1853.] Mazire adam, of Calabria. 565 our holy religion-controversies in which the sceptic was not too often victorious. At length the corporal signified his acceptance of Fra Bracalone's tenets with a humility which deeply touched the holy father, who became truly attached to his neophyte. So that it was not without real regret that he had seen him depart for Messina. And it resulted from this tender affection with which the son had inspired him, that he forgot his ancient animosities against the father. Our readers have already divined this when they have seen Fra Bracalone courteously send his ass to Maltre Adam, and not a doubt has been left them on the subject in seeing the sacristan go forward with provisions to Maitre Adam's death-bed. Fra Bracalone seemed truly affected when the old woman, Babilana, walking before him into the first apartment, related the calamity which had happened to her, and asked if he would not say a prayer at the pillow of the bed of death. But the story of the old woman remr.inded the sacristan of another promise he had made; it was that he would provide for his friend, Maitre Adam, a funeral solemnity worthy of him. He therefore declined, saying that he had not too much time to make all the arrangements for the funeral, and that as it would be necessary to keep the vigils over the dead in the church, he would recite at the coffin all the prayers that the most exacting soul could desire. In saying this he withdrew, leaving the provisions and promising to send immediately a decent coffin which should not be used a second time.* Maitre Adam had not lost a word of this conversation, and he saw at once in what the sacristan had said and done, a good and bad side; the good side was the provisions he had brought, of which the dead man began to feel the want; the bad side was the scrupulous exactitude with which Fra Bracalone had kept his engagements, and at which the living man was terrified. In effect, if Fra Bracalone should remain all night near the coffin, MaItre Adam must determine He felt his wife's embrace, his infant's kiss, And his soul reveled in the envied bliss,For which he had so toiled and fought, and borne All the privations which his framie had worn. His fad'rite spaniel came his step to greet, And play'd, and gamboled round his dust-worn feet; Each kind domestic smiled, his voice to hear, And pour'd their gladdening welcomes in his ear. Shrub. tree and flower, as they met his sight, blade him forget awhile his Country's fight. Sleep on brave soldier! morn will come again, And bring to thy glad heart. distress and pain; Thou'lt know that joys which now so real seem, Are but the sweet delusions of a dream. And'mid the angry cannon's deepening roar, Those voices of thy home thou'lt hear no more. C. L. M. JORDAN. Scarcely had Matteo returned home when, for the thi rd time, some one knocked at the door of Maitre Adam; but this time it was a friend. Fra Bracalone, in making his collection, had been apprised of the accident which had befallen Maitre Ad am, and hastened to offer the sufferer spiritual and temporal relief. The spiritual relief consisted of such common-places as he recollected of the exhortations in extremis of Father Ga6tano; the temporal, of a flask of good Catanzaro wine, a fowl for broth and some fish famous for their delicacy and tenderness. He was a brave man, as we may see, that Fra Bracalone, the slave of his word, and as soon as he had learned that Corporal Bombarda was in danger of death had hurried to bring to him the promised indulgences. But unhappily the corporal had already recovered his senses, and, as he was a bold spirit, had repelled, in his attachment to the things of of earth, the advances Fra Bracalone had made towards him on the part of heaven. The worthy sacristan did not consider himself defeated; he rarely suffered more than two or three days to pass without betting up between himself and the wounded man some controversy as to the different mysteries of I In Italy, interments are not made, as with-us, in a cemetery, but in an immensete vault, situated in the middle of the church, into which they penetrate by raising a flag stone. They let the dead fall into this charnel house and upon each body they throw quick lime to prevent mephitic exlhalations. This will explain how one coffin , could be used several timles. I Maitre ddam, of Calabria. 565 1853.] Lync7tbur,,-, Virginia. MAITRE ADAIV, OF CALABRIA. TRANSLATED FROM THE FRENCH. BY S. S. Vill. THE GREEK CAP.
