Reminiscences of Indian Scouting [pp. 151-169]

Overland monthly and Out West magazine. / Volume 14, Issue 80

Reminiscences of Indian Scouting. the Sun Shines Brightly" soon became " Number One"; the " Frog that Jumps on one Leg because the Other is Broken" hopped into "Number Two"; and so on, through the whole lot, until I reached the "Dirty Bull that Sits in the Mud," which I brought up standing in a hurry with "Number Twenty-five" as a lariat; and in order that they should not forget their new names I tied around the neck of each a numbered tag, like a tin plate certificate of his specific value and gravity, so as to keep my memory green. The first assembly after the change was rather a novelty to me as well as to the Indians. After clearing my throat and filling my lungs with a long breath, I began my numerical roll-call with short exhalations: 0 " Tazh.-lad, Nah-ki, Tagl-hd, Die-he, Escla-h/, Gous-tond, Goud-si-h/, Tseinphg, Gous-ta-hk, Goud-es-non,- hold your heads up!- Tagli-sa-ta, Nah-ki-sa-ta, Tagh-h/-sa-ta, Die-h/-sa-ta, Escla-/i-sata, Gous-tond-sa-ta, Goud-si-he-sa-ta, Tsemp-he-sa-ta, Gous-ta-he-sa-ta,- keep your eyes to the front! —NVah-tin, Nahtin-schla, Vah-tin-nah-ki, Na/ah-tin-taghhd, Nah-tiin-die-hd, Vah-tiiz-escla-hd." To this twenty-five guttural "Hughs!" answered successively in mournful intonations, as if grieving over the departed glories of their hardly won and no less hardly tinkered together self-given names, (for Apache patronymics have no descending scale.) The change for the better in saving time and breath as well as clerical labor worked so well, however, that they soon afterwards returned the compliment — wvithout the tin plate - by discarding my former Apache appellation of the "Tall Nouton with Four Eyes," and consolidating my numerous bodily imperfections and mental deficiencies into the dubious designation of Cla-la-hum, -"All Ways at Once," to which, after having seen me root up the ground for hours at a time with pickax and spade in search of pre-Apache antiquities, they added, with Indian sagacity and discrimination, the qualifying Spanish epithet of Tonito, fool, a combination in which, being a veracious man, I am compelled to state with regret there was far more truth than poetry. My general instructions were to roam, fancy-free, all over the surrounding country as far as the Mexican boundary, with the double purpose of showing the people thereabouts that the military were not sleeping all day and all night long, as they were rather inclined to believe, and to "jump " any party of renegade Indians vagamunzdear —sin casa i /iogar (which maybe translated "without local habitation or name") I came across. Old Ju-, a Chiricahua Apache chief who had, with his whole band, insisted, despite many admonitions to the contrary, on spreading himself like a wild turkey (Chiricahua being Apache for that same) all over the country on some such roving commission as I myself held, with the exception that I acted pro bono publico under regular orders, while he frightened people out of their wits when he did not scalp them, at his own sweet volition in an irregular, filibustering kind of way, instead of being quietly and safely stowed away on some reservation, trying, like the Irishman's horse, to live on sixteen straws a day — was especially recommended to my attention. My sword, Cincinnatus-like, was tacked on, scythe fashion, to a scientific pruning hook and grubbing hoe, for I was, besides, to triangulate the country as best I might on horseback on my way to and fro, in order to map it, and collect all information obtainable in regard to the flora and fauna of the section, in an illustrated report which might be utilized by the Smithsonian authorities at Washington. To enable me to do all this, the chart given me by my superiors was a carte 153 1889.]

/ 112
Pages Index

Actions

file_download Download Options Download this page PDF - Pages 153-162 Image - Page 153 Plain Text - Page 153

About this Item

Title
Reminiscences of Indian Scouting [pp. 151-169]
Author
Tassin, A. G.
Canvas
Page 153
Serial
Overland monthly and Out West magazine. / Volume 14, Issue 80

Technical Details

Link to this Item
https://name.umdl.umich.edu/ahj1472.2-14.080
Link to this scan
https://quod.lib.umich.edu/m/moajrnl/ahj1472.2-14.080/159:6

Rights and Permissions

The University of Michigan Library provides access to these materials for educational and research purposes. These materials are in the public domain in the United States. If you have questions about the collection, please contact Digital Content & Collections at [email protected]. If you have concerns about the inclusion of an item in this collection, please contact Library Information Technology at [email protected].

DPLA Rights Statement: No Copyright - United States

Manifest
https://quod.lib.umich.edu/cgi/t/text/api/manifest/moajrnl:ahj1472.2-14.080

Cite this Item

Full citation
"Reminiscences of Indian Scouting [pp. 151-169]." In the digital collection Making of America Journal Articles. https://name.umdl.umich.edu/ahj1472.2-14.080. University of Michigan Library Digital Collections. Accessed June 22, 2025.
Do you have questions about this content? Need to report a problem? Please contact us.