IN' A B URIMESE P_RIS ONV. markable man travelled through France, Belgium, and Germany, receivedl everywhere with enthusiasm, and now looked upon by the ignorant with awe as a magician, and now worshipped by the superstitious as a saint. He went on horseback, dressed in the simple garb of his profession, examining the soil, studying the landscape, and then, with unerring accuracy, pointing out the place where springs, watercourses, and subterranean lakes, would be found. Over ten thousand springs were thus opened, furnishing suffering provinces an ample supply, and bestowing rich blessings upon a great kingdom. While the simple, benevolent priest never used the rod nor accepted a reward, we learn that in our enlightened country the magic wand and its mysticisms are coming to honor once more. Of the ten or twelve thousand oil-wells bored in Pennsylvania, we are told that one thousand at least were located by diviners with a divining-rod, or with a pendulum made of a deerskin bag enclosing a ball of musk, or by spiritualists falling into trances and executing spasmodic evolutions when they felt the influence of the spots to be selected! Surely, when we hear such accounts, when we read of the divining-needle used by Tartars, pointing to cabalistic signs and thus foretelling the future, and compare this with our planchette, and when the witchcraft of Hebrew days is found to have foreshadowed in every feature the exploits of modern rappers-we may well doubt the superiority of our civilization. SCHELE DE VERE. IN A BURMESE PRISON. N EARLY fifty years ago an Englishman named Gouger visited Burmah, then almost unknown to the outside world, for the purpose of regaining his health, which had been undermined by a residence in Bengal. With a view of making money by the expedition, he took with him a stock of Manchester and Birmingham cottongoods, which he succeeded in selling to the Burmese at an enormous profit. Returning to Calcutta, he invested the proceeds in a mixed cargo, with which he again sailed for Burmah. Here he was successful, both in business and social relations, receiving many attentions from the king and dignitaries of his court, and amassing great wealth by the sale of his wares. After remaining several months in Ava he was alarmed by news of threatened hostilities between the British and Burmese Governments. The latter, being wholly ignorant of the resources of their opponent, were eager to go to war on a slight pretext, as they thought it would be easy to capture Calcutta and obtain possession of other ports of Bengal. Gouger vainly attempted to convince them of the folly of this course. The favor with which he had been regarded soon changed to hatred. He was charged with being a spy of the British Government, and the fact that he had made sketches of buildings and scenes near Ava was, with other suspicious circumstances, the cause of his arrest and of a long and terrible captivity. At first he was placed in some old sheds used as barracks in the palace-yard of the king, and guarded by royal sentinels. Among other reports circulated to his prejudice, it was said that he was brother-in-law to the East-India Company, that august personage, as the ignorant Burmese regarded him, having married his sister. After ten days' confinement in the bamboo sheds he was startled by the entrance of a gang of ruffians with cords and long canes in their hands, whose appearance indicated some evil intent. Between thlese men and the guards a fight took place for the trifling articles of furniture in the room. They then stripped him of part of his clothing, saying, by way of consolation, as jacket and trousers were torn off, "they will be of no use to you, for you are to be carried to the Let-nma-yoon toung" (the death-prison). Of the four common prisons in Ava this was the one appropriated to criminals who would probably be condemned to die. Its name in the Burmese language, signifying the extreme of human suffering, aptly symbolized the cruel treatment inflicted on its inmates. This den was guarded by seven or eight condemned malefactors, whose lives had been spared on the condition of their becoming common executioners. The more infamous the criminal, the better fitted he was judged to be for his revolting duties. To prevent the escape of these wretches by making detection an easy matter, a circular mark was indelibly tattooed on each cheek. From this brand they were called pah-quet, or ring-cheeked. Such was their detestation of this name that none of the prisoners ever dared by using it to remind them of the execration in which they were held. The nature of their qualifications for their employment was stamped upon their breasts. In order to curry favor with the chief of these miscreants, the prisoners, as well as his subordinates, addressed him as aphe, or father. He was a lean, hard-featured old man, whose qualification for his office was indicated by the word loo-that, or