Middle English Dictionary Entry
asshe n.(2)
Entry Info
Forms | asshe n.(2) Also aisshe, as(s)e; esshe, esse; ask(e, esk(e. Pl. asshen, aisshen, axen, axnen, asken, (chiefly N) eskenly S); asshes, asses, aisshes, axes, askes, (chiefly N) eskesly M & N). |
Etymology | OE æsce, axe, pl. ascan, axan & ON aska. In ME this mass noun usually has the pl. form. |
Definitions (Senses and Subsenses)
1.
(a) Ashes of combustible materials; brennen to ~; turnen to ~; (b) ashes as used in medicaments, for making lye, etc.; (c) hot ashes or coals, as for baking.
Associated quotations
a
- c1275(?a1200) Lay.Brut (Clg A.9)25989 : Al biwaled on axen [Otho: in axe].
- c1230(?a1200) *Ancr.(Corp-C 402)58a : Gold ba & seoluer..nis bute..esken, þe ablendeð euch mon þe ham in blaweð.
- (a1387) Trev.Higd.(StJ-C H.1)1.119 : Fyue wicked citees þat þere were a-dreynt and i-brent to asshes.
- (a1387) Trev.Higd.(StJ-C H.1)2.23 : In hire hous fuyre dureþ alway, þat neuere chaungeþ into askes.
- c1390 PPl.A(1) (Vrn)3.256 : Bernes and Beestes, Brenne hem al to askes.
- (c1390) Chaucer CT.Pars.(Manly-Rickert)I.551 : Whan men maken fyr of thilke tree and couere the coles of it with asshen [etc.].
- (a1393) Gower CA (Frf 3)8.2101 : The more that a Stock is fyred, The rathere into Aisshe it torneth.
- (a1398) *Trev.Barth.(Add 27944)36a/a : Treen and woodes..first turneþ to coles & þanne in to askes.
- (a1398) *Trev.Barth.(Add 27944)133a/a : Asschyn hatte ffauilla and haþ þat name of fouendo..Askes beþ neissche & of vnworþy colour, of bittir and scharp bitynge sauour, & haþ ful litle & smale parties.
- (a1398) *Trev.Barth.(Add 27944)222a/a : Aysshen of þe rynde.
- (a1398) *Trev.Barth.(Add 27944)305a/a : Som tyme hete worcheþ in grene woode..& leueþ white axen after al þe brennyng.
- c1400(?a1387) PPl.C (Hnt HM 137)4.125 : Þat fur shal falle and for-brenne al to blewe askes.
- c1425(a1420) Lydg.TB (Aug A.4)2.3192 : Sothly þis cite Schuld in-to asches & cyndres turned be.
- a1425(c1385) Chaucer TC (Benson-Robinson)4.119 : Thus shal Troie torne to asshen dede.
- c1430(c1386) Chaucer LGW (Benson-Robinson)2649 : Ded wex hire hew, and lyk an ash to sene.
- (c1449) Pecock Repr.(Cmb Kk.4.26)230 : A good huswijf..now sche weischith disschis, now sche berith aischis out.
- c1450(?a1400) Wars Alex.(Ashm 44)4180 : Rede fire..many costious costis consumes in-to askis.
- a1550 *Ripley CAlch.(BodeMus 63)45a : Drye as ashes of tree or bone.
b
- ?a1200(?OE) PDidax.(Hrl 6258b)7/4 : Nim garluces heafud..and bærne hit to axan.
- (c1395) Chaucer CT.Sq.(Manly-Rickert)F.254,255 : Somme seyden that it was Wonder to maken of fern asshen glas, And yet is glas nat lyk asshen of fern.
- a1400 Lanfranc (Ashm 1396)60/8 : Symple [attractives] beþ..aischis of wiyn lies.
- a1400 Lanfranc (Ashm 1396)200/16 : Take lye maad of aisches of wijn or of an ook.
- a1400 Mirfeld Sinonoma (Pmb-O 2)16 : Wode ashes.
- (1415) Plea & Mem.in Bk.Lond.E.120/34 : Oille & asshen..for his sopehous.
