A Breath [pp. 565]

Overland monthly and Out West magazine. / Volume 26, Issue 155

A BREATH. ESKIMO DOMINOES. It is interesting to trace the Chinese domino game westward among the people of Asia. The Malays have borrowed it, and the Burmese and Shans play it, while it occurs in Siam with a Chinese name, although the number of pieces varies from that now current in China. Many years ago the eminent Chinese scholar, Doctor Gustav Schlegel of Leiden, pointed out that the European game was without doubt borrowed from China. I have long endeavored to find some intermediary link between the East and West, or some record of its first appearance in Europe, but without success. It seems to date from a recent period in Europe. German authorities say it was introduced into Germany through France from Italy about the middle of the last century. It was brought into England by French prisoners of war at the close of the last century. Of all its many transformations none are more curious than that found among the Eskimo of Hudson's Straits. Their walrus ivory pieces, copied, it is thought, from the European game played by whalers, are scarcely recognizable, and suggest more than a passing reflection upon the changes that counters in games, no less than much we esteem more highly. though haply of lighter import, pass, in the unsparing hand of the ages. Stewart Culiin. A BREATH. OUT of the garden came a little breeze, Filled with the odors of Hesperides. So sweet the breath, that by me idly went, My aching heart was filled with sweet content. Clarence Hawkes. 565


A BREATH. ESKIMO DOMINOES. It is interesting to trace the Chinese domino game westward among the people of Asia. The Malays have borrowed it, and the Burmese and Shans play it, while it occurs in Siam with a Chinese name, although the number of pieces varies from that now current in China. Many years ago the eminent Chinese scholar, Doctor Gustav Schlegel of Leiden, pointed out that the European game was without doubt borrowed from China. I have long endeavored to find some intermediary link between the East and West, or some record of its first appearance in Europe, but without success. It seems to date from a recent period in Europe. German authorities say it was introduced into Germany through France from Italy about the middle of the last century. It was brought into England by French prisoners of war at the close of the last century. Of all its many transformations none are more curious than that found among the Eskimo of Hudson's Straits. Their walrus ivory pieces, copied, it is thought, from the European game played by whalers, are scarcely recognizable, and suggest more than a passing reflection upon the changes that counters in games, no less than much we esteem more highly. though haply of lighter import, pass, in the unsparing hand of the ages. Stewart Culiin. A BREATH. OUT of the garden came a little breeze, Filled with the odors of Hesperides. So sweet the breath, that by me idly went, My aching heart was filled with sweet content. Clarence Hawkes. 565

/ 112
Pages Index

Actions

file_download Download Options Download this page PDF - Pages 565-574 Image - Page 565 Plain Text - Page 565

About this Item

Title
A Breath [pp. 565]
Author
Hawkes, Clarence
Canvas
Page 565
Serial
Overland monthly and Out West magazine. / Volume 26, Issue 155

Technical Details

Link to this Item
https://name.umdl.umich.edu/ahj1472.2-26.155
Link to this scan
https://quod.lib.umich.edu/m/moajrnl/ahj1472.2-26.155/591:15

Rights and Permissions

The University of Michigan Library provides access to these materials for educational and research purposes. These materials are in the public domain in the United States. If you have questions about the collection, please contact Digital Content & Collections at [email protected]. If you have concerns about the inclusion of an item in this collection, please contact Library Information Technology at [email protected].

DPLA Rights Statement: No Copyright - United States

Manifest
https://quod.lib.umich.edu/cgi/t/text/api/manifest/moajrnl:ahj1472.2-26.155

Cite this Item

Full citation
"A Breath [pp. 565]." In the digital collection Making of America Journal Articles. https://name.umdl.umich.edu/ahj1472.2-26.155. University of Michigan Library Digital Collections. Accessed June 22, 2025.
Do you have questions about this content? Need to report a problem? Please contact us.