The OEdipus tyrannus of Sophocles; with English notes ... By Howard Crosby ...

138 NOTES.
1486.-The yap may be thus explained: "I weep for you,
(not because I see you unhappy, -for I cannot look
upon you, but) because I foreknow your future
wretchedness," etc.
1490.-KEKXavvK'awVta v avT- s-s 3cptas. By this is meant
that the persons present would lament over their
(the daughters') misfortunes more than over the tragedy.
1492. —aKkiuas yapowv, The prop'er time of mnarriage.
1493.-7rapa'[t~eL, Will cast away (fear), i. e., in marrying you.
1496.-r-ov 7raTEpa, sc. EavroV.
F498. —rJv Ucrwv-connect with 0vrrEp.
15O2. —XpEdv. As in line 1498, supply EoTl. ---- 3apqvai
does not mean " to perish," but " to waste life."
15O8. —iqXtKarSOe, i. e.,'young."
1509. — 7XrAv 0o-ov rO &ov /tdpoS. In full, thus: 7rX'v Ka?3
TOCOV OoCOV TO OV LEpoS &&j8.
1510. o-a- iJSras XEPt, as a token of his protection. Supply acrVTV.
1511.-cr-oxv must be read with av 7rap7jvovv ro'XXa.
1513.;-ov Kaotp~s (sc. (rO-t), W'Vhere it is expedient.
1514; —6juas before a7v and Kvpiqoat. ------ 70 O vEavros
7raTpoS (se. 70ou /3tov).
1517.-Eb' OT% On what conditions.
1518. —y- K.T.X., connect with /' o% Etu in sense.O&lV TOVy 3EOV, A favzour that only a god can grant.
1519. —-TEV'E, Will acquire (thy banishment).
1526.- Who regarded not the favour or fortunes of the
citizens.
1528.-The order is, J07E, &ErLofKo7roUvTa C Ev KELCVqV TqV
TEXEVTatlav q'JElpav, oXI3,Etv'rq1EVa oGvMa OV, nTOV, 7rpV a9ov V Vc'v aXYEEVoV Wav 7rEpa(CLO T TEPL 701) /lov.
TEIE END.