentful, adj. (rise'ntful). Resentment, ft. (rise'ntment). Reservation, ft. (reservecion) Reserve, v. (rise'rv') Reservedly, adj. (rise'rvedli). Reset, v. (rise~t) Reside,, V. (ristiid). IRogar, suplicar Ilequisito, exigencita Necesario, Iprecis() IPeticion, (lemandhl Rletorno, recoinpeista, preRocompensar. Ilescindir, anuilar Libramientb, recoIbro Recobrar, librar Escudrifi'amiento Escudrifiar, examimar Asentar de nuevo Semejanz'a Asernejar, comparar Resentirse Resentido; sensible Resentimniento R-eservacion, i'cse(,r vi Reservar tReservadainente; con (lisimulo. Recibir ge'neros hurtados Residir, rorar TAGALOG Milling bilhfn. MaraD~al, kapuripuri. Dangal, puri, kagitingan, kabantugan. Ilalagahan, hatulan. Kahingian, kahilingan, luhog, pamanhik. Mamanhik,7 lumuhog, sumamb. KailIangan. K',ailangcan, kinakailangan. Kahilingan, ang kailangaD. Gantf, kagantihian, kabayaran. Gantihifn; gantihan. Sirain ang k~yarian, pawaldn ng halagA. Pag-sagfp, pagliligt~is. Sagipfn, iligtas. Siyasat, saliksik. Siyasatin, saliksikin. Muling itald. Wangis, pagkak~imukhA. Iwangis, imukha-. Mfagtamp6, sumarna ang loob. Matatamnpuhin. Pagtat-amp6. Pagtataan, paglalaan, pagiimpok. Magtaan, muaglaan, mnagimpok. Palihim, palingid; pakunwa-. Tuinanggap ng- mga hagay na nakaw. Maiaahan, turnahan. 4 I:I eA AM Au

Page  525 INOLES Residence,, n. (sdens Resident, n. (resident) Residuary, adj. (risfdiueri). Residue, nz. (re'zidiu) Resid u um, n (risid i u cemn) Resign, v. (risaiin) Resignation, n. (resign~cion) Resin, tn. (re'sin) Resist, v. (risi'st) Resistance, n. (resfstans). -525 ESPAISOL Residencia, domiclijo R'esidente Itesto, residuo llesiduo, resto Residuo. l'Vesianarreuir Resignacion Resina Resistir, rlecliazar Re~sistencia; defensa Resolute, adj. (r'~soliut) Resuelto; COnstante Resolution, n. kiresolificion). Resolve, v. (riso'lv) Resonance,, n. (re'sonans) Resonant, adj. (re~sonant). Resort, n. (riso'rt) Resort, v. Resound, v. (risdiund) Resource, ft. (risors) Respect,, n. (rispect) Respect, v. Respectability, ft. (rispectAbiliti) Respectable, ady. (nispectabl) Respectful, ad)j. (rispe'tful). Respecting, prep. (ris. pe'cting Respective, adj. (risp'ctiv). Respiration, n. (respirdcion). Respire, V. (rispa'ir) Respite, ft. (r6spit) Resolucion, determ-inacion Resolver Re~sonanicia, retumbo Re'sonante, retumbante; sonoro. Concurso, concurrencia Acudir, concurrir Resonar, retumbar. Recurso. Respeto, veneracion, Respetar, venerar Consideracion, caracter respetable Respetable, considerable Respetuoso (Con respecto A Respectivo, relative Respiracion Resollar, respwrar Suispolsion, 11respiro) TAGALOG Tdhanan, tf rahan. Ang naninirahan. TirA, labis. Labis, tirA. Kalabisan. Magbitiw ng tungkol 6 katungkulan, tumiwalag. Pagbibitfw ng- tungkol. Sahing, dagtang namu6. Lumaban, burnabag; mag-9 tulak. -Paglaban, pagbabag; panananggalang, pananalag. Natatalaga, handa-; matiyaga. Pasiya', pagtalagA. Pasiyahin. Taginthig, alingawngaw. Mataginting, maalfingawngaw; matunog. Pagdal6, pagdulog. Duinal6, dumulog Tumaginting. Pananauli. Galang, pitagan. Gurnalang, magpitagan. Alang-alang, pitagan, pakundan-an. Kagalanggalang. Magalang, rnapagpitagan. TUugkol sa, hinggil, sa. Nauukol, nahihinggil. HiDn5r. Huminga. Pag-ainpat, pagpapatigil, p)agpapahiDgA.

