Pharmaceutical directory of all the crude drugs now in general use; their etymology and names in alphabetical order.

PHARMACEUTICAL DIRECTORY. 11 3
GE' RMAN NAMES. PIHARIACEUTICAL NAMilES. BOTANICAI N A2DES. ENGLISH NAMIES.
3Veittrandc. Gummi Olibanum. Boswellia serrata. Olibanuam.
af b., Olibanum silvaticum. PinuLs silvestris. Wood Olibanum.
Vetflraucd3e ibe. Cortex Thymiamatis. Styrax officinalis. Olibanum bark.
necUrgbetgd)necde. Helix pomatia. Helix pomatia. House snail.
keinuauttentraut. I Herba rutae hortensis. Ruta graveolens. Rue.
Ldetinrcbenbldtter. Folia vitis viniferae. Vitis vinifera. Grape leaves.
Setntebecnltuept iett.e Parmpini vitis viniferae. " " " tops.
ciuntrvauben, lttreife,. Agresta. " Green Grapes.
Seintivtutrief. PRadix caryoplihyllatae. Geum urbanumn. Avens root.
jetiwtur3et. " Sigilli Salomonis. Convallaria Polygonatum. Solomons Seal.
Urermlnut), gerneiter. Herba absynthii vulgaris. Absinthium valgare. Wormwood.,, ponutidfer. v " pontici. Artemisia pontica. Small Wormwood.,, TDlliCr.;6 6 cc cc.... Absinth.
Sgermntufbmt~uen., Flores " Absinthium vulgare. Wormwood flowers.
~etrntltt ttgclen. Summitates tops.
fWevrmttlf)bedift. Herebas "' " leaves.'1et[djten " genistae tinetoriae, Genista tinctotia. Dyers Broom.
uibert0ona, golbiler. adianthi aurei. Polytrichu m commune. Common Cap moss.
rotter. rubri. Asplenium Trichomanes. " Spleenwort.
ihbergift. lRadix contrajervae. Dorstenlia Brasiliensis. Contrajerva root.
Sffeleengrtsbart. Herba Ulmariae. Spiraea Ulmaria. Meadow s;eet.
f uiefen~inhgin.; Flores..... Sweet Meadow.;tiejenaMIran. " colchici. Colchicum autumnale. Colchicum flowers.
Flefenuitateoi~tatt. Herba salviae pratensis. Salvia pratensis. Meadow Sage.
fi;u;tevr-rlunueunhLeefe " barbareae.'Barbarea vullgaris. Winter Water Cress.
Udintergrfin, b0obenblumige. " pyrolae umbellatae. Cbimaphila umbellata. Pipsissewa.,ftnter.l-tetuuielert. lRadix hellebori hyemnalis. Helleborus yemnalis. Winter hellebor root;
Qt[nterfdjaftlben. Herba equiseti majoris. EquisetmLn byemale. Rush.
ulnter~dje Wintlbe, Cortex NWinteranubs. D-rimys Winteri. Winters bark.
inllteor 3immet.'. 4. 4 4"4
2iunter~t argealhtrgel. Radix scorzonerae. Scorzonera hispanica. Winter Asparagus.:.lrobel, Herba Clinopodii vulgaris. Clinopodium vulgare.
Qfltrbelboft, getetnee " "..
Qdolglgemnutl). " origani vulgaris. Origanum vulgare. Wild Marjoram.
9f3lollouerfebliititer, Herbsa arnicae. Arnica montana. -Leopardsbane leaves.
ldobterteibilzumen. Flores.. flowers.
o2IgotIlt~'citlvl r ei R~adix " ".." root.
0olf~abeeLen. - Baccae paeridis. Paris cjuadrifolia. Fox grape berries.
golabeileeretralcut IHeriba.. 6. c. leaves.
h33otffb eereunrour.L tRadix... 6". root.
9o3i0[u~F. Herbsa marubii aquatici. Lycopus europaeus Bugle bitter.
0olfdtraut., pariclis. Paris quadrifolia. Fox grape leaves.
d;o[tL[aileltirCtltt.,' Belladonnae. Atropa Belladonna. Belladonna leaves.
ilbonttiklAgunmmo i Gumrlli euphorbium. Euphorbia officinarum. Gun Euphiorbiuml
o lt6ttltp3trcaut. Herba cardiacae. Leonurus cardiaca. 2Motherwort.,Uollbtmen. Flores verbasci. Verbascum Thapsus. Mlullein flowers.
qo1fitraut.. Herba " He rb leaves.:t('utlmltuetnult.elt Flores ". " "" flowers.
Q53unTberfeffer ESemen amomi. Myrtus Pimenta. Allspice.
uitinbeerevbe, iidjfife, Bolus alba. An argillaceolts earth. White bole.
9umnbiratt, tjeibnicd)e0. HerbaConsolidcae saracenicae Solidago VirgaL'uea. Common golden rod.
i.urfatrult. " tanaceti. TanSacetum vulgare. Tansy leaves.
Unmitfalbn fbltmnlen. Flores ".flowers.
utlmatltlllamlen. Semen.. " seed.
Bulrmftratt. Herba Ulmariae. Spiraea Ulmaria, MIeadow sweet leaves.
u uitrafutblumenu. Flores "'6 "' " flowers.
flfuttrmtaut~namen. Semen tanaceti. Tanacetum vulgare. [tos. Tansy seed.
i2 rlummltaoo. Helminthochorton. SphmlrococcusHelmintochor- Wornmmoss.,, corfitaniFe8,. i-Muscus corsicanus. [sis. " " "
[Guruminbe, cinmattaniTee. Cortex Geoffroyae Jamaicen- Andira inetmis. Cabbage tree barklr, yellow.,, Iutrictamitdje. " " Su'inamen-'" retusa. [cure. brown.
Ulttmlam elt, ametricntijcler. Semen cinae Americanae. [sis Chenopodium anthelminti- American vwormseed.,, berbetid)er. " " bblsarici. " Barbarian 4,, bratmnel,, " fuscum. Artemisia Lerchean. Brown "
P, lesanutid&jert. L" " levanticum. " contra. Levantic,, [tinttijde.,, 6' indicum. " inculta. Yellow,, lttuTFidl~er. " " rossiClun. 6 pauciflora. Russian "
S3utrntlitqo Helmintochortos. Fucus Helmintochorton, Wormmoss.
tturmtob. Herba absinthii. Artemisia Absinthiumn Wormwood.
3lurftfraut.,, "majoranae. Origanunm Majorana. Sweet marjoram.
iffttt)beerent'ratt, " belladomnae. Atropa Belladonna. Belladonna leaves.
f./ittevicdl. " cicutae virosae. Cicuta virosa. Water hemlock leaves.
9ifP. " hyssopi. Hyssopus officinalis. Hyssop.
MctlnmlrTuFL Radix pyrethri germanici. Anacyclus officinarum. German pellitory.
Wapfen0topfen, Strobuli lupuli. Humulus Lupulus. Hops.
3apfentonu. Secale cornutum. Spermoedia claivus. Ergot of rye.
ate. Fructus Myrsinis africanae. Myrsine afkricana.
anterlt. [nittce, Flores Liliorum convallimn. Conlvallaria majalis. Lily of the valley,
atutlirdjteenfnelgce, amertla- Stipites diervillae. bDiervilla Canadensis. Honey suclkle.
autlltieltbhtltleu. Flores Caprifolii. Lonicera Periclymenum. " "