Pharmaceutical directory of all the crude drugs now in general use; their etymology and names in alphabetical order.

PHARMACEUTICAL DIRECTORY 95
GERMAN NAMES. PHARMACEUTICAL NAMES. BOTANICAL NAMES ENGLISH NM S.
51ttnint. Herba Cam2abis indicae. Cannabis indica, Indian Hemp.
Qfillnel, ofblter " consolicle mediae. Ajuga rept-ans. Common Bugle.,, fitecentere'c'.. c C 6C cc
Gvt enrttantelt. Semen cucumeris. Cucumis sativus. Cucumber seed.
US t fiir lttleo. Cortex Paratodo. Canella axillaris. Paratodo bark.
@stittat3erd)a. Gutta percha. Isonanclra Gutta. Gutta percha.
narbottbeniltlmet. Semen amnmeos veri. Bunium copticunm.
Sbaarutrlattvutet.r RItadix peucedani. Peucedanum officinale. Sow fennel root.
Cabtcrnlt1et..Semen cumini. Cuminum cyminum. Cumin seed.
tad ltnub Zad. Gummi Tacamahaca. Amyris tomentosum. Tacamnahac.
Sabid)titraut. Herba pilosellae. Hieracium Pilosella. Mlouse Bloodwort.
a~cer, 0efbiijfteer. Avena excorticata. Avena saliva. Oatmeal.
agetieluttte.:Fructus cynosbati. Rosa canina. tHip.
6 nae butttetlticmlt. Semen cynosbati. " " " seed.
S!,~a1)~nlvut. Seeale conutnum. Sclerotium clavns, Ergot of Rye.
iait1bntten.. Fructus cynosbati. Rosa canina, Hip.,antltuttenlarmen Semen. "' " seed.
anitrerien. Flores malvae arboreae. Alcea rosea. Hollyhock flowers.
~amulleltnigt. Sevum ovillum. Avis Aries. Muttonsuet.
Xjatf~. Herba cannabis sativa, Cannabis sativa. Hemp leaves.
aniftlraut.,,,' indicae. " Indica. Indian Hemp leaves.
ictnf IClltento Semen cannabis. " sativa. Hemp seed.
~tlatjienu. Fructus cynosbati. Rosa canina. Hip fruit.
~arntraltt. Herba luteolae. Reseda Luteola. Dyers Weed..arttj)agel. " abrotani. Artemisia Abrotanum. Southernwood.
nart tleltralt,'c hyperici. HIypericum perforatum. St. Johnswort.,?anrl Resina commnunis. Different species of Pinus. Rosin.,, bunrunbilcdre c" pini Burgundica. Picea vulgaris. Burgundy Pitch.,qetbe. " flava. Different species of Pinus. Rosin.,, on Teul; olutanb-., acaroides. Xanthlorrhoea arborea. Xanthorrhoea rosin,,, getmeilteb. " communis. Dift'reent species fPinllus. Rosin.,trTeite. "' alba.. " 4 4" White Rosin.
jai~e[lfulI e{. Oleu-m Avellanae. Corylus Avellana. Nut Oil.
aIeItmutr3. IRadix asari. Asarum europaeum. Asarabacca.
aI[l ttCret3l. Herba asari cul radice.'....
canabic)e. [aclRadix asari Canadensis. " Canadense. Canada Snakeroot,
aneutfett. Axungia Leporis. Lepus timidus. Hare's Grease.
aiertorljfrant. HIerba perfoliatae. Bupleurum rotundifolium. " ear.
aienuol)riamet. Semen " ".. " 6 seed.
aienpcap etItranlt. -IHerba malvae vulgaris. ilalva rotundifolia. Low lMallow leaves.
alenlliopwindle. Tali Leporis. Lepus timridus. Hare's Leap.,[cznu[iecfiel'ttant. IHerba, ononidis spinosae. Ononis spinosa. Rest harrow leaves.
anle[e~vfttt nr~el. Radix "..s. c C " " root.
ap elf1turTeI. " Scillae. Scilla maritinma. Squill root.
~aunjentbtane. Ichtyocolla. D)if'eret species of Acipenser. Isinglass.,, anelritnanide., " Americana. Otolithus regalis. American Isinglass.
rn tttfritfce.," Russia. Acipenser sturio. Russian "
anrt altufa. PHerba sempeowi'vi. Semnpervivunm tectorum. Common Houseleek,,, qro3etr. cc" cc CC cc
aUnlcId)tecde, 0ralle I-Ielix pomatia. Helix pomatia. HIouse snail.
anbntflltru1 ant.a -Iterba sempervivi. Sempervivum tectorum. Common Houseleek.;itb)iteiefert. Mandibulae Lucii piaseis, Isox Lucius. Gill of a pike.
l e>enttcirid)ecbtlmet. PFlores Caprifolii. Lonicera Caprifolium. Honeysuckle.
&teibbeeren. Baccae rubi idaei. Rubus idaeus. Raspberries.
~eibeder. Radix Tormentillae. Tormentilla erecta. Tormentill root.
~eibetbeerelt. B3accae myrtillorum. Vaccinium Myrtillus. Hockelberries.
o, otbe. " vitis idaea. i" Vitis idae. Red Bilberries.
SeibuniT ff) unubtraut. Herba Virgae aureae. Solidago Virgaurea. Common Golden Rod.
~eitl after ( )ctbeln. " Saniculae. Sanicula europaea. European Sanicle.
>etlieqeitte nvt i l. q Radix angelicae. See nSgeulurueft
~tclbiSte. IHerba cardcui benedicti. Cent auret Benedicta. Blessed Thistle.
l$eiltnttatt. " Althaeae. Althaea officinalis. Marshmallow leaves.
c[iiigcnhjo0[. Lignum Guajaci. Guajaculm officinale. Guaiac chips.
peitizenTie)orinbe. Cortex " C CC " bark.
"eiltiantu, genleilte0. Herba brancae ursinae. Heracleum Spondylium.?eitulmnr~ie. [ Radix althaeae. Altaea oticinalis. Marshmallow root.
YepelenlullurcL~e " helenii. Inula Helenium. Elecampane root.
gselft. HIerba alchemiilae. Alchemilla vulgaris. Ladies Mlantle.
t-ltrntlIat. CC tertianariae. Scutellaria galericulata. Common European Scu]leap.,-, eitenbliit)i"ge l. CC scutellariae. [vlgaris " latiflora. Scullcap.
)elntibntifd)umrje. Radix aristolochiae rotundae Corydalis bulbosa..elnr1od~e[. Oieum Abietis. Pinus Canadensis. Oil Henmlock.
erbltt'0oje n. Flores malvae arboreae. Alcea rosea. Hollyhcck flowers.
~,erbftmeittfofe'beltilnne " colchici, Colchicum autumnl" ale, Colchicum flowers,
6er Lftmeitto[ ieltll n. Semen CC CC. C seed.
Ser btiteitioiemia)tlct. Radix. CC CC C root.
)erntobactetn. "C hermodactyli. C Illiricum. Hermodactyls.
erventiihnniet. Semen ammeos veri. Bumiuma copticurn.