Gomes and Portuguese Poetry [pp. 655-665]

Catholic world / Volume 37, Issue 221

658 GoMES AWD PO~TUGUESE PoETRY. [Aug., dered impossible by the Moors, whose pirates haunted all the neighboring seas. Living thus like exiles in the solitude of their fields, they had no system of police or communication. Harsh sounds were often introduced into their naturally sweet tongue by the continual contact of the inhabitants with the outside barbarians. As a general rule the whole language was as yet rude and unshaped, full of difficult diphthongs and awkward terminations, without syntax, without order, without harmony. The origin of all Iberian poetry was semi-Arabic. From this source came rhyme, which is recognized as of oriental family; the invariable choice of subject in the early poems is intensely oriental. Morals in the shape of maxims, and love treated with fantastic metaphors and subtly refined, form the staple of early Portuguese, as of Arabic, poetry. It is never narrative, never dramatic. Other influences were undoubtedly at work upon it. In their blunted morality and broad allusion many of these early poems too plainly indicate that they are to be classed in the Proven~al family. But towards the end of the first epoch a new and a better influence began to move the Portuguese language and imagination. The Italians were the first who in modern times recultivated poetry and raised it to a higher level. They took the metres which the Proven~als and $icilians had invented, and perfected thoir form and finish. Not only did Dante give poetry nobler, and broader aims, and exalt the tongue he sang in, but he also introduced many important changes and improvements in the mechanism of verse. To dwell upon only one, to him we owe the accents of the hendecasyllable line, the most essential metre in the Italian, Spanish, and Portuguese languages. This was the new influence that began to work on Spanish and Portuguese poetry. In the latter especially-and Portuguese can only be called a dialect of the genuine Castilian, scarcely separated from it more than the Catalonian tongue-concurrent with the Dantesque influence, may be placed the study of the Latin language. From this latter many terminations were derived and conferred on Gothic roots; the words thus formed, while maintaining a due amount of vigor, took on a smoother and more liquid sound. ~Ve shall presently see' how too great a drawing upon this source contributed towards the degradation of the Portuguese language in the third epoch. The revolution under Joao I. and the conquest of Ceuta gave birth to great projects, and Portugal suddenly appeared a nation of heroes, unexcelled by fore or after' ages. With the

/ 144
Pages Index

Actions

file_download Download Options Download this page PDF - Pages 657-666 Image - Page 658 Plain Text - Page 658

About this Item

Title
Gomes and Portuguese Poetry [pp. 655-665]
Author
McElrone, H. P.
Canvas
Page 658
Serial
Catholic world / Volume 37, Issue 221

Technical Details

Link to this Item
https://name.umdl.umich.edu/bac8387.0037.221
Link to this scan
https://quod.lib.umich.edu/m/moajrnl/bac8387.0037.221/662:7

Rights and Permissions

The University of Michigan Library provides access to these materials for educational and research purposes. These materials are in the public domain in the United States. If you have questions about the collection, please contact Digital Content & Collections at [email protected]. If you have concerns about the inclusion of an item in this collection, please contact Library Information Technology at [email protected].

DPLA Rights Statement: No Copyright - United States

Manifest
https://quod.lib.umich.edu/cgi/t/text/api/manifest/moajrnl:bac8387.0037.221

Cite this Item

Full citation
"Gomes and Portuguese Poetry [pp. 655-665]." In the digital collection Making of America Journal Articles. https://name.umdl.umich.edu/bac8387.0037.221. University of Michigan Library Digital Collections. Accessed June 24, 2025.
Do you have questions about this content? Need to report a problem? Please contact us.