Diksionariong Kastila = Tagalog = (diccionario Hispano-Tagalog) / Mamerto Paglinawan.

TROP - 529 - TUBO tambuli; tambuy6k; trompeta. -Trompis (Andar a). fr. fam. Magsuntukan. Trompo. m. Turump6. Tronar. impers. Kumulog. II n. Umugong; 6 tumunog ng malakas. Tronco. nl. Ang puno 6 katawan ng kahoy; tiniban ng saging. 1I Ang pinagbuhatang magulang ng isaing ainak 6 lipi. iA Ang katawain ng tao 6 hayop, na di kasama ang ulo, rnga kamiy atpaai. Tronchar. a. Pungulin; bakliin; bangalin. l1 r. Mabakli; mabangal. Trono. m. Karurukan, 6 trono. Tronzar. a. Baulin; basagin; durugin. j1 Pilegesan. Tropa. f. Pulutong ng maraming tao. fj Hukb6; tropa. Tropel. m. Galawan, 6 kilos na magulo ng maraming tao 6 ng mga bagay. 1t Pagmamadali; pagtutumulin. 11 fig.' Kaguluhain; pagkakabunt6n. ~ ~Tropezador, ra. adj. y s. Matitisurin. i ~Tropezar. n. Matisod; matalisod. 11 Maibunggo; maumpog; matakid. 11 fig. Mabak6; mapigil; mabalakid. fj Magkasala. [I Matagpilan; mnasumpunga'n. r1 r. Magkabungg6; magkaump6g. Tropiezo. m. Pagkatisod. jI Tisod. [I fig. Kamalian. 11 Balakid. Trotar. n. Yumagyag; sumagsaig. 1 fig. Lumakad ng matulin. Trote. m. Yagyag; sagsag na takb6 ng kabayo. Trozo. m. Putol; piraso; 6 bahaging kinuha sa isang bagay. j Pangkat. Trueno. m. Kulog. [1 Ugong 6 tunog ng put6kr ng alinmiang sandatang apoy. Trueque. m. Pagpapalit; 6 pagpapalitan. Trufa. f. KasinungalingaN; katakata; salisalitti. TruhAn, na. adj. ys. Mag. daraya; manunuba; tekas. [I Ma. pagpatawa; mapagsiste. Truhanear. n. Mahgdaya; manekas. 1J Magpatawa; magsiste. Truncar. a. Putulin; pungulin. 1[ Pugutin ang ulo ng isang tao 6 hayop. 11 fig. Alisin; burahin ang ilang salita ng isiang sulat. Bawasan; kulangan. Tui pron. pers. Ikaiw; ka. Tu: pron. pos. Iy6; mo. Ginagamit lamiang kung nauuna sa substantivo. Tuberculosis. f. Med. Ti. sis; 6 pagkatuy6. Tuberia. f. Pagkakasun6dsuncd 6 katipunan ng mga tubo. Tubo. m. Tubong bakal na gatnit sa tnaraming bagay. 1I Tubong bubog na inililagay sa tga ilawain. 67 /

/ 557
Pages

Actions

file_download Download Options Download this page PDF - Page 529 Image - Page 529 Plain Text - Page 529

About this Item

Title
Diksionariong Kastila = Tagalog = (diccionario Hispano-Tagalog) / Mamerto Paglinawan.
Author
Paglinawan, Mamerto.
Canvas
Page 529
Publication
Sampalok, Manila :: Limbagang "El Progreso",
1913.
Subject terms
Spanish language -- Dictionaries -- Tagalog

Technical Details

Link to this Item
https://name.umdl.umich.edu/adr5080.0001.001
Link to this scan
https://quod.lib.umich.edu/p/philamer/adr5080.0001.001/527

Rights and Permissions

The University of Michigan Library provides access to these materials for educational and research purposes. These materials may be under copyright. If you decide to use any of these materials, you are responsible for making your own legal assessment and securing any necessary permission.

Manifest
https://quod.lib.umich.edu/cgi/t/text/api/manifest/philamer:adr5080.0001.001

Cite this Item

Full citation
"Diksionariong Kastila = Tagalog = (diccionario Hispano-Tagalog) / Mamerto Paglinawan." In the digital collection The United States and its Territories, 1870 - 1925: The Age of Imperialism. https://name.umdl.umich.edu/adr5080.0001.001. University of Michigan Library Digital Collections. Accessed June 21, 2025.
Do you have questions about this content? Need to report a problem? Please contact us.