Middle English Dictionary Entry
in prep.
Entry Info
Forms | in prep. Also ine, hin, jn, (error) im & ī̆, hi & en, ene & ē̆ & (error) vn. |
Etymology | OE in & L in & ON (cp. OI ī) & OF en. ME in often follows its object. |
Definitions (Senses and Subsenses)
1.
(a) Inside (a solid object); immersed, or partly immersed, in (a fluid substance); enclosed in (fire, the air, etc.); (b) into (a solid, liquid, etc.); (c) in or into the surface of (sth.), pierced or cut in.
Associated quotations
a
- a1121 Peterb.Chron.(LdMisc 636)an.963 : Aðelwold..fand þa hidde in þa ealde wealle writes.
- c1225 Body & S.(2) (Wor F.174)4/28 : Þu scoldest mid wurmen [wu]nien in eorþan.
- a1225(?OE) Lamb.Hom.(Lamb 487)47 : Ieremie þe prophete stod..in þe uenne up to his muðe.
- a1225(?c1175) PMor.(Lamb 487)83 : He makede fisses in [vr. on] þe se and fuȝeles in [vrr. on, bi] þe lifte.
- a1250 Ancr.(Nero A.14)102/28 : And te swin..adreinten ham suluen iðer see.
- a1300 Bestiary (Arun 292)654 : Ge ne haueð in hire non galle.
- a1300 Foweles (Dc 139)2 : Þe fisses in þe flod.
- c1330 Le Freine (Auch)229 : It was in an asche yfounde.
- (1340) Ayenb.(Arun 57)189/7 : Þer he wes ine uere of helle.
- c1350 MPPsalter (Add 17376)98.7 : He spake to hem in a piler of a cloude.
- (c1384) WBible(1) (Dc 369(2))Luke 16.24 : I am turmentid in this flawme.
- a1400(?a1350) Siege Troy(1) (Eg 2862)1108 : Tyl dede boodees be buryed in ground.
- a1400 Lanfranc (Ashm 1396)235/29 : Leie hem in vinegre adai & anyȝt.
- a1450(c1410) Lovel.Grail (Corp-C 80)49.389 : Not A drope Of Blood ne was there On..as thowh neuere In the flesch it [a sword] hadde be.
- c1450 Alph.Tales (Add 25719)179/17 : He flow abown hur in þe ayr.
- c1450 Treat.Fish.(Yale 171)171/11 : Also with a worme þat bredyt yn a donghyll.
- a1475(?a1430) Lydg.Pilgr.(Vit C.13)11078 : She was..endownyd..Smothe as gossomer in the hayr.
- ?a1475 Ludus C.(Vsp D.8)354/5 : Sche conseyved cryste in hire matere clere.
- a1500(?a1390) Mirk Fest.(GoughETop 4)150/12 : Fendys þat flotereþ yn þe ayre.
b
- c1175 Orm.(Jun 1)14569 : All wass i waterr sunnkenn.
- c1275(?a1200) Lay.Brut (Clg A.9)1401 : Heo comen a þet lond..þer Læire falleð i þa sæ.
- c1275(?a1200) Lay.Brut (Clg A.9)10828 : Gallus heo nomen..& wurpen hine in ænne broc.
- c1225(?c1200) St.Marg.(1) (Bod 34)32/24 : Ich..leade ham i þe leiuen & i þe ladliche lake.
- c1300 SLeg.Dunstan (Hrl 2277)22 : After þat oure suete louerd in his moder was aliȝt.
- c1330 Orfeo (Auch)31/349 : When he was in þe roche y-go Wele þre mile oþer mo.
- c1330 St.Greg.(Auch)59/197 : Þo he was in erþe y brouȝt And leyd vnder cloudes cold.
- (1340) Ayenb.(Arun 57)66/24 : Hare mouþ is ase þe wyȝte þet ualþ ine hot weter.
- a1375(1335-1361) WPal.(KC 13)767 : Neuer mannes mete ne miþt in his bodi sinke.
- (c1384) WBible(1) (Dc 369(2))Luke 13.21 : It is lyk to sourdowȝ, which..a womman hidith in [vr. into] thre mesuris of mele.
- (c1384) WBible(1) (Dc 369(2))Luke 16.24 : That he dippe the laste part of his fyngur in watir.
- (a1393) Gower CA (Frf 3)2.2221 : This Geant..in the flod began to wade.
- c1400(?c1380) Pearl (Nero A.10)627 : In þe water of babtem þay dyssente.
- c1425(a1420) Lydg.TB (Aug A.4)1.3632 : Whan þat a cors is leied in erþe lowe.
- a1425 KAlex.(LinI 150)1646 : Þey weore faire brouȝt in [Ld: on] eorþe.
- ?c1425 *Chauliac(2) (Paris angl.25)116b/a : Putte ham in a paste with poudre of gynger.
- c1440(?a1400) Morte Arth.(1) (Thrn)3726 : He gyrdis in þe watere.
- a1450 Rich.(Cai 175/96:Weber)3473 : In [vr. Into] the erthe they wolde have crope.
- (a1470) Malory Wks.(Win-C)234/15 : Putt that watir in oure fleysh where the syde is tamed.
- (a1475) Recipe Painting(2) in Archaeol.J.1 (Sln 73)155 : Sete it in hot hors-dungge.
- a1500(?c1450) Merlin (Cmb Ff.3.11)22 : Yef they hadden putt me in an euell woman, I sholde haue hadde no power.
- a1500(?c1450) Merlin (Cmb Ff.3.11)36 : I sholde be slayn and my blode be putte in the foundement of the toure.
c
- a1325 Loke man (Bod 42)7 : Þo nailes in him stikede.
- (a1382) WBible(1) (Bod 959)Ex.25.15 : Þou shalt couer hem..& bryng inne þoru þe ceerclis þat ben in þe sydis of þe arke.
- (c1384) WBible(1) (Dc 369(2))John 20.25 : I schal se in his hondis the ficching of naylis.
- (c1392) ?Westwyk EPlanets (Peterh 75)18/20 : In this plate shollen ben perced alle the centris of this equatorie.
- a1400(c1303) Mannyng HS (Hrl 1701)10735 : He wroȝt on a day and holed yn þe hyl.
- ?a1425(c1400) Mandev.(1) (Tit C.16)50/1 : In þat tabernacle ben no wyndowes.
- (?1440) Palladius (DukeH d.2)5.162 : Kitte out a ioynt of reed, and in the side..let make an hole.
- c1475(1392) *MS Wel.564 (Wel 564)106a/b : Þis vlcus..lepiþ hidir and þidir and perciþ not depe into þe fleisch but oonly in þe skyn and a litil wiþinne.
2.
(a) Within (an enclosed, or partly enclosed, space); in (a building, ship, bed, bag, box, dish, hole, whale's mouth, etc.); (b) into (a building, ship, etc.).
Associated quotations
a
- a1121 Peterb.Chron.(LdMisc 636)an.1070 : Þa munecas comen þa ongean & dydan Christes þeudom in þære cyrce.
- ?a1160 Peterb.Chron.(LdMisc 636)an.1135 : He lai an slep in scip.
- ?a1160 Peterb.Chron.(LdMisc 636)an.1140 : Þa þe king..toc his feord & besæt hire in þe tur.
- c1200 Wor.Serm.in EGSt.7 (Wor Q.29)104 : For ȝe sculen finden þet child..liggen in an asse stalle.
- c1175 Orm.(Jun 1)506 : Illc an shollde witenn wel Whillc lott himm shollde reȝȝsenn..To serrvenn i þe temmple.
- c1275(?a1200) Lay.Brut (Clg A.9)3186 : Ich heo wulle þe biwiten and senden ha þe in ane scipe.
- c1275(?a1200) Lay.Brut (Clg A.9)32203 : His ban beoð iloken faste i guldene cheste.
- c1230(?a1200) Ancr.(Corp-C 402)163/19 : Sire, þus ich pleide oðer spec ichirche.
- a1250 Ancr.(Nero A.14)20/12 : Ine bedde..ne do ȝe no þing..bute slepeð.
- a1275 Doomsday (Trin-C B.14.39)35 : Hi mine fadeir huse, hou is imakit sete.
- a1300 Bestiary (Arun 292)395 : He cumen & houen in his muð.
- c1300(?c1225) Horn (Cmb Gg.4.27)368 : Horn in halle fond he þo.
- a1325(c1250) Gen.& Ex.(Corp-C 444)3041 : Do men and erue in huse ben.
- c1330(?c1300) Bevis (Auch)146/3149 : Forþ went Ascopard ase hot Ouer þe water in a bot.
- (1340) Ayenb.(Arun 57)129/18 : Þou art ase þe ilke þet slepþ ine þe ssipe þet is yspild.
- c1350 MPPsalter (Add 17376)10.4 : Our Lord hys in hys holi temple.
- a1375(1335-1361) WPal.(KC 13)1849 : A cherl..bar bred in a bagge.
- (c1384) WBible(1) (Dc 369(2))Jonah 1.5 : And ship men dredden..and senten vessels that weren in the ship in to the se.
- (c1387-95) Chaucer CT.Prol.(Manly-Rickert)A.298 : Yet hadde he but litel gold in cofre.
- c1390 PPl.A(1) (Vrn)5.153 : Hastou ouȝt I þi pors?
- (c1390) Chaucer CT.Rv.(Manly-Rickert)A.4158 : Whan that dronken al was in the crowke.
- a1400 Lanfranc (Ashm 1396)160/19 : He schal ligge in an euene bed.
- c1425(a1420) Lydg.TB (Aug A.4)1.2717 : Sche rometh in hir habitacle.
- a1425(?c1350) Ywain (Glb E.9)760 : And a pot with riche wine And a pece to fil ityne.
- a1425 Ben.Rule(1) (Lnsd 378)20/20 : Yef þe hus be ouyr-litel, summe sal lie in a-noþir huse.
- (c1438) MKempe B (Add 61823)232/23 : He purueyd an heeke, a lityl schip, in þe which þei xulde seylyn to-þe-holyplace-warde.
- (1448) Acc.St.Mary Thame in BBOAJ 1350 : We have payde to ye Carpunters for mendyng of ye Chirch howse yt Baker Dwellyth in.
- (c1449) Pecock Repr.(Cmb Kk.4.26)284 : Y take this chaumbir to ȝou forto ligge in it; y take this bed to ȝou forto slepe in it.
- a1450(1412) Hoccl.RP (Hrl 4866)4249 : In the bagges left þere no grotte.
- c1450 Ponthus (Dgb 185)30/7 : Ponthus..asked theym wher the ship was that the kynges tresour was in.
- c1460(?c1400) Beryn (Nthld 55)448 : The hosteler..sit in kittis bour.
- (a1470) Malory Wks.(Win-C)22/28 : And on Allhalowmasse day at the grete feste sate in the hall the three kynges.
- ?a1475 Ludus C.(Vsp D.8)165/81 : In þe temple of god..xal be offeryd..which þat is kynge of Alle.
- c1425(a1400) Wycl.Pseudo-F.(Dub 245)319 : Þei faren ofte as don doggis in a poke.
- a1500(?a1390) Mirk Fest.(GoughETop 4)56/12 : Þe bayly..made anon his hynes bynd hym to a post yn þe berne.
b
- a1121 Peterb.Chron.(LdMisc 636)an.1070 : & brohten hit to an cynges tun..& dyden hit eall þa in þone cyrce.
- ?a1200(?OE) PDidax.(Hrl 6258b)11/17 : Nim hit þanne and do in an glæsfat.
- ?a1160 Peterb.Chron.(LdMisc 636)an.1137 : He nam..hise neues & dide ælle in prisun.
- c1175 Orm.(Jun 1)3665 : Ȝho..leȝȝde himm inn an cribbe.
- a1225(?OE) Lamb.Hom.(Lamb 487)23 : And þer beo analpi holh þat an mon mei crepan in.
- c1225(?c1200) St.Marg.(1) (Bod 34)10/3 : Þe wari..het hire kasten in [Roy: in-to] cwarterne.
- c1230(?a1200) Ancr.(Corp-C 402)133/20 : Ha leiden him on heh up in a crecche.
- a1250 Ancr.(Nero A.14)25/22 : Þe bestliche mon..secheð uor to uallen i þisse putte.
- c1300 SLeg.Brendan (LdMisc 108)33 : In a schip we duden us sone.
- c1325(c1300) Glo.Chron.A (Clg A.11)9564 : Þe erl..in þe castel of wareine wiþ gret ioye him nom.
- c1330(?c1300) Amis (Auch)2312 : He laid hem in her bed ogain.
- (1340) Ayenb.(Arun 57)142/11 : He is yguo into þe hole of þo roche ase þe colure ine his coluerhous.
- c1350 MPPsalter (Add 17376)7.16 : He..fel in þe diche þat he made.
- (c1384) WBible(1) (Dc 369(2))Mat.27.60 : And the body taken, Joseph..puttide it in [vr. into] his newe biriel.
- c1390 PPl.A(1) (Vrn)9.25 : Let bringe a Mon In A bot A-midde a Brod water.
- a1400 Recipe MS Hal.in Rel.Ant.1 (Hal 335)53 : When hit es keled, do hit in boystes.
- c1400(?a1300) KAlex.(LdMisc 622)718 : Alisaundre..Jn a pytt doune hym þrist [LinI: cast].
- a1425 4 Daughters God (CotApp 7)st.11 : Men..cast þem in herd prison.
- a1450(a1338) Mannyng Chron.Pt.1 (Lamb 131)3618 : Iþe barel of gold þey leid ilkon.
- a1450 Hrl.Cook.Bk.(1) (Hrl 279)36 : Do it in a potte.
- c1450(?c1400) 3 KCol.(1) (Cmb Ee.4.32)20/15 : Sche..leyde hym in a manger.
- c1460(?c1400) Beryn (Nthld 55)379 : Whan al wer com to-gidir in hir herbegage.
- (a1470) Malory Wks.(Win-C)641/27 : And so she layde hym, this Alysaundir, in an horse-lettir.
- ?a1475 Ludus C.(Vsp D.8)38/115 : Of all ffowlys and bestys thei take a peyre In shypp.
- a1500 St.Dor.(2) (Chet 8009)54 : That she were put in a tonne full of fervent, brennynge oyle.