- ?a1425 *Chauliac(1) (NY 12)115b/a : Adde..cinerem vitis i. asshez of vyne wiþ a litel of acete.
- c1440 Thrn.Med.Bk.(Thrn)5/31 : Tak sawge & menge it with ashe when þu makes þi lee.
- a1450-a1500(1436) Libel EP (Warner)335 : The Janueys..bringe wyth hem..Woll-oyle, wood-aschen by vessell in the see.
- c1475 *Treat.Vet.(Trin-C R.14.51)75a/b : Make a plaster of verte grece & of asshes of swalowes.
- c1475 *Treat.Vet.(Trin-C R.14.51)75b/b : Take iij porcion of asshon of an assch an ij porcion of vene asshen..and make þerof lye.
- a1550 *Norton OAlch.(BodeMus 63)36b : All other vesselles be made of glas..of asshis of fearne in this londe euerich one Be made.
c
- ?a1200(OE) Hrl.MQuad.(Hrl 6258B)10/7 : Foxes lungane on hæte æsca ȝebræde.
- (a1398) *Trev.Barth.(Add 27944)226b/a : Sour brede y medlid with sour dowe and..y bake vnder axen.
- c1400(?c1380) Cleanness (Nero A.10)626 : Ma kakez, Under askez ful hote happe hem bylive.
- c1450 Med.Bk.(2) (Add 33996)225 : Lappe hyt in acool wort leef, & bake hyt in aschyn.
- a1475 Bk.Quint.(Sln 73)4/10 : Thanne muste ȝe do make in þe furneis of aischin a distillatorie of glas.
- a1475 Bk.Quint.(Sln 73)8/27 : If..þis firy watir breke þe glas, and renne out into þe aischen, þanne gadere alle togidere þat ȝe fynde pastid in þe aischen.
- a1550 *Ripley CAlch.(BodeMus 63)49a : Fire occasionate we call unnaturall, as heate of ashes.
2.
(a) Ashes of the human body left after cremation or other burning; (b) ashes of a burnt offering; (c) lifeless matter.
Associated quotations
a
- (c1300) Havelok (LdMisc 108)2841 : Hwan þe dom was demd..Sket was þe swike..brend til asken.
- a1375(1335-1361) WPal.(KC 13)4368 : To cold coles sche schal be brent..& þe aschis of hire body with þe wind weue.
- (a1387) Trev.Higd.(StJ-C H.1)1.227 : A rounde þing of bras, wher on beeþ Iulius Cesar his askes and his bones.
- c1390(?a1300) Stations Rome(1) (Vrn)330 : Þer beoþ..askes [Lamb: asshis] of seint Ion þe Babtist.
- (a1398) *Trev.Barth.(Add 27944)330b/a : Vrna is y ordeyned to do þerInne axen of dede bodies.
- c1440 PLAlex.(Thrn)82/21 : In vesselle made of precyouse stanes, ȝe putt þe asse of ȝour bodys when þay ere brynned.
- a1500(?a1390) Mirk Fest.(GoughETop 4)146/24 : Sodenlich a fyre ros vp out of þe erth, and brent hom [the Jews] all to cold colys and askes.
- a1500 Who carpys (Trin-C O.9.38)29 : Y wolde suche damsellys yn fyre were brent, That the asskes with the wynde awey myght fly.
b
- c1175 Orm.(Jun 1)14668 : Tacc Ysaac..& sniþ itt alls itt wære an shep, & leȝȝ itt upponn allterr, & brenn itt all till asskess þær.
- a1325(c1250) Gen.& Ex.(Corp-C 444)3024 : Moyses askes up-nam And warpes vt til heuene-ward.
- (c1384) WBible(1) (Dc 369(2))Heb.9.13 : The blood of goot buckis..and asche of a cow calf.
- a1425(a1382) WBible(1) (Corp-O 4)Num.19.9 : A clene forsothe man shal gedre the asken of the kowe.
c
- (a1398) *Trev.Barth.(Add 27944)155b/b : In þe brymme þer of [lake of asphalt] on treen growen apples þat ben grene til þay be rype: þow shalt fynde axen with ynne.