Page  526 - 526 -ESPANOL INGLES Respite, V. Resplendence, si. (risp1~ndens) Resplendency==Resplendence. Resplendent, adj. (rispldndent) Respond, v. (risp6nd) Re.spondent, ts. (riisp6ndent). Response, n. (risp6ns) Responsability, n. ~risponsabfliti) Responsible., adj. (rs — p6nsibl) Rest,, ft. (yost) R est, v. Refstaurant, ft. (resta'Urant). Restitution, ta. '(restitiu'cion). Restive, adj. (r~stiv) Restless, adj. (rustles) Restoration, n. (restore' cion). Restore, v. -(riit6r) Restrain, ft. (ristr~n) Restrain, V. Restrict, v. (ristrict) Restriction, 'a. (ristriccion). Result, it. (risilt) Result, v. Resume, v., (risidmr) TAGALOG Suspender, diferir; dar Ampatin, ipatigil; ipag. treguas. paliban; magpalugid. Resplandor, brillo.. Liwanag, liwayway. Resplandecienite, brillante Maliwanag, maningning. Responder; corresponder Respondedor Respuesta, replica Responisabilidad Respon,,able Deseanso, reposo; resto, residuo Descansar, dorruir, reposar; quedar, perrnanecer Restaurant 1RestituciO'D,, recobro Repropio, pertinaz I nso m ne, desasosegado; inquieto Restauraeion Restituir, reponer, restaurar, recuperar Refrenamiento, eonstrefi-imiento Restringir, restriflir Restringir, limitar Restriccion Resulta, result-ado, coiisecuencia Resultar Reasuruir, empewr dle nuevo. Sumagot, tumugon, gantihfn. Ang sumasagot, tagasagot, palasagot. Sag6t, kasagutan. S~igutin, sasigutin. Nananagot, dapat minaagot. Pahinga, kapahiingahan; labf, tirA, labia. Magpahinga, matulog. ma~gpahingalay; m~tira, na'labi. Ka'rihan, restaurAnt. Pagsasaull, pag-uiuli. Mapagmatigas, matig as ang ulo. WXalang pahingA, balisa; maliko't. Pananaull, p~agkabawl. Isaull, ibalik; panauliini, panumbalikin; bawiin. Paghihigpi't, pagpigil, p)agbabawhI. Higpitain, pigilin, bawaan..Higpitan, taningan. Paghihigpit. Bunga, na'papala, nangyari. Mangyari, mdpala4. Muiling pasirnuldn.

Page  527 - 527 -ESPAFSOL INGLES Resumption, n. (risarnp- Reasuncion cion) Resurrectiong, n. (resu rdecion) Resuscitate, v (ristisi tet) Retail., n. (ritel) Retail,, v. (ritdl) Retain, v. (rite'n) Retake, v. (ritdk) Retaliate, v. (ritAliet) Retaliation,v n. (ritali cion). Retard, v. (ritArd) Retardation, n. (rikardc' cion). Retch, v. (retch) Retention, n (ritenio Retentive, adj. (rite'r tiv) Reticence, ft. (re',tisen.E 1- Resureccion K. Resucitalr Yenta por menor Xender por menor * Retener; guardar Volver a' tomar *Talionar, pagar en misma mnoneda ~.Desquite, desagravio *Itetardar, prolongar, ferir ~-RetardacioD Esforzarse a vounitar i)Retencion; mernoria i*Retentivo Reticencia TAGALOG * Muling pagsisi~mulA. * Pagkabuhay na mull". *Buhayin uli. * Tingl, Amot. * Magtingf, mag'-amot. ~Bi mbinin, pigilin; ingatan. *Kuning mnuli. la Gantihin, bayaran ng *gaya ng ipinautang. *Gantf, higantf. di- Papagtagalfn, papagiwa*tin, ipagpalibau. *Pagpapatagal, pagpapaIwat. *Magpasuka. P Pa gbin b in, pag -antala; pag-aalala. Matatandain. * Pagkauntol, pagkakaungtol. Reticency-==Reticencf.I Retina, ft. (retfina) Retire, v. (ritdir') Retirement, n. (ritairment). Retort, n. (rito'rt) Retort, v. Retouch, v. (rit~chcl Retrace, v. (ritre's) Retract, v. (ritr~ct) Rtedecilla.. Supotsuputan. Sakita..Supotsuputan. Retina..Bilot ng matA. Retirar [se}; apartar. Umuwi", umurong; humiwalay, umilag. Retiro, reti ramiento. Paghi'walay, pananahiI~d gtiinrtra *mik. Wdariiico'n retrta Pagbaligtad.nD panganga.. twiran. Riedargulir, retlorcer un ar- Bumaligtad ng panga4nag-uineuto..twiran, maglihis ng pagmamatwid. Retocar. *.Retokahin, ayusin. Volver a' seguir las hue- Muling tahakin. Has 6' pisadats de algunoParnn;bwiag Retraer, retractar arni;bwiag sinabi; talikwasan;- magkull.