3.
(a) Enveloped in (clothing or armor); wearing (a cap, stole, helmet, etc.); of birds: in (feathers); (b) into (clothing, armor, etc.); also fig.; armen ~, clothen ~, winden ~, wrappen ~, etc.; clad ~, clothed in; of books: bound in.
Associated quotations
a
- c1175 Orm.(Jun 1)5525 : Þe bodiȝ forr to pinenn..Wiþþ chele i wicke claþess.
- c1230(?a1200) Ancr.(Corp-C 402)162/3 : He..schawde him to his abbat i snaw hwite schrudes.
- c1300 SLeg.Brendan (LdMisc 108)274 : Monekes it weren..in queor-copes.
- (c1300) Havelok (LdMisc 108)1767 : So comes a ladde in a ioupe.
- a1350 Ne mai no lewed (Hrl 2253)19 : Þer sit an old cherl in a blake hure.
- c1330 Orfeo (Auch)27/299 : Kniȝtes and leuedis com daunceing In queynt atire.
- c1350 MPPsalter (Add 17376)44.11 : Þe quene stode at þy ryȝt half in gildan cloþyng.
- a1375(1335-1361) WPal.(KC 13)1088 : Mani was þat bold barn þat busked þider..alle boun to batayle in ful briȝt armes.
- (c1384) WBible(1) (Dc 369(2))Mark 12.38 : Be ȝe war of scribis, that wolen wandre in stoolis.
- (c1390) Chaucer CT.Rv.(Manly-Rickert)A.3954 : And she cam after in a gyte of reed.
- c1400(?a1300) KAlex.(LdMisc 622)279-80 : Jn a chaysel smok she lay, And in a mantel of Doway.
- a1425 Ordin.Nuns(1) (Lnsd 378)141/23 : For to dwelle..in þe abet of religiun.
- c1430(c1395) Chaucer LGW Prol.(2) (Benson-Robinson)391 : He..profereth hym, ryght in his bare sherte, To been ryght at youre owene jugement.
- c1440(a1400) Awntyrs Arth.(Thrn)15 : Þe gay dame Gayenour he ledis In a gleterande gyde þat glemet fulle gaye.
- c1440(?a1400) Morte Arth.(1) (Thrn)3937 : And the guchede kynge in the gay armes Lys gronande on þe grownnde.
- c1540(?a1400) Destr.Troy (Htrn 388)343 : All fowles in ffether fell þere vppon.
- c1450(?a1400) Parl.3 Ages (Add 31042)200,201 : Me were leuere..lengen a while, Stoken in my stele-wede..Harde haspede in my helme and in my here-wedys.
- c1450 Alph.Tales (Add 25719)284/25 : His childer come in a mornyng clothyng vnto þe kyng.
- ?a1475 Ludus C.(Vsp D.8)155/103 : Lord kynge in crowne, I go fro towne.
- a1500(?a1425) Ipom.(2) (Hrl 2252)293/1368 : They had wondyr..of þe men in dyverse wedis.
- a1500(?c1425) Spec.Sacer.(Add 36791)134/18 : Oure lord Ihesu Crist come to hym in the same abit þat he was in when he was with his disciples.
b
- c1200 Wor.Serm.in EGSt.7 (Wor Q.29)103 : Ȝe sculen finden þet child ine claþes bivonden.
- c1175 Orm.(Jun 1)3675 : He wollde wundenn ben forr uss I wrecche winndeclutess.
- a1250 Wooing Lord (Tit D.18)277 : Poure þu wunden was irattes and i clutes.
- a1325(?c1300) NPass.(Cmb Gg.1.1)555 : Iohan stod in a mantil ifolden.
- c1350(a1333) Shoreham Poems (Add 17376)33/913 : Ne wynd þou naut þy senne ine selke.
- c1350(a1333) Shoreham Poems (Add 17376)151/637 : He..dede hym in an addre wede.
- (1340) Ayenb.(Arun 57)236/15 : Alle his children weren ycloþed ine linene kertles.
- a1375(1335-1361) WPal.(KC 13)1735 : Alisaundrine..In þat oþer bere-skyn be-wrapped william.
- (c1384) WBible(1) (Dc 369(2))Mat.27.59 : And the body taken, Joseph wlappide it in a clene sendel, or lynnen cloth.
- (c1387-95) Chaucer CT.Prol.(Manly-Rickert)A.294 : For hym was leuere haue..Twenty bookes clad in blak or reed.
- (c1390) Chaucer CT.Pars.(Manly-Rickert)I.586 : Alle thise manere of folk so wrappen hem in hir synnes that they ne wol nat delyuere hem self.
- (a1398) *Trev.Barth.(Add 27944)295b/b : Pigmei ben armed in Iren.
- c1400(?c1308) Davy Dreams (LdMisc 622)57 : Ywonden he was in a Mantel gray.
- c1400(?c1390) Gawain (Nero A.10)2015 : He clad hym in his cloþez.
- a1450(?c1421) Lydg.ST (Arun 119)1346 : Tydeus..in steel armed clene..faste gan hym spede.
- (1440) PParv.(Hrl 221)17 : A-tyryn yn womeyns a-ray: Redimio, orno.
- a1450(1391) Chaucer Astr.(Benson-Robinson)introd.7 : He wrappith him in his frend, that condescendith to the rightfulle praiers of his frend.
- a1450-1509 Rich.(Brunner)386 : In the thyrde atyre he let hym do.
- c1450(?c1400) 3 KCol.(1) (Cmb Ee.4.32)20/15 : Sche wrapped hym in cloþis.
- (a1470) Malory Wks.(Win-C)52/21 : Arthure was ware of an arme clothed in whyght samyte.
- ?a1475 Ludus C.(Vsp D.8)152/9,12 : I am. clad in gleterynge golde..I am wrappyd in a wurthy wede.
- ?a1475 Ludus C.(Vsp D.8)318/1349 : He xal be wrappyd and woundyn in woo.
- c1600(?c1395) PPl.Creed (Trin-C R.3.15)438 : Þeron lay a litell childe lapped in cloutes.
4.
(a) In (a book or part of a book), in (any written text); also, in (a spoken discourse, narrative, etc.); (b) into (a book, document, written word).
Associated quotations
a
- c1175 Orm.(Jun 1)14268 : All wass he dærne..Inn all þatt boc þatt Moysæs & tatt profetess wrohhtenn.
- a1225 Lamb.Hom.Creed (Lamb 487)73 : Of ileue spek ure drihten ine þe hali godspel.
- a1250 Wooing Lord (Tit D.18)281 : As seint luk seið i þe godspel.
- c1230(?a1200) Ancr.(Corp-C 402)8/14 : Of hire riwlunge is al meast þet ich write bute i þe frumðe of þis boc & i þe leaste ende.
- c1230(?a1200) Ancr.(Corp-C 402)17/2 : Þah is mihte iturnd to þe in hali writ.
- c1275(?c1250) Owl & N.(Clg A.9)350 : Me hit mai ine boke rede.
- c1275 Ken.Serm.(LdMisc 471)214/5 : We redeth i þo holi godespelle of te dai, [etc.].
- c1300 Lay.Brut (Otho C.13)6308 : Þo þe laȝe was i-wroht, hin writ to londe he was i-broht.
- c1330 KTars (Auch)51/774 : It hadde liff & lim..In gest [Vrn: stori] as y ȝou say.
- c1350(a1333) Shoreham Poems (Add 17376)43/1212 : Nou her we mote ine þis sarmon Of ordre maky saȝe.
- (1340) Ayenb.(Arun 57)185/6 : Þet is þet red þet he ous yefþ ine his spelle, huanne he zede, [etc.].
- (c1375) Chaucer CT.Mk.(Manly-Rickert)B.3769 : Rede which that he was in Machabee.
- c1390 PPl.A(1) (Vrn)3.233 : And þerof seiþ þe psauter in þe psalmes eende.
- (c1390) Chaucer CT.NP.(Manly-Rickert)B.4502 : I haue wel rad in daun Burnel the Asse..how that ther was a cok.
- (c1392) ?Westwyk EPlanets (Peterh 75)20/28 : Sek hem in the table of auges.
- c1400 Bible SNT(1) (Selw 108 L.1)Heb.4.4 : He saiþ in on place of þe sefeþe day in þis wyse.
- (1402) Topias (Dgb 41)p.92 : Sixe maner of heretikes ben foundun in the lawe.
- c1425(a1420) Lydg.TB (Aug A.4)1.137 : Sche made a drynke, in bokys as it is tolde.
- c1425 *Wycl.Concord.(Roy 17.B.1)4a : If þou fynde not þis text tribulacioun worchiþ pacience in P. in þis terme pacience, þou shalt fynde it in T. in þis word Tribulacioun & þus of oþere lijk tixtis.
- c1430(c1380) Chaucer PF (Benson-Robinson)10 : Yit happeth me ful ofte in bokes reede Of his myrakles and his crewel yre.
- (c1443) Pecock Rule (Mrg M 519)8 : For þe firste of þese..we preien in þe firste boone or peticioun of þe pater noster.
- (c1443) Pecock Rule (Mrg M 519)252 : Thomas of Alquyn in his writing vpon 'Aristotil etikis'..vndirstondiþ preising and worschiping in þe maner which y haue now tauȝt.
- a1450(1391) Chaucer Astr.(Benson-Robinson)introd.23 : In any tretis of the Astrelabie that I have seyn, there be somme conclusions.
- a1450(c1400-25) Legat Serm.PD (Wor F.10)7/12 : For God seith him-self e þe Olde Testament.
- (1466) Stonor1.75 : The mater conteyned in the seid bill is..determinable by the comon lawe.
- c1450(a1375) Octav.(2) (Clg A.2)55 : Noman may telle yn tale Þe peple þat was at that bredale.
- a1500 Rolle Mend.L.(Wor F.172)47 : Be thow nat necligent to studie and rede in holy scripture.
b
- a1350 Ich herdemen (Hrl 2253)39 : Þou art writen y my writ.
- c1350 MPPsalter (Add 17376)138.15 : Al shul be writen in þi boke.
- (c1384) WBible(1) (Dc 369(2))2 Mac.2.13 : These same thingis weren born [WB(2): put] in discripciouns and the almeries of Neemye.
- c1475(c1445) Pecock Donet (Bod 916)5/18 : Þe doctryne whiche y am aboute to write in my englisch bokis and in my latyn bokis.
- c1475(a1449) Lydg.Test.(Hrl 218)169 : I in Iesu sette for iocunditas.
5.
Of an action or abstraction, idea, emotion, a virtue, vice, disease, pain, thoughts of a place or person, a devil, etc.: (a) in (sb.); also, into (sb.); inyongen (thudden) ~; (b) in (one's body, part of the body, the heart); haven ~ mouth, to talk about (sb.); also, into (the heart); gaderen (putten, werpen) ~; (c) in (the mind, memory, thoughts, will, etc.); also, into (the mind); wenden ~; (d) in (sth. inanimate).
Associated quotations
a
- c1175 Orm.(Jun 1)4686 : Loc nu whatt witt itt iss i þe, To winnenn summwhatt littless Onnȝæness Godess wille swa Þatt tu þær Godd forrlesesst.
- a1225(?OE) Lamb.Hom.(Lamb 487)27 : Imong þan deofle þe wuneð in him.
- c1225(?c1200) St.Marg.(1) (Bod 34)32/19 : Þenne þudde ich in ham luuefule þohtes.
- c1230(?a1200) Ancr.(Corp-C 402)31/12 : In hire, sunne inȝong of hire ehsihðe.
- a1250 Cristes milde moder (Nero A.14)137 : Ine me nis noþing feier on to biseonne.
- a1300 I-hereþ nv one (Jes-O 29)369 : Ine vynde nenne gult in þisse monne.
- a1375(1335-1361) WPal.(KC 13)912 : Feiþli in my-self y fele it nouȝt þanne.
- (c1384) WBible(1) (Dc 369(2))John 8.44 : Treuthe is not in him.
- (c1390) Chaucer CT.ML.(Manly-Rickert)B.165 : Humblesse hath slayn in hir al tirannye.
- c1400(c1378) PPl.B (LdMisc 581)19.78 : Al þe witte of þe worlde was in þo þre kynges.
- (1417) Mem.Bk.York in Sur.Soc.120183 : He that es noght obeiant..sall pay xl d..als ofte tyme os the defaute es fonden in hym.
- a1425(?a1400) PCounsel.(Hrl 674)153/7 : Loue steriþ me þerto more þen any abilnes þat I fele in myself.
- (1435) Misyn FL (Corp-O 236)61/8 : In hym is no hele.
- (c1443) Pecock Rule (Mrg M 519)297 : Þer is in Reynold an actijf worschipyng wiþ which he worschipiþ Robert.
- c1450 Ponthus (Dgb 185)90/5 : I haue a grevaunce and a dysease in me.
- (a1470) Malory Wks.(Win-C)1025/16 : The fyre of the Holy Goste ys takyn so in the [F est si en toy espris] that my fleyssh..ys becom agayne yonge.
- ?a1475 Ludus C.(Vsp D.8)292/607 : I can fynde in hym but good.
b
- c1175 Orm.(Jun 1)4961 : Þiss hallȝhe mahhte doþ þe mann, Ȝiff itt iss inn hiss herrte, All to forrȝifenn oþre menn.
- c1225 St.Juliana (Roy 17.A.27)38/324 : Ha..warpeð..ut of hare heorte hare unwreste wil þat ich in ham warpe.
- c1230(?a1200) Ancr.(Corp-C 402)19/7 : Gederið in ower heorte alle seke & sarie.
- c1230(?a1200) Ancr.(Corp-C 402)35/14-5 : Spellunge & smechunge beoð i muð baðe, as sihðe is iþe ehe.
- c1300(?c1225) Horn (Cmb Gg.4.27)243 : Horn in herte laȝte Al þat he him taȝte.
- c1350(a1333) Shoreham Poems (Add 17376)42/1192 : Þe lecherye syȝt In lenden of þe manne.
- (1340) Ayenb.(Arun 57)224/7 : Men and wyfmen þet habbeþ oþere zyknesses in hare bodie.
- c1350 MPPsalter (Add 17376)4.7 : Þou ȝaf liȝtnes in my hert.
