468 DANTE AND SHAKESPEABE. [APRIL 27, quired for the propagation of this wave of flame from the base to the termination of the image was between two and three seconds;" and, in describing some of these shadowforms, Lockyer writes: "Here, one is reminded, by the fleecy, infinitely - delicate cloud-films, of an English hedge-row with luxuriant elms; here, of a densely-intertwined tropical forest, the intimately - interwoven branches threading in all directions, the prominences generally expanding as they mount upward, and changing slowly, indeed almost imperceptibly.... As a rule, the attachment to the chromosphere is narrow, aid is not often single; higher up, the stems, so to speak, intertwine, and the prominence expands and soars upward until it is lost in delicate filaments, which are carried away in floating masses." Professor Respighi, of the University Observatory of Rome, has made it his daily task since October, 1869, to observe the entire limb of the sun when the weather was favorable, including the chromosphere and prominences, and to mark upon a straight line, representing the circumference of the sun, the position, height, and form of the prominences for each day. He has concluded that they are of the nature of eruptions out of the chromosphere, which often spread out of the higher regions, and take the form of bouquets of flowers, some being bent over on one side and some on the other, and which fall again on to the surface of the chromosphere as rapidly as they rose from it. It also appears that eruptions of hydrogen take place from the interior of the sun. Their form and the extreme rapidity of their motion necessitate the hypothesis of a repulsivepower at work either at the surface or in the mass of the sun, which Respighi attributes to electricity, but Faye simply to the action of the intense heat of the photosphere. But the discoveries of the spectroscope are not limited to the solar system. Diving into space, it announces to us the composition of the fixed stars, suggests the probable causes of their exquisite colors, and even determines the rate of their motion toward or from the earth. Turned toward the unresolved nebulae, it settles the long-disputed question of their composition. That which was beyond the power of the most gigantic telescopes has been accomplished by that apparently insignificant but almost itfinitely sensitive instrument-the spectroscope; we are indebted to it for being able to say with certainty that luminous nebule actually exist as isolated bodies in space, and that these bodies are luminous masses of gas. Comets and meteors, too, are daily disclosing new secrets to us. In conclusion, we may remark that it is quite impossible to foresee what limits can be placed to this astonishing method of research. Dr. Schellen's excellent work will familiarize a large circle of readers with the fairy tales of this branch of science; and it is the only treatise upon the subject in the English language that is at all complete. The edition issued by the Appletons is in every respect equal to the English, of which in fact it is an exact reprint, and is sold at half the price. DANTE AND SHAKESPEARE. ANTE was born in the thirteenth cen tury, and died in exile in the twentyfirst year of the fourteenth century. He took a leading part in the chief civil and religious struggles of his fellow-citizens of Florence. He was a disappointed lover, a baffled patriot and citizen. He went to France, returned to Italy, and ate the bread of charity during the last years of his life. He had held the chief civil office in the gift of the Florentines; he had been a successful political envoy in affairs of importance; he had been a soldier; he had cultivated music and painting; he had mustered all that was known of theology, philosophy, and science, in his day, and he died at Ravenna, leaving his immortal poem of "Hell, Purgatory, and Paradise," and those examples of elaborate self-questioning and ideal worship, his sonnets, called "The New Life." Shakespeare was born in the sixteenth century, and died in the sixteenth year of the seventeenth century. He seems not to have mingled with the political and religious life of his day; but, like a listener, like an observer, like a great receptive mind, not urged into adventure, not participating bodily in any of the voyages that lured the most active and imaginative Englishmen from home, lived as a contemplator of human life, free from political and religious predilections and passions, and died in the prime of manhood, in consequence of too convivial habits, in his native town, leaving us his plays and poems. During his life Puritanism was held to be high-treason. The gathering political and religious storm that cost Charles I. his head, and developed the full power of the Commons, and gave Cromwell his opportunity, was as foreign to Shakespeare, and probably as distasteful also, as abolitionism was to Hawthorne, at a time not wholly unlike the adventurous and prosperous epoch of Shakespeare's life. The question arises, why the most