Maitre Adam of Calabria, Chapters VIII - X [pp. 565-574]
Southern literary messenger; devoted to every department of literature and the fine arts. / Volume 19, Issue 9
1853.] Mazire adam, of Calabria. 565 our holy religion-controversies in which the sceptic was not too often victorious. At length the corporal signified his acceptance of Fra Bracalone's tenets with a humility which deeply touched the holy father, who became truly attached to his neophyte. So that it was not without real regret that he had seen him depart for Messina. And it resulted from this tender affection with which the son had inspired him, that he forgot his ancient animosities against the father. Our readers have already divined this when they have seen Fra Bracalone courteously send his ass to Maltre Adam, and not a doubt has been left them on the subject in seeing the sacristan go forward with provisions to Maitre Adam's death-bed. Fra Bracalone seemed truly affected when the old woman, Babilana, walking before him into the first apartment, related the calamity which had happened to her, and asked if he would not say a prayer at the pillow of the bed of death. But the story of the old woman remr.inded the sacristan of another promise he had made; it was that he would provide for his friend, Maitre Adam, a funeral solemnity worthy of him. He therefore declined, saying that he had not too much time to make all the arrangements for the funeral, and that as it would be necessary to keep the vigils over the dead in the church, he would recite at the coffin all the prayers that the most exacting soul could desire. In saying this he withdrew, leaving the provisions and promising to send immediately a decent coffin which should not be used a second time.* Maitre Adam had not lost a word of this conversation, and he saw at once in what the sacristan had said and done, a good and bad side; the good side was the provisions he had brought, of which the dead man began to feel the want; the bad side was the scrupulous exactitude with which Fra Bracalone had kept his engagements, and at which the living man was terrified. In effect, if Fra Bracalone should remain all night near the coffin, MaItre Adam must determine He felt his wife's embrace, his infant's kiss, And his soul reveled in the envied bliss,For which he had so toiled and fought, and borne All the privations which his framie had worn. His fad'rite spaniel came his step to greet, And play'd, and gamboled round his dust-worn feet; Each kind domestic smiled, his voice to hear, And pour'd their gladdening welcomes in his ear. Shrub. tree and flower, as they met his sight, blade him forget awhile his Country's fight. Sleep on brave soldier! morn will come again, And bring to thy glad heart. distress and pain; Thou'lt know that joys which now so real seem, Are but the sweet delusions of a dream. And'mid the angry cannon's deepening roar, Those voices of thy home thou'lt hear no more. C. L. M. JORDAN. Scarcely had Matteo returned home when, for the thi rd time, some one knocked at the door of Maitre Adam; but this time it was a friend. Fra Bracalone, in making his collection, had been apprised of the accident which had befallen Maitre Ad am, and hastened to offer the sufferer spiritual and temporal relief. The spiritual relief consisted of such common-places as he recollected of the exhortations in extremis of Father Ga6tano; the temporal, of a flask of good Catanzaro wine, a fowl for broth and some fish famous for their delicacy and tenderness. He was a brave man, as we may see, that Fra Bracalone, the slave of his word, and as soon as he had learned that Corporal Bombarda was in danger of death had hurried to bring to him the promised indulgences. But unhappily the corporal had already recovered his senses, and, as he was a bold spirit, had repelled, in his attachment to the things of of earth, the advances Fra Bracalone had made towards him on the part of heaven. The worthy sacristan did not consider himself defeated; he rarely suffered more than two or three days to pass without betting up between himself and the wounded man some controversy as to the different mysteries of I In Italy, interments are not made, as with-us, in a cemetery, but in an immensete vault, situated in the middle of the church, into which they penetrate by raising a flag stone. They let the dead fall into this charnel house and upon each body they throw quick lime to prevent mephitic exlhalations. This will explain how one coffin , could be used several timles. I Maitre ddam, of Calabria. 565 1853.] Lync7tbur,,-, Virginia. MAITRE ADAIV, OF CALABRIA. TRANSLATED FROM THE FRENCH. BY S. S. Vill. THE GREEK CAP.
About this Item
- Title
- Maitre Adam of Calabria, Chapters VIII - X [pp. 565-574]
- Author
- S. S.
- Canvas
- Page 565
- Serial
- Southern literary messenger; devoted to every department of literature and the fine arts. / Volume 19, Issue 9
Technical Details
- Collection
- Making of America Journal Articles
- Link to this Item
-
https://name.umdl.umich.edu/acf2679.0019.009
- Link to this scan
-
https://quod.lib.umich.edu/m/moajrnl/acf2679.0019.009/569
Rights and Permissions
The University of Michigan Library provides access to these materials for educational and research purposes. These materials are in the public domain in the United States. If you have questions about the collection, please contact Digital Content & Collections at [email protected]. If you have concerns about the inclusion of an item in this collection, please contact Library Information Technology at [email protected].
DPLA Rights Statement: No Copyright - United States
Related Links
IIIF
- Manifest
-
https://quod.lib.umich.edu/cgi/t/text/api/manifest/moajrnl:acf2679.0019.009
Cite this Item
- Full citation
-
"Maitre Adam of Calabria, Chapters VIII - X [pp. 565-574]." In the digital collection Making of America Journal Articles. https://name.umdl.umich.edu/acf2679.0019.009. University of Michigan Library Digital Collections. Accessed June 23, 2025.