Pharmaceutical directory of all the crude drugs now in general use; their etymology and names in alphabetical order.

PHARMACEUTICAL DIRECTORY.
GERMAN NAMES, PHARMACEUTICAL NAMES. BOTANICAL NAMES. ENGLISH NMES,
0otra1f, weietr. Corallium album. Macdrepora oculata. White Coral.,ora~ctumotlt00~. Muscus corallinus. Corallina officinalis. Coral moss.
~ornlnflecnkte. " " c''' ".
M~orealletnvurtv, Radix polypodii. See Gngefjiiwltrmcf,
ri0beltvraut, I-IHerba Cerefolii. Scandix Cerefoliul. Chervil leaves.,, panitticj)e8. ", " hispanici. " odorata. Spanish Chervil leaves.,'orubelfantet,. Semen chervis. " Cerefolium. Chervil seed., n ianctj)egr "; Cerefolii hispanici. " odorata. Spanish Chervil seed.
irifeftrant,. tHerba Cerefolii. Anthriscus Cerefolium. Chervil leaves.
&i5rfeljamenl Semen chervis.' 6..6 seed.
rkiictElynriuble. Cortex quercus suberis, Quercus suber. Cork tree bark.
gornbfultemtn, bfate. Flores cyani. Centaurea Cyanus. Blue Centaury.
gi&vnlervTa. Gummi Laccae in granis. Croton Lacciferum. Seed Lae.
t'olntnutiter., Secale cornutnnm. Sclerotium clavls. RErgot of R-ye..tornrofen, Flores papaveris runbri. Papaver Rhoeas. ] Led Poppy flowers.
0rmnlltutf). EHerba galeopsiclis grandiflora Galeopsis ochroleuca. I1ollow Tooth.
SoVlto pcjen. Secale cornutum. Sclerotium clavus. E1rgot of Rye.
orlt')ol13. Suber. [ca. Quercus Suber. Corkwood.
ho'f[to. Flores brayera anthelminthi- Brayera anthelmintica. Koosso..SofftulutrqLc Radix Costi. [ca. Auldandia Costus.
tfou1fo, Flores brayera anthelminthi- Brayera Anthelmintica. 6
n'ourbarifttarj. Gummi Anime. Hymenaea Courbaril. Gum anime.
traidfmitanbent. Amygdale dulces fragilis. Amygdalus dulcis. Softshells Almonds.
Vraftmel)l, i0ritbao Florida Arrow root. Zamia integrifolia. Florida Arrow root.
Sat'rntmelt, 3erlmuba. Amylum Marantae. Curcuma angustifolia. Bermuclda.
rtaeuvllur e~, iltbtiulcfl)ee IRadix Ninsi. Sium Ninsi. Ninsing root.
ralcltenaugctu. Nuces vomicae, Strychnos Nux vomica. Nux vomica.
ranuntietdb eeret, Baccae juniperi. Juniperus communis. Juniper berries.,ramutifvaut. tHerba Ulmariae. Spiraea Ulmaria. Meadow sweet.,SfTnalurguerf. BRadix rubiae tinctorum. Rubia tinctorum. Madder root,
EatQibo t)eClt, Siliqua hirsuta. Dolichos pruriens. Cowhage.
trcfulrntemin5ethalutf. H-Ierba menthae crispae. [rae. ae. entha crispa. Balmmint.
Jtriitt~erJiSecbcldjc. " galeopsidis granciflo- Galeopsis ochroleuca. Hollow Tooth.
tvebeautgen. Oculi caLcrorum. Cancer Astacus. Crabstones.
SrebfobifteIlaltt, Herba Cardui tomentosi. Onopordon Acantium. Milusk thistle leaves.
i4rceebtftelmuraeLv Radix.". 64 ( c.... root.