Page  528 -528 -E SP AIvO L INGLES Re~treat, n. (ritrit) Retr'eat, v. Retrenchment, nz. (ritrnchment) Retribution, n. (retribiiicion) Retrievable, adj. (ritrivabl) Retrieve, v. (ritriv) Retrograd e,' adj. (re'trogred) Retrograde, v. Retrogression, n. (yetrogr~cion) Retrospect,q v. (rk~rospect)Retrospective, adj. (retrospdctiv) Return, n. (ritdrn) Return, V. Reunion, tn. (rii'nion) Reunite, v.- (riunAit) Reveal, v. (riyu) Revel, n. (revel) Revel, v. Revelation, n. (revel'cion) Revelry, n. (r~velri) Revenge, n. (ri'v~ndch). Revenge,, v. Revengeful, adj. (rivWndchful) Revenue, n. (re'veniu) Reverberate, v.' (riv&beret) TAG-ALOG iRetirada; retiro, soleladl I Pag-urong; pag-uwi"; pag Retirarse, refugiarse. Atrincheramnien to; t rin - chera Retribucion, recompensa Recuperable; reparable Recuperar, restablecer, restaurar Retr6grado Retrogradar, retroceder Retrogradacio'l Consideracion 6' reflexion de las cosas pasadas Retrospectivo, que considera las cosas pasadas Retorno, regreso, vuelta; recompensa, retribucion, cambio Volver; repetir; restitu ir, retribuir Reunion Reunir; reunirse Revelar, manifestar Jarana, borrachera. Jaranear, divertirse con grande ruido Revelacio'n Jarana, boi'rachera Venganza, Venga~r. Vengativo Renta, re'dito Reverberar, resonar, iisa. limurong, urnuwi'. Pagkukuth', pagytitininchecr'a; kutii; trinchera. PabuyAi, ganti, upa, hayad. Nababawl; milsasaul'i. Bawiin, isaull. Paur6ng, pabalik. iTmurong, bumalik. Pag-urong, paghalik. Paglingon sa nagdaan. I Palaling-on sa nakaraan. Pagbalik, pag-uwi", pagpihit; kagantihan, hayad, pagsasaull, paif't, sakli". Magbalik~ umulit; inagsaull, gumanti. IUmpukan, katipunani, I)U lutong. Magtipon 6' magpisan-uli; mag-umpukan, magtitipon. Ihayag, ilitawv, ipahayag. Pagsasaya', pagkakatwai. Ma-gsayi, mnagkatwiA. IPallayag. Kasayahan, ka'twaan. Higanti. -Manghigantf. Mapanghiganti. B3wis, tubb, pakiliabang. UnialingaWngaw, t u in a - ginrlti ng, kumnalansing.

Page  529 .- 629 - ESPAROL INGLES Reverbeat~ton, n. (ri- Reverberaci6n verbere'cion) Rever, v. (rivir) Reverence, n. (reverent. Reverence, v. Reverend, ad.rv( rend) Reverent., adj. (ec'vere~n, Reverential z=Revereni Reversal, ft. (riiyrsal) Reverse,, n. (rivers,) Reverse, v. Ri-version-, n. (riv~rsioil Revert, v. (rivdrt) Review, ft. (riviii) Review, v. Revile, v. (rivAil) Revise, n. (rivalis) Revise, v. Revision, n. (rvivsion) Revive, v. (rivaiv). Revocation, ni. (iivoke' cion) Revoke,$ v. (riv6k). RevOft, v. (rivo~lt) Revolt, t. (rivOlt) Revolution, It. (rivollf Cion).,Revolutionary, adj. (re. voliticioneri). Revolutionist, ady. (ri. volix.icionist) I 'Revolve, v. (riv6lv),Revol~ver, ft. (riv6lver) Revulsion, ft (rivelin * R1eveirenciar, respetar 3) Reverencia, respeto *Reverenciar, venerar ~-Reverendo, venerable t) Reve'ente, respetuoso 1. *Revocacion de una sen. tencia. *Reverso. *Trastrocar, volver al reves. )Reversion *Trastrocar, volverse atr~s *Revista, resefla *Rever, examimar; revistar * Ultrajar, despreciar, disfamar. * Revista, * TAGALOG Alingawngaw, tag'inting. Gumalang, magpitagan. Galang, pitagan.I Gumalang, magpitagan..Ka-galanggalang. Magalang, mapagpitagan. Pagbabago ng hatol. Kabali~gtarAn. Baligtarin. Pagkabaligtad., Baligtarfn, lurong. Pagsisiyasat, pagtatald. Muling tignang,- lumitis; sutniyasat. Lumait, umalipusta, manirang Puri. Muling pagtingin 6 pagmamasid. Mulfng tign~n. Mulfng pagmamasid. Muling pagbahbangon, muling pagkatata~g. Buhayin, itattag n-a muli,'. Paghabago. Baguhin, pawalain ing halagdi. Manghimangsfk, mnagalsai. Panghihimagsfk, pagaalsA. Hfmagsik~qn. Nauukol sa, himagsikain, mapanghimnag~sik. Mapanghimagsi'k. Labukawin, haluin; paikutin, painugin. Rebolber. Alibadbad..67 * Rever. * Revision * Restauracion, restablecimiento. * Revivir, restablecer 1.Revocadion. *Rtevocar; anular *Rebelarse, isublevarse, arnotinarse *Revuelta, rebelio'n, levantamiento -Revolucion *Revolucionario -Revolucionario *Revolver, arr-ollar, girar circularmnente *Revolver, pistola *Revulsion

Page  530 INGLES Reward, n. (riwo~rd) Reward, v. -530 -, ESPAIROL * Premio, recompensa * Pre~miar, recompen~sar Rhetoric., n. (re'toric) Ret6rica. Rhetl~ricaI,, adj. (retk rical) Rheum, n. (riiim) Rheumatism, n. (riiurm' tism) Rhomb, n.' rom) Rhyme, n. (rdim) Rhyme, r Rhymester, n. (riimstei Rib,,m. (rib') Ribald, n. (ribold). Ribbon, ni. (ribon). Rich, adj. (rich) Riches, n. (riches). Rick, n. (ric) Rickets, n. (rikets) Rickety, adj (Ikei Rid, v. (rid) ('ei Riddance, n. (ridans) Riddle, I. Ridde, r. Rider, n. (raider) Ridge,, n. (r-idch) Ridicule, n. (tnidikiul) Ridicule, V. Ridiculous, adj. (ridi' kiuilces). ~- Rct6rico. * 'R euma i- Reumatismo * Romnbo * Rirna, consonancia; sia 6 peoma * Versificar; rimar poe Versista. Costilta. Hornbre lascivo Liston, cinta Ai'roz; morisqucta Rico, opulento; precioso Riqueza. Niara, pila de cereal Raqui'ti s Raquitico, caduco Librar, desembarazar Libraniiento Enigma, adiviuanza; criba TAGALOG Ganting palih, ganti, kagantihiani Gantihin, pagkalooban ng ganting-pal&. Reto'rika 6 karunungan sa pananaitaA. Nauukol sa ret6rika. Reyuma (sa-kit,'. 1Reyumatismo. Aapa'ting gilid na magkaka~gaya, at panulukang magkakaiba. Pagkakatugmaan n~r mga -a tinig; tula-, berso. Tumulha; imagt ugmi ng mga tinig. M~nunulh. Tadya'ng. Malibog. List6n, sintas Bigas, palay; kanin. Mayaman; imahalaga'. Yaman, kayamanan. Mandalal. Sakit ng ulo. Unsyaml, pyangod. Palayain, pawal An. Pagliligtas. Bugtungan, turi ngAn; bithay. Magbithay. Pangangabayo, pangangarwahe. Mangabayo, mangar'walhe. Ang naugangrabayo, ang nangangarwahie. Balakang; pulupo, taluktok, tugatog. IKatwa"", kakatwi-, tukst'hin, lihakin. Pagtawanan, libakinU. Kakatwat, nak~katawa. *Cribar. *Paseo d caballo 6 en coche. * Cabalgar, andar en co che 6 carruage * Cabalgador * Lomo; cumbre * Ridiculez, ridiculo * Ridiculizar, escarnecer i-Ridiculo, risible k

