Diksionariong Kastila = Tagalog = (diccionario Hispano-Tagalog) / Mamerto Paglinawan.

-. OFER' OFER ~~,368-FR OFRE 0dio. m. Galit; poo't; suklThm; pagtatanim sa, loo'b. Odioso, sa. adj. Nakagaiga-' lit; nakapopoo't; nakasusukkirm. ftMapagtanim. Odontalgia.. f. Med. Sakit ng ngipin 6' bagaing. Odontologia. f. Pagaepla at panggagamo't sa ngipi'n. Odorifero', ra. adj. Mabango6; rnasanogsng Oeste., m. Kalunuran; kanluran. ff Hanging habagat. Ofender. a. Sumakit; manampalasan; pumasla'ng; magpa. nganyaya sa, kapuwai., ff Alipusta'in; laitin ang sinom, '. ff Maka-, yam; mnakamuhi. ff r. Magdamdaim;- magalit; mapo6t sa anonmipg bagay. Ofensa. f. Pagpaslaing; pag. sakift; panan ampalasan sa kapuwa'. ff Kalapastanganq~p ff Pagdusta'; paglait. fj Pagkakasala; 6 ga baig sa utos ng Dios. Ofensivo, va. adj. Nakasasakit; nakakaipanganyaya'. ffNa, kadudusta. \Orensor,, ra. s. y adj. Ang purnaslang; sumakft; 6' sumugat sakapuwa'. fj Ang d UMUSt;6 lurnait sa ibad. Oferente. s. y adj. Ang naghahand6g'; 6 nagaalay. Oferta. -f. Pangak6 6 kapa. ngaku'iang magbigya'y, tumup~id 6 gumaw a ng anomain. 11 Hand.g; alay; hafmn; kaloo'b. Oficial, la. M,. y f. Ang gutmagaWa sa alinma'hg han'ap-, buhay. ff A'ng marunong —sa kanyang hanapbuhay, nun' hind'i pa nagigiffg guro. ~ Pun6; 6 pinun6' sa hukb6'. ' Ang kawaninfg na'sa ilalim ng pamamahala' ng isaing puno6. ff adj. Bagay na ukol sa paimahala'an 6 pangkalahata'n at hindi sa sarili 6' buko'd. Oficina. f. Lugai1 na pinaggagawdin ng anomaing bagay. f Tanggapan; kawanihain; kagawardn. Oficinista. f. Ang naipapasok sa alinmadng kawaniha'n; 6 kawani. Oficbo. m. Hanapbuhay; paghahanap ng baiwa't isai. ff Katung kulan; tungkulin. Oficiosidad. T. Kasipagan; 6 kasikapan sa paggawaA. Oficioso, sa., adj. Masikap; maagap; masipag; makalinga'. Ofrecer. a. Mangako' 6;6ipangak6 ang anonain. ff Waay; ihand6g; 6' maghand'g; inagalay. f Maghain sa, Dios. I h~aya'g; itanyaig; ipakita. ff r. Sumalagimsini; sumagila, sa. isip aug anomadn. j~Umalay; humando'g na kusa', sa ibi., Ofrecimlento. mp. Pagaalay; paghahando'g; pagahahain.

/ 557
Pages

Actions

file_download Download Options Download this page PDF - Page 368 Image - Page 368 Plain Text - Page 368

About this Item

Title
Diksionariong Kastila = Tagalog = (diccionario Hispano-Tagalog) / Mamerto Paglinawan.
Author
Paglinawan, Mamerto.
Canvas
Page 368
Publication
Sampalok, Manila :: Limbagang "El Progreso",
1913.
Subject terms
Spanish language -- Dictionaries -- Tagalog

Technical Details

Link to this Item
https://name.umdl.umich.edu/adr5080.0001.001
Link to this scan
https://quod.lib.umich.edu/p/philamer/adr5080.0001.001/366

Rights and Permissions

The University of Michigan Library provides access to these materials for educational and research purposes. These materials may be under copyright. If you decide to use any of these materials, you are responsible for making your own legal assessment and securing any necessary permission.

Manifest
https://quod.lib.umich.edu/cgi/t/text/api/manifest/philamer:adr5080.0001.001

Cite this Item

Full citation
"Diksionariong Kastila = Tagalog = (diccionario Hispano-Tagalog) / Mamerto Paglinawan." In the digital collection The United States and its Territories, 1870 - 1925: The Age of Imperialism. https://name.umdl.umich.edu/adr5080.0001.001. University of Michigan Library Digital Collections. Accessed June 20, 2025.
Do you have questions about this content? Need to report a problem? Please contact us.