~tteDbsiceeremn -Chalae Cancrorum. Cancer Astacus. Crabs claws.
recb~fteiue. Lapides.. 66.. Crabstones., ~pr iarrt'te.o " prlmparatum 66 46 Prepared Crabstones.
rvebsfitrltel, Radix bistortae. Polygonum Bistorta. Bistort root.
qretibe9[afle inett Caryophylli aromatici, Caryophyllus aromaticus, Cloves.
tretiifdle Hofteu. Herba origani cretici. [amarm Origanum creticumo Cretian marjoram.
rtreuibtuntentraut, bittetre. Herba cumr radice polygalae Polygala amara. Bitter Milkwort,
eptcilt.ne, 6 6 " 6 m f rulgairis Common "
~reublnumcenulvnzel. ad. polygalae vulgar. [vulg. C 6 6. 6,, 11tg~ari[. C6 "; hungaricae. "6 major. Large
rcluBornb beerncrtc B3accae spinae cervinae. Rhamnus cathartica. Buckthorn berries.
[treutiborunrine~. Cortex frangulae. " frangula. " bark.
Seltubtbrnfaft. Succus viridis. " cathartica, Sapgreen.
&vt'ulbo01 rnujlvup SyTupus spinae cervinae. 4 " 46 Buckthornberry Syrup,
it;euliintitaltruetel Radix gentianae cruciatae. Gentiana cruciata.
tfreuilfhmret, Semen cumini. Cuminum Cyminum. Cumin seed.
fr'0onbeeClrn, Baccae vitis idaea. Vaccinium Vitis idaea. Red3 Bilberries.
lfronfmvurt5e{. tRadix polypodii. See (lqeifitrte[.'rof tluutelfratut -Ierba scrophularine vulgaris. Scrophularia nodosaG Figwort leaves.
SvfBtelt, getvodttete. Bufones exsiccati. Rana Bufo. Dried Toads.
rtumnrmbol0tfi Oleum templinum. Pinus Pulmilio. Cedar Oil.
~iiidjeltfcdele. Herba pulsatillve nigricantis. Anemone pratensis. MDeadow Anemone.
qluttp bt'lo ZUIt, " hederae terrestris. See ~unbeIrebeurt Gronnd Ivy.
lt[)trait. n" mercurialis. Mercurialis annua. Mercury leaves.
ur1jloruttniamncu Semen foenugraeci. Trigonella foenum graecum. Fenugreek seed.
i Setae Siliquae-hirsutae. Dolichos pruriens. Cowhage down.
luhmitdjo Lac vaccinum. ]3os Taurus. Fresh Milk.
S,[iinintel. Semen carvi. Carum carvi. Caraway seed.,, lt)vUarger 6. " nigellae. Nigella sativa. Black caraway seed.
ihlltmemcalltCelt. " carvi. Carum carvi. Caraway seed.
fuMltiguubclntf autlo HIerba eupatorii. Eupatorium cannabinum. Water Maudlin.
tuf [to. Flores brayera anthelmintica Brayera anthelmintica. Roosso.
u~lt~ctefe, Coccionella. Coccus Cacti. Cochineal.
SlitiranlJu3lmmi. Gummi Bassora. Acacia leucophlaea. Bassora Gum.
iltjnld7jotenutlnntet Flores spartii scoparii. Spartium scoparium. Broom flowers.'ittenterlne. Semen cydoniorum. Pyrus Cydonia. Quince seed.
Stiirbi[fiamne. cucurbitae. Cucurbita Pepo. Pumpkin seed.
~abtraut. Herba galii lutei. Galium verum. Yellow Ladies Bedstraw.,, eITbe, 6 6 6 6 4 6 6 66 6.6 6
~aC[cnufnoobalU do "6 scordii. Teucriurm Scordium. Water Germander,
Sacdmwtt. Lacca musica. Lichen tartareus. Litmus.
nabanun, Gummi Ladanumn, Differeent speciesof Cistus, Labdanumn,
aafit$o ~ Succus liquiritiae, Glycyrrhiza gliabra. Black Liquorice,