Page  531 INGLES Rife, adj. (rAif) Riffraff; n. (rifraf) Rifle, n. (raifil) Rifle, v. Rig, n. (rig) Rig, v.. Rigging, n. (riguing) Right, adj. (rdit) Right, n. Righteous, adj. (raitias) RIghteousness, n. (rAitiasnes) Rigid,, adj,. (ridehid) 531 ESPASOL Comun, frecuente Desecho, desperdicio Carabina, Robar, pillar Vehi'culo; aparejo Ataviar Aparejo; vestido Derecho, recto, justo Razon, derecho, rectitud Justo, recto Justicia, rectitud Rigido, severo, Austero TAGCALOG Rigidity, n. (ridehi'diti). Rigidez, austeridad Rigmarole, n. (rfgmarol) Rigor, n. (rigor) Rigorous, adj. Rutq n. (rill) (rigoros) Confusion' desorden Rigor, severidiad, austeiridad. Rigoroso, sevei'o Riachuelo, Canto, horde, orilla Escarcha; resquicio, hendedura, agujero Karaniwan. Tapon. Riple, bari'l. Magnakaw, mangloob. Sasakyan; kasaingkapan. Magsangkap, gumayak. Kasangkapan; darn-it. Matwid, tamha, hust6. Katwiraqn, karampatan. Ganap, banal, tapat. Kaganapan, kabanalan. iMdlhigpi't, inasungit nifbagsik. Paghihigpi't, sungit, bagcsik. Kagusutan, kaguluhan. Higplt, bagsi'k. Mahigpi't, mabagsik. Bangbang, MUnting Nog, ngangah, tabi'. Patak ng hamog nia namumub; pwang, bitark, butas. 'Upak, balat. Salot ng kalabaw. Singsing; bukiod, bilog. Magpata-ginting, turnugtog ng batingaw. Kampanero, taga tug tog ng batingaw. Pangulo ng h~pian 6" Pulutong. Siningsing, buklod. Katgul6, kahinay, sigalot. \Ilanggulo6, rnag-ingiiy. MJagulo, inaniggigulo. Pastasim, lapla pin. [linog, magulang. FPahinugin; imnahinog. Rimq n. (rim). Rime, n. (rdim) Rind, it. (raind) Rinderpes, ft. pest) Ring, Pi. (ring) Ring, il. Ringer, n. (ringu91 Ringleader, nt. dcer) Ringlet, n. (rfngl4 Riot, n. (ralot) Riot, v. Riotous, adj. (rdii Rip, v. (rip) Ripe, adj. (r'aip) Ripen, v. (raiipn) Corteza, hollejo (rinder- Peste de carabaos Anillo, cfrculo, cero Sonar, tocar er).Campanero (ringli- Cabeza de par-tido 6 bando et). Anillejo, circulo Tumulto, bullicio, alboroto. Causar alborotos etos). Bullicioso, sedicioso Rasgar, lascerar Maduro, sazonado Mad urar

Page  532 -532 -ESPANOIL INGLES Ripple,, n. (ripi) Rise, v. Risible, adj. r'rsibl) Risk, n. (risk) Risk, v. Rite, n. (rait) Rival, adj. & n. (raiival Rival, v. Rivalry, n. (r'6ivalri) Ri vaishi p Rivalry Rive, v. (raiiv) River, n. (river) Rivet, v. Rivulet,,n. (riviulet) Roach, n. (roch) Road, n. (rod) Roadstead, n.(rodsted Roam, v. (rom) Roan, adj. (ron) Roar, n. i~ror) Roar, v. Roast, n. (rost) Roast, v. Rob, v. (rob) Robber, n. (ro'ber) Robbery, n. (ro'berh Robe, n. (rob) Robust, adi. (r6bust) Rock, n. (roe) TAGALOG Agritacion del agua (1u( ninana 6 hierve ti borboHones. Levantamiento, clevacidn Levantarse, ponerse en pie'; salir el sol; sublcvarse; eclvaruse,. Risible. Riesgo, peligro Arriesgar, aventurar, exponcer. Rito, lat ceremonia y rcgla establecida por la iglesia. I~lhnuio, contrario; rival, competid~or Comnpetir, ernular Gralaw 6' kulo"" ng tubig, buiwak. Pagbabanigo, pagtindig, p a g