Supreme court of the United States. No. 135. The United States, appellants, vs. John A. Sutter. Appeal from the District court U.S. for the Northern district of California.

76 The United States vs. Sutter.
teniendose por firme y valedero, lo presentaran para qe. se toma
razon en el libro respectivo y se entrigue a los interesados para su
resguardo y demas fines. Dado en este papel corr'te por falta del
sellado correspond'te.
Santa Barbara, el cinco de Febrero, de mil ochocientos cuaraita y
cinco.
(Signed) MANUEL MICHELT'A.
(Signed) JUAN CASTANEDO, S'rio Interim.
Filed in office March 8th, 1852.
GEO. FISHER, Sec'y.
[1-S. D. K.]
Sello cuarto-Dos reales.
i Aduana maritima
de Mont y,
Habilitado provicionalmente por la aduana maritima del puerto de
Monterey, en el departamento de las Californias, para los afnos de mil
ochocientos cuarenta cuatro, y mil ochocientos cuarenta y cinco.
PABLO DE LA GUERRA,
Por ans'a del Admo' r,
GUELL'O ED'O IHARTNELLO.
IICHELTORENA.
Exhibit 0.-Expediente of Wm. A. Leidesdorff.
Exm' o S' or Gobernador:
Co. Guillermo A. Leidesdoff, natural de Denmarca, y naturalizado
en la republica Mejicana, ante V. E. con toda sei mission y respeto;
se presente y dice. Que hallandose, hallandose posedor de un gran
numero de ganado mayor galezeoso a tener un sitio en propiedad para
formentarla, he encontrado uno baldio colindante con los terrenos de
Sefnor Sutter, segun espleca el adyunto disenfo que debidamente acompana, dicho sitio es en el orillo del rio de los Americanos, y consiste
de cuatro leguas de largo por el este y dos leguas de ancho por el sur.
Por tanto A. V. E. suplica rendivamente que concede dicho terreno
por lo cual recibire merced, y gracia perando no ser de malecia y lo
necesario.
Monterey, Agoste de 1844.
96 GUILLERMO A. LEIDESDORFF.
[2-S. D. K.]
MONTEREY, Agosto 23, de 1844.
Inf'e el s'rio del des pacho tomando previam'te los necesarios.
MICHELTORENA.
Como despone el ex'mo s'or governador sirvase informar el S'or
Sutter, sobre el contenido de la precedente instancia.
Monterey, f'ha la misma.
MANUEL JIMENO.