86FOREICN ITEMSL [MAY 25, the gallant and accomplished young chief of the brigands is a Frenchman. The passengers all represent him as being eminently polite, and disposed to put them to no more incon venience than absolutely necessary in order to relieve them of whatever they possessed that he or his men might covet. If one must be robbed, who would not prefer being robbed by a gentleman rather than by a ruffian? The Tomb of Heine. One All-SaintDay, shortly before the Franco-Prussian Nfr-that day, as the reader will remember, when graveyards in Roman Catholic countries are decorated-the present writer was strolling through Montmartre, admiring the faithful piety with which rich and poor alike crowded in to strew the graves with votive flowers. Many a black-clothed widower, a touch of real sentiment on his square French face, leaned motionless on the chains before a grave, or knelt at the little oratory of his family tomb. Many an indigent mother, whose child lay undistinguished in the common fosse, dropped her immortelles by the great public crucifix erected for such a use, designating with real flowers a holy place that only existed in idea. One grave we did not expect to see decorated. The resting-place of Heine-that loneliest of souls, that talent which radiated repulsion as others radiated attraction-we should not have been surprised to find forgotten by kith and kin. We knew how the white urn would look, and the bleak, black slab, with its device, HENRI HEn,rE-for, after the sick German poet had made selection of France for his hospital, and spent his invalid years in Frenchifying his songs, the grand nation took him at his word by Frenchifying his name for the tomb; such was the last transformation invented for the grudging patriot and bitter bard "who, Goethe said, ' Had every other gift, Aut wanted love;' Love, without which the tongue Even of angels sounds amiss." But the sensitive spirit did not want love, not even family love. On the contrary, we found the urn hung with a green wreath, while a formal garland of the stiff, sculptural, everlasting flowers, more like crystals than blossoms, lay upon the black intaglio of HENvRI, bearing the homelike legend "A mon _/eveu." Heine, then, was some one's tenderly-remembered nephew; the words, under the circumstances, went farther to humanize the relics of the mocker than the more professional tributes of parents or of children could have done. And now comes the news that the uncle of Heine has, by his death, endowed with great fortune the poet's widowthat fond, foolish, unlettered wife whom Heine used to amuse like a baby, and write charming nonsense-letters to. The newly-enriched inheritress, good soul, subscribes immediately a million francs to the French Liberation Fund. Let us now hope that she will have the happy thought to set up a statue in Montmartre-"A mon Mari." A Singular Claim. Disturbances of a peculiar nature have recently broken out in the Italian provinces of Rovigo and Venice. Thousands of the peasants have undertaken to reestablish an ancient right, called di vagantivo, which consists in the privilege accorded to the inhabitants of certain localities to gather the reeds of an extended territory, on the sole condition that they gave two-thirds of them to the owners of the land. This privilege was conceded them by the Emperor Frederick Barbarossa at a time when the lands in question produced nothing but reeds; but, in the course of time, the marshes were drained, surrounded by dikes, and converted into arable soil. The authors of these improve ments contend, and with seeming justice, that they are not bound to share their crops of grain with the peasantry, as the reeds were shared with them by the land-owners in the middle ages. Hence arise the dissensions to which the government vainly hoped to put an end by abolishing the ancient right. But the peasants, goaded on by their ex treme poverty, have undertaken to regain their ancient right to cultivate these lands, and, to that end, to the number of several thousands, preceded by banners, and armed with the im plements of husbandry, they have invaded the disputed territory, and gone to work with all the more ardor, as they look upon themselves as being not only cultivators but conquerors. To the admonitions of the authorities they op posed only a passive resistance, uttering no seditious cries, replying to the magistrates with calm determination, and continuing their work. Troops were sent to the scene, and a large number of arrests were made, which resulted in restoring tranquillity; but it is believed that the trouble is by no means at an end. The O0pinione says the peasants are determined, and that they will not be easily made to submit to what they consider a spoliation. A socialistic movement that bases its rights upon the charters of Otho the Great and Frederick Barbarossa is certainly an anomaly in modern politics. The Prince and the Pope. The report that the Prince of Wales had a very friendly interview with the pope caused some anxiety in ultra - Protestant circles in England. Mr. Newdegate, who represents the great Protestant interest, questioned the premier on the subject in the House of Commons, the answer being that the prince's visit to the Vatican was only one of