taaS. Ilumangon, tumindig, tumayo; surnikat., magalsai; turnans. Nakaiikatawa. Panganib. MangahAs, sumapanganib. Rito, panaintalakad sa simbahan. Kaagawain, kalaban. Maki pag-agawani, mna k i paglaban. I'ag-aaga wan, pagrlalabaD. Sumipak, sumnibak, lumahiangc..r I og. Tlut'p, tupi", silsi'l. Trutupan, -tupiin, silsilfn. Saph,, ilog-i'lugan. Ipis. Daan, lansangan. Pundulian. Lurnaboy, gumnli.111 Rosilyo. Angal, ungal. * Rivalidad, eniulacion * Rajar, hiendcr Rio. Remache; roblon R'ernachar, roblar Riachue-lo Cucaracha Camnino. Rada. T1ulnar, andar vagando Roano Rtugido, cI bla-mido del leon. R'ugir, braniair Cosa asatda 6' tosta-da Asar, tostar Robar, hurtar Robador, latdrion Robo. IN'anto, toga Robusto, vigOIOS() Roca, pelac Urnangal, umnun-al. Inihiaw, sinangag. Mag-ihiaw,7 magsanga'lg. Magnakaw, mang-umit. Magnanakaw. Nakawain, pagnanakaw. Balabal MlatabaM, malaka's Malaking bato, bundok ia. bat6'. fyngoy, ipagduyan; datahlaninl, patigilin. Rock, v. * N~ee aarruhlar; ctalmar, A sosega,

Page  533 INGLES Rocket, n. (r6ket) Rocky, adj. [ro'ki] Rod, n. [rod] Rodent, adj. [rodentj Roe, n. [r'o] Rogue, ta. [rog] Roguery, n. [ro~gueri] Roguish, adj. [rd~guisli Roll, n. [roll Roll, v. [rol] Roller, ft. [ro'ler] Romance, ft. [ro~mans] Romp,n f.[romp] Romp, v. Roof, ft. [ruf] Roof, v. A Rookery,, f. [ruikeril Room, ft. [rum] Roominess, n. [riiini nes] Roomy, adj. [riimij Roost, n. [rust] Roost, v. Root, n. [rut] Root, v. Rope,, f. [rop] Rope, v. Rosary, n. [ro~sari] Rose, n. [r'os] Roseate, adj. [ro'siet] Rosamary, ft. [ro~smeri Rosin, tz. [r6sin] Rosy,, adj. [ro'si] Rot,, f. [rot] Rot, v. Rotary, adj. [rd'tafi] Rotation, ft. [rote'ion] Rotten, adj. [ro'tn] -533 -ESPAR-01 Cohete Peflascoso Varilla, v(erga, cafia, Roedor' CorzoQ Bribon, picalro, ruin Picardila, ruindad Pfcaio11;,jugueton, chistoso Roda~dura; rollo; cata'logo lRodar, girar. Rodillo. Roaneficcion, cuiento Muchiachia, retozona Reltozar. rpej ado. Techat. Lugar sospeclioso Cuarto, aposento, ca'mara Espacio, lugar TAGALOG Kwites. Mabat6'. Baras, tukod, tungkod. Mapagngatngat. Usang babae. Tampalasan, malikot.. Katampalasanan. Lapastangan; palalaro, palabiro. Giilong, ikot, pihit; rol. yo; ta~aan. Gumulong, umikot, pumihit. Rodilyo. Kwento. Kin, la'ndi", hitad. KumifI, lu man d i". Bubungani, pulupo.' Magbubong. Dakong nakapaghihinala. Silid, kwarto, salas. Lwang, dako. E-spfacioso Pe'rtiga del gallinero Dormir las aves en pertiga. Raiz; origen Arraigar [se] Cuerda, soga, cordel Hacer hiebras 6' madc R Iosario una Maiwang, maiwag. Hapuna~n ng man6k. Humap-on [ang maanok.] A IIeno (I a O~L i] Romero. Putrfacconpudlreduin bre Podnirise, colr~onllperSe, Lo que da vueltas com( una rueda Rotacio'n Podrido, corromlpido Ugat; pinagrmuldn. Mag-ugat. Lubid, pisi panali. Lubirin, pisiin. Rosaryo, kwintas na ddsalan. Rosas. Marosa s. Romero. Lunay, resina. Kulay rosas. i- Kabulukan, siph. Mabulok, masirai. ) Umiikot, pumipihit, im'Iikit. Ikot, ikit, pihlit. Bulok,7 s ir "a.

