Diksionariong Kastila = Tagalog = (diccionario Hispano-Tagalog) / Mamerto Paglinawan.

PELA PELA~- 398 — PL PELE Pelada. f., 'Ang katad ng tupa na inalisain ng balahi'bo kung mapatdy na ang- tinurang hayop. Peladero. m. Lugadl na pi. nagbabanlian at pinaghihinmulmuIan ng ibon 6' baboy. Pelado, da. adj. Mng wa. la'ng balahibo. [I fig. Bundo'k, parang 6 bukij na waling anomang kahoy' at darn6'. Peladura. f. -Ang paganit; 6 pagtalop- ng anomanm Pelafustin, na. m. y if. Hampa'slupa'i; batugan; pagayo'ngayon. Pelagallos. m. fain. Ang taong hamak at wala'ng hianap. buhay; 6' bamnpa'supa'. Pelanibrar. a. Magkulti ng balat; 6 ibabad ang katad sa tubig at apog, up ang inalagas 6 inaanit ang balahibo. Pelamnbre. in. Ang kati'punan ng katad na kintikultf. j Ang pinaghal6ng tubig at apog na~ pangul ti sa, balait. fJ Ang la.. h~it ng balahibo sa buong kata. woln. Pelanibrera. f. l~ugaiI na kWiltilhan ng balit. Pelamibrero. m. Ma~ngu. ngultf. Petanclusca. f. DalahirAi, 6babai'ng nagbibilf' ng puri. Pelar, a. Umanit; 6' anitin ang buho'k 6' balahibo. 11Him'ul. muladn; 6' alisdn ng hallahibo ang mnano k 6 ibon. 11fig. Talupan;, 6 alisain ng balait ang inga bungang kaboy, at i'ba'ng bagay na waling balahibo. ft fig. y fain. Talunin sa lar6 an lahait ng salapil ng kalaban. I[ Hubardn ng pagaari ang kapuwa' sa inasarnang paraain. 11r. Malugon aug buh6k; inakalb6'. Pelarruecas. f. fain. Ang babaing dukha' na nabubuhay sa paghabi 6' sa panunulid. Peld~tlo. in. Baitang. Pelea. f. Pagbabaka; paghahamo'k; pagdidigmn'. 1 Pagbababaig; pagaaway; pagtatalo. 11 fig. Paglalaban ng inga hiayop; 6' "pagsasa~bong ng mnano'k. II Ang paigsisikap na ginaigawa'. sa pagsupil sa mnga-~ pita at'hilig ng loo'b. Pelear. n. Makipagbaka; makipaghamn'k; inakipagdigin&. l Buinabag; urnaway; miakipagtalo. jffig.. Maglaban ang mnga hayop. ftPaglabanan at pagsikapang supilin ang inga nasa' at hilig ng katawain. fjr. Magbabaig; magaway; inagpainuntukan ang da. lawa' 6 maraining tao. Pelechar. n. Tumub6 ang unang buh6k 6' balathibo sa inga hayop; 6 mul'ing tub~ian pagkpangulag. ~Ifig. Magnul~ing -gu.

/ 557
Pages

Actions

file_download Download Options Download this page PDF - Page 398 Image - Page 398 Plain Text - Page 398

About this Item

Title
Diksionariong Kastila = Tagalog = (diccionario Hispano-Tagalog) / Mamerto Paglinawan.
Author
Paglinawan, Mamerto.
Canvas
Page 398
Publication
Sampalok, Manila :: Limbagang "El Progreso",
1913.
Subject terms
Spanish language -- Dictionaries -- Tagalog

Technical Details

Link to this Item
https://name.umdl.umich.edu/adr5080.0001.001
Link to this scan
https://quod.lib.umich.edu/p/philamer/adr5080.0001.001/396

Rights and Permissions

The University of Michigan Library provides access to these materials for educational and research purposes. These materials may be under copyright. If you decide to use any of these materials, you are responsible for making your own legal assessment and securing any necessary permission.

Manifest
https://quod.lib.umich.edu/cgi/t/text/api/manifest/philamer:adr5080.0001.001

Cite this Item

Full citation
"Diksionariong Kastila = Tagalog = (diccionario Hispano-Tagalog) / Mamerto Paglinawan." In the digital collection The United States and its Territories, 1870 - 1925: The Age of Imperialism. https://name.umdl.umich.edu/adr5080.0001.001. University of Michigan Library Digital Collections. Accessed June 14, 2025.
Do you have questions about this content? Need to report a problem? Please contact us.