Pharmaceutical directory of all the crude drugs now in general use; their etymology and names in alphabetical order.

PHARMACEUTICAL DIRECTORY. 10
GERMAN NAMESe PHANMACEUTICAL NAMES. BOTANICAL NAXES. ENGLISH NAMES.
~pcncidl)e 9lot)uvvwm:ef. Radix donacis. Arundo donax. Spanish Cane root.
ctoargelmuurite. " asparagi. Asparagus officinalis. Asparagus root.
2;pat~enotrA1uel. " saponariae rubrae. Saponaria " Soapwort.
ipetdmelbe. Herba mercurialis. 1Mercurialis annua. Mercury leaves.
)detltrueld. Radix dictamni albi. Dictamnus albus. White Dittany root,.
tpcdflutmmt. Resina elastica. Siphonia elastica. Indian Rubber.
pedi[lieblumttent Flores caprifoiii. Lonicera Periclymenum. Honeysuckle.
Ret)utaztt~lUTtet. RtRadix valerianae. Valeriana offlcinalis. Valerian root.
peic;eftmutrdie,' saponariae rubrae. Saponaria " Soap root.
~pecietreautt. tHerba " ". " leaves.
periblt. Oleum ceti. Balaena Mysticetus. Sperm Oil.
pitgeitenfraitt, brafffiani~ffeo Herba spigeliae anthelmiae. Spigelia anthelmia. Pinlkoot.
P martllMnmbieG I4 6 3mmarylnauCndioe 6 marylandica. c
figefintur uaeT, bralilrnjld~e Radix anthlelmiae. c anthelmia.,,'nmatIaiinbild)e m arylandicns " marylyandica.
Cpifbluitne.t Flores lavendulae. Lavandula Spies. Lavender flowers.
eptfiol Oleum spicae. Spike Oil.
epiitfettentranut. Herba Lappae minoris. Xanthlium Strumarium. Little clat bur leaves.
ipinnenbifteltraut. ca&rdui benedicti. Centaures benedicta. Blessed Thistle.
prjin0urie. [ter. Fructus Momordicae. Momordica Elaterium. Wild Cucumber.
pittngg.utrien;~tract, [dvuar- Elaterium nigurlm. Black ilaterium,,,, tet"er. " album. White "
~ ringSrcnr, teirlte. Semen cataputiae minoris. Euphorbia Lathyris. Mole plant seed.
2prt!~glurtre. Fructus 3omonrdicae. See pritggturte.
35tabt[iaut. Herba abrotani. Artenrisia Abrotanum. Southernwood.
StabluVurtaut.'" "... 4.
n/tablurp3veibllill. " Santolinae. Santolina chamaecyparissus. Cypress herb.
stadelnettu3raut.,, daturae stramonii. Datura stramonium. Thornapple leaves.
tade oflt3jtuielt. Semen stramaonii. " ". seed.
Ctlfatl ulp un.qa oeg. Herba veronicae. Veronica officinalis. Speedwell.
~ta~llrautrlnlt reI. Radix ononidis spinosae. Ononis spinosa. Rest harrow root.
C;tapIitabrinlalacut., Semen staphidis agriae. Delphinitun Staphisagria. Stavesacre seed.
tfa-nugcnladc. Gumirni Lacca in baculis. Croton lacciferum. Stick L ac.
rtaut!cnidpuetcld. Sulphur in baculis. Sulphur in rolls.
Etcapfitbesn. Passulae minores. Vitis Apyrena. Crurants.
jtdirt.e, Amyluml. Convolvr-lus Batatas. Starch.
~ta~i:metfI.'......, t afritautidl. " Cannae afniicanum. Canna coccinea. Afiican starch.
ctll teaifctrttdeg. "; Marantae armerica- Maranta arundinacea. Azrrow root.,, 3feiflhuur. " Sagittariae. [num. Sagittaria chinensis. "'
tiiriteegiumIt~. Dextrin. Triticum vulgare. Glucose.
~tntubperlelt. Margaritae textiles. Mytilus margaritiferus. Beads smlall.
~teCdjielie~rautt. HIerba stramonii. Datuma Stramuonium. Stramonium leaves,
htedjaptefllalmel. Semen ". ". 64 seed.
(ctedpartnenblattter. Folia ilicis aquifolii. Ilex aquifolium. European Holly leaves.
Cted)Iluuel. Rtadix eryngii. Eryngium campestre. Feverweed.
~tettl~lur el.' ". ""..
2tcinbecrenbliitter. Folia uvae ursi. Arbutus Uva ursi. Bearberry leaves.
2tenibrecdlvurve, rotbe. Radix filipendulae. Spiraea Filipendula.
tehtltlee. IHerba culm floribus meliloti. Melilotus oflicinalis. Melilot.,, bTauer. Herba curm flo. meliloti coe- " coerulea. Blue lielilot.
gteineuitoe. Lithanthrax. [rulei. A bitumen. Pitcoal.
~tciotlltcItini. Oleum Lithranthracis. 4" " Coal oil.
~tenuituleenabltterO. Herba Phillyreae. Phillyrea media. Stone linden tree leavegs
~teinulnuenunibe. Cortex 4" " 6 " bark.
C-tetnmari, oeifcke. Bolus alba. A arillacoeuts mineral. White bole.
Gteitnii. Oleum petrae. A native inflammable substance. Riock oil.
o,, othe~. " " rubrum. 6.....; red.,, otteige~. " "L album.'..C a ". white.
~teinro0e. tHerba helianth. CanadL Helianthemum Canadense. Frostwort.
eteint etelteitWulIv1rek Radix pimpinellae. Pimpinella Saxifraga. Pimpinell root,
(Stein ame. Semen Lithospermi. Lithospermun officinale. M'ilium Solis seed.
(Eteitnaurielraut. Herba agrimoniae. Agrimonia Eupatoria. Agripnony leaves.
(StettlanitBrner. Semen staphidis agriae. Delphinium Staphisagria. St)Ivcsacre seed.
(ternanti. " anisi stellati. Illicium anisatum. Star aniseed.
(ternbiftelbfutmet. Flores calcitrapae. Centaurea Calcitrapa. Star thistle flowers,
~ternbiftelfraut. Hlerba "." " " " leaves.
(ternTeberfrautt ", hepaticae stellatae. Asperula odorata. Wood roof.
eternfebermo0o. " f 6 ontinalis. Marchantia polymorpha. " row.
eterutfamen. Semen anisi stellati, Illicium anisaturln. Star Anise seed.
~etid)rlurlef. Radix arnicae. Arnica montana. Leopairds bane root.
tfietmiitterdcentraut. Herba violae tricoloris. Viola tricolor. Pansy.
Sttitafant, Gummi asae foetidae. Ferula asa foetcida. Assa foetida.
-thtftefamient. Flores anthemidis Cotulae. Anthemis Cotula. Wild Chamomile.
~(tinfuatd)l)obertrault. Folia saboirae. Juniperus sabina. Savin leaves.
~tintenber satticrd. IHerba Lactucae virosae. Lactuca vihosa. Acrid Lettuce.
~tintecbe letbe. ", vulivarise. Chenopodium Vulvaria,
(tiuztbele $,3ippau. " crepidis foetidae. Crepis fbetida.
(todlat. Lacsca in ramulis. Croton laccifeum. Stick Lac.
(todrojen Flores malvae arboneae, Alces roseas, oliyhock flowers.