- (c1375) Chaucer CT.Mk.(Manly-Rickert)B.3248 : For alle hise strengthes in hise heres were.
- (c1380) Chaucer CT.SN.(Manly-Rickert)G.135 : To god allone in herte thus song she.
- (a1382) WBible(1) (Dc 369(1))Is.5.9 : In myn eres ben these thingus.
- (c1384) WBible(1) (Dc 369(2))Luke 21.14 : Putte ȝe in ȝoure hertis not to thenke bifore how ȝe schulen answere.
- c1390 PPl.A(1) (Vrn)5.53 : Of al þat Ichaue I-had envye in myn herte.
- c1390 Susan.(Vrn)317 : Nou þou lyest in þin hed.
- (c1395) Chaucer CT.Sq.(Manly-Rickert)F.35 : But for to telle yow al hir beautee, It lyth nat in my tonge nyn my konnyng.
- (a1398) *Trev.Barth.(Add 27944)90b/a : Þat feuer is symple þat comeþ of one matiere I-rootid onlich in one place.
- a1400 Lanfranc (Ashm 1396)11/16 : Þilke þing..is I-heet of kyndely heete þat is in oure bodies.
- c1400(c1378) PPl.B (LdMisc 581)10.290 : Al for ȝowre holynesse haue ȝe þis in herte.
- ?a1425 *Chauliac(1) (NY 12)32a/b : Aquous apostemez falleþ more in þe fete & in þe testiclez & in þe heued.
- c1425 Arderne Fistula (Sln 6)14/21 : Ȝif he fele any heuynes or greuousnes in his heued.
- c1450 Ponthus (Dgb 185)5/20 : The knyght..prased hym muche in his hertt.
- (a1470) Malory Wks.(Win-C)63/9 : But in hys herte he was fully assured.
- (a1470) Malory Wks.(Win-C)111/33 : Whyle lastith the lyff and the soule in my body.
- ?a1475(a1396) *Hilton SP (Hrl 6579)1.17.11b : Bute þou schalt lofen hem and wurshipen hem in þin herte.
- c1450(a1400) Chev.Assigne (Clg A.2)18 : Þat honged in his herte.
- a1500(?a1425) Ipom.(2) (Hrl 2252)260/138 : There was none þat speke couthe But they the lady had in mouthe.
- a1500 Hrl.2378 Recipes (Hrl 2378)96/18 : For the dropsey in the wombe and in the fete.
c
- c1175 Orm.(Jun 1)2439 : Icc..wel hafe fesstnedd I mine þohhtess þatt I nan Weppmann ne wile cnawenn.
- a1225 Lamb.Hom.Pater N.(Lamb 487)67/204 : Bute ic þis habbe in mi þoht.
- a1225 Seinte marie clane (Roy 5.F.7)7 : Dilie min sinne rix in min mod.
- c1225(?c1200) St.Juliana (Bod 34)19/202 : Him þuhte in his þonc þet ne bede he..nanes cunnes blisse bute hire bodi ane.
- a1300 Bestiary (Arun 292)249 : Ofte we brennen in mod.
- (c1300) Havelok (LdMisc 108)122 : Sho is mikel in mi þouth.
- c1325(c1300) Glo.Chron.A (Clg A.11)4590 : Þe brutons..Weneþ he be aliue ȝut & abbeþ him in munde.
- c1330(?a1300) Rich.(Auch:Brunner)81/5 : Miri it is to heren his stori And of him to han in memorie.
- c1350(a1333) Shoreham Poems (Add 17376)86/14 : And haue þys in þyne mende.
- c1350 MPPsalter (Add 17376)108.14 : He ne had nouȝt in mynde to do mercy.
- (a1387) Trev.Higd.(StJ-C H.1)1.11 : Ich haue wel in mynde what Booz seide to Ruth.
- a1400(a1325) Cursor (Vsp A.3)11525 : Þai had in wil þat ilk night To torn be herods als þai hight.
- c1400(?c1380) Pearl (Nero A.10)1130 : Delit..in mynde went.
- c1425(a1420) Lydg.TB (Aug A.4)4.2890 : After euer schal be in mynde Þis cruel dede and vngentilnes!
- a1425(a1400) Titus & V.(Pep 2014)2218 : He was sory in his þouȝt.
- a1450(?c1430) Lydg.DM(1) (Hnt EL 26.A.13)644 : Haue this yn memorie.
- (c1443) Pecock Rule (Mrg M 519)249 : Wheþer þis witnessing or declaring be maad bi speche wiþynneforþ in þe resoun or þerto wiþoutforþ in voice.
- a1400 Siege Jerus.(1) (LdMisc 656)127 : He..Dide myracles many mo þan y in mynde haue.
- c1450(?a1400) Wars Alex.(Ashm 44)1461 : And now him þinke in his þoȝt him thurt noȝt haue carid.
- c1460(?c1400) Beryn (Nthld 55)54 : He þat is so ȝore dede is green in yeur mynde.
- a1475 St.Mary Magd.(2) (Dur-U Cosin V.2.14)220 : I sawgh al the placis there and haue hem wel in mynde.
- ?a1475(a1396) *Hilton SP (Hrl 6579)1.20.13a : Þei han neiþer meknesse in wil ne in felynge.
- a1500(a1400) Cleges (Adv 19.1.11)312 : He marveld in his mode.
- a1500 PParv.(KC 8)225 : Han in mynde: Recordor, memoror, memini.
d
- c1225(?c1200) St.Kath.(1) (Einenkel)246 : He ȝelt þe wurðmunt to witlese þing, þet te feont wuneð in.
- a1300 Bestiary (Arun 292)652 : Ðe culuer haueð..seuene costes in hire kinde.
- (1340) Ayenb.(Arun 57)82/21 : More hi uynt smak in ane zoure epple þanne ine ane huetene lhoue.
- a1375(1335-1361) WPal.(KC 13)638 : Haue ȝe..feled þe sauor & þe swetnesse þat sittes in þe rote, hit schal..do vanisch ȝour soris.
- (c1384) WBible(1) (Dc 369(2))2 Cor.1.18 : Oure word..ther is not in it 'is [vr. ȝea] and nay', but in it is 'is', that is, treuthe.
- ?a1425(c1400) Mandev.(1) (Tit C.16)113/36 : And in þo ydoles euyll spirites speken.
6.
In (chains, fetters, ropes, etc.), bound in, tied with; also, into (fetters); fasten (bringen) ~.
Associated quotations
- c1175 Orm.(Jun 1)19976 : He wass all wiþþ mikell woh..i bandess.
- a1200(?c1175) PMor.(Trin-C B.14.52)293 : Ȝiet ne doð hem naht alse wo in þe loðe bende.
- c1275(?a1200) Lay.Brut (Clg A.9)4772 : Godlac kinge..[he] huold i bende.
- c1300 SLeg.Becket (LdMisc 108)14 : Heo hadden i-beo..In bendes swiþe strongue.
- (c1300) Havelok (LdMisc 108)82 : He..made him..in feteres ful faste festen.
- (c1300) Havelok (LdMisc 108)143 : He lay In harde bondes nicth and day.
- a1350 When man as mad (Hrl 2253)10 : When men ledes men in ropes, to buyen & to sellen.
- (1340) Ayenb.(Arun 57)128/21-2 : Þe zeneȝere is ase þe ilke þet is..in ysnes and ine ueteres.
- (a1382) WBible(1) (Dc 369(1))Is.45.14 : Bounde in manycles thei shul wende.
- c1425 *Wycl.Concord.(Roy 17.B.1)78a : Ion, in boondis, sente two of hise disciplis, mt. elleuenþe cap.
- c1450(c1375) Chaucer Anel.(Benson-Robinson)284 : Either mot I have yow in my cheyne.
- (a1470) Malory Wks.(Win-C)204/20 : Bere hit unto sir Howell, that is in harde bondis.
- (a1470) Malory Wks.(Win-C)225/24 : The senatours com aftir by cowplys in a corde.
- a1475(?a1430) Lydg.Pilgr.(Vit C.13)102 : Lucyffer lyth bovnden in his cheyne.
- c1450(a1375) Octav.(2) (Clg A.2)222 : Anoon hy was ytake..And brouȝt yn gyues.
7.
(a) In (the hand or hands, arm or arms, the beak), held in, clasped in; hitched to (a wagon or plow); leden ~ honde, to lead (sb.) by the hand; arm ~ arm, honde ~ honde; (b) into (the hand, mouth, arms, etc.); putten ~ plough, to hitch (sb.) to (someone's) plow; (c) fig. ~ honde(s, in or into (someone's) possession, under (someone's) control, in (a surgeon's) care; haven ~ honde; (d) fig. haven ~ honde, to be busy with (sth.), be concerned or troubled about (sth.).
Associated quotations
a
- c1175 Orm.(Jun 1)15902 : All swa summ þe nowwt i ploh, Þe turrnenn erþe & tawwenn.
- c1175 Orm.(Jun 1)16284-5 : Þatt draȝhenn swerd wass inn an hannd, & lim & stan inn oþerr.
- c1230(?a1200) Ancr.(Corp-C 402)83/6 : Þe sune in his honden.
- a1275 *St.Marg.(2) (Trin-C B.14.39)185 : Ho wende to þe loþe þing, þe rode in hire hond.
- c1300(?c1225) Horn (Cmb Gg.4.27)705 : He fond horn in [Hrl: vnder] arme On Rymenhilde barme.
- a1325(c1250) Gen.& Ex.(Corp-C 444)2507 : God..sal gu leden in his hond.
- c1330(?c1300) Guy(1) (Auch)604 : Take him vp in þine armes to, & lay him softe onþe grounde.
- a1375(1335-1361) WPal.(KC 13)684 : Þanne perceyued he þe puluere pertely in his armes.
- (c1384) WBible(1) (Dc 369(2))Amos 7.7 : The Lord stondynge on a wall teerid..and in the hond of hym a truel of masoun.
- (c1390) Chaucer CT.Rv.(Manly-Rickert)A.4204 : He has the milleris doghter in his arm.
- a1400(a1325) Cursor (Vsp A.3)6635 : Ilkan þai went wit suerd in hand.
- c1400(?c1380) Cleanness (Nero A.10)68 : To see hem pulle in þe plow, aproche my byhovez.
- a1425(c1385) Chaucer TC (Benson-Robinson)2.1725 : And arm in arm inward with hym she wente.
- a1425 *Medulla (Stnh A.1.10)10a/a : Biginus: an hors ȝoked in wayne.
- c1440(?a1400) Morte Arth.(1) (Thrn)4314 : Doo calle me a confessour with Criste in his armes.
- c1450(?a1405) Lydg.CBK (Frf 16)658 : That eche of yow may haue such a grace, His ovne lady in armes to embrace.
- c1450 Pilgr.LM (Cmb Ff.5.30)19 : In irows mannes hand, this swerd is riht perilous.
- c1453(c1437) Brut-1436 (Hrl 53)559/1 : Euery Angell in þe hall-rof holdyng a torche in his honde.
- a1456(a1402) *Trev.Nicod.(Add 16165)95b : Þe children..helde bowes of palmes in hure haundes.
- (a1470) Malory Wks.(Win-C)414/4 : Than cam sir Brewnor..with his lady in his honde.
- ?a1475 Ludus C.(Vsp D.8)40/155 : Ȝe had ȝoure bowe bent in honde.
- c1475(c1450) Idley Instr.(Cmb Ee.4.37)2.A.686 : This woman com..Beryng a childe in hir armes.
- a1500(c1386) St.Erk.(Hrl 2250)223 : Quy haldes þou so heghe in honde þe septre?
- a1500(a1450) Gener.(2) (Trin-C O.5.2)5466 : Hym thought the Sowdon and Clarionas Come hand in hand.
- a1500(a1460) Towneley Pl.(Hnt HM 1)10/36 : Now yit art thou the warst mare In plogh that euer I haide.
- c1500(?a1437) ?Jas.I KQ (SeldArch B.24)st.178 : This fair bird ryght in hir bill gan hold..A fair branche.
b
- a1250 Wooing Lord (Tit D.18)281 : Þe red ȝerde þat te was ear in honde ȝiuen þe on hokerringe.
- a1250 Ancr.(Nero A.14)85/19 : In hire hond ȝif þis cumeð, hit mei beon ham uroure.
- c1300 Horn (LdMisc 108)312 : In hire armes tweye, Ayol he gan leye.
- c1325(c1300) Glo.Chron.A (Clg A.11)3617 : In is riȝt hond is launce he nom.
- c1350(a1333) Shoreham Poems (Add 17376)120/168 : Symeon..tok hym ine hys earmes.
- (a1382) WBible(1) (Bod 959)Lev.2.8 : Þe whiche offrynge..þou shalt take in þe hondis of þe prest.
- (a1393) Gower CA (Frf 3)4.2103 : He..cawhte him in hise armes stronge.
- c1400(?c1380) Pearl (Nero A.10)802 : As lombe þat clypper in hande nem.
- a1425(?a1350) Nicod.(1) (Glb E.9)1210 : I toke þat barn in bath my handes.
- a1425 KAlex.(LinI 150)960 : He tok in [Ld: on] hond a styf launce.
- a1450 Castle Persev.(Folg V.a.354)3114 : I schal fonde þee to greue & putte þee in peymys [read: peynnys] plow.
- c1450(?a1400) Siege Milan (Add 31042)116 : Þat angele by-taughte hym a brande, Gaffe hym þe hiltis in his hande.
- c1450(?a1400) Wars Alex.(Ashm 44)494 : He..laide as hendly as a hunde his hede in hire arme.
- c1450 Alph.Tales (Add 25719)91/4 : He rase & tuke hur in his armys.
- c1460(?c1400) Beryn (Nthld 55)364 : The pardonere plukkid out of his purs..þe dowry And toke it Kit in hir hond.
- (a1470) Malory Wks.(Win-C)21/24 : They toke them in theire armys and made grete joy eche of othir.
- a1475(a1450) Tourn.Tott.(Hrl 5396)67 : Ilkon toke..a flayle in þer hande.
- a1500(?a1450) GRom.(Add 9066)399 : The grewhonde..toke the stafe in his mouthe.