courtesy, and that an English attachi was present all the time. Some particulars of the incident have come over in private letters. It is said that the King of Italy offered his carriage to the prince to drive to the Vatican, but the prince declined the honor, on the ground that he was travelling incognito. The prince waited on the pope in his ordinary morning-coat, a black frock, with lavender-colored gloves, while the princess wore a very plain dress of dark blue, in deference to his holiness' dislike to gaudy female attire. The pope was in his usual long, white robe, with small silken cap on the back of his venerable head. The pope and the prince are both very chatty, gossipy men, frank and genial in manner, and they seemed to take to each other at once. They had met before, but in a more formal manner. The pope began by expressing his esteem for Queen Victoria, and, in a slightly ironical tone, his thanks to the English Government for the offer of an asylum at Malta, but he added: "You see I'm here still. I am not afraid of my dynasty, for God has charge of it; and you, prince, I am glad to think, have your dynasty safely anchored in the affections of a wise people." " I am glad," said the prince, " your highness has so good an opinion of the English." .' Ah, yes; I can respect them, for they are really religious at heart-more so than some nations that are themselves Catholic; and, when they return to the fold, we shall gladly welcome those strayed but not lost sheep." When the prince and princess shook their heads at this reference to the conversion of England, the pope said: "Ah, the future has always strange sur prises in store. Who, two years ago, would have pictured the Germans at Paris? Many wise heads thought it more likely I should be at Malta than Napoleon in London, but here I am stilL" ING GUSTAVUS III. of Sweden, found ed in 1786 the Swedish Academy, for the special purpose of publishing a scientific dic tionary of the Swedish language. The first volume of this dictionary was issued in 1870. It embraces only the letter A. Until then the royal government had paid the Academy for the preparation of the dictionary the sum of sixty-seven thousand five hundred dollars. If the work goes on in the same manner, it will take the Swedish Academy two thousand two hundred and ninety-five years to complete it, and it will cost the government one million seven hundred and twenty-two thousand dollars. President Thiers conversed a long time at one of his last receptions with a gentleman who called himself Field-Marshal Hausser Count de Sultzabourg, and who pretended to be one of the highest military dignitaries of Austria. Upon inquiry, it was found that the "fieldmarshal" was an impostor from Vienna, who had fled from that city in order to avoid being arrested for forgery. The four hundredth anniversary of the birth of Nicolas Copernicus, the 19th of February, 1873, will be celebrated with great splendor.at Thorn, his native city. The committee of arrangements announces that one of the features of the celebration will be the publication of a sumptuous edition of Copernicus's immortal work, "De Revolutionibus Orbium Caelestium." The Geographical Society of Italy sent, in 1870, the Marchese O. Antinori to Abyssinia, whence he has recently returned. He visited Massana, Samar, and the Gulf of Zulla, and penetrated to Dembelos, a region which no European traveller has reached heretofore. The German ambassador at Athens receives nine thousand dollars a year, the English minister twenty-five thousand, the representative of France nineteen thousand, the Russian ambassador eighteen thousand, and the Turkish minister twenty-three thousand dollars. The Emperor William has purchased the Caffarelli Palace, in Rome, for the sum of three hundred thousand dollars. The antiquities collected in Rome by Chevalier Bunsen, for thelate king, Frederick William IV., will be exhibited in the palace. A sort of autobiography of Benjamin Carpzow, the celebrated German jurist, who boasted that he had signed no fewer than twenty thousand sentences of death, has been discovered in an old library at Nuremberg, and will be published by a Leipsic firm. A young girl, named Mary Winter, has run away from her parents in Berlin, with fourteen thousand dollars belonging to her father, and taken passage for New York. A reward of two hundred dollars is offered for her apprehension. A Leipsic firm announces a volume of over nine hundred pages, containing the most prominent articles which have recently appeared on the international copyright question. I FOREIG.Y ITEMS. 586 [MAY 25,
Foreign Items [pp. 586-587]
Appletons' journal: a magazine of general literature. / Volume 7, Issue 165