Page  534 - 534 -ESPAROL IINGLES Rottenness, n. (r6tennes) Rotund, adj. (rotdnd) Rotundity, n. (rot~nditi) Rouge, adj. (rudch) Rouge, n. Rough, adj. (rof) Roughness, nz. (rd'fnes) Round, adj. (round) Round,. Round, V. Roundish, a dj. (ra'un.. dish). Rouse, v. (rdus) Rout, t.(rdut) Rout, v Route., n. kra'ut) Routine, n. (rutin) Ro ve, v. (roy) Row, Xi. (ro) Row., V. Rowdy, adj. d& n. (rMudi) RowlOcks, n. (ro'locs) Royal, adj. (r6yal) Royalist tn. (royalist) Royalty, n. (r6yalfi) Rub, n. (rab). Rub, v.. Rubber,, n. (rMberN Rubiy, vi. (ritfibai) Rudder, n. (riider~) Ruddy, adj. (riidi) TAGA LOG Podredumbre, put r efa c- Kabulukan, sirh. cion. Rotundo, redondo Rotundidad, redondez Colorado, encarnado Colorete. A.spero, tosco; grosero, insolente; tempestuoso, borrascoso Aspereza, rudeza, tosquedad. Redondo, circular Circulo, redondez Redondear Lo que es cas~i redondo Despertar, exitar Rota, derrota Derrotar, destruir Ruta, rumbo. Rutina, pra'ctica Corretear, vagar, vaguear Hilera. Remar, bogar Alborotador, publ Chamuceras Real, noble; reglo, mages* tuoso Realista Realeza, dignidad real Frotamiento Estregar, fregar; rozar-, frotar. El quo estrega alguna cosa Rubifica r Rubi Thmon. Colorado, rublo Mabilogr bu6". 'Bilog, kabilugan; ka. buoan. MapuIa'. Pulbo's na pangpapula ni& pisngf. Magraspa'ng; bast6s; imaunos. Kagaispangan, kaba stusan. Mabilog. Bilog. Bilugin. TMa~bilogbilo'g. Gumising, pumukaw~. Pagkadaig, pagkasupil, pagsukb. Dumaig, sumupil. Daan. Kin abiha-snan. Niaggal, gualit, luima boy. Handy, hilera. Gumaod, sumagwan-. MaguI6, mnaingay, switik. Lalagyan ng& gaod at sagfwan. Mainam, maraugal; inatukol sa barit Tapat na loob sta har). Pagk ahari. Paluid, dampi, kuskos. Pahiran, dampiiin, punasan, kuskusfn. Pamahid. lPamulahfn. Rubf [batong mnahud.j. lUgit. Mapula'.

Page  535 INGLES Rude, adj. (mi'd) Rudiment, n. (rudiment) Rue, v. (riu) Rueful,, adj. (rid'ful) Ruff, n. (rcef) Rufflian, tn. (riifian) Ruffle,, n. (rafi) R ug, n. (rag). Rugged, adj. (ragued) Rugose, adj. (riugos) Ruin, n. (ru~in) Ruin, v. Ruinous, adj. (rufinees). Rule,, n. (rul) Rule, u. Ruler, n. (rdler) Rum, n. (rom) Rumble, n. (ro'mbl) Ruminant, adj. (riuiminant). Ruminate, v. (riliminet) Rumination, ft. (riumitiecion). Rummage, n. (amedch) Rummage, v. Rumor, ft. (ritimor) R u mor, v. Rump, n. (romp) Rumple, n. (rahmpl) Run, n. (ran) Run, v.. Rung, n. (rang) Runner, ft. (~i -535 -ES PA&OL, Rudo, rdstico; tosco, ignorante Rudimentos Liorar, lamentar, comlpadecerse Lamentable, lastirnoso Lechuguilla Ruffan, alcahuel-te Vuelta 6 pufio do cainisola. Reedo, tapete Aspero, tosco Rugoso. Ruina, perdicion Arruinar, destruir Ruinoso, pernicioso Regla; mando; modelo, ejemnplo Gobernar, manidar Gobernador Ron. Crujir. Rumiador Rurniar. Rumia. Tumulto Trastornar Rumor. Divulgar alguna noticia Rabadilla 6 obispillo de ave. Arruga, doblez 6 pliegue Corrida, carrera Correr. Escalon, peldafto Corredor TAGALOG Bastos, magaspang; masamang tur\, walang turb, musm6s. PasimiulAt, pinagmulan. Umiyak, tumangis; mahambal. Kahiambaihambal, kahaIpishapis. Pileges Nangangalakal ng babae,, bugaw. Lupi, tupi'; lili's. Banig lia panapin.L Magaspang, bastos. Makubot, mnakun6t. Pagkaguho,' pagkapahamak. IguhO, ipahamak. Nakapagpapahamnak, nakasisira. Ayos, regla; utos, pa~takaran, uird D. Magpunb, mamahalht, magharl. TagapamahalaL. Alak. Humaginit, hiumugong. Ngumulg~uyai, ngumaNgua'bin. t' KaguI6. Mangg~ul6. Balitang alin~awng'aw. Magkalat ng balitah; umalingawngaw. Pigi 6 'kalazirnuan ng ibon Kubot, lupl, pileges. Takb6, karimot. Tumakb6, kumarimot. Baytaug. Tagatakb6.