- a1500(a1460) Towneley Pl.(Hnt HM 1)69/162 : Then take the tayll agane in hand.
c
- a1225(?c1175) PMor.(Lamb 487)81 : Houene and orðe..biloken is in his honde.
- c1275(?a1200) Lay.Brut (Clg A.9)10309 : He uerde þurh þis kinelond, & sette hit in [Otho: on] his aȝere hond.
- c1275(?a1200) Lay.Brut (Clg A.9)11763 : Þu hæfuest al Brutlond i þire aȝere hond.
- c1300 SLeg.Cross (LdMisc 108)321 : Al þat lond was i-brouȝt in þe Aumperoures hond of Rome.
- c1325(c1300) Glo.Chron.A (Clg A.11)4502 : Modred..Hadde ynome þis kinedom clanliche in is hond.
- (1340) Ayenb.(Arun 57)135/22 : Þe poure..is y-ualle ine þe hand of gaueleres.
- c1350 MPPsalter (Add 17376)94.4 : In his hondes ben alle þe cuntreis of þerþe.
- (a1382) WBible(1) (Bod 959)Num.33.1 : Thes been þe dwellynges of þe sonys of Irael þat wentyn out..by þer companyes in þe hoond of Moises.
- (a1387) Trev.Higd.(StJ-C H.1)7.413 : He helde þre bisshopriches in his hond.
- (c1395) Chaucer CT.WB.(Manly-Rickert)D.327 : Of alle men his wisdom is hyeste That rekketh nat who hath the world in honde.
- a1400 Lanfranc (Ashm 1396)140/14 : Manye men dieden in hise handis bi þis wey.
- c1400(?c1390) Gawain (Nero A.10)1257 : I haf hit holly in my honde þat al desyres.
- c1425(a1420) Lydg.TB (Aug A.4)1.177 : He had holly in his hande The worthi kyngdam and þe riche lande.
- a1425(a1400) Titus & V.(Pep 2014)945 : Gaskoyn and Gallice he haþ in honde.
- (1434-43) Doc.Trade in BRS 782 : Thomas Pavy..lafte thes said godes and marchandyses in the handes of oon William Water.
- (1442) Doc.Ireland in RS 69280 : The sayd Erle..mad to be prisonet Jenkyn Gallan in þe handes of your enemys.
- (a1450) Doc.in Kingsford EHist.Lit.(CotR 2.23)360 : The Kyng hath no more in hond but v M li.
- (a1475) Fortescue Gov.E.(LdMisc 593)135 : Off wich livelod, yff hit hade abiden still in his handes, he hade ben more myghty.
- (a1475) Fortescue Gov.E.(LdMisc 593)136 : Some off hem..wolde haue holde hym content with cc li..yff thai myght haue hade it in hande.
d
- a1225 PMor.(Eg 613(2))192 : Þe ure ældrene mis-dude we habbet uuel en hande.
- a1450 Yk.Pl.(Add 35290)158/76 : I wolde þou wente, For othir haftis in hande haue we.
- (a1470) Malory Wks.(Win-C)419/12 : And I had nat this messayge in hande..I wolde never stynte.
8a.
On or onto the surface of (sth.) and surrounded by its parts: (a) in (a city, town, wood, forest); (b) into (a town, forest, etc.).
Associated quotations
a
- a1121 Peterb.Chron.(LdMisc 636)an.963 : And ic wille þæt markete beo in þe selue tun.
- a1131 Peterb.Chron.(LdMisc 636)an.1127 : Þis wæs segon on þe selue derfald in þa tune on Burch.
- ?a1160 Peterb.Chron.(LdMisc 636)an.1135 : Þa namen his sune & his frend & brohten his lic to Engle lande & bebiriend in Redinge.
- c1200 Wor.Serm.in EGSt.7 (Wor Q.29)99 : For vre helend is iboren ine betleem.
- c1275(?a1200) Lay.Brut (Clg A.9)12295 : He wes in anne wude in ane wilderne.
- c1225(?c1200) St.Kath.(1) (Einenkel)46 : He set o kineseotle i þe moderburh of Alixandres riche.
- c1230(?a1200) Ancr.(Corp-C 402)213/4 : Ladlich þing is hit..hwen me makeþ i tune man of ancre ahte.
- a1300 Bestiary (Arun 292)301 : Ðe coc & te capun ge feccheð ofte in ðe tun.
- c1300 SLeg.Edm.King (Hrl 2277)61 : In þe wode of Eglesdone, a durne stede hi fonde.
- c1330(?a1300) Tristrem (Auch)10 : Tomas telles in toun Þis auentours as þai ware.
- c1350 MPPsalter (Add 17376)82.9 : Hij perissiden in Endor.
- a1375(1335-1361) WPal.(KC 13)479 : Mi fader him fond in þe forest an herde.
- a1375(1335-1361) WPal.(KC 13)2070 : Mi ladi..lengeþ in þis cite ȝut.
- (c1384) WBible(1) (Dc 369(2))Deeds 17.13 : Whanne Jewis in Tessalonyk hadden knowe..thei camen.
- (c1385) Chaucer CT.Kn.(Manly-Rickert)A.1618 : If so be that thow..slee me in this wode.
- (c1390) Chaucer CT.Pard.(Manly-Rickert)C.762 : For in that groue I lafte hym.
- c1390 PPl.A(1) (Vrn)6.18 : From Bethleem and Babiloyne -- I haue ben in boþe.
- c1400(?c1308) Davy Dreams (LdMisc 622)164 : In stretforþe..bowe he is yknowe.
- c1400(?c1380) Pearl (Nero A.10)89 : Fowlez þer flowen in fryth.
- (1423) RParl.4.249a : Merchauntz Itallians en London.
- a1425(c1385) Chaucer TC (Benson-Robinson)3.357 : Gladder was ther nevere man in Troie.
- ?a1425(c1400) Mandev.(1) (Tit C.16)129/6 : Grete wormes..men fynden þere in wodes.
- (1442) Visit.Alnwick230 : The priorye of Seynt Trynytee in the wode besyde Markeyate.
- (c1449) Pecock Repr.(Cmb Kk.4.26)197 : He seid that peple schulde frothens after worschipe neither in Ierusalem neither in the now seid hil.
- a1450-1509 Rich.(Brunner)5199 : Richard and Phylyp in Arsour Lay.
- c1460(?c1400) Beryn (Nthld 55)429 : Þe best gouse Þat was I-found in town.
- (a1470) Malory Wks.(Win-C)271/6 : He rode in a depe foreste two dayes.
- a1475 Godstow Reg.(Rwl B.408)335/25 : Þe whiche londe þe same petur gafe..with all his pertinences in þe towne & with-oute.
- a1500(c1386) St.Erk.(Hrl 2250)3 : Ther was a byschop in þat burghe.
- a1500(?a1450) GRom.(Add 9066)399 : He slowe Aubry..in the wode.
b
- c1275(?a1200) Lay.Brut (Clg A.9)19186 : Ich & mine cnihtes scullen..faren in [Otho: into] ænne tun.
- c1300 SLeg.Kenelm (Hrl 2277)327 : Hi come in [Ld: into] a wode.
- c1330(?c1300) Guy(1) (Auch)414 : Go heþen..& cum nam-more in mi purpris.
- (c1384) WBible(1) (Dc 369(2))1 Mac.9.52 : He strengthide the citee Bethsura and Gazaram..and he puttide in hem helpis and appareil of metis.
- (c1390) Chaucer CT.NP.(Manly-Rickert)B.4177 : And happed so they coomen in a toun.
- a1425(c1333-52) Minot Poems (Glb E.9)5/25 : Þe Skotte gase in Burghes and betes þe stretes.
- a1425 Chaucer TC (Corp-C 61)5.426 : Whan that she comth in Troie.
- (a1470) Malory Wks.(Win-C)27/17 : I wolde kynge Ban and Bors..were put in a woode here besyde.
- a1500(?a1400) Torrent (Chet 8009)1449 : In a forest can they passe.
8b.
On the surface of (sth. which extends either in two directions or in all directions): (a) in or on (a line, a surface, the forehead, etc.); of a jewel, a bone: set in (sth.); (b) into or upon (the forehead, a floor, slate, wall, etc.); (c) in (the sea, an island, a field, country, path, street, etc.); ~ and of, in and belonging to; (d) into (a country, meadow, street, etc.); (e) in (heaven, hell, earth, world); (f) into (heaven, etc.).
Associated quotations
a
- (a1382) WBible(1) (Dc 369(1))Ecclus.32.7 : A litil iemme of karbuncle in the ournement of gold.
- (c1390) Chaucer CT.Pard.(Manly-Rickert)C.350 : Thanne haue I in latoun a shulder bon.
- (c1392) ?Westwyk EPlanets (Peterh 75)20/12 : Set thanne the fix point..vp on the ende of the firste deuysioun..in lyne alhudda.
- (c1392) ?Westwyk EPlanets (Peterh 75)24/15 : The hed of cancer in thyn equatorie.
- (a1398) *Trev.Barth.(Add 27944)260a/b : An asse of ynde..haþ but oon horne in þe forheed and oon houe in þe foot.
- c1400(?c1380) Pearl (Nero A.10)2 : Perle..To clanly clos in golde so clere.
- c1425 *Wycl.Concord.(Roy 17.B.1)121b : He þat is in þe roof, luc. seuentenþe capit.
- c1430(c1380) Chaucer PF (Benson-Robinson)155 : It stondeth writen in thy face.
- c1430 Chaucer CT.Mil.(Cmb Gg.4.27)A.3471 : And in the flor the dore lay a-non.
- a1450-1509 Rich.(Brunner)829 : Sche cratched hereselff in þe vysage.
- c1450(1369) Chaucer BD (Benson-Robinson)327 : For holly al the story of Troye Was in the glasynge ywroght thus.
- (1472) Grant Arms in Antiq.49289 : In the Cheveron a Cumpas of Blak.
b
- c1175 Orm.(Jun 1)15566 : All he warrp ut i þe flor Þe bordess & te sillferr.
- (c1384) WBible(1) (Roy 1.B.6)Apoc.20.4 : Hem that worschepiden not the beest, nether the ymage of it, nether token the carect of it in forhedis or in her hondis.
- (c1392) ?Westwyk EPlanets (Peterh 75)20/2 : Mak yit anarwere cercle..in which shollen ben writen the names of the 12 signes.
- (c1392) ?Westwyk EPlanets (Peterh 75)30/2 : Writ hem in thy sklat.
- c1410 Chaucer CT.Mil.(Hrl 7334)A.3471 : And in þe floor þe dore fil doun anoon.
- (c1449) Pecock Repr.(Cmb Kk.4.26)166 : It is weel allowid..that he write sum seable cros..in the wal of his chaumbre or hal.
- 1451-1500 Tundale (Wagner)98 : In þat flore he felle downe dede.
c
- a1121 Peterb.Chron.(LdMisc 636)an.686 : Hoge..is in an igland Heabureahg hatte.
- c1175 Orm.(Jun 1)2094 : Mann wennde inoh, Þatt time þær i lande, Þatt ȝho wære Josæpess wif
- a1225(?OE) Lamb.Hom.(Lamb 487)7 : Þa children ploȝeden in þere strete.
- c1275(?a1200) Lay.Brut (Clg A.9)12033 : Heo leien i þan æit-londe.
- c1275(?a1200) Lay.Brut (Clg A.9)12043 : Wanis isæh i þere sæ þa scipen wandrien.
- c1275(?a1200) Lay.Brut (Clg A.9)17490 : Weoren..teldes itælded in þan brade uelde.
- c1275(?a1200) Lay.Brut (Clg A.9)28486 : Modred wes i Cornwale.
- a1275 *St.Marg.(2) (Trin-C B.14.39)26 : Ho wiste hire norice scep daies i þe felde.
- c1300 SLeg.Brendan (LdMisc 108)612 : Powel þe heremite is in þe yle þat ich i-seo.
- (c1300) Havelok (LdMisc 108)108 : In engeland was neure knicth Þat betere hel þe lond to ricth.
- a1325(?c1300) NPass.(Cmb Gg.1.1)82 : Summe broth floures swete To leien bi for him in þe strete.
- c1350(a1333) Shoreham Poems (Add 17376)9/243 : In londe Nis non þat habben hit ne may.
- (1340) Ayenb.(Arun 57)37/13 : Of zuichen [thieves] þer byeþ uele maneres, ine londe and ine ze.
- a1375(1335-1361) WPal.(KC 13)567 : I sayle now in þe see.
- a1375(1335-1361) WPal.(KC 13)1151 : Boþe partyes here place pertiliche hade chosen In a ful fayre feld.
- (c1384) WBible(1) (Dc 369(2))Joel 2.8 : Eche shal not streyte his brother; eche shuln go in his path.
- (a1393) Gower CA (Frf 3)6.1904 : I was in Egipte tho.
- c1400(?a1300) KAlex.(LdMisc 622)5748 : Jn eueryche felde ripe is corne.
- (a1402) Trev.DCur.(Hrl 1900)47/4 : Here appele þat þei made aȝenes me in Engelond.
- c1425(a1420) Lydg.TB (Aug A.4)1.263 : In this Ile ther was a gouernour.
- (1426) EEWills73/8 : I bequeth my wyfe my londes and tenementz the which I haue..in þe shire of Surre and my bachous in Wodestrete.
- (1430) Doc.in Flasdieck Origurk.94 : To haue and to holde the seid castels, maners, londes..with here membres and here appurtenances and yn and of the seid londes and tenementes.
- (?c1436) Duke Burgundy (Rome 1306)6 : Whan wiltow rise And in pleyn felde doo mustre with thy launce?
- (?1440) Palladius (DukeH d.2)6.86 : And now in londes colde The citurtre to tile is good to done.
- (1446) Doc.in Morsbach Origurk.32 : Þe seyd anneys hathe grauntyd..to þe seyd william Palmer a pece of londe, outetake þe medwe in and of þe same pece, conteynyng be estimacion ix acres.
- c1450(c1380) Chaucer HF (Benson-Robinson)416 : He lefte hir slepynge in an ile.
- c1450 Pilgr.LM (Cmb Ff.5.30)175 : He bigan..to strecche hise cordes in my wey so that j shulde not askape.