murderer, tattooed upon his skin. The motto borne by another stamped him as a fratricide. A third was branded thoo kho, or thief, and a fourth myeng-kho, horse-stealer. These men were forbidden by law to enter any house except in execution of their office. In a room about forty feet long by thirty wide, low-studded, and without any window or aperture to admit light or air except a closelywoven bamboo wicket used as a door and always kept closed, Gouger and his companions were confined. They only escaped death by suf focation by breathing the little air which found its way through chinks between the teak-boards composing the badly-constructed walls, or which entered through a hole near the roof of the building, where some decayed plank had been torn off. Among the few articles of furniture in the room was a gigantic row of stocks similar to those formerly used in England, and capable of confining more than a dozen persons. It was compared to a huge alligator that opened and shut its jaws with a loud snap upon its prey. There were also smaller articles of the same kind, though of ruder construction, and even more uncomfortable. But the most deceptive piece of furniture in the room was a long bamboo suspended from the roof by a rope at each end, and easily raised or lowered by means of pulleys. This affair, which looked something like a swing, was really an instrument of torture. Its simplicity of appearance conveyed no idea of the suffering it was capable of causing. At night it was let down, so that the bamboo could be passed between the legs of the prisoners. After these were fastened to it, it was raised to such a height as to inflict great pain on the prisoners without endangering their lives. Its victims, like those who were confined in the stocks, had their heads and shoulders stretched upon the ground, and in this painful position could obtain only broken and unrefreshing sleep. There were some forty or fifty prisoners lying on the floor of this room when Gouger entered it, all of them nearly naked, and very few without chains. Their emaciated frames and woe-begone countenances told the story of their wretchedness better than words, and their stolid, silent indifference was more expressive than complaints or groans. It was the silence of hopelessness, the apathy of despair. The condition of the prison can be judged from the fact that it was never washed or even swept. The garbage which had accumulated here offended all the senses. It reeked and even moved with putridity. Among the prisoners was Dr. Judson, the American missionary, an account of whose arrest and incarceration has been given in his wife's letters. The numbness and stiffness of the limbs caused by these nights of torture by the bamboo was partially relieved in the morning by lowering the instrument to within a foot of the ground, thus permitting the blood to circulate more freely. At eight o'clock the prisoners were driven out in gangs of ten or twelve to take the air, five minutes only being allowed for this purpose. Even fresh air, which is elsewhere freely granted to the vilest malefactors, was denied to the inmates of the Let-ma-yoon. Gouger was more fortunate than most of the prisoners in receiving a daily supply of food. This was brought by one of his servants to the outside gate, where, after being examined by the officers, it was handed to him by one of the ringedmen. Had it not been for this circumstance he would have been almost starved. As no provisions were furnished by the Burmese authorities to the prisoners, they were almost wholly dependent upon the kind offices of their relatives or friends at large. Even the charity of the natives, which was manifested by occasionally sending to the captives large baskets of rice, was too limited to afford sufficient nourishment. These supplies furnished a single hearty meal to every prisoner, but, as a week or two would often pass before they were renewed, the prisoners had to depend in the mean time on the kindness of such of the inmates as could spare a trifle from their own scanty store. Thus the famished appearance of many of these poor creatures was easily accounted for. When a person was imprisoned for treason or any other crime against the state, many of the most charitably 591
In a Burmese Prison [pp. 591-593]
Appletons' journal: a magazine of general literature. / Volume 5, Issue 112
