Latin Monumental Inscriptions [pp. 655-657]

Southern literary messenger; devoted to every department of literature and the fine arts. / Volume 14, Issue 11

656 Latin Monumental Inscriptions. [NovEMaER, dressed man in the midst of a desert, and told him that he was not alone; that other men, on that very spot, have felt, and thought, and suffered like himself." We confess to the indulgence of the same predilection, which is here so beautifully expressed; and can remember no hour more agreeably passed than that occupied in the perusal of ancient epitaphs. In the heathen inscriptions, two peculiarities are particularly striking, both from their frequency of occurrence and their variety of phraseology: they are a sensitive dread of sepulchral violation, and the hopelessness of a future state. We shall give a fewl illustrations: and first of the fear of spoliation. NE TANGITO O MORTALIS REVERERE MANES DEOS. PER DEOS SUPEROS INFEROSQUE TE ROGO NE OSSUARJA VELIS VIOLARE. Sometimes the entreaty is enforced by a threat TU NE VELL1S ALIENA MEMBRA INQUIETARE IACENTIS DOL1ES CO,1PARABIT SIBI QUOD St NO CUERIS NOCEBERIS AB ALIO. But the following, found at Rome, is the most remarkable of all: it is unequalled in the condensed form and bitterness of the imprecation. QUISQUIS HOC JUSTERLERIT AUT LAESER1T ULTIMUS SUO RUMI MORIATUR. We can offer no better commentary on this terrible curse, than the words of one to whom it was a sad experience: " What is the worst of woes that wait on age? What stamps the wrinkle deeper on the brow? To view each loved one blotted from life's page, And be alone on earth, as I am now." In many the grave is called "DoMus AETERNA;" and it is frequently declared sacred to everlasting sleep-SOMNO AETERNO SACRUM. Some display a mournful despair, uncheered by the faintest hope of immortality; or tell of a life of sorrow, which the being whom it burdened, yearned longingly to exchange for the unbroken repose of the tomb-of a soul, which having tasted of life, preferred annihilation to endless existence. DE NIL IN NIL QUI VIDIT BONi NIL NON FUI ET SUM NON ERO. NON MIHI DOLET. Her parents placed this over a young maiden, who suffered "the doom Heaven gives its favorites-an early death." QUEM DI AMAVERUNT HAEC MORITUR INFANS. In the next a mourning mother prays for a reunion with her child. LAGGE. FILI BENE QUIESCAS MATER TUA ROGAT TE. UT ME AD TE REClPIAS. Epicurean maxims occasionally occur, as the following celebrated one, found at Narbonne. AMICI DUM V1VIMUS VIVAMUS. Some bear testimony to purity and irreproachableness of life. This, a brother's offering to the memory of his sister. DIIS MANIB CAMILL. AUGUSILAE QUAE V1XIT ANNIS XXX DIEB. V. DE QUA NERUO SUORUM UMQUAM DOLUIT NISI MORTEM SELENIUS REGINUS. FRATER SORORI KARISSIMAE DEDICAVIT. No anticipations of a future life are ever expressed: and the heathen "prayers for the dead" are confined to the simple, yet gracefill, SIT TiBit TERRA LEVIs. But there is a touching pathos in this brief sentence, which possesses for us a peculiar charm. The most anxious affection of a pagan parent dared invoke no higher blessing on a departed child, than that the earth might lie light upon him. The Christian inscriptions, to which we next turn, are generally accompanied by some allusive symbol: that forming the monogram of the name of Christ, is most common. Many of them consist solely of this figure, and the words IN PACE. How short, yet how significant! These two simple words proclaim, that, escaped from the troublous storms of earth, a Christian sleeps in peace beneath: the persecuted has reached his refuge, and the weary is at rest. And the symbol tells us, that refuge is his Saviour-that rest is in Heaven. Occasionally there is only a name; as AGAPE. In the following a mother charges her children not to mourn for her: VIVENTEM DEO CREDITE FLERE NEFAS. 656 Latin Monumental Inscriptions. [NOvEMBER,

/ 64
Pages Index

Actions

file_download Download Options Download this page PDF - Pages 651-660 Image - Page 656 Plain Text - Page 656

About this Item

Title
Latin Monumental Inscriptions [pp. 655-657]
Serial
Southern literary messenger; devoted to every department of literature and the fine arts. / Volume 14, Issue 11

Technical Details

Link to this Item
https://name.umdl.umich.edu/acf2679.0014.011
Link to this scan
https://quod.lib.umich.edu/m/moajrnl/acf2679.0014.011/660:1

Rights and Permissions

The University of Michigan Library provides access to these materials for educational and research purposes. These materials are in the public domain in the United States. If you have questions about the collection, please contact Digital Content & Collections at [email protected]. If you have concerns about the inclusion of an item in this collection, please contact Library Information Technology at [email protected].

DPLA Rights Statement: No Copyright - United States

Manifest
https://quod.lib.umich.edu/cgi/t/text/api/manifest/moajrnl:acf2679.0014.011

Cite this Item

Full citation
"Latin Monumental Inscriptions [pp. 655-657]." In the digital collection Making of America Journal Articles. https://name.umdl.umich.edu/acf2679.0014.011. University of Michigan Library Digital Collections. Accessed May 1, 2025.
Do you have questions about this content? Need to report a problem? Please contact us.