Diksionariong Kastila = Tagalog = (diccionario Hispano-Tagalog) / Mamerto Paglinawan.

DKASIONARTAGALOG KASTILA.TAGALOO (DICCIONARIO HISPANO-TAGALOG) A ABAJ ABAN A. pr.:p. Sa. Ejemplo: IVay A lTyabas, ako'y paroroon SA 7 -yabas; amo A Dios, aki'y umiibig SA Dios; A la derecha del rey, SA kanan ng h/ar. jj Hanggaing. Ejemplo: De Mianila A Hozngkong h/zy tres das ks viaje, bulat sa Maynzil I1ANGGANG Hongkong ay,maty tatlong araw na pig/la(akbdy.!j Parang. Ejemplo: A la es.paola, IpR^AN(; kastila; A la filipia, paratng pilipino. | Tiig. Fjcmplo: A veinte c;ntimos /I vara, 'ri(; dalawangp:i^g s-n;ztimos isdng bara; A cinco centiwos la pluma, TIG lirdng srntbinos isdng panulat. Aback. m. Abaka. Abaceria. f. Tindahan ng sarisari, 6 tindahan ng mga bagay na makakain. Abajo. adv. 1. Sa ibaba; sa lapag; salupa. j1 interj. iPanaog!!Baba! Abalanzar. a. Timbangin; 6 pagtimbansin ang bigait ng tinitimbang at panimbang. { ' r. Dumaluhong; bumulusok; lumusob; sumugbai. Abalorio. m. MIanik. Abandonado, da. adj. Pabaya. 11 Marumi; walang ayos, Abandonar. a, Pabayaan; iwan; huwag kupkupin. fj Hi. walayan; lisanin; limutin; talikdin, j1 r. Magpabaya; magpakalulong sa anornan. Abandono. m. Pagpapabaya; kapabayan,. |i Paglayo; paglisan. Abanicar. a. Paypayan; 6 pumaypiy Iy r. Magpaypaiy. Abanicazo. tn. Malaking pamaypay 6 abaniko. [( Hampais ng abaniko 6 paypay. Abanico, m. Paypay; pamaypdy; 6 abaniko. j1 En abanico. m. adv. Tabas 6 ayos abaniko. I 2 *

/ 557
Pages

Actions

file_download Download Options Download this page PDF - Page 9 Image - Page 9 Plain Text - Page 9

About this Item

Title
Diksionariong Kastila = Tagalog = (diccionario Hispano-Tagalog) / Mamerto Paglinawan.
Author
Paglinawan, Mamerto.
Canvas
Page 9
Publication
Sampalok, Manila :: Limbagang "El Progreso",
1913.
Subject terms
Spanish language -- Dictionaries -- Tagalog

Technical Details

Link to this Item
https://name.umdl.umich.edu/adr5080.0001.001
Link to this scan
https://quod.lib.umich.edu/p/philamer/adr5080.0001.001/11

Rights and Permissions

The University of Michigan Library provides access to these materials for educational and research purposes. These materials may be under copyright. If you decide to use any of these materials, you are responsible for making your own legal assessment and securing any necessary permission.

Manifest
https://quod.lib.umich.edu/cgi/t/text/api/manifest/philamer:adr5080.0001.001

Cite this Item

Full citation
"Diksionariong Kastila = Tagalog = (diccionario Hispano-Tagalog) / Mamerto Paglinawan." In the digital collection The United States and its Territories, 1870 - 1925: The Age of Imperialism. https://name.umdl.umich.edu/adr5080.0001.001. University of Michigan Library Digital Collections. Accessed June 13, 2025.
Do you have questions about this content? Need to report a problem? Please contact us.