IN' A B URIMESE P_RIS ONV. markable man travelled through France, Belgium, and Germany, receivedl everywhere with enthusiasm, and now looked upon by the ignorant with awe as a magician, and now worshipped by the superstitious as a saint. He went on horseback, dressed in the simple garb of his profession, examining the soil, studying the landscape, and then, with unerring accuracy, pointing out the place where springs, watercourses, and subterranean lakes, would be found. Over ten thousand springs were thus opened, furnishing suffering provinces an ample supply, and bestowing rich blessings upon a great kingdom. While the simple, benevolent priest never used the rod nor accepted a reward, we learn that in our enlightened country the magic wand and its mysticisms are coming to honor once more. Of the ten or twelve thousand oil-wells bored in Pennsylvania, we are told that one thousand at least were located by diviners with a divining-rod, or with a pendulum made of a deerskin bag enclosing a ball of musk, or by spiritualists falling into trances and executing spasmodic evolutions when they felt the influence of the spots to be selected! Surely, when we hear such accounts, when we read of the divining-needle used by Tartars, pointing to cabalistic signs and thus foretelling the future, and compare this with our planchette, and when the witchcraft of Hebrew days is found to have foreshadowed in every feature the exploits of modern rappers-we may well doubt the superiority of our civilization. SCHELE DE VERE. IN A BURMESE PRISON. N EARLY fifty years ago an Englishman named Gouger visited Burmah, then almost unknown to the outside world, for the purpose of regaining his health, which had been undermined by a residence in Bengal. With a view of making money by the expedition, he took with him a stock of Manchester and Birmingham cottongoods, which he succeeded in selling to the Burmese at an enormous profit. Returning to Calcutta, he invested the proceeds in a mixed cargo, with which he again sailed for Burmah. Here he was successful, both in business and social relations, receiving many attentions from the king and dignitaries of his court, and amassing great wealth by the sale of his wares. After remaining several months in Ava he was alarmed by news of threatened hostilities between the British and Burmese Governments. The latter, being wholly ignorant of the resources of their opponent, were eager to go to war on a slight pretext, as they thought it would be easy to capture Calcutta and obtain possession of other ports of Bengal. Gouger vainly attempted to convince them of the folly of this course. The favor with which he had been regarded soon changed to hatred. He was charged with being a spy of the British Government, and the fact that he had made sketches of buildings and scenes near Ava was, with other suspicious circumstances, the cause of his arrest and of a long and terrible captivity. At first he was placed in some old sheds used as barracks in the palace-yard of the king, and guarded by royal sentinels. Among other reports circulated to his prejudice, it was said that he was brother-in-law to the East-India Company, that august personage, as the ignorant Burmese regarded him, having married his sister. After ten days' confinement in the bamboo sheds he was startled by the entrance of a gang of ruffians with cords and long canes in their hands, whose appearance indicated some evil intent. Between thlese men and the guards a fight took place for the trifling articles of furniture in the room. They then stripped him of part of his clothing, saying, by way of consolation, as jacket and trousers were torn off, "they will be of no use to you, for you are to be carried to the Let-nma-yoon toung" (the death-prison). Of the four common prisons in Ava this was the one appropriated to criminals who would probably be condemned to die. Its name in the Burmese language, signifying the extreme of human suffering, aptly symbolized the cruel treatment inflicted on its inmates. This den was guarded by seven or eight condemned malefactors, whose lives had been spared on the condition of their becoming common executioners. The more infamous the criminal, the better fitted he was judged to be for his revolting duties. To prevent the escape of these wretches by making detection an easy matter, a circular mark was indelibly tattooed on each cheek. From this brand they were called pah-quet, or ring-cheeked. Such was their detestation of this name that none of the prisoners ever dared by using it to remind them of the execration in which they were held. The nature of their qualifications for their employment was stamped upon their breasts. In order to curry favor with the chief of these miscreants, the prisoners, as well as his subordinates, addressed him as aphe, or father. He was a lean, hard-featured old man, whose qualification for his office was indicated by the word loo-that, or murderer, tattooed upon his skin. The motto borne by another stamped him as a fratricide. A third was branded thoo kho, or thief, and a fourth myeng-kho, horse-stealer. These men were forbidden by law to enter any house except in execution of their office. In a room about forty feet long by thirty wide, low-studded, and without any window or aperture to admit light or air except a closelywoven bamboo wicket used as a door and always kept closed, Gouger and his companions were confined. They only escaped death by suf focation by breathing the little air which found its way through