Diksionariong Kastila = Tagalog = (diccionario Hispano-Tagalog) / Mamerto Paglinawan.

PENI PENI — 401 1N P9NS Pendolista. rn. Ang-mahusay at mainam ang sulat. 11 Magfcaraya'; sinungaling. Pend6n. m. Bandiliingmunti, na sagisag' ng hukbo6. 11 Ang bandih\" sa mga simbahan, na. ipinangunguna, sa mga prusisio'n. Pi~ndulo, la. adj.- Ndbibitin; 6' nakabitin. 11m. Anomaing bagay na nakabitin at gumaigala'w, gaya. ng hikaw, palawit ng orasa'n, at ib-a' pa. Penetrar. a. Tumalarnak; t u- magos ang anomain sa kilabot ug isa'ng bagay. jj fig. Malirip; mataro'k ang kalooban, ng kapuwai, ang anomang bagay na mahirap talastasi'n 6 gawin. fJ Pumasok; palo6b; sumukt~a isaing lugadh A anuo't; ranaliksfk ang anorn~in, gava ng panunuo't ng lamig hanggaing but6'. 11fig. Tunia~s; tianaimtim In tindi ng sak-it, dalamhati, 6' iba' pang gfangganit6 sa ubod ng. pus6 6" Pe6nitlsula., f. Lupang ligid nM tubig, na tangi lamang ang isaing niunting bahagi na n~ikakabit sa ibadng luphng' malaki. Pen'insular. adj. Ang tubo" sa peninsula; 6 nduukol. ditoPenitencia. f. Mng pa'ngu-' nrgunipisaiI, na ikinalilinis sa sala. Kabainalan, na li ibA't ang pag-sisisi sa naigawfing sala tit panga ngrako'ng hind'i na muling, magka'sala. 11Ang pagpapasakcit 6 pagpapahirap sa sariling kata-w~n. jj Dusa; 65 parusa. Penitenciar. a. Magparusa; 6 parusahan ng karampatan sa sala;..Penitente. adj. Ang nauuk ol sa parusa. 11coin. Ang nagpepenitensia, 6 nagpapasaikit sa sariling kataw-An. 1 An~ nagk6'kum'pisadI Penoso, sa. Ad. Maihirap; ma"~kit. 11Ang may hirap 6 nag-. daramdaim ng saiki t Pensado (De). m. aclv. Sad Pensador, ra. adj. Ang' nagiisf p. Im. Palaisfp; mapagisip. Pensamlento. m Isip; pa~giisip; panimdim;, haka'. Pagisip; pagbubulay; pagakalh. fj ig. 'Hli. nala'; hinagap; sapantahah. Pensar. a., Isipin;- akala'in;,, Kuft'in; dilidilihin. I Bulaybulayin; wariin ang anoma'n. Umisip; magbahta'; magakcalah. Pensativo, va. adj. Ang nag. iisfp; () nagbubulay ng malalni sa anoman, Pensi6n. f. Bu'wis sa ta6tutao'n nic luipa, bahay, at, ibai pa. Pabiyay~; 6 balig~itg ibinibigdy s ta6ntao'n sa 1-ian~n m an. Penslonado, dib. M. N f. Ang Maonog may tinit'angg~lp na pabiyavai 6 p e iis 1n.

/ 557
Pages

Actions

file_download Download Options Download this page PDF - Page 401 Image - Page 401 Plain Text - Page 401

About this Item

Title
Diksionariong Kastila = Tagalog = (diccionario Hispano-Tagalog) / Mamerto Paglinawan.
Author
Paglinawan, Mamerto.
Canvas
Page 401
Publication
Sampalok, Manila :: Limbagang "El Progreso",
1913.
Subject terms
Spanish language -- Dictionaries -- Tagalog

Technical Details

Link to this Item
https://name.umdl.umich.edu/adr5080.0001.001
Link to this scan
https://quod.lib.umich.edu/p/philamer/adr5080.0001.001/399

Rights and Permissions

The University of Michigan Library provides access to these materials for educational and research purposes. These materials may be under copyright. If you decide to use any of these materials, you are responsible for making your own legal assessment and securing any necessary permission.

Manifest
https://quod.lib.umich.edu/cgi/t/text/api/manifest/philamer:adr5080.0001.001

Cite this Item

Full citation
"Diksionariong Kastila = Tagalog = (diccionario Hispano-Tagalog) / Mamerto Paglinawan." In the digital collection The United States and its Territories, 1870 - 1925: The Age of Imperialism. https://name.umdl.umich.edu/adr5080.0001.001. University of Michigan Library Digital Collections. Accessed June 15, 2025.
Do you have questions about this content? Need to report a problem? Please contact us.