- (a1470) Malory Wks.(Win-C)115/15 : Othir ellis that one of us to leve in the fylde.
- (a1470) Malory Wks.(Win-C)377/1 : And thus sir Marhalte abode in the see.
- a1475(?a1430) Lydg.Pilgr.(Vit C.13)124 : My lord Of Salysbury..in Fravnce for the kyngys Ryht..hath meny day contunyd.
- ?a1475 Ludus C.(Vsp D.8)243/348 : Ȝe xal mete A pore man..Beryng watyr in þe strete.
- a1500(?a1390) Mirk Fest.(GoughETop 4)80/13 : He layde þe stone yn a hegh-way.
d
- c1275(?a1200) Lay.Brut (Clg A.9)29512 : Þu scalt do þe i þene wæi.
- c1300(?c1225) Horn (Cmb Gg.4.27)1007 : Horn dude him in þe weie, On a god Galeie.
- a1325(?c1300) NPass.(Cmb Gg.1.1)184 : Ich com nou sone in youre weie.
- c1325(c1300) Glo.Chron.A (Clg A.11)4529 : Þo arþure mid is poer ariuede in þis londe.
- c1350 MPPsalter (Add 17376)104.29 : Gnattes comeþ in alle her londes.
- a1375(1335-1361) WPal.(KC 13)175 : Hit big was & bold..& couþe..kepe alle here bestes & bring hem in þe best lese.
- a1375(1335-1361) WPal.(KC 13)205 : Þe emperowr entred in a wey.
- (a1382) WBible(1) (Bod 959)Deut.10.7 : Þei comyn in [WB(2): in to] galaad.
- (c1385) Chaucer CT.Kn.(Manly-Rickert)A.869 : He..broghte hir hoom with hym in his contree.
- (c1390) Chaucer CT.NP.(Manly-Rickert)B.4069 : My leef is faren in londe.
- c1400(?a1300) KAlex.(LdMisc 622)3939 : He..cast hym ded in þe felde.
- c1425(a1420) Lydg.TB (Aug A.4)1.377 : How he myȝt..make His nevewe Iason for to vndirtake Þis hiȝe emprise in Colchos for to wende.
- ?c1425(c1390) Chaucer Fort.(Benson-Robinson)45 : Thou born art in my regne of variaunce.
- (a1438) MKempe A (Add 61823)93/8 : Sche, risyng up, went forth in þe strete.
- (c1454) Pecock Fol.(Roy 17.D.9)39/24 : Þe moone and a candil helden forþ her liȝt about hem in ech wey of space.
- a1500(a1450) Gener.(2) (Trin-C O.5.2)57 : And, As god wold, hym happyd in a waye Whiche brought hym streyte to a goodly place.
e
- c1225(?c1200) St.Juliana (Bod 34)19/203 : Ne bede he iþe worlt nanes cunnes blisse bute hire bodi ane.
- c1225(?c1200) St.Juliana (Bod 34)29/306 : Tu beo iheiet & iheret eaure in eorðe as in heouene.
- c1230(?a1200) Ancr.(Corp-C 402)203/2 : Þi wil schal beon i wraht in heouene & ec in eorðe.
- a1300 I-hereþ nv one (Jes-O 29)664 : Of none monne in eorþe nere hi þo of-dred.
- c1350 MPPsalter (Add 17376)8.1 : Ful wonderful hys þy name in al þerþe.
- a1375(1335-1361) WPal.(KC 13)222 : He ne wist in þis world were þei were bi-come.
- (c1390) Chaucer CT.Pars.(Manly-Rickert)I.1064 : Alle the creatures in heuene, in erthe, and in helle shullen seen apertly al that they hyden in this world.
- a1400(a1325) Cursor (Vsp A.3)25206-7 : To thinc hu hei in heuen es he, Hu lagh in erth þat we ar stad.
- c1400(?a1387) PPl.C (Hnt HM 137)12.220 : Holychurche..haldeþ boþe [Aristotle and Solomon] in helle.
- a1450(?c1421) Lydg.ST (Arun 119)220 : In this world was non to hym lik.
- a1425(?c1350) Ywain (Glb E.9)3590 : For in the werld es noght swilk twa.
- (c1426) Audelay Poems (Dc 302)112/38 : Satisfaccion in erþ þai wold do non.
- (c1443) Pecock Rule (Mrg M 519)264 : Þilk kinde of offring..no man may make to eny seynt or to eny king or lord in þis world.
- a1450(c1400-25) Legat Serm.PD (Wor F.10)7/15 : He lyuide e þis worlde.
- c1450(?a1400) Parl.3 Ages (Add 31042)643 : For in helle es no helpe.
- (a1470) Malory Wks.(Win-C)442/5 : I know you well for..the man in the worlde that I have moste cause to hate.
- ?a1475 Ludus C.(Vsp D.8)354/8 : After his deth in erthe xii yer dede sche tary.
- c1425(a1400) Wycl.Pseudo-F.(Dub 245)323 : Soulis of siche men ben in helle.
- c1475(c1445) Pecock Donet (Bod 916)119/20 : Þou schalt not make..eny liknes of þing þat is in heuene aboue.
- a1500(?c1378) Wycl.OPastor.(Ryl Eng 86)457 : He sueþ nexst crist of alle þe men heere in erþe.
- a1500(1413) ?Hoccl.Poems PS (Eg 615)p.xlvi/18 : The raunsom fully schal be paid For man, þat loken is in helle herne.
f
- a1225(?OE) Lamb.Hom.(Lamb 487)39 : Ne cumeð he nefre in godes riche.
- a1225(?c1175) PMor.(Lamb 487)193 : Deþ com in þis middenerde þurh þes doules honde.
- a1225(?c1175) PMor.(Lamb 487)221 : Neure in [vrr. on, an] helle hi com, ne þer ne come reche.
- a1325(?c1300) NPass.(Cmb Gg.1.1)281 : No no man in þis world icome So muche wist of god is sone.
- (1340) Ayenb.(Arun 57)185/12 : Þe angel of red..com ine erþe þe uor to rede.
- a1450 Castle Persev.(Folg V.a.354)159/2778 : I wolde..neuere to comyn in heuene.
9.
(a) At (a place or position), in or from (a direction); at, beside, or against (sth.); (b) ~ brede, across, crosswise; ~ endelong, lengthwise; ~ face (visage), in (one's) face, before the face (of sb.), in front (of sb.); ~ lengthe and brede, lengthwise and crosswise; ~ loue, at a low point; ~ non ende, from no direction, by no means; ~ stede, in (someone's) place; ~ the stede (place) of, instead of [see ~ stede]; meten ~ face, to meet (sb.) face to face; (c) to (a person, place, position), against (sth.); into (the eye, ear, nose); to or against (the eye, face); in his stede, into his place; despisen ~ face, to show contempt for (sb.) to his face; speken (crien) ~ hed, speak (cry out) in (someone's) presence or to (someone's) face; spitten ~ visage, spit in (someone's) face.
Associated quotations
a
- c1300 SLeg.11000 Virg.(LdMisc 108)7 : Of hire fair-hede..men tolden in eche side.
- c1300 SLeg.Chris.(LdMisc 108)83 : A niȝt in þe oþur half of þe watur a uoiz þare cam.
- c1300 SLeg.Mich.(LdMisc 108)725 : Al round it lith in þe wombe..þe helene to þe bottokes, þe kneuwene in eiþur eiȝe.
- c1325(c1300) Glo.Chron.A (Clg A.11)6179 : He sey þat me slou is folc aboute in eche syde.
- c1330(?a1300) Rich.(Auch)116/108 : Bi þe water half ȝe hem aseyl, & we in þe lond half wil wiþ outen feyl.
- c1330(?a1300) Tristrem (Auch)788 : He dede him han on heye Þe fairest þat he fand, In place to riden him by.
- c1350 Cmb.Ee.4.20.Nominale (Cmb Ee.4.20)603 : Le iour aicurne en orient; The day dawith in the Est.
- a1375(1335-1361) WPal.(KC 13)2210 : Busily him-self wold buske in eche side.
- ?a1425(?c1350) NHom.(3) Pass.(RwlPoet 175)900 : Þis wordes scho said in þat place.
- (c1384) WBible(1) (Dc 369(2))Mat.24.41 : Two wymmen shulen be gryndynge in oo querne.
- (c1384) WBible(1) (Roy 1.B.6)Apoc.6.6 : And I herde as a voys in the mydle of foure beestis.
- (c1392) ?Westwyk EPlanets (Peterh 75)18/23 : Set it in the middel of this plate.
- a1400 Ancr.Recl.(Pep 2498)18/16 : An houre bifore þat þe sonne go doune in þe west, þat is þe elleuenþe houre.
- a1400 Lanfranc (Ashm 1396)246/3 : It is necessarie for to..lete hir blood in a veyne vndir hir wynge.
- c1400(?c1380) Cleanness (Nero A.10)1388 : Þe saudans sete sette in þe myddes.
- c1400(?a1387) PPl.C (Hnt HM 137)18.86 : May no preiour pees make in no place.
- (a1402) Trev.Dial.MC (Hrl 1900)7/4 : Seynt Steuene seyȝ hym..stonde in þe fader riȝt side.
- a1450(?c1421) Lydg.ST (Arun 119)2189 : Mervaile was he myghte so sustene Ageyn hem all, in euery half besette.
- a1425(?a1400) PCounsel.(Hrl 674)148/26 : Quia Dominus erit in latere tuo..for oure Lorde schal be in þi side, redy & neiȝ to þin help.
- ?a1425(c1400) Mandev.(1) (Tit C.16)49/27,35 : In the right syde of þat tabernacle is the sepulcre..But in the left syde..is a gret ston.
- ?a1425(c1400) Mandev.(1) (Tit C.16)133/31 : Þei han but on eye, & þat is in the myddyll of the front.
- ?c1425 *Chauliac(2) (Paris angl.25)53b/a : Or take þe veyne wyþ an hoke in two places.
- (c1443) Pecock Rule (Mrg M 519)397 : Y wole men to preie in euery place.
- a1450(a1338) Mannyng Chron.Pt.1 (Lamb 131)8251 : Þe Saxoyns wyl waite þe to slo; I þat oþer halue þe eyres schul come & aske þer lond of þe.
- a1450(c1410) Lovel.Grail (Corp-C 80)44.572 : Sire Nasciens..vppon hym sette his hors hed And towardis him prikyde In that sted.
- c1460(?c1400) Beryn (Nthld 55)2109 : The pepil..thronge Aboute hym in eche syde.
- ?c1475 *Cath.Angl.(Add 15562)67a : Jn na place: Nusquam.
- a1500(1413) *Pilgr.Soul (Eg 615)5.2.88b : But this same place it was þat now þu seest it in.
- a1500(a1450) Gener.(2) (Trin-C O.5.2)1467 : The blode sprange owt in many dyuerse places.
b
- a1400 Lanfranc (Ashm 1396)211/5 : Þou schalt alwei opene þe enpostym in endelong þe lyme.
- a1400 Lanfranc (Ashm 1396)285/3 : In þe place of þese pelottis, he schal take gobetis.
- c1425(a1420) Lydg.TB (Aug A.4)3.3328 : Achilles, to mete hem in þe face, To-forne went oute.
- ?a1425(c1400) Mandev.(1) (Tit C.16)25/16 : Þere were ordeyned withjnne..many gret dwellynge places in lengthe & brede.
- ?a1425 *Chauliac(1) (NY 12)23a/b : And þerto helpeþ the feblenes of þe particle..& þe site in basse, i. settyng yn lowe [*Ch.(2): in a lowe place].
- ?a1425 *Chauliac(1) (NY 12)65b/b : If a nerue be..brosten in brede, þan is necessarie for to sewe it.
- (1442) Let.Bekynton in RS 56.2181 : That in the stede therof ye sette hit general.
- a1450(1408) *Vegetius(1) (Dc 291)75b : Þat þe sonne, þe wynde and þe dust..be byhinde his bak when he schal fiȝte and noȝt in his visage or in his face.
- a1450(c1410) Lovel.Grail (Corp-C 80)11.5 : And elles but he wele him hele sende, Be vs get he non In non Ende.
- c1450(a1425) MOTest.(SeldSup 52)731 : Abraham toke in hyr sted A wyf that heght Sethure.
- (1464) Will Drayles in Antiq.8243 : If Syr John Drayles my son wylle haue that seruyce for ix marcs yeerly, I wyll that he haue beforn anothyr man, and ellys I wylle haue anothyr goode preste in his stede.
- (a1470) Malory Wks.(Win-C)36/22 : The eleven kyngis and the oste was ever in the visage of Arthure.
- (a1470) Malory Wks.(Win-C)103/28 : Gaheris his brothir rode with hym in the stede of a squyre.
- c1475(1392) *MS Wel.564 (Wel 564)69b/b : Woundis þat ben maad..on lenkþe, þei ben lasse perilous þan þo þat ben maad in brede.
- a1500 Feast Tott.(Cmb Ff.5.48)301 : Then come in a horse hed In the stid of French brede.
c
- c1175 Orm.(Jun 1)1540 : Þurrh þatt tu sammnesst hemm i Godd, Þu gaddresst corn togeddre.
- c1175 Orm.(Jun 1)2800 : Rihht affterr þatt tin greting word Wass cumenn i min ære, Min child..onngann To blissenn.
- a1225(?OE) Lamb.Hom.(Lamb 487)15 : Ȝif þu me puttest in þet eȝe, ic þin alswa.
- a1225(?OE) Lamb.Hom.DD (Lamb 487)45 : Muneȝeing of þam halie gast..he sende in his apostles on..wit-sunne-dei.
- c1275(?a1200) Lay.Brut (Clg A.9)3901 : Her comen blake fleȝen and fluȝen in mone eȝene.
- c1230(?a1200) Ancr.(Corp-C 402)53/1 : Sing i mine earen.
- c1300 SLeg.Brendan (LdMisc 108)462 : Ech fisch wende in is ende.
- c1300 SLeg.Brendan (LdMisc 108)568 : Þei it [a cloth] hangy bi-fore me..In mine eiȝene it bat [Hrl: hit bet in myn eȝen] sore.
- a1325(?c1300) NPass.(Cmb Gg.1.1)944 : Pilat was aparti greuid, For þai speken in heuid [Add: þay cryede in his heuede].
