A brief survey of Iloko literature from the beginnings to its present development, with a bibliography of works pertaining to the Iloko people and their language, by Leopoldo Y. Yabes.

BIBLIOGRAPHY

89

243. Farmer, Harry. Gastos ti iglesia ken ti anagcapul-lo. Manila,
Methodist. Publishing House, 1905. 16p. (JTB- GIMR, p. 221)
244. - Pagwadan nga escuela dominical ditoy Filipiras. Manila,
Methodist Publishing House, 1916. 12p. (JTB: GIMR, p. 231)
'245. Ti mangascasaha ken ti aramidda. Manila, Methodist Publishing House, 1912. 31p. (JTB: GIMR, p. 231)
246. Farolan, Evaristo. tr. Novena quen historia ni Nuestra Sefiora
de Manaoag, patrona ti Pangasinan....inyulog iti sao ti iloco ni D.
Evaristo Farolan. Manila, Catholic Trade School, n.d. 139n. (NL)
247. tr. Novena quen Nuestra Seiora de Manaoag, patrona ti Pangasinan; inaramid ni Fr. Salvador Millan, nuet inyulog iti sao ilono
ni Don Evaristo Farolan, presbitero. Manila, Imp. del Colegio
de Sto. Tomas, 1892. 49p. (NL, LYY)
248. Manila, Imp. del Colegio de Santo Tomas, 1893. 97-139p.
(LYY)
249. — M — anila, Imp. del Colegio de Sto. Tomas. 1904. 51p. (NL)
250. — Manaoag, Pang., Imp. del Santuario de Manaoag, 1926.
32p. (CCJ)
251. tr. Pacasaritaan ti santuario ni Ntra. Spfiora del Rosario
idi;v Manaoag. Inaramid iti sao ti castila ni R. P. Fr. Salvador
Millan, Dominico, quet inyulog met iti pagsasao ti iloco ni D.
Evaristo Farolan, presbitero.... Manila, n. p., 1891. (144p. (NL)
252. -Manila, Imp. del Colegio de Santo Tomas, 1893. 94p.
(NL, LYY)
253. -- Manila, Imp. del Colegio de Sto. Tomas, 1904. 171p. (NL)
254. Florendo, Agripina. Novena a Pradaydavno iti nannagna ni apntavo
a Santa Maria idi napan sadi Bolen. Tnyulog iti sao iloco ni Padre
Vicente F. Bonifacio. Pinaimoldi ni D.a Agripina Florendo. Manila, Imp. Amigos del Pais, 1883. 47p. (NL)
255. Florendo, Juliana. Papdevocion cadaguiti nito a domingo a pangdavaoan cadaguiti leddaang quen ragsac ni San Jose nga sdda indulgencia plenaria a lac-amen iti tunggal domingo. Manila, Imp.
del Colegio de Sto. Tomas, 1887. 63n. (NL)
256. Fonacier, Santiago A. Ni Jezucristo't idiav Vaticano oenno palaeio
ti Papa. Ira. ed. Manila, Estab. de Fajardo y Compania, 1905.
16p. illus. (NL, CCJ)
257. Fragante. Juan. Novena nga pagdavdayao quen San Marcos
Evanmrelista natron -i ili a Cabugao, Ilocos Sur. Inaramid quen
pinaimolde ni Rev. P. Juan Fraorante, S. R.. cura narro-o ti naisao no-a ili. Vigan, Imp. de "El Tiempo Catolico", 1909. 25p.
(NL, PSS, CCJ)
258. Funes, Julian and Moreno, Francisco. Panagnadaan ti ipapatay,
oenno parmnanuntll a pangruen cadaguiti pudno noa agnanavon, a
inadao ni San Alfonso Maria de Ligorio, nuot inutlon: iti saot iloeo
daguiti papadi a Recoletos, a ni apo Fr. Julian Funes quen ni apo
Fr. Francisen Moreno. a nagcurada iti nrovincia ti Zambales.
Tambobong. Peq. Tip-litografia del Asilo de Huerfanos de Ntra.
Sra. de Consolacion, 1894. 771p. (NL)
259. Gallardo, Eustaquio C. Novena en ilocano a Santo Domingo de
Guzman. traducida de la dispuesta por D. Pedro Ignacio Rosillo,
reimpresa en Manila, en el afio 1858 nor 4l PresHitero D. wistanuio
C. Gallardo. Manila, Imp. del Colegio de Sto. Tomas, 1892. 24p.
(NL)
260. -- Vioan, Imp. de El Tiempo Catolico. 1935. 2An. (PSS)
261. Garriz, Manuel. tr. Ejercicios de San Ignacio. (IR: HI, v. 2,
p. 171)
262.2 tr. Explicacion de los Evsanelios. (IR: HI. v. 2, p. 171)?c-. -tr. Gritos de las alnmas del Purgatorio. (TRI- FT. v. 2, p. 171)
264. tr. Metodo de Confesar para los rusticos. (IR: HI, v. 2, p. 171)