86FOREICN ITEMSL [MAY 25, the gallant and accomplished young chief of the brigands is a Frenchman. The passengers all represent him as being eminently polite, and disposed to put them to no more incon venience than absolutely necessary in order to relieve them of whatever they possessed that he or his men might covet. If one must be robbed, who would not prefer being robbed by a gentleman rather than by a ruffian? The Tomb of Heine. One All-SaintDay, shortly before the Franco-Prussian Nfr-that day, as the reader will remember, when graveyards in Roman Catholic countries are decorated-the present writer was strolling through Montmartre, admiring the faithful piety with which rich and poor alike crowded in to strew the graves with votive flowers. Many a black-clothed widower, a touch of real sentiment on his square French face, leaned motionless on the chains before a grave, or knelt at the little oratory of his family tomb. Many an indigent mother, whose child lay undistinguished in the common fosse, dropped her immortelles by the great public crucifix erected for such a use, designating with real flowers a holy place that only existed in idea. One grave we did not expect to see decorated. The resting-place of Heine-that loneliest of souls, that talent which radiated repulsion as others radiated attraction-we should not have been surprised to find forgotten by kith and kin. We knew how the white urn would look, and the bleak, black slab, with its device, HENRI HEn,rE-for, after the sick German poet had made selection of France for his hospital, and spent his invalid years in Frenchifying his songs, the grand nation took him at his word by Frenchifying his name for the tomb; such was the last transformation invented for the grudging patriot and bitter bard "who, Goethe said, ' Had every other gift, Aut wanted love;' Love, without which the tongue Even of angels sounds amiss." But the sensitive spirit did not want love, not even family love. On the contrary, we found the urn hung with a green wreath, while a formal garland of the stiff, sculptural, everlasting flowers, more like crystals than blossoms, lay upon the black intaglio of HENvRI, bearing the homelike legend "A mon _/eveu." Heine, then, was some one's tenderly-remembered nephew; the words, under the circumstances, went farther to humanize the relics of the mocker than the more professional tributes of parents or of children could have done. And now comes the news that the uncle of Heine has, by his death, endowed with great fortune the poet's widowthat fond, foolish, unlettered wife whom Heine used to amuse like a baby, and write charming nonsense-letters to. The newly-enriched inheritress, good soul, subscribes immediately a million francs to the French Liberation Fund. Let us now hope that she will have the happy thought to set up a statue in Montmartre-"A mon Mari." A Singular Claim. Disturbances of a peculiar nature have recently broken out in the Italian provinces of Rovigo and Venice. Thousands of the peasants have undertaken to reestablish an ancient right, called di vagantivo, which consists in the privilege accorded to the inhabitants of certain localities to gather the reeds of an extended territory, on the sole condition that they gave two-thirds of them to the owners of the land. This privilege was conceded them by the Emperor Frederick Barbarossa at a time when the lands in question produced nothing but reeds; but, in the course of time, the marshes were drained, surrounded by dikes, and converted into arable soil. The authors of these improve ments contend, and with seeming justice, that they are not bound to share their crops of grain with the peasantry, as the reeds were shared with them by the land-owners in the middle ages. Hence arise the dissensions to which the government vainly hoped to put an end by abolishing the ancient right. But the peasants, goaded on by their ex treme poverty, have undertaken to regain their ancient right to cultivate these lands, and, to that end, to the number of several thousands, preceded by banners, and armed with the im plements of husbandry, they have invaded the disputed territory, and gone to work with all the more ardor, as they look upon themselves as being not only cultivators but conquerors. To the admonitions of the authorities they op posed only a passive resistance, uttering no seditious cries, replying to the magistrates with calm determination, and continuing their work. Troops were sent to the scene, and a large number of arrests were made, which resulted in restoring tranquillity; but it is believed that the trouble is by no means at an end. The O0pinione says the peasants are determined, and that they will not be easily made to submit to what they consider a spoliation. A socialistic movement that bases its rights upon the charters of Otho the Great and Frederick Barbarossa is certainly an anomaly in modern politics. The Prince and the Pope. The report that the Prince of Wales had a very friendly interview with the pope caused some anxiety in ultra - Protestant circles in England. Mr. Newdegate, who represents the great Protestant interest, questioned the premier on the subject in the House of Commons, the answer being that the prince's visit to the Vatican was only one of courtesy, and that an English attachi was present all the time. Some particulars of the incident have come over in private letters. It is said that the King of Italy offered his carriage to the prince to drive to the Vatican, but the prince declined the honor, on the ground that he was travelling incognito. The prince waited on the pope in his ordinary morning-coat, a black frock, with lavender-colored gloves, while the princess wore a very plain dress of dark blue, in deference to his holiness' dislike to gaudy female attire. The pope was in his usual