- ?c1335 Þe grace of god (Hrl 913)50 : To him þe deuil had envie, Þat he in is stid schold be broȝte.
- c1325(c1300) Glo.Chron.A (Clg A.11)4507 : In woch half turne he nuste þo.
- (1340) Ayenb.(Arun 57)13/5,6 : He..wende in to helle..ine þo half þet were þe halȝen, Naȝt ine þo half þet were þe uorlorene.
- (a1382) WBible(1) (Dc 370)2 Par.4.10 : But the se he putte in the riȝt sijde aȝeinus the este.
- (c1384) WBible(1) (Dc 369(2))Luke 12.3 : This that ȝe han spoken in eere..schal be prechid in rooues.
- (c1390) Chaucer CT.Mil.(Manly-Rickert)A.3809 : He was redy with his iren hoot, And Nicholas in the ers he smoot.
- (a1393) Gower CA (Frf 3)1.1918 : Chippes fallen in his yhe.
- c1400(?a1300) KAlex.(LdMisc 622)977 : Þou spytted in my visage.
- c1400(?c1380) Cleanness (Nero A.10)689 : The grete soun of Sodamas synkkez in myn erez.
- c1400(?c1380) Pearl (Nero A.10)1153 : Delyt me drof in yȝe and ere.
- ?c1430(c1400) Wycl.Prelates (Corp-C 296)78 : Syche cursed prestis dispisen god in his face.
- a1450(?1420) Lydg.TG (Tan 346)24 : The liȝt so in my face Bigan to smyte.
- a1450 Ben.Rule(2) (Vsp A.25)2096 : Þan sal þai bring þis rewle in place And tel vntil hir opinly Þis law.
- c1450 Ladd Y the daunce (Cai 383/603)p.307 : Jak tho began to rowne in myn ere.
- ?a1475 Ludus C.(Vsp D.8)159/227 : A derke devyll..Shall cast a myst in þe kynggys eye.
- a1500(?a1390) Mirk Fest.(GoughETop 4)68/12 : Oure forme synne stanke soo yn Godys nase.
- a1500(?a1390) Mirk Fest.(GoughETop 4)80/12 : Why betyth þat cloþe þe yn þi face?
- a1500(1422) Yonge SSecr.(Rwl B.490)218/31 : For a dronken man, whan he sholde gone in his ryght hande, he goyth in his lyfte hande.
- a1500(?c1450) Merlin (Cmb Ff.3.11)9 : Ye ought not to come in this place.
- a1500(a1460) Towneley Pl.(Hnt HM 1)98/39 : The stevyn of angell..rang now in myn ere.
10.
In the direction of (sb. or sth.), toward; ben ~, of eyes: to be directed toward (sth.); biholden ~, look into (a room); callen ~, call upon (someone's name); crien ~, cry out to (sb.); loken ~, look at or upon (sb. or sth.), look into (a mirror), look to (every side); sen ~ face, look into (someone's) face; speken ~, speak to (sb.).
Associated quotations
- a1225(?OE) Lamb.Hom.(Lamb 487)53 : Þas wimmen..lokieð in þe scawere.
- c1275(?a1200) Lay.Brut (Clg A.9)30831 : He lokien agon in læðest alre monne.
- c1300 SLeg.Marg.(Hrl 2277)32 : Þis ȝunge maide..Priuerliche niȝt & day in our louerd gan crie.
- c1330 Otuel (Auch)1048 : He lokede a-bouten in eche side.
- (1340) Ayenb.(Arun 57)203/19 : Loke, be zoþe belyaue, ine þe eddre of bres.
- c1350 MPPsalter (Add 17376)84.8 : He shal speke pes in his folk.
- c1350 MPPsalter (Add 17376)118/132 : Loke in me & haue mercy on me.
- ?a1425(?c1350) NHom.(3) Pass.(RwlPoet 175)899 : When scho saw Peter in þe face, þis wordes scho said.
- (c1384) WBible(1) (Dc 369(2))Zech.1.19 : And Y saide to the aungel that spak in me, 'What ben these?'
- a1400 NVPsalter (Vsp D.7)118.132 : Bihald in me, and rewe of me.
- c1400(?a1300) KAlex.(LdMisc 622)76 : Quyk he loked in þe sterre.
- c1425(c1400) Primer (Cmb Dd.11.82)p.23 : As þe iȝen of þe seruauntis ben in þe hond of her lordis..so oure iȝen be to oure lord god.
- a1450(1412) Hoccl.RP (Hrl 4866)4234 : At many a chynnyng, In eche chambre they myghten behold.
- a1500(c1340) Rolle Psalter (UC 64)19.8 : We in the name of lord oure god sall in kall.
- a1500(c1340) Rolle Psalter (UC 64)83.9 : Loke in the face of thi crist.
11.
(a) On (sth.), upon; covering (the feet); fixed upon the upper end of (sth.); (b) onto (sth.), upon, down upon.
Associated quotations
a
- c1275(?a1200) Lay.Brut (Clg A.9)21287 : Heo þohten i þan hulle hæhliche at-stonden.
- a1225 Lamb.Hom.Creed (Lamb 487)75 : His halie fif wunden..he þolede for us ine þe halie rode.
- c1225(?c1200) SWard (Bod 34)30/278 : Ich iseh þe apostles..sitten i trones.
- c1230(?a1200) Ancr.(Corp-C 402)129/25 : Ant in euchanes teil a blease bearninde.
- a1275 *St.Marg.(2) (Trin-C B.14.39)194 : Hef up þi fot alutel, þat ine myn necke stonde.
- c1300 SLeg.Becket (LdMisc 108)2304 : He sat in is throne.
- c1300 SLeg.Chris.(Hrl 2277)68 : He..mid his owe flesch & blod in þe croiz þe bouȝte.
- (1340) Ayenb.(Arun 57)5/3 : Almiȝti god yaf ten hestes..þet Moyses onderuing ine þe helle of Synay.
- (c1375) Chaucer CT.Mk.(Manly-Rickert)B.3817 : He starf ful wrecchedly in a monteyne.
- (a1382) WBible(1) (Bod 959)Ex.12.11 : Ȝe schull haue schone in ȝour feete.
- (a1382) WBible(1) (Bod 959)Lev.6.12 : Þe fuyr forsoþe in þe auter euermore shal brenne.
- (c1385) Chaucer CT.Kn.(Manly-Rickert)A.2529 : Duc Theseus is at a wyndow set, Arrayed right as he were a god in trone.
- (a1387) Trev.Higd.(StJ-C H.1)8.75 : In Engelond meny men sigh oure Lord Iesus Crist..honge in [vr. on] þe cros.
- (a1398) *Trev.Barth.(Add 27944)273a/b : Þe oxe is..clene..to offren in auteres of goddes.
- a1400(a1325) Cursor (Vsp A.3)8136 : An heremite þar þai fand..In þat montan.
- a1400(a1325) Cursor (Vsp A.3)11819 : In [Göt: On] his heued he has þe scall.
- a1425(?a1400) Cloud (Hrl 674)128/4 : Moyses..nouȝt wiþouten grete trauayle in þe mounte miȝt not see þe maner of þe arke.
- ?a1425(c1380) Chaucer Bo.(Benson-Robinson)4.m.2.3 : Thise proude kynges, that thow seest sitten an hy in here chayeres.
- ?a1425(c1400) Mandev.(1) (Tit C.16)53/20 : Whan oure lord was peyned in the cros.
- (1435) Misyn FL (Corp-O 236)33/6 : Þat he may be with seraphin in a full heghe seett.
- (a1438) MKempe A (Add 61823)86/4 : Sche fet hom watyr & stykkys in hir nekke.
- (c1449) Pecock Repr.(Cmb Kk.4.26)138 : God bade the peple..forto sette him up an hiȝe in the eend of a long pole.
- c1450 Capgr.Rome (Bod 423)151 : Ȝe schal se a man be fore ȝou with a uessel of watir in his nek.
- (1472) Acc.St.Edm.Sarum4 : The godhede settyng in his trone.
- ?a1475 Ludus C.(Vsp D.8)156/135 : Sere kyng in trone, here comyth..kyngys thre.
- a1500(?a1390) Mirk Fest.(GoughETop 4)70/2 : I..was yn þe grond of þe see on nyght and on day.
- a1500 Lamb.Mir.Virg.(Lamb 432)323/5 : Thou shalt weshe..the ymages of seint Marie and her son in her kne.
- a1500 Ouer all gatis (StJ-C S.54)p.95 : Ivy ys grene and wyl be grene, Qweresoeuer a grow in stok or ston.
b
- a1250 Wooing Lord (Tit D.18)281 : Siðen ȝette buffetet and to dunet i þe heaued wið þe red ȝerde.
- a1275 *St.Marg.(2) (Trin-C B.14.39)188 : Ho..sette ir fot in is necke.
- a1300 Bestiary (Arun 292)58 : Hise feðres fallen for ðe hete, & he dun mide to ðe wete Falleð in ðat welle grund.
- ?a1300 Maximian (Dgb 86)257 : Ich telle me for a queed, Þe wile ich miȝt, en heueed I-beten nedde ich hoe.
- c1300 SLeg.And.(Hrl 2277)42 : In þe rode..ich wole sette þe.
- c1350(a1333) Shoreham Poems (Add 17376)81/55 : In þane nekke hy hene smyte.
- (1340) Ayenb.(Arun 57)203/14-15 : Þe eddre of bres arered ine þe pole be-tokneþ þet body of Iesu crist y-hanged ine þe rode.
- c1350 MPPsalter (Add 17376)132.3 : As dew of Hermon þat fel in þe mounteine of Syon.
- (c1380) Chaucer CT.SN.(Manly-Rickert)G.526 : Thre strokes in the nekke he smoot hire tho.
- (a1382) WBible(1) (Bod 959)Josh.8.29 : Þe kyng..he hongede in a Iebet.
- (c1384) WBible(1) (Dc 369(2))Mat.18.6 : That a myln stoon of assis be hanged in his neeke.
- a1400(a1325) Cursor (Vsp A.3)12184 : Leui..gaf him in þe heued [Frf: in þe nek; Göt: on þe heued] a dint.
- a1425(?a1400) Cloud (Hrl 674)105/13 : Þees men wil make a God as hem lyst..& set hym in a trone.
- (?1440) Palladius (DukeH d.2)2.250-1 : Ek graffe hem..is good to do In whit thorn, in hem silf, in quynce also, In tronke or rynde.
- c1450 Alph.Tales (Add 25719)356/20 : Sho lenyd his head down in hur kne.
- c1450 Bi a forest (Lamb 853)60 : Þan schal neuere myscheef in þee falle.
- (1451) Capgr.St.Gilb.(Add 36704)90/20 : Þe ȝok of all þis birden was leid in his nek.
- (a1470) Malory Wks.(Win-C)100/26 : And therewith smote him in the necke with the swerde.
- ?a1475 Ludus C.(Vsp D.8)46/113 : In þi necke þis fagot þou take.
- a1500(?a1390) Mirk Fest.(GoughETop 4)71/33 : His sede fallyþe yn good erthe, þat ȝeueth his almes to good.
12.
In the midst of (persons or things), among: (a) with coll. object; (b) with pl. object; fallen ~, to fall into the midst of (things), meet with.
Associated quotations
a
- c1175 Orm.(Jun 1)16681 : Whatt gate arrt tu forr maȝȝstre tald Inn Issraæle þede?
- c1175 Orm.(Jun 1)18909 : Forrþi mihhte he wel mælenn & berenn wittness i þe follc.
- c1275(?a1200) Lay.Brut (Clg A.9)25589 : Nis in nare leode nan swa ladlic beore.
- c1230(?a1200) Ancr.(Corp-C 402)90/28 : Þe nome of hester..Eleuata in populis, þet is, i folc inhehet.
- c1275(?c1250) Owl & N.(Clg A.9)495 : Þe sulue stottes ine þe stode Boþ boþe wilde & merewode.
- c1300 SLeg.Lucy (LdMisc 108)30 : He eode In grete prece.
- a1350 Ne mai no lewed (Hrl 2253)2 : Be he neuer in hyrt so hauer of honde.
- c1325(c1300) Glo.Chron.A (Clg A.11)4555 : King arþure was anguisous in is compaynye.
- c1330(?a1300) Tristrem (Auch)2943 : Boþe busked þat niȝt To beliagog in lede.
- c1330(?a1300) Tristrem (Auch)3034 : As oule and stormes strong, So criestow on heye In herd.
- c1350(a1333) Shoreham Poems (Add 17376)43/1209 : Caracter..Nys non of eliinge..Nof housel nof spousynge, In þede.
- c1350 MPPsalter (Add 17376)45.10 : Y shal be heȝed in folk.
- (c1384) WBible(1) (Dc 369(2))Deeds 5.12 : Many wondris ben maad in the peple.
- c1400(?c1380) Pearl (Nero A.10)711 : Jesus hym welke in areþede.
- (?c1400) Wycl.7 Heresies (Dc 274)445 : Freris wold not here þis publischt in þe pepul.
- (1418) in Rymer's Foedera (1709-10)9.631 : Yeven under the Kingis Grett Seale..in his Hooste afore Roane.
- a1425(?c1350) Ywain (Glb E.9)865 : So large lifes none in lede.
- c1450(c1400) Vices & V.(2) (Hnt HM 147)276/25 : Sobernesse haþ eueremore in host þe vanwarde among alle oþere vertues.
- (c1450) Capgr.St.Aug.(Add 36704)15/12 : Augustin stood in þe puple.
- c1425(a1400) Wycl.Pseudo-F.(Dub 245)317 : Crist biddit hise disciplis to ete & dryngke þe metis þat ben in folc þat thei comen to.
- a1500(c1386) St.Erk.(Hrl 2250)109 : Tulkes tolden hym þe tale with troubulle in þe pepul.
b
- c1275(?a1200) Lay.Brut (Clg A.9)464 : Ich habbe in þane munten monie þusund.
- a1250 Lofsong Lefdi (Nero A.14)207 : Ich bide þe..bi his eadi beoden in hulles him one.
- c1300 SLeg.Chris.(LdMisc 108)49 : His wei in breres and in þornes wel feor bi-side he nam.
