Pharmaceutical directory of all the crude drugs now in general use; their etymology and names in alphabetical order.

16 TITT TPHARMiACEUTICAL DIRECTOPRY.
aNGLISH NAMES. BOTANICALI NAMES, PnARTMACETTICAL NAMES. GERMAN NA1M.E.
Hedge hyssop. Gratiola officinalis. Herba gratiolae. 5ottegncatenutvut,
Lmustard. Erysimnum ofcinale, " erysimi. Eo,)ieluEtvet.
Hellebore, black. Hellobozus niger. Radix helieborni nigri. (Cpterie tJiienvrLtcI,
Anzelrican. Veratrlln viride. viricdis, IItmertCif
f" nticd. Ictocles fcmtidus. " " fcetidi. titteldbe
N white. Veratrumn albumu. " " albi. derte,
Ilelmintochoriton. Fucus helliintochorton, Helmintochortos. nttmmoob
Hemlllockblrk. Pinus Canadelnsis, Cortex?ini Canadensis.'icftetcriube.
gum. ~4 ieidttemltU1U~i,
" leaves. " rr Folia'6 66 Wi~teltitter-' poison leaves. Conium maculatume Herba conii maculati, dieritit ittcr
" " seed. " " Semen ";dlielnlpt Te
HIemlock small, leaves. Xthusa cynapium. Herba cynapii. P4eiue. 1ditiun1arau1t.
6 spruce, gum. Pilnus Canadensis. Pix Canadlensis. (aLnta pecf,) ialtt,
" water- clrop - wort, CEnanthe crocata, Herba cnanthes succo cro- aftraaguelbc Tebelibofbeltleaves. [root. ceo. [ceo.
Hemlock water-drop-wort, " " Radix enanthes succo cro- Eafnrt2&fle tbenbofbenmltrw
Hemloclk, water nile leaved'" pllellandrium. Semen phellandri aquatici. dSaifjrfndenljameit. set,]
lempseed. seed.] Cannabissativa. Semen cannabis..anfialtetn
Henbane black, leaves. Hyoscyamus niger, Herba hyoscyami. Stfielt1'nat
s" eed, " " Semen ",, famettn,
wh6 ite, e albus Herba albi, V ISei3e Qtiheufmtat.
Heptree, fruit, Rosa canina. Fructus cynosbati. aPintuttett
" seed. " Semen'",, jamen.
Herb Paris. Paris quadrifolia. Herba paridis. avitett
Herb Robert. Geraniumn Robertianum, Herba geranii Robertiani. Mobert8 2tolrcfnpabef.
Hermodactyls. Colchicumn Illyricum. Radix helrmodactyli. Cermobactclut.
High Cranberry barlk. Vibulrnum oxycoccus.
HIivedross. Apis mellifica, Propolis. (to0ftIaha.
Hip, fiuit. Rosa canina, Fructus cynosbati. nageblutten.
" seed., "' Semen,, afCment,
Hockelberries. Vaccinium my tillus. Bacc snyrtillorum.!eibelbeerenm
Hollow Tooth herb., Galeopsis ochroleuca, Herba galeopsidis grandiflora otojfallj,
Hollyhock flowers. Althea rosea. Flores malva arborece, 8todrojeulttfumet,
Honey bloom, root, Apocynum androscemifoliunm iidMcenrtiitger.
" bread. Ceratonia siliqua. Siliqua dulcis. sotnulnbiob.
Honeysuclkile, bush, Diervilla Caiadensis. Stipites diervill. ee, lerit, 3.aniitdjetettgenc
(b6~ Z~Lonicera caprifolium. etp3blatt,
Hooldwort, Scutellaria lateriflora, Herba scutellariae, 5eiteubttfltfigle Iefluritut.
Hop, fruit, Rosa canina, Fructus cynosbati. Qaitbultteit.
" seed, 46 Semen ",, nputen,
HIops. Humulus lupulus. Humuli lupuli. 9oPfelt,
HIorehound, Marlubiumn vulgare. Herba marrtubii albi. )ei3ter (ntborn,
Horse balm, Collinsonia Canadensis. " collinsonio. Cannabijde &oUinjonie,
66 brimstone. Tlhe impurities by the pf S ruica u
tion of sulphur. Sulphur griseum. $ferbefctwefef.
66 chlesnut-bark. M sculus hyppocastanum. Cortex hippocastani. Stoptafnteaieuibe,
Horse chesnuts. s" Castanew equinvee. &oQlfftaitciiea.
4 ginseng. Triosteum perfoliatum.
Horsemint Amnerican. Mhonarda punctata.
Horsemint European. Mentha silvestris. Herba mentlhe equine. 3ferbemtinite
HEorseradish leaves, Cochlearia armoracia. Herba armoraciva. Meerettigbftttcr.
" root, Radix ",, tuteln
Horseradish tree, nuts. Moringa pterygosperma. Nuces Behen. ~etniije.
wood. L ignuml nephriticum. (isteLloTgf
Horse sulphur. The impurities by the purf Smea
tion of sulphur. Sulphur griseum. feleTVe
Horseweed. Collinsonia Canadensis. Herba collinsonime, (Sanabijclfe oftinlonite
Hounds tongue, leaves. Cynoglossuma offleinale. Herba cynoglossi. tBuutuentrunt.
4''' root. "'' ERadix'6 - trr ef,
Houseleelk common. Sempervivum tectorum, Herba sempervivi. (5rojer nifail).
Human skull. Homo sapiens. Cranium humanum. 9cuteutidjenf,
Hundred-leaved rose. Rosa centifolia, Flores rosarum pallidarumn. 23taftrote tofentbfhtter.
Hungarian balsam, Pinus pumilio. 3alsamum Ilungaricunm. tnganlian nTalailt.
Hunvtman's cup. Sarracenia purpurea.
Hydrangea. IHyclrangea arborescens.
Hyraceum Capense. Hyrax capensis. Hyraceum Capense. Uingefocfte nadppiffe,
HIytble. Aralia hispida.
Hyssop. Hyssopus officinalis. Herba hyssopi. Nffop.
Jacob's ladder, Smilax pedluncularis,
Jalap root. Convolvulus purga. Radix jalappoe. Snfaypenltvttref.
Jamaica dogwood bark. Piscidia Erythrina.
Jamestown weed leaves. Datura stramonium, Herba daturve stramonii, sted)a4feYbUiitter.' seeds, 1 6 Semen' L,, Ctntcn
Jamaicapepper. Myrtus pimenta. Piper Jamaicense,.tmaiiatluTic er $eft.r
Jasmine flowers, wyhite. Jasmzinulm grandiflorum.:Flores jasmini. rSatmibtltrnctt.
Japan camphor. Cinnamomum camphora. Camphora cruda Japonica. a~anuifdjct' er (ulnptjt.
" wax. Stillingia sebifera, Cars Japonica. Saruitpdties n23ad,
Jatamansi root, Unlcnown plant. [linum. RtaCix sumbuli. [orystallini. 3otdatClwutvuet.
Ice plnmt. Mesembryanthemimn crystal- Herbs mesembryanthemi. thtutraut.