long, white robe, with small silken cap on the back of his venerable head. The pope and the prince are both very chatty, gossipy men, frank and genial in manner, and they seemed to take to each other at once. They had met before, but in a more formal manner. The pope began by expressing his esteem for Queen Victoria, and, in a slightly ironical tone, his thanks to the English Government for the offer of an asylum at Malta, but he added: "You see I'm here still. I am not afraid of my dynasty, for God has charge of it; and you, prince, I am glad to think, have your dynasty safely anchored in the affections of a wise people." " I am glad," said the prince, " your highness has so good an opinion of the English." .' Ah, yes; I can respect them, for they are really religious at heart-more so than some nations that are themselves Catholic; and, when they return to the fold, we shall gladly welcome those strayed but not lost sheep." When the prince and princess shook their heads at this reference to the conversion of England, the pope said: "Ah, the future has always strange sur prises in store. Who, two years ago, would have pictured the Germans at Paris? Many wise heads thought it more likely I should be at Malta than Napoleon in London, but here I am stilL" ING GUSTAVUS III. of Sweden, found ed in 1786 the Swedish Academy, for the special purpose of publishing a scientific dic tionary of the Swedish language. The first volume of this dictionary was issued in 1870. It embraces only the letter A. Until then the royal government had paid the Academy for the preparation of the dictionary the sum of sixty-seven thousand five hundred dollars. If the work goes on in the same manner, it will take the Swedish Academy two thousand two hundred and ninety-five years to complete it, and it will cost the government one million seven hundred and twenty-two thousand dollars. President Thiers conversed a long time at one of his last receptions with a gentleman who called himself Field-Marshal Hausser Count de Sultzabourg, and who pretended to be one of the highest military dignitaries of Austria. Upon inquiry, it was found that the "fieldmarshal" was an impostor from Vienna, who had fled from that city in order to avoid being arrested for forgery. The four hundredth anniversary of the birth of Nicolas Copernicus, the 19th of February, 1873, will be celebrated with great splendor.at Thorn, his native city. The committee of arrangements announces that one of the features of the celebration will be the publication of a sumptuous edition of Copernicus's immortal work, "De Revolutionibus Orbium Caelestium." The Geographical Society of Italy sent, in 1870, the Marchese O. Antinori to Abyssinia, whence he has recently returned. He visited Massana, Samar, and the Gulf of Zulla, and penetrated to Dembelos, a region which no European traveller has reached heretofore. The German ambassador at Athens receives nine thousand dollars a year, the English minister twenty-five thousand, the representative of France nineteen thousand, the Russian ambassador eighteen thousand, and the Turkish minister twenty-three thousand dollars. The Emperor William has purchased the Caffarelli Palace, in Rome, for the sum of three hundred thousand dollars. The antiquities collected in Rome by Chevalier Bunsen, for thelate king, Frederick William IV., will be exhibited in the palace. A sort of autobiography of Benjamin Carpzow, the celebrated German jurist, who boasted that he had signed no fewer than twenty thousand sentences of death, has been discovered in an old library at Nuremberg, and will be published by a Leipsic firm. A young girl, named Mary Winter, has run away from her parents in Berlin, with fourteen thousand dollars belonging to her father, and taken passage for New York. A reward of two hundred dollars is offered for her apprehension. A Leipsic firm announces a volume of over nine hundred pages, containing the most prominent articles which have recently appeared on the international copyright question. I FOREIG.Y ITEMS. 586 [MAY 25,
About this Item
- Title
- Foreign Items [pp. 586-587]
- Canvas
- Page 586
- Serial
- Appletons' journal: a magazine of general literature. / Volume 7, Issue 165
Technical Details
- Collection
- Making of America Journal Articles
- Link to this Item
-
https://name.umdl.umich.edu/acw8433.1-07.165
- Link to this scan
-
https://quod.lib.umich.edu/m/moajrnl/acw8433.1-07.165/590:16
Rights and Permissions
The University of Michigan Library provides access to these materials for educational and research purposes. These materials are in the public domain in the United States. If you have questions about the collection, please contact Digital Content & Collections at [email protected]. If you have concerns about the inclusion of an item in this collection, please contact Library Information Technology at [email protected].
DPLA Rights Statement: No Copyright - United States
Related Links
IIIF
- Manifest
-
https://quod.lib.umich.edu/cgi/t/text/api/manifest/moajrnl:acw8433.1-07.165
Cite this Item
- Full citation
-
"Foreign Items [pp. 586-587]." In the digital collection Making of America Journal Articles. https://name.umdl.umich.edu/acw8433.1-07.165. University of Michigan Library Digital Collections. Accessed June 21, 2025.