- (1340) Ayenb.(Arun 57)60/34 : Ecko..is þe rearde þet ine þe heȝe helles comþ ayen.
- c1350 MPPsalter (Add 17376)49.11 : Alle þe wilde bestes of þe wodes ben myn, þe meres and þe oxen in þe mounteins.
- c1350 MPPsalter (Add 17376)56.12 : Y shal..saie to þe a songe in men [Dub: among folkes].
- c1350 MPPsalter (Add 17376)81.8 : Þou shalt en-heretien in alle folkes.
- (c1375) Chaucer CT.Mk.(Manly-Rickert)B.3454 : She dorste..rennen in the montaynes al the nyght.
- (c1384) WBible(1) (Dc 369(2))Mark 4.18 : And there ben other that ben sowun in thornis.
- c1400(c1378) PPl.B (LdMisc 581)4.156 : I falle in floreines..an faile speche ofte.
- c1425(c1400) Primer (Cmb Dd.11.82)p.9 : God..haue merci on vs That we knowe..þin helþe in alle folkis.
- (1449) Metham AC (Gar 141)1071 : A glymyrryng lyght Off the sunne yn the leuys on her face gan glyde.
- c1450(c1380) Chaucer HF (Benson-Robinson)1192 : And ful eke of wyndowes, As flakes falle in grete snowes.
- ?c1450 *Horse(1) (Dc 291)136a : Every hors that ys foilyd in the mountayns..ys better.
- a1500(c1340) Rolle Psalter (UC 64)77.50 : He sent in thaim hundfleghe, and it ete thaim.
13.
In the number of, among: (a) with coll. object; (b) with pl. object.
Associated quotations
a
- c1175 Orm.(Jun 1)527 : Illc an hird wel wisste inoh Wheþþr itt to serrfenn shollde Prest senndenn i þe firrste lott, Oþþr i þatt comm þæraffterr, Oþþr i þe þridde lott.
- c1275(?a1200) Lay.Brut (Clg A.9)28241 : Nu was sum for-cuð kempe in Arðures ferde.
- c1225(?c1200) HMaid.(Bod 34)20/296 : Ha beoð i widewene reng.
- c1225(?c1200) St.Kath.(1) (Einenkel)2385 : Tu..waldest þet ich were i þe tale of þine wummen.
- c1230(?a1200) Ancr.(Corp-C 402)23/18 : Ȝef ich nam wurðe forte beon iblisset in hare ferredden.
- c1325(c1300) Glo.Chron.A (Clg A.11)4527 : In is ost hii were ygadered.
- c1325(c1300) Glo.Chron.A (Clg A.11)4560-1 : Deol it was so muche volc in eyþer syde me slou, Vor þer ne bileuede in noþer syde non heymon vnneþe.
- (1340) Ayenb.(Arun 57)262/4 : Oure lhorde..þet ous lete wonie ine his uelaȝrede.
- a1375(1335-1361) WPal.(KC 13)1350 : Al oure side sone slayn hadde bene, nadde þe socour of o seg, þat in oure side dwelleþ.
- (c1390) Chaucer CT.Pard.(Manly-Rickert)C.938 : I am in youre felaweship yfalle.
- (c1395) Chaucer CT.CY.(Manly-Rickert)G.586 : I wolde yow atake, To ryden in this myrie compaignye.
- c1400(?a1300) KAlex.(LdMisc 622)4319 : Two hundreþ þousande ben in Darries ost.
- c1400(?c1380) Cleanness (Nero A.10)730 : And þay be founden in þat folk..I schal forgyve alle þe gylt.
- c1425(a1420) Lydg.TB (Aug A.4)3.1860 : Aiax..vn-to Hector ffaste gan hym hiȝe, A þousand knyȝtes in his companye.
- a1425 Ben.Rule(1) (Lnsd 378)1/12 : He..hase vochyd safe to cownte vs in þe nummer of hys sons.
- (c1443) Pecock Rule (Mrg M 519)205 : Þerfore it was devisid þat þe secunde persoone in trynyte schulde bicomen man.
- c1450 ?Suffolk O lord god (Frf 16)19 : That in no wyse ye take yt in dysdeyn Though she which is my lady and maistresse Stand in your noumber.
- (c1450) Capgr.St.Aug.(Add 36704)4/10 : His progenitoures..were not of þe despect laboureres in þe puple.
b
- (1340) Ayenb.(Arun 57)262/30 : Hayl Marie..yblissed þou ine wymmen.
- c1350 MPPsalter (Add 17376)85.7 : Lord, non is lich to þe in goddes.
- (a1382) WBible(1) (Bod 959)Gen.17.12 : Eche male in ȝour kynredez.
- (a1382) WBible(1) (Bod 959)Lev.11.3 : Al þat haþ þe cle deuyded & cheweþ coode in [WB(2): among] beestes ȝe mowe eten.
- (c1384) WBible(1) (Dc 369(2))Deeds 1.17 : Judas..was noumbrid in [WB(2): among] vs.
- (c1384) WBible(1) (Roy 1.B.6)1 Pet.5.1 : Therfore I..biseche the eldre men that ben in ȝou.
- c1425 Bible SNT(1) (Cmb Dd.12.39)Deeds 15.7 : In vs God haues chosen, bi my mouþe nacyons to here þo worde of þo gospelle.
- a1475 Siege Troy(1) (Hrl 525)187/1074 : En boþe half [Suth: On either side] grete folke were þrouwe down.
14.
(a) In (a state or condition); (b) in (a form, shape, or manner); (c) in (the presence, sight, or hearing of sb.); (d) in (a language); (e) with a noun implying a state or condition; ~ ale, tipsy from ale; ~ calf, carrying a calf, with calf; ~ god (hole) minde, of sound mind; ~ sesoun, to be angled for, in season; ~ wages, working for wages; (f) ~ custume to, in the habit of (doing sth.); ~ hope forto, in the hope of (getting sth.); ~ point to, about to (do sth., undergo sth.); ~ purpos to (forto), intending to (do sth.); ~ wille to, wishing to (do sth., undergo sth.); (g) haven (holden) ~, to regard (sb. or sth.) with (certain emotions or a certain attitude); (h) in adv. phrases: ~ certain, certainly; ~ fei(th, ~ soth, ~ treuth, truly; ~ fere, together; ~ general, of a general nature, in general, generally, collectively; ~ hap, perhaps; ~ haste (hie), hastily; ~ idel, idly, in vain; ~ laue, legally; ~ open, openly; ~ principal, principally; ~ right, rightfully; ~ short and plein, shortly and plainly; ~ special, especially, individually; ~ vein, in vain, vainly, uselessly; ~ waste, wastefully, for nothing, in vain; etc.; (i) into (a state or condition); into (one language from another); ~ his minde, to his right mind, to sanity; don ~ first, to postpone (sth.); putten ~ delaie, put (sb.) off.
Associated quotations
a
- c1175 Orm.(Jun 1)3611 : Hiss moderr wass I þeowwdom unnderr laferrd.
- a1225(?c1175) PMor.(Lamb 487)233 : Þenne hi bið in þere hete, þe chele him þunchet blisse.
- c1225(?c1200) St.Kath.(1) (Einenkel)2357 : Leste ȝe eft wepen echeliche..for þet heaðene lif þet ȝe in liggeð.
- c1230(?a1200) Ancr.(Corp-C 402)19/26 : For alle þe sawlen þe beoð forð fearen iþe bileaue of þe fowr goddspelles.
- a1275 Stod ho (Tan 169*)6 : I woa þu was biluken al.
- a1300 Leuedi sainte (Add 27909)11 : In slepe ne wende ich endie.
- c1325(c1300) Glo.Chron.A (Clg A.11)248 : Mani men..were þer in seruage.
- (1340) Ayenb.(Arun 57)27/26 : He ne may by ine reste.
- c1350 MPPsalter (Add 17376)4.1 : Þou, Lord, forbare me in my tribulacioun.
- a1375(1335-1361) WPal.(KC 13)495 : Nis he holly at my hest in hard & in nesche?
- (1384) Appeal Usk in Bk.Lond.E.23/19 : Sir William Walworth & other suche worthy persones, as aldermen & comuners, weren in the contrarie opynion of the or[dinances of John] Norhampton.
- (a1387) Trev.Higd.(StJ-C H.1)1.75 : Þe aier is in tempre, noþer to hote noþer to colde.
- (c1387-95) Chaucer CT.Prol.(Manly-Rickert)A.200 : He was a lord ful fat and in good poynt.
- (a1393) Gower CA (Frf 3)8.2580 : Tisbee..on the scharpe swerdes point, For love deide in sory point.
- a1400(a1325) Cursor (Vsp A.3)902 : In cald sal euer be þi bedde.
- a1400 Lanfranc (Ashm 1396)11/15 : Þilke þing þat we seie is hoot in þe firste degree.
- a1400 Usages Win.(Win-HRO W/A3/1)p.64 : Whanne þe ferþyng-lof is in defawte of wyȝte ouer þre shyllynges.
- ?a1425(a1415) Wycl.Lantern (Hrl 2324)46/8 : Whanne þe sunne schynneþ warme & in a mylde wedir, þe greet fisches drawen nyȝ þe eire.
- c1425(a1420) Lydg.TB (Aug A.4)2.448 : In þis furious rage, Ful pitously al his hoste and he With-oute respite contwne dayes thre.
- a1425(a1400) Titus & V.(Pep 2014)2390 : Thou helpe my fader also wys Out of sorowe, þat he in is.
- ?c1430(c1400) Wycl.Prelates (Corp-C 296)78 : Suche cursed prelatis ben no part of holy chirche in cas þat þei sullen be dampnyd.
- (a1438) MKempe A (Add 61823)24/8 : Þan went þei forth to-Brydlyngton-ward in rygth hoot wedyr.
- (a1440) Let.Coventry in EHR 55644 : The gistes ben..to falle doun, in defaute of your reparacon.
- a1450(c1400) Wor.Serm.(Wor F.10)52/50 : Loke, whan þe prayest, þe be e ful loue & charite.
- c1450(c1375) Chaucer Anel.(Benson-Robinson)153 : He was the firste fader that began To loven two, and was in bigamye.
- (a1470) Malory Wks.(Win-C)1068/3 : She was so hote in love that she besought sir Launcelot to were..a tokyn of hers.
- c1475(c1450) Idley Instr.(Cmb Ee.4.37)1.221 : He is in hate as is the fende.
- a1500(c1386) St.Erk.(Hrl 2250)328 : Þe lodely lures þat my soule has levyd in.
b
- c1175 Orm.(Jun 1)2172 : He wass cumenn inn Inn aness weress hewe.
- c1175 Orm.(Jun 1)5813 : Þatt an der off þa fowwre der Wass inn an manness like.
- a1225(?OE) Lamb.Hom.(Lamb 487)143 : Vre drihten wile cumen dredliche in fures liche.
- c1225 St.Juliana (Roy 17.A.27)30/244 : Þa..com a kempe of helle in [Bod: on] englene heowe.
- c1300(?c1225) Horn (Cmb Gg.4.27)289 : In hornes ilike þu schalt hure biswike.
- c1300 Horn (LdMisc 108)371 : Bring him after none, In [Cmb: On] a squieres wise.
- c1300 SLeg.Marg.(Hrl 2277)315 : In þisse manere þis holi maide hir lyf to ende brouȝte.
- c1350(a1333) Shoreham Poems (Add 17376)77/2197 : He sacrede hys flesch and blod..In fourme of bred and eke of wyn.
- (1340) Ayenb.(Arun 57)158/3,27 : Ine hou uele wyzen he him desgyzeþ..he comþ ine gyse of angle.
- a1375(1335-1361) WPal.(KC 13)339 : Be feiȝtful & fre..& felawe in faire manere.
- a1375(1335-1361) WPal.(KC 13)1915 : Þei ferde..in fourme of tvo beres.
- (c1380) Chaucer CT.SN.(Manly-Rickert)G.552 : In noble wyse Men doon to Crist and to his seinte seruyse.
- c1390 NHom.Virg.to Devil (Vrn)24 : He com in monnes liknesse.
- (c1395) Chaucer CT.Cl.(Manly-Rickert)E.818 : I ne heeld me neuere digne in no manere To be youre wyf.
- (a1398) *Trev.Barth.(Add 27944)205a/a : It is y-powned and yleyde þerto in a plaster wise.
- c1400(?c1390) Gawain (Nero A.10)185 : Half his armes þer-vnder were halched in þe wyse Of a kyngez capados.
- c1425(a1420) Lydg.TB (Aug A.4)4.3730 : To tellen al þe ritis and þe guyse Þat þer wer made in her peynym wyse.
- ?a1425(c1400) Mandev.(1) (Tit C.16)14/30 : [There] is ȝit the doughter of ypocras in forme & lykness of a gret dragoun.
- (1439) EEWills113/1 : I..make my testament of my last wyll in this forme that foloweth.
- (1448) Doc.in Sundby Dial.Wor.(Eg Charter 608)255 : And ef hit so be that the Foreseid newe patent happe to be graunt vn to the seid Thomas and John en maner and Forme abouenomeit..en the maner and Forme abouespesefieit.
- ?a1450(1422) Lydg.SD (McC 182)53/26 : Abowte his nekke in maner of a Cercle schulde environe abye made of golde.
- (1464) RParl.5.534b : Provided alweiez that this Acte..extend not nor be in any wyse prejudiciall to Thomas Herbert.
- (1466) Stonor1.74 : Richard Fortescu..ryotously arrayed in fourme of warre.
- (a1470) Malory Wks.(Win-C)664/16 : In no wyse he wolde suffir her to be maryed.
- (a1475) Recipe Painting(2) in Archaeol.J.1 (Sln 73)155 : With that poudre medle another pounde of fyn lymayle of coper with good vynegre, that be strong, in manere of nosche pappe.
- a1500(?c1450) Merlin (Cmb Ff.3.11)193 : Thei..hem armed in the beste wise that thei myght.
- ?a1500 Henslow Recipes (Henslow)22/19 : Ley hit to þe holys in manere of plaisteres.
c
- a1375(1335-1361) WPal.(KC 13)446 : He sittus in mi siȝt me þinkes euermore.
- (a1382) WBible(1) (Dc 369(1))Esth.1.10 : Seuen geldingis..in his siȝte mynystreden.