variously endowed and also the most learned Italian of the fourteenth century plunged into the political contests of his time, and embittered his life with unyielding oppositions, while the most variously-endowed Englishman of the sixteenth century kept apart from every thing like the political and religious agitations which were teasing Elizabeth, consolidating the gentry and people against the great lords and the throne-kept even more apart from them than our own great New-England romancer kept from the political discussions that preceded the revolt of the South against the Union. The difference in the actual life of two such superior types of men as Dante and Shakespeare is not explained alone by the more republican and democratic constitution of life in Florence than in London; it is not explained by the fact that Shakespeare was in a country that did not honor the artist, and despised, although it let itself be amused by, a play-actor. The difference is not explained by the circumstance that Shakespeare was not a learned man in the sense that Bacon and Ben Jonson were learned men; while Dante was learned, and had all the prestige that attends great erudition in a scholastic age. The difference is not explained by any thing in the social and political environment of these two supreme men; the difference is explained only by the very diverse mental, yet more by the very diverse physical, organization of the two men. Now, look at the external indications that guide us in this little study. First, here is the firm face of the grim Dante; over the brow the forms are full and projecting; while immediately above these the forms are smaller, thus showing the perceptive faculties slightly in excess of the reflective faculties. The jaw, chin, and mouth, are large and strong in form; the eye small, the nose large. This is the head and face of a thinker and a man of action-the most intense type that, save Ignatius Loyola, has come to us. Now look at the general form of Shakespeare's head. Instead of the troubled and somewhat receding brow of the proud and scornful Dante, we see a broad, full, symmetrical, dome-like, serene forehead; the forms indicative of the reflective and perceptive faculties in just proportion and in ample development; the mouth and jaw easy in form, even expressive of generosity and self-indulgence; the nose is less like a beak than Dante's; the whole visage is suggestive of a less tenacious and haughty disposition. Dante, in Shakespeare's time, probably would have been embroiled in politics and religion, and possibly the Puritans of a later day would have counted him as, after the broad genius of Cromwell, the chiefest of their leaders. As for Shakespeare in Dante's time, it is difficult to'imagine him as capable of even reaching maturity in it. His self-indulgent and placid disposition, his reflecting, unlocal mind, would have been smothered or paralyzed by the stress of awful life in that time of self-sacrifice, of violence, of incessant struggle, of appalling civil strife, of rampant and intense local pride. It is difficult to imagine a Shakespeare even possible in such an age of tenacious beliefs, of moral and physical endurance, of superstition and force, of passionate devotions and unrelenting hatreds, as Dante's age was. The Shakespeare type was not possible in Italy between the eighth and the fifteenth centuries. Only in the sixteenth century, and in the luxurious, aristocratic, sheltered, and splendid life of Venice, was there an approximation even to the Shakespeare type. I refer to Titian and Veronese, who alone, of all great Italians, and at the only moral and political period of Italy possible for the development of the Shakespeare type, can be cited as sufficiently urbane, sufficiently free from fanaticismeither political or religious-sufficiently hospitable-ins a word, sufficiently civilized-to manifest the tolerance and serenity and prodigious abundance of Art and Nature, which constitute the immortal glory of Shakespeare, the Sweet Will of Ben Jonson's loving tribute. The question rises, Is the Shakespeare type-possible only in a time of material prosperity and domestic peace-superior to the Dante type, in which are embodied all the protestations of violated beliefs, all the tenacity and hardness of the fighter, of the sol I I 468 .DANVTE AN2) S~iTA ESPEARE. [APRr 27,
Dante and Shakespeare [pp. 468-469]
Appletons' journal: a magazine of general literature. / Volume 7, Issue 161
468 DANTE AND SHAKESPEABE. [APRIL 27, quired for the propagation of this wave of flame from the base to the termination of the image was between two and three seconds;" and, in describing some of these shadowforms, Lockyer writes: "Here, one is reminded, by the fleecy, infinitely - delicate cloud-films, of an English hedge-row with luxuriant elms; here, of a densely-intertwined tropical forest, the intimately - interwoven branches threading in all directions, the prominences generally expanding as they mount upward, and changing slowly, indeed almost imperceptibly.... As a rule, the attachment to the chromosphere is narrow, aid is not often single; higher up, the stems, so to speak, intertwine, and the prominence expands and soars upward until it is lost in delicate filaments, which are carried away in floating masses." Professor Respighi, of the University Observatory of Rome, has made it his daily task since October, 1869, to observe the entire limb of the sun when the weather was favorable, including the chromosphere and prominences, and to mark upon a straight line, representing the circumference of the sun, the position, height, and form of the prominences for each day. He has concluded that they are of the nature of eruptions out of the chromosphere, which often spread out of the higher regions, and take the form of bouquets of flowers, some being bent over on one side and some on the other, and which fall again on to the surface of the chromosphere as rapidly as they rose from it. It also appears that eruptions of hydrogen take place from the interior of the sun. Their form and the extreme rapidity of their motion necessitate the hypothesis of a repulsivepower at work either at the surface or in the mass of the sun, which Respighi attributes to electricity, but Faye simply to the action of the intense heat of the photosphere. But the discoveries of the spectroscope are not limited to the solar system. Diving into space, it announces to us the composition of the fixed stars, suggests the probable causes of their exquisite colors, and even determines the rate of their motion toward or from the earth. Turned toward the unresolved nebulae, it settles the long-disputed question of their composition. That which was beyond the power of the most gigantic telescopes has been accomplished by that apparently insignificant but almost itfinitely sensitive instrument-the spectroscope; we are indebted to it for being able to say with certainty that luminous nebule actually exist as isolated bodies in space, and that these bodies are luminous masses of gas. Comets and meteors, too, are daily disclosing new secrets to us. In conclusion, we may remark that it is quite impossible to foresee what limits can be placed to this astonishing method of research. Dr. Schellen's excellent work will familiarize a large circle of readers with the fairy tales of this branch of science; and it is the only treatise upon the subject in the English language that is at all complete. The edition issued by the Appletons is in every respect equal to the English, of which in fact it is an exact reprint, and is sold at half the price. DANTE AND SHAKESPEARE. ANTE was born in the thirteenth cen tury, and died in exile in the twentyfirst year of the fourteenth century. He took a leading part in the chief civil and religious struggles of his fellow-citizens of Florence. He was a disappointed lover, a baffled patriot and citizen. He went to France, returned to Italy, and ate the bread of charity during the last years of his life. He had held the chief civil office in the gift of the Florentines; he had been a successful political envoy in affairs of importance; he had been a soldier; he had cultivated music and painting; he had mustered all that was known of theology, philosophy, and science, in his day, and he died at Ravenna, leaving his immortal poem of "Hell, Purgatory, and Paradise," and those examples of elaborate self-questioning and ideal worship, his sonnets, called "The New Life." Shakespeare was born in the sixteenth century, and died in the sixteenth year of the seventeenth century. He seems not to have mingled with the political and religious life of his day; but, like a listener, like an observer, like a great receptive mind, not urged into adventure, not participating bodily in any of the voyages that lured the most active and imaginative Englishmen from home, lived as a contemplator of human life, free from political and religious predilections and passions, and died in the prime of manhood, in consequence of too convivial habits, in his native town, leaving us his plays and poems. During his life Puritanism was held to be high-treason. The gathering political and religious storm that cost Charles I. his head, and developed the full power of the Commons, and gave Cromwell his opportunity, was as foreign to Shakespeare, and probably as distasteful also, as abolitionism was to Hawthorne, at a time not wholly unlike the adventurous and prosperous epoch of Shakespeare's life. The question arises, why the most variously endowed and also the most learned Italian of the fourteenth century plunged into the political contests of his time, and embittered his life with unyielding oppositions, while the most variously-endowed Englishman of the sixteenth century kept apart from every thing like the political and religious agitations which were teasing Elizabeth, consolidating the gentry and people against the great lords and the throne-kept even more apart from them than our own great New-England romancer kept from the political discussions that preceded the revolt of the South against