- c1400(?c1380) Cleanness (Nero A.10)1048 : And þer ar tres by þat terne of traytores..And þe fayrest fryt..Bot..No worldez goud hit wythinne, bot wyndowande askes.
3.
Ashes as a symbol of lifelessness or pallor; cold, ded, pale as ashes.
Associated quotations
- (c1385) Chaucer CT.Kn.(Manly-Rickert)A.1302 : The fyr of ialousie..hente hym by the herte So woodly, that he lyk was to biholde The box tree or the asshen dede and colde.
- (c1385) Chaucer CT.Kn.(Manly-Rickert)A.1364 : His hewe falow and pale as asshen colde.
- (c1390) Chaucer CT.Rv.(Manly-Rickert)A.3882 : Yet in oure asshen olde is fyre yreke.
- (c1390) Chaucer CT.Ph.(Manly-Rickert)C.209 : With a face deed as asshen colde.
- a1400 Lanfranc (Ashm 1396)283/14 : His iȝen wolen be discolourid, as it were þe colour of askis.
- c1425(a1420) Lydg.TB (Aug A.4)2.1644 : Duk Nestor..of hewe as any asche deed.
- c1425(a1420) Lydg.TB (Aug A.4)3.4440 : Troilus wexe in hir herte as colde, With-oute fire, as ben þese asshes olde.
- c1430(a1410) Love Mirror (Brsn e.9)298 : These bitter askes of fleschely likynge.
- c1450(?a1405) Lydg.CBK (Frf 16)222 : The dedely face lyke asshes in shynyng.
4.
Ashes as a symbol of penance; holi ~, sacramental ashes; taken ashe, to receive sacramental ashes [on Ash Wednesday]; in here (haire) and asshe(n; etc.
Associated quotations
- a1200 Trin.Hom.(Trin-C B.14.52)65 : Ich haue syneged..and pine me seluen on asshen and on iselen.
- a1200 Trin.Hom.(Trin-C B.14.52)95 : Þe man þe Erest sheweð preste his sinnes..and nimeð..þe holie acxen uppen his heued.
- c1300 SLeg.(LdMisc 108)456/247 : Of Askene and of is here he made a bed at is ende-day.
- c1350 MPPsalter (Add 17376)101.10 : Ich ete my brede as asken.
- (c1384) WBible(1) (Dc 369(2))Mat.11.21 : Thei hadden don penaunce in haire and asch [WB(2): aische].
- a1425 HBk.GDei (Arun 507)150 : Als sayn German menged askis in his brede, þat na likyng suld he haue in his metewhile.
- c1450 Alph.Tales (Add 25719)101/7 : One of þaim sayd..'Go we vnto þe kurk & take our ass.' And þe toder..sayde, 'Sitt still, & I sall giff þe ass.' And he tuke vp ass & kest opon his hede, & he on his.
- c1475(c1445) Pecock Donet (Bod 916)33/15 : Wiþdrawing..of ouer myche fleischly or worldli loue..as whanne a man weriþ sak clooþ, or puttiþ askis vpon his heed, or gooþ bare foot.
- a1500(c1340) Rolle Psalter (UC 64)101.10 : For aske i. ete as brede..That is, thorgh penaunce i. wastid all leuyngis of syn, the whilke is bitakynd bi askis.
- a1500(a1450) *St.Robt.Knares.(Eg 3143)1142 : Haile Robert, þat ay ryghtwyse was, Þi bred was menged ay wyth asse.
5.
The material substance of which the human body is composed and to which it returns; 'dust'; ashe(s and dust (erthe, poudre), etc.
Associated quotations
- c1175 Orm.(Jun 1)3236 : Forr swillc lif iss all..Turrnedd till asskess & till dusst.
- ?a1300 Sayings St.Bede (Dgb 86)203 : Wormes him I-findeþ, To axnen [Jes-O: axe] hoe him grindeþ.
- ?c1335 Þe grace of godde (Hrl 913)170 : Whar of is man so prute Of erþe, axin, fel and bone [etc.].
- ?c1335 Þe king of heuen (Hrl 913)p.120 : Þou salt iworþe And forroti to axin and erþe.
- c1350(a1333) Shoreham Poems (Add 17376)103/153 : Ac þench þou nart bote esche.
- (1340) Ayenb.(Arun 57)137 : Huet am ich bote esssse?
- (a1382) WBible(1) (Dc 369(1))Wisd.2.3 : For quenchyd ashen [WB(2): aische] shal ben oure bodi.
- (a1382) WBible(1) (Dc 369(1))Wisd.15.10 : Asken forsothe is the herte of hym..and foulere than cley the lif of hym.
- (c1384) WBible(1) (Dc 369(2))Mal.4.3 : Thei shuln be ashe vndir the soole of ȝoure feet.
- c1400(?c1380) Cleanness (Nero A.10)736 : Ȝif I mele a lyttel more, þat mul am and askez.
- a1425(a1382) WBible(1) (Corp-O 4)Gen.18.27 : Whan Y am powder and aske [WB(2): dust and aische].
- a1425(a1400) PConsc.(Glb E.9 & Hrl 4196)427 : Þan es a man noght elles..Bot askes and pouder, erthe and clay.
- ?c1430(a1400) Wycl.Wedded Men (Corp-C 296)200 : Soone þis stenkynge flesch..schal turne alle to aschis.
- a1500(?a1390) Mirk Fest.(GoughETop 4)82/25 : Þou art but eskys, and to eskys þou schalt aȝeyne turne.
6.
Alch. ashes of Hermes tre, the metallic calx which is the product of the first step in transmutation.
Associated quotations
- a1550 *Ripley CAlch.(BodeMus 63)43b : Withe the thirde humidite..Hermes tree to ashes is brent.
- a1550 *Ripley CAlch.(BodeMus 63)46b : Thinne elementes shalbe incinerat sone..And some men call it the crowes bill, Some call it the ashes of hermes tree.
7.
A place for dumping ashes and other refuse.
Associated quotations
- a1525(?1421) Cov.Leet Bk.30 : Allso that no man Carry ne ley no dong vpon the hiȝe pauement..but at the asche, up the peyn of ij s. at euery trespas.
8.
Combs. (a) ~ brennere, maker of potash [see Fransson ME Surnames 174]; (b) ~ cloth; (c) ~ man [surname]; (d) ~ put, refuse dump.
Associated quotations
a
- (1226) Doc.Ireland in RS 5386 : Radulfus Axbernere.
- (1278) Assize R.Lan.in LCRS 47171 : Robert le Eskebrenner.
- -?-(1463) Reg.Freemen York in Sur.Soc.96182 : Johannes Jewell, asshbrynner.
b
- 1790(1471-1472) Ordin.Househ.Edw.IV(2) (Topham)85 : They shalle have aysshes-clothes..to fetche aysshes..from every mannes chambres.
c
- (1203) CRR(2) 2167 : Ralph Askeman.
- (1402) Feudal Aids 5105 : Andreas Aisshman.
d
- a1500(c1285) Cart.Boarstall in OHS 8816 : Ioh. de Assisputt'.
Supplemental Materials (draft)
- c1475 Yale-BA.Artist.Recipes (Yale-BA R486.M43 1450) 100/12 : Take ly of wode aschyne.
Note: Additional quot., sense 1.(b). New spelling (pl.) = aschine.
- a1500 Trin-C.R.14.45 Recipes (Trin-C R.14.45) 131/31 : Take onqueynt lyme and lye made of bene asken and make hit togeders.
Note: Need date, sense 1.(b).
- a1500 Jul.Artist.Recipes (Jul D.8) 139/10 : Make þereundir..an esy fire and þanne allewey after gretter and gretter, and þou shalt see hit become alle blak as hit were askis.
Note: Need date, sense 1.(a). New spelling (pl.) = askis.
- (a1475) Recipe Painting(2) in Clarke Crafte Lymmyng (Sln 73) 204/30 : 'Capital' is a lye: yt is maad of þe axes of been halm.
Note: Additional quot., sense 1.(b). New spelling (pl.) = axes.