- (c1384) WBible(1) (Dc 369(2))Phil.2.12 : Ȝe han obeischid, not in my presence oonly, but moche more now in myn absence.
- (c1390) Chaucer CT.Pard.(Manly-Rickert)C.680 : Er ye come in his presence, Me thynketh that it were necessarie For to be war of swich an aduersarie.
- (c1395) Chaucer CT.CY.(Manly-Rickert)G.916 : Thogh that the feend noght in oure sighte hym shewe.
- a1400 Monk Sees Virg.(Eg 2810)31-3 : By-fore þe by auter in his siȝte, Sche fell doun on hir knees riȝte In presens of hire son.
- a1425(?a1350) Nicod.(1) (Glb E.9)903 : Þis þat ȝe speke in oure present, ȝe sall layn forward ay.
- a1425(c1385) Chaucer TC (Benson-Robinson)4.941 : I shal don al my myght me to restreyne From wepyng in his sighte.
- c1440(?a1400) Morte Arth.(1) (Thrn)94 : Þat thow..Appere in his presens with thy price knyghtez.
- c1540(?a1400) Destr.Troy (Htrn 388)3492 : What gretyng..growes vnto þe To se þi sones be slayne in sight of þin ene?
- (1455) Doc.in Sur.Soc.45333 : I, Elizabeth Scrop..avow to be chaste fro this tyme forward, in ye presence of you, worshipfull fadir.
- (a1470) Malory Wks.(Win-C)644/35 : She..seyde opynly, in hyrynge of many knyghtes, that what knyght, [etc.].
- ?a1475 Ludus C.(Vsp D.8)272/3 : Not o word I charge ȝou..noon so hardy to presume in my hey presence to onlose hese lyppys.
- a1500(a1460) Towneley Pl.(Hnt HM 1)340/88 : This dede thrugh god is done thus in all oure sighte.
d
- c1325(c1300) Glo.Chron.A (Clg A.11)2432 : In oure tonge ycluped in honour of him is wodnes day.
- c1330 Le Freine (Auch)25 : In Ingliche for to tellen ywis, of an asche for soþe it is.
- (1340) Ayenb.(Arun 57)145/1 : Þet is a guod uirtue and uayr, þet me clepeþ ine latin mansuetudo.
- (c1380) Chaucer CT.SN.(Manly-Rickert)G.87 : It is to seyn in Englissh 'heuenes lilie'.
- (a1387) Trev.Higd.(StJ-C H.1)5.455 : Þe bisshop preched in Scottische.
- (c1390) Chaucer CT.Pard.(Manly-Rickert)C.344 : And in Latyn I speke a wordes fewe.
- a1400(a1325) Cursor (Vsp A.3)406 : In a dale he wroght adam þat ebron hatte in hebru nam.
- c1400 St.Anne(1) (Min-U Z.822.N.81)9 : Seynt mathew yt wretyn fand In grew.
- c1425(a1420) Lydg.TB (Aug A.4)prol.113 : He wolde that..The noble story openly wer knowe In oure tonge.
- ?a1425(c1400) Mandev.(1) (Tit C.16)50/21 : Nygh where oure lord was crucyfied is this writen in Greew.
- c1425 *Wycl.Concord.(Roy 17.B.1)5b : In englisch also as in latyn ben wordis equiuouse, þat is, whanne oon word haþ manye signyficaciouns or bitokenyngis.
- (c1443) Pecock Rule (Mrg M 519)88 : Clerkis..treten þese poyntis..forto reherce hem in latyn.
- a1450(1391) Chaucer Astr.(Benson-Robinson)introd.31 : I shewe the under full light reules and naked wordes in Englissh.
- a1450-1509 Rich.(Brunner)6073 : Þe Sarezynys cryyd in here langage: 'Crystene houndes off euyl rage!'
- a1456(a1402) *Trev.Nicod.(Add 16165)95b : Howe cryden þe Children in hure hebrewe?
- a1475(?a1430) Lydg.Pilgr.(Vit C.13)136 : He wolde that men schold se In ovre tonge the grete moralyte.
e
- c1436 Ipswich Domesday(2) (Add 25011)47 : After that he be comyne..aȝeyne in his mynde..be he receyved to pletene after the lawe.
- (?1440) Palladius (DukeH d.2)4.756 : This droues may the wynter colde endure..But for thy kiyn in calf hit is to drede.
- c1450 Treat.Fish.(Yale 171)171/5 : The samond..ys in season from þe moneth of marche vn-to mychelmas.
- (1474) Plea & Mem.R.Lond.Gildh.101 : I dame Alice Wyche..beyng in hoole mynde..dispose this my present testament and last will.
- c1475(1392) *MS Wel.564 (Wel 564)59b/b : If þat þe pacient..is in good mynde & slepiþ kyndely.
- a1500(a1460) Towneley Pl.(Hnt HM 1)103/111 : What, art thou in ayll?
- a1500 Mandev.(3) (Rwl D.99)474 : For I, Ioon Mawndevile, dwellid in wagis with the Grete Caan xv monthis.
f
- (c1384) WBible(1) (Dc 369(2))1 Cor.9.10 : And he that threischith, or trauelith, in hope for to perseyue fruitis.
- (c1390) Chaucer CT.ML.(Manly-Rickert)B.910 : Custaunce..fallen is in hethen hand eft soone, In point to spille.
- (a1398) *Trev.Barth.(Add 27944)244a/b : Þe teeth þat beþ in poynt to falle.
- ?a1400(a1338) Mannyng Chron.Pt.2 (Petyt 511)p.203 : Þe sergeanz þat it held wer in poynt to die.
- c1425(a1420) Lydg.TB (Aug A.4)5.2562 : Hasti Pirrus gan his swerd oute drawe In purpos ful Atastus to haue slawe.
- a1425(?c1350) Ywain (Glb E.9)273 : I frayned him if he wolde fight, For þarto was I in gude will.
- ?a1425(c1400) Mandev.(1) (Tit C.16)12/3 : Wee ben not in purpos to fulfille thi gret couetyse.
- ?1435 Lond.Chron.Jul.(Jul B.2)43 : The which Rewme was in point to be vndo.
- (a1440) Let.Coventry in EHR 55644 : The gistes ben in point to falle doun.
- c1450(?a1449) ?Lydg.Marriage (Dgb 181)8 : I was in purpoce for to take a wiff.
- c1450(a1425) MOTest.(SeldSup 52)1482 : Thei saw the case in watur clere In poynt to falle and flett a way.
- c1450 Royal SSecr.(Roy 18.A.7)6/11 : This profitabille techyng..y haue ordeynyd..and am in purpos forto expowne.
- (a1470) Malory Wks.(Win-C)385/16 : Palomydes was in wyll to be crystynde for hir sake.
- (a1470) Malory Wks.(Win-C)527/11 : Sir Launcelot had wacched uppon sir Trystram in veary purpose to have felyshipped with hym.
- a1500(c1340) Rolle Psalter (UC 64)9.1 : A man of religioun..when he was in the se ypoynt to perisch, he sayd til god, [etc.].
- a1500(?a1400) Torrent (Chet 8009)354 : In yron ther he gan stond..In powynt to trusse and goo.
- a1500(a1469) Let.Marg.Anjou in Camd.86 (Add 46846)129 : Maist. Ric. Here..is in will to resigne his said benefice.
- a1500 Discip.Cler.(Wor F.172)33 : Hir husbond was in custom every nyght to be drunk of wyne.
g
- c1350 MPPsalter (Add 17376)5.7 : Our Lord shal haue in abhominacioun þe man þat sinȝeþ.
- (c1395) Chaucer CT.Sq.(Manly-Rickert)F.700 : Haueth me nat in desdeyn.
- a1400(a1325) Cursor (Vsp A.3)2610 : Als in despit sco haldes me.
- a1425 Ben.Rule(1) (Lnsd 378)5/21 : Summe hauid me in despit.
- a1450 Mandev.(3) (BodeMus 116)49/11 : That tre is holdyn in gret prys there.
- a1400 Siege Jerus.(1) (LdMisc 656)158 : Þei hadde hym in hate for his holy werkes.
- c1450 Alph.Tales (Add 25719)145/24 : He had hur in hatered.
- (a1464) Capgr.Chron.(Cmb Gg.4.12)193 : Than were the Frenschmen..had in gret despite.
h
- a1375(1335-1361) WPal.(KC 13)234 : In hast þemperour..his gretynge him ȝeldes.
- a1375(1335-1361) WPal.(KC 13)858 : Fayn sche wold þan, in feiþ, haue fold him in hire armes.
- a1375(1335-1361) WPal.(KC 13)2199 : Þemperour was warned in wast þat þei ȝede.
- (c1384) WBible(1) (Dc 369(2))Phil.2.16 : I haue not runnen in veyn.
- (c1385) Chaucer CT.Kn.(Manly-Rickert)A.2285 : But how she dide hir ryte I dar nat telle, But it be anythyng in general.
- (1386) RParl.FM (C&D)34/36 : What man pryue or apert in special..helde ayeins any of his wronges..anon was emprisoned.
- (1386) RParl.FM (C&D)35/49 : And yif in general his falsenesse were ayeinsaide, as of vs togydre of the Mercerye..were anon apeched for arrysers ayeins the pees.
- (c1387-95) Chaucer CT.Prol.(Manly-Rickert)A.444 : For gold in phisik is a cordial, Therfore he loued gold in special.
- c1390 Þe wyse mon in (Vrn)66 : Þin oune concience maiȝt þou not skap; Oþur mennes presence þou maiȝt in hap.
- (c1390) Chaucer CT.Rv.(Manly-Rickert)A.4044 : For Iohn, in faith, I may been of youre sort.
- (c1390) Chaucer CT.ML.(Manly-Rickert)B.209 : He..charged hem in hye To shapen for his lyf som remedye.
- (c1390) Chaucer CT.Pard.(Manly-Rickert)C.642 : Take nat my name in ydel or amys.
- (a1393) Gower CA (Frf 3)1.1502 : To som womman it is plesance, That to an oþre is grevance; Bot such a thing in special, Which to hem alle in general Is most plesant..conne thei noght finde.
- (c1395) Chaucer CT.Cl.(Manly-Rickert)E.577 : He tolde hym poynt for poynt in short and playn.
- a1400 Cursor (Trin-C R.3.8)11577 : Þis was þe somme in certeyne Of þe childe þat were slayne.
- a1400 Cursor (Trin-C R.3.8)13603 : He is oure son..in fay.
- c1400(?c1380) Pearl (Nero A.10)884 : Ful fayre þe modez þay fonge in fere.
- c1425(a1420) Lydg.TB (Aug A.4)4.4263-4 : Þei fauȝte I-fere, al-be no mencioun Be made þer-of nor wryte in special Of no persone, but in general.
- a1425(c1385) Chaucer TC (Benson-Robinson)1.1055 : God yelde the, frend, and this in special..that thow me recomande To hire that to the deth me may comande.
- a1425(c1385) Chaucer TC (Benson-Robinson)5.143 : O god of Love, in soth, we serven bothe.
- ?c1425 *Chauliac(2) (Paris angl.25)24b/a : And whiche þat þai been, it schal be schewed in special with in forth.
- c1440(?a1400) Morte Arth.(1) (Thrn)2127 : Thowe arte to hye by þe halfe, I hete þe in trouthe.
- c1440(?a1400) Perceval (Thrn)404 : Do thi hode off..And haylse hym in hy.
- (1448) Doc.in Sundby Dial.Wor.(Eg Charter 608)255 : Thomas and Johane his wyfe, of all the londes..adede sufficient in lawe wythe warante, shul enfeffe theroffe Thomas Conyngesby.
- a1450 Ben.Rule(2) (Vsp A.25)573 : Godes naym we sal not tak in vayn.
- c1450(?c1400) Wycl.Elucid.(StJ-C G.25)8 : Not fully an hour stood he, in truþe, but soone aftir his making felle doun.
- c1450(?a1422) Lydg.LOL (Dur-U Cosin V.2.16)3.35 : That no man be hardy to saye naye..To make in opyn a reconesaunce.
- c1460(?c1400) Beryn (Nthld 55)886 : He knewe in certen she had a sone I-bore.
- c1460(?c1400) Beryn (Nthld 55)1739 : 'Now in soth,' quod Beryn, 'it myȝte wel hap.'
- (a1470) Malory Wks.(Win-C)219/4 : Sir Marhaulte shall be with me in fere.
- (a1470) Malory Wks.(Win-C)270/33 : That woll I refuse, in prencipall for drede of God.
- a1475 Liber Cocorum (Sln 1986)p.19 : Þen schalle þou caste In to þo pot and cover in hast.
- ?a1475 Ludus C.(Vsp D.8)345/284 : Bred we tokyn hym to etyn, in fay.
- a1500(?a1425) Lambeth SSecr.(Lamb 501)93/25 : A kynge holdys a resemlance in right to þe simple hyest.
- a1500(a1450) Gener.(2) (Trin-C O.5.2)6895 : Thanne the lordes echon in generall..Dede hym omage.
- a1500(?a1450) GRom.(Hrl 7333)161 : Thow lokist at a wronge hole; þy wordes bethe in wast.
- a1500 Rule Minoresses (Bod 585)88/16 : Þat þey aboundyn nat hem for to speke in vayne.
i
- a1225(?OE) Lamb.Hom.(Lamb 487)157 : Ho iseȝen hore emcristene..in seknesse bifalle.
- a1225 Lamb.Hom.Pater N.(Lamb 487)294 : Vre deð he do in firste ȝet.
- c1230(?a1200) Ancr.(Corp-C 402)9/22 : Ȝe mahten..fallen i desesperance, þet is, in an unhope.
- a1300 Bestiary (Arun 292)172 : Do we ðe bodi in ðe bale & bergen ðe soule.
- c1300 SLeg.Chris.(LdMisc 108)56 : Þe heie god..Ouer-cam and in soruwe brouȝt me and alle mine fere.
- c1330 Orfeo (Auch)42/493 : Her king en exile ȝede, Bot no man nist in wiche þede.
- c1350(a1333) Shoreham Poems (Add 17376)98/19 : Senne bryngeþ men in grame.
- (1340) Ayenