[Pamphlets. American history]

42
The following persons were "ordered to go" with Captain Chene:
Joseph Blay, Joseph Degagne, Charles Leblanc, Pierre Robert, and James
MIcPhee, each eight shillings, York currency; and the following each four shillings,
York:
Pierre Miny, J. B. Mouinerel, Francois Prudhomme,
Charles Roseau, Joseph Grimard, J. P. Yax,
Simon Yax, Andre Viger, J. B. Labady, Jr.,
Michel Tramblay, Andre Maiwr, Jacques Chauvin,
Chrisostome St. Louis, Etienne Lebeau, Pierre Clenchette, Cl'k,
Ignace Billette, Jean B. Lajeunesse, J. B. Ledue.
The total pay of the above, added to Capt. Chabert's company, amounted to
~1,165 lOs. 8~-d.
Pay Roll of Volunteers with Cacpt. -Bird, from JMcay 25th to
August 4th, 1780, 72 days:
Louis Jeancaire Chabert, Captain, ten shillings, sterling, per day; Jonathan Shiffling, Lieutenant, eight shillings; Baubautt Chanon, Win. Gregg and James McAphie, Sergeants, six shillings; Josep Carrier, Joseph Trouillier and Joseph Rough,
Corporals, five shillings; and the following privates at four shillings each:
Francis Trudell, John Johnes, Louis Dezonier,
Gulliame Mellet, Jobn Murry, Etienne Tromble,
Bapt. Brazau, James Tressey, J. B. Faverau,
Claud Richard, Jean Marie Malrion, Jacque Lozen,
Bazil Morran, Pierre Tisier, Benjamin Chapue,
Jean Marie Plant, Francis Tizier, Pierre ]Mizie,
Antoine Truttier, Antoine Martelle, Louis Morran,
John Fleury, Joseph Laliberty, Bapt. Laduke,
Pierre Lazon, J. B. Labadee, Touissant Charleboy,
Andre Berthiaume, J. AM. L'lerf, Bapt. Piltier,
Joseph Laforest, Joseph Bergeron, Julian Labute,
Joseph Longite, Bonavanture Larivier, Jean B. Tramlble Junr,
Edward Shehe, Jacque Prudholmme, Alex, Johnson.
John Stockwell, Pierre Laluette,
Daniel Whaler, from the 25th 31ay to 20th June, 27 days; Joseph Guilbeaux,
from 25th 5May to 1st July, 38 days; Henry Aunger, from 25th May to 18th June,
25 days; John Rix, from 25th May to 23d June, 30 days; Roger WVelsh, do., 3(0
days; Caleb Reynolds and Pierre Chinchett, volunteers, each 72 days, four shillings
per day; Capt. Morran, one lieutenant, one sergeant, and forty men, for 21 days on
Survey, with provisions for Capt. Bird's party, Capt. Moran's pay roll amounting
to ~199 10s., and the total of this pay roll, including Moran's, ~1,019 12s. 3-d.