Pharmaceutical directory of all the crude drugs now in general use; their etymology and names in alphabetical order.

94'HAPItAIRMACEUTICAL DIPRECTORY.
GERMAN NAMnS. PHARMACEUTICAL NaMES. BOTANICAL NAMES. ENGLI$S NA='sg
Je[TlIjtdlmtRtvct.e[, Raclix curcumae. [liae. Curcumia longa. Turmeric root.
OeblDlnt:,rIe,, Xanthorrhizae apiifo- Xanthorrhiza apiifolia. Yellow root.
~culenhfmtl;cl. Convallaria Polygonatum. Radix Sigilli Salomonis. Solomons Seal.
celt5I~tn. Aegagropilae. Antilope Rupicapra. German Bezoar.
05eml 1 ultr. Radix dorlonici. Doronicum Pardalianches. Leopards bane root.
IemTvref, gemeite C" " [oleracea. " 4.C 4
6;,entiije1[ectbtumtel, Flores et Herba spilanthes Spilanthes oleracea. Paraguay Roux.
ecRtinnltttlcl. Radix gentianae rubrae. Gentiana lutea. Gentian'root.
e rrevnl ru etv. Radix hellebori albi. Veratrum album. White Hellebor.
Oerjtenttgrattun. Hordeum excorticatum. Horideum vulgare. Pearl barley.
6 cerftenufraftulejtJ.'" praeparatum. " " Prepared barley.
@erftennalII. Malthum Hordei. cc, s Malt.
@rc~mitrdml Ir1eT. RBadix polemonii. Polemonlum reptans. Abscess root.
@)enitrt-iaelh.ltl PRadix calami aromatici. Acorus Calamus. Sweet flag root.
@oemtiir-9 e3iitcin. Caryophylli aromatici. Caryophyllus aromaticus. Cloves.
Oel-oit^-9Lr~eltellv "6 9 IC 4
(S)a1r. Lignum Aloes. Aloexylon Agallochum. Aloes wood.
SidFtrolert, Flores paeoniae. Paeonia officinalis. Peony flowers.
ictdltroTenlTamen. Semen... 6C seed.
sid)trolenmutruef, Radix 4." "... root.
6ifjtfraltt. Herba gratiolae. Gratiola officinalis. Hedge Hyssop.
[itCftfttticrctltut. " lactucae virosae. Lactuca virosa. Acrid Lettuce.
65ifttattidcTaft. Lactucarlium Germanicumn.. " Lactucarium.
(i5iftftlnadbtlitter. Herba rhois toxicodencdri. Rhus Toxicodendron. Poison oak leaves.
Jtiwtwun;e. Radix Contrajervae. Dorstenia Brasiliensis. Contrajerva root., belttCfdle, " hirundinariae. Asclepias VincetoxicuTm. White Swallowwort.
6iftlviitt)erid). Herba cicutae virosae. Cicuta virosa. Water Hemlock leaves.
651lt bt'urld, afflanifd)e. Radix curcumae africanae.. Canna speciosa. African Turlieric.,, latnt3e. 6 longae. Curcuma longa. Turmeric root.
runbe, " " "1 rotundae. " " " "
(infeilt, ameiitallifCder. " Ginseng timerieanae. Panax quinquefolia. American Ginseng.,, d)i1efitfdel. " " " Schinseng. Ginsing root.,, ClineaitfcT)eL,6 61 C 6
j, japanilcllr "'......
5inutierbltumeu. Flores spartii scoparii. Spartium scoparium. Broom flowers.
6infterLrteeut. Herba." 64.4 I. leaves.
6litteerleult et Radix Zedoariae. Curcuma Zedoaria. Zedoary root.
O(tairtup3. Fuligo splendens. Soot.
(taotranlt. Herba parietariae. Parietaria officinalis. Wall Pellitory.
clfasgatte. Fel vitri. Glass gall.
@liettralut. Herba sideritidis. Sideriticlis hirsuta. Iron wort.
(5fodceuntillte. Flores aquilegiae,. Aquilegia vulgaris. Belfiowers.
ltnabettrlalut. Herba gratiolae. Gratiola officinalis. Hedge Hyssop.
501bbIultue. Flores aquilegiae. Aquilegia vulgaris. Columbine flowers.
0flbblutmentralut. Herba ".". " herb.
(~oltner liinliel. " consolidae mediae. Ajuga reptans. Commune bugle.,, ibertlt)0a., adianthi aurei. Polytrichum commune. " Cap moss.
solbftiid)en. " helianthemi. Cistus Helianthemum. Garden sunflower.
octbrcttt eee, eeine. " Virgae aureae. Solidago Virgaurea. Common Golden Rod.
50olitlutref.t Radix asphodeli. Asphodelus ramosus. Daffodil.
otougo0lt)a0-Tlee. Folia Gongonhae. Ilex Gongonha.
5o0ttelit3ntabeutaut, Herba gratiolae. Gratiola officinalis. Hedge Hyssop.
05ettelrtit)elbot)te. Faba Calabar. Physostigma venenosum. Ordeal bean.
6rarua tb fuimen. Flores Granatorum. P'nica Granatum. Pomegranate flowers.
vaanuatfd)acen. Cortex granatoruim pomorulm.6 C peel,
65raaUttmUrL' eflrinbbe " " " radicum. " " Bark of Pomegranate root.
(r.tt1)it. tPiumubago. Ant more or less pure Carbon. Black lead.
(;5ailvourt5t ef. Radix graminis. Triticum repens. Doggrass.
itc~ttlieflttjde, " italici. Panicum dactylon. Italian Doggrass.
5etlentltul. HIerba millefolii. Achillea millefolium. Yarrow leaves.
@Utied) tialj -e lluael~t. Semen foenugraeci. Trigonella foenulm graecum. Fenugreek seed.
Os ied)ifd)ne Ziee. Herba salviae. offiainalis. Sage.
@lietalolf3. Lignum nephriticum. Guilandina Moringa. Horseradish tree wood.
U(Suiebmull. Radix Pareirae bravae. Cisampelos Pareira. Pareira brava.
ritemultul~ef, aulerienirg c )e. "...6 4
6i0lrtbelvuttret. " lapathi acuti. Rumex obtusifolius. Wild Patience root.
(t~ilrebllei[t Haba anagallidis maris. Anagallis arvensis. Scarlet Pimpernel.
(ttunbtl)jei~tlvttt'e~L Radix oreoselini. Peucedanum Oreoselinum. Fuellin root.
5ttacobMltter. Folia guaco. Mlikania Guaco. Guaco leaves.
(itacolttrei. It Radix." " " c root.
65utaiace Guajacum. G-ajacum ofiicinale. Gum guiac.
6ltiefacgltunllt i Gumnmi guajaci. " 46 4. 4
t3alacll)a,. Resina 4..4.. 6
O(elnict)ol3. Lignum 6.6. Guiac wood.
tOaaiacrltbe. Cortex "..." bark.
()taunanca. Pasta Guarana. Paullinia sorbilis. Guarana, paste.
@milnti, arabide&. Gummi arabicum. Different species of Acacia. Gum arabic.,, OeuCllbltid)e~* " Orenburgense. Larix europaea. Orenburgh Gum.
6iltmmigutt. "' Gutta. Camubogia Gutta. Gum Gamboge.
itltnetle'bet. Herba hederae terrestris. Glechoma hederaceum. Ground Jvy.
O(i~Ibacetnalt, lentciuelnr. " 6' 66''6 " 6