chinks between the teak-boards composing the badly-constructed walls, or which entered through a hole near the roof of the building, where some decayed plank had been torn off. Among the few articles of furniture in the room was a gigantic row of stocks similar to those formerly used in England, and capable of confining more than a dozen persons. It was compared to a huge alligator that opened and shut its jaws with a loud snap upon its prey. There were also smaller articles of the same kind, though of ruder construction, and even more uncomfortable. But the most deceptive piece of furniture in the room was a long bamboo suspended from the roof by a rope at each end, and easily raised or lowered by means of pulleys. This affair, which looked something like a swing, was really an instrument of torture. Its simplicity of appearance conveyed no idea of the suffering it was capable of causing. At night it was let down, so that the bamboo could be passed between the legs of the prisoners. After these were fastened to it, it was raised to such a height as to inflict great pain on the prisoners without endangering their lives. Its victims, like those who were confined in the stocks, had their heads and shoulders stretched upon the ground, and in this painful position could obtain only broken and unrefreshing sleep. There were some forty or fifty prisoners lying on the floor of this room when Gouger entered it, all of them nearly naked, and very few without chains. Their emaciated frames and woe-begone countenances told the story of their wretchedness better than words, and their stolid, silent indifference was more expressive than complaints or groans. It was the silence of hopelessness, the apathy of despair. The condition of the prison can be judged from the fact that it was never washed or even swept. The garbage which had accumulated here offended all the senses. It reeked and even moved with putridity. Among the prisoners was Dr. Judson, the American missionary, an account of whose arrest and incarceration has been given in his wife's letters. The numbness and stiffness of the limbs caused by these nights of torture by the bamboo was partially relieved in the morning by lowering the instrument to within a foot of the ground, thus permitting the blood to circulate more freely. At eight o'clock the prisoners were driven out in gangs of ten or twelve to take the air, five minutes only being allowed for this purpose. Even fresh air, which is elsewhere freely granted to the vilest malefactors, was denied to the inmates of the Let-ma-yoon. Gouger was more fortunate than most of the prisoners in receiving a daily supply of food. This was brought by one of his servants to the outside gate, where, after being examined by the officers, it was handed to him by one of the ringedmen. Had it not been for this circumstance he would have been almost starved. As no provisions were furnished by the Burmese authorities to the prisoners, they were almost wholly dependent upon the kind offices of their relatives or friends at large. Even the charity of the natives, which was manifested by occasionally sending to the captives large baskets of rice, was too limited to afford sufficient nourishment. These supplies furnished a single hearty meal to every prisoner, but, as a week or two would often pass before they were renewed, the prisoners had to depend in the mean time on the kindness of such of the inmates as could spare a trifle from their own scanty store. Thus the famished appearance of many of these poor creatures was easily accounted for. When a person was imprisoned for treason or any other crime against the state, many of the most charitably 591
About this Item
- Title
- In a Burmese Prison [pp. 591-593]
- Author
- Young, Alexander
- Canvas
- Page 591
- Serial
- Appletons' journal: a magazine of general literature. / Volume 5, Issue 112
Technical Details
- Collection
- Making of America Journal Articles
- Link to this Item
-
https://name.umdl.umich.edu/acw8433.1-05.112
- Link to this scan
-
https://quod.lib.umich.edu/m/moajrnl/acw8433.1-05.112/595:9
Rights and Permissions
The University of Michigan Library provides access to these materials for educational and research purposes. These materials are in the public domain in the United States. If you have questions about the collection, please contact Digital Content & Collections at [email protected]. If you have concerns about the inclusion of an item in this collection, please contact Library Information Technology at [email protected].
DPLA Rights Statement: No Copyright - United States
Related Links
IIIF
- Manifest
-
https://quod.lib.umich.edu/cgi/t/text/api/manifest/moajrnl:acw8433.1-05.112
Cite this Item
- Full citation
-
"In a Burmese Prison [pp. 591-593]." In the digital collection Making of America Journal Articles. https://name.umdl.umich.edu/acw8433.1-05.112. University of Michigan Library Digital Collections. Accessed June 24, 2025.