On the Approaches to the English Language [pp. 434-456]

The Princeton review. / Volume 3, Issue 11

1874.] ON THE APPROACHES TO THE ENGLISH LANGUAGE. yet set in grooves, the author works best propria sponte. In this stage, science might do art more harm than good. The author has to trust to his own reading, observation and experience. But after both speech and literature have matured, have accumulated national wealth, and with it national debt, after it becomes needful to discriminate, compare, contrast, accept, and reject, after dictionaries, grammars, manuals, compends, concord. ances have become the author's indispensable outfit-in other words, after the author himself ceases to be nomadic and begins to till and manure the soil in the sweat of his brow, then the need of independent, abstract, and thoroughly scientific research into forms of expression becomes apparent. We have passed from the age of Shakespeare to the age of Samuel Johnson and Tennyson; Johnson betraying the weakness of literature without philology, Tennyson its strength through philology. That exquisite adjustment of speech to thought, that perfectly artistic recoining of antique gold to modern usages, which characterize every line of "The Princess," "In Memoriam," and" The Idylls of the King " prove that the poet is the product of a generation that .has profited by the labors of Grimm and Bopp, Kemble, Bosworth, Thorpe, and Halliwell. We say profited by; Tennyson does not claim to be a philologist, he has never explored for himself the intricacies of Sanscrit or pointed cut tile phonietic changes in Gothic, Norse and Anglo Saxon. But other men have labored, and he has entered into their labors. Keeping strictly within the bounds of English proper, yet intensely alive to all the great movements of thought acround him, he has caught the spirit of his age and has submitted to it as only a great poet can submit partly receiving, partly giving; his inspirations have been corrected, his inspirations guided, consciously or unconsciously, by science. Where Johnson, taken as the exponent of his age, is hasty, overbearing, meddlesome, through zeal without knowledge, Tennyson is cautious, yet courageous, subtle but clear, genial, and above all, imbued with the deepest sense of piety, in the strict sense of the Latin pietas, toward the past. We feel that Tennyson has breathed an atmosphere the tendency of which is to choke the hateful weeds of snap judgment, glittering analogy, and haphazard etymology. But the most practical way of illustrating the distinction between philology and literary study will be to sketch the outline 439

/ 192
Pages Index

Actions

file_download Download Options Download this page PDF - Pages 439-448 Image - Page 439 Plain Text - Page 439

About this Item

Title
On the Approaches to the English Language [pp. 434-456]
Author
Hart, Prof. James M.
Canvas
Page 439
Serial
The Princeton review. / Volume 3, Issue 11

Technical Details

Link to this Item
https://name.umdl.umich.edu/acf4325.2-03.011
Link to this scan
https://quod.lib.umich.edu/m/moajrnl/acf4325.2-03.011/439:3

Rights and Permissions

The University of Michigan Library provides access to these materials for educational and research purposes. These materials are in the public domain in the United States. If you have questions about the collection, please contact Digital Content & Collections at [email protected]. If you have concerns about the inclusion of an item in this collection, please contact Library Information Technology at [email protected].

DPLA Rights Statement: No Copyright - United States

Manifest
https://quod.lib.umich.edu/cgi/t/text/api/manifest/moajrnl:acf4325.2-03.011

Cite this Item

Full citation
"On the Approaches to the English Language [pp. 434-456]." In the digital collection Making of America Journal Articles. https://name.umdl.umich.edu/acf4325.2-03.011. University of Michigan Library Digital Collections. Accessed June 22, 2025.
Do you have questions about this content? Need to report a problem? Please contact us.