the Union. The difference in the actual life of two such superior types of men as Dante and Shakespeare is not explained alone by the more republican and democratic constitution of life in Florence than in London; it is not explained by the fact that Shakespeare was in a country that did not honor the artist, and despised, although it let itself be amused by, a play-actor. The difference is not explained by the circumstance that Shakespeare was not a learned man in the sense that Bacon and Ben Jonson were learned men; while Dante was learned, and had all the prestige that attends great erudition in a scholastic age. The difference is not explained by any thing in the social and political environment of these two supreme men; the difference is explained only by the very diverse mental, yet more by the very diverse physical, organization of the two men. Now, look at the external indications that guide us in this little study. First, here is the firm face of the grim Dante; over the brow the forms are full and projecting; while immediately above these the forms are smaller, thus showing the perceptive faculties slightly in excess of the reflective faculties. The jaw, chin, and mouth, are large and strong in form; the eye small, the nose large. This is the head and face of a thinker and a man of action-the most intense type that, save Ignatius Loyola, has come to us. Now look at the general form of Shakespeare's head. Instead of the troubled and somewhat receding brow of the proud and scornful Dante, we see a broad, full, symmetrical, dome-like, serene forehead; the forms indicative of the reflective and perceptive faculties in just proportion and in ample development; the mouth and jaw easy in form, even expressive of generosity and self-indulgence; the nose is less like a beak than Dante's; the whole visage is suggestive of a less tenacious and haughty disposition. Dante, in Shakespeare's time, probably would have been embroiled in politics and religion, and possibly the Puritans of a later day would have counted him as, after the broad genius of Cromwell, the chiefest of their leaders. As for Shakespeare in Dante's time, it is difficult to'imagine him as capable of even reaching maturity in it. His self-indulgent and placid disposition, his reflecting, unlocal mind, would have been smothered or paralyzed by the stress of awful life in that time of self-sacrifice, of violence, of incessant struggle, of appalling civil strife, of rampant and intense local pride. It is difficult to imagine a Shakespeare even possible in such an age of tenacious beliefs, of moral and physical endurance, of superstition and force, of passionate devotions and unrelenting hatreds, as Dante's age was. The Shakespeare type was not possible in Italy between the eighth and the fifteenth centuries. Only in the sixteenth century, and in the luxurious, aristocratic, sheltered, and splendid life of Venice, was there an approximation even to the Shakespeare type. I refer to Titian and Veronese, who alone, of all great Italians, and at the only moral and political period of Italy possible for the development of the Shakespeare type, can be cited as sufficiently urbane, sufficiently free from fanaticismeither political or religious-sufficiently hospitable-ins a word, sufficiently civilized-to manifest the tolerance and serenity and prodigious abundance of Art and Nature, which constitute the immortal glory of Shakespeare, the Sweet Will of Ben Jonson's loving tribute. The question rises, Is the Shakespeare type-possible only in a time of material prosperity and domestic peace-superior to the Dante type, in which are embodied all the protestations of violated beliefs, all the tenacity and hardness of the fighter, of the sol I I 468 .DANVTE AN2) S~iTA ESPEARE. [APRr 27,
About this Item
- Title
- Dante and Shakespeare [pp. 468-469]
- Author
- Benson, Eugene
- Canvas
- Page 468
- Serial
- Appletons' journal: a magazine of general literature. / Volume 7, Issue 161
Technical Details
- Collection
- Making of America Journal Articles
- Link to this Item
-
https://name.umdl.umich.edu/acw8433.1-07.161
- Link to this scan
-
https://quod.lib.umich.edu/m/moajrnl/acw8433.1-07.161/472
Rights and Permissions
The University of Michigan Library provides access to these materials for educational and research purposes. These materials are in the public domain in the United States. If you have questions about the collection, please contact Digital Content & Collections at [email protected]. If you have concerns about the inclusion of an item in this collection, please contact Library Information Technology at [email protected].
DPLA Rights Statement: No Copyright - United States
Related Links
IIIF
- Manifest
-
https://quod.lib.umich.edu/cgi/t/text/api/manifest/moajrnl:acw8433.1-07.161
Cite this Item
- Full citation
-
"Dante and Shakespeare [pp. 468-469]." In the digital collection Making of America Journal Articles. https://name.umdl.umich.edu/acw8433.1-07.161. University of Michigan Library Digital Collections. Accessed June 21, 2025.