Page  536 INGLES Rupture, n. (r~ipchur) Rupture, v. Rural, adj. (rid~ral) Ruse, n. (ru's) Rush, n~. (rash) Rush, v. Rusk, n. (rosc) Russet,) adj. (reset) Rust, tn. (rast) Rust, v. Rustic, adj,. (ri'stic) Rustic, n. Rusticate, v. (riistiket) Rusticity, n. (rusti'siti) Rustle, v. (rasi) RustY, adj,. (rAsti) Ruth, n. (riiiz) Ruthless, adj. (rhu'zles) -536 ESPAIROL Rompimiento, rotura Reventar, romper6 li acer pedazos unir cosa Rural, campesino, riistico Astuca, rnafia Impetu. Arrojarse, abalanzarse G'alleta. Bernmejizo Orin. Enmohiecerse RtU'stico, agreste, villano Residir 6' vivir en e.1 campo Rusticidad, groseria, rudeza. Crujir, r-echinar IMohoso. Bramar. Compasion, conmiseraCruel, insensible TAGAL~OG Pagkakikasira-; basag, sirht, wasik, gahl. MNasirh, mabasag. Nauukol sa parang 6' bukid. Lalanig, hibb, dayah. Kabiglaanan. Magbighat, dumaluhong. Biskwit. Mapula Pula. Kalawang. Kalawangin. Magaspang, bastos, hamak. Ta-on'g bukid, taong bundok, tagaitaas. Manahan sa bukiran 6 kaparangan. G a sp a ng, kagaspangan, kabastusan. Kumaluskos, luimagitik Makalawang. Umungal. Ilabag,,awa. Walang habag, walang awia.

Page  537 - 37 - -- - - - - - l mvmmmm - - - -- - - - S S ~es). Sabbath, nz. (sa'baz) Sable, n. (sebi) Sabre, n. (seaber) SacerdotalI, adj. (sacerdo'tal). Sack, n. (sac,) Sacrament,, n. sti cr a ment). Sacramental, adj. (sacram~ntal) Sacred, adj. (se'red) Sacrifice, na. (sacwrifaiz) Sacrifice, v.. Sacrilege, n. (stdcriledch) Sacrilegious, adIj. (a crilidches) Sad, a'ij. (sed) Sadden, v. (sa'(len) Sadness, n. (se'dnes) S (ese) Dia de descanso Sable Sable Sacerdotal Saco Sacramento Sacramental Sagrado, sacro Sacrificio Sacrifi car Slacrilegi o Sacrilego rfriste, Inelancohlc-'o Entristecer, con tris Tristeza, p es ad u melancoliti S (sat). Araw na kapah~ingalian. *.Sable, tabak. *.Sable, tabak. *Nauukol sa par~. *.Bayong, supot. *Sakramento. Nauukol sa sakramento. Banal na bagay, ndtata'laga sa Dyos. * *Haini, alay. * Maghain, mag-alay. * Kapaslangan sa Dyos. * Lapastangan sa Dyos 6 sa nauukol sa Kanya. * *Malungkot, mnapanglaw. tar Malungkot, mamanlaw. mnb re, Lungkot, malungkot, * *panlaw, kapanlawan, lumbay, kalumbayan. *.Sivd ni kabayo. *.Siyah~n ang kabayo. )do pe- Tiwasay, ligtas. *.Kabang bakal. Ils P agapagsanggalang, bantay. DtO Katiwasayan, kaligtasan. *.Asapra'n. r an IIte luso) switik, matalino". K.Katusulaian kaswitikan, katalinuani. Saddle, ft. (sadl, Saddle, v. Safe, adj. (sef) Safe, n. Safeguard, n. Silla de mnontar Ensillar. *. Seguro, libre (Ie, t( ligro *. IDespensae, (s~fgard) Sal vaguardia, d efe Safety,, n. (s'f ti) Saffron, n. (sadctern1) Sagacious, adj. (segueciaws). Sagaciousne~s,. n. (segu'ciesnes) Sagacity:- S a ga ci ou sness. Segutridad, sa,-lva-in( Azaf ran Sa~ga-z, sutil, penlet'i Sagacidad, sui 6 8

Page  538 INGLES Sage, n. (sedcl) Sago, n. (sego) Sail, n. (sel) Sail, v. Sailer, n. (seller) Sailor, n. (selor) Saint, n. (seint) Saintliness, n. nes) Sake, n. (seic) -538 -ESPANOL[. Salvia; salio.. (sentli Salad, n. (salad) Salary, n. (salary) Sale, n. (sel) Saleable, adj. (selabl) Salesman, n. (selsman) Salient, adj. (selient) Saline, adj. (selain) Saliva, n. (salaiva) Sallow, adj. (salo) Sallowness, n. (salones) Sally, n. (sali) Sally, v. Salmon, n. (samon) Saloon, n. (salun) Salt, adj. (solt) Salt, n. Salt,.... Saltish, n. (s6ltish) Salubrious, adj. (seliibrices). Salubrity, n. (seliubriti) Salutary, adj. (saliuteri) Salutation, n. (saliutecion) Salute, v. (salitt) Salvage, n. (salvedch) Salvation, n. (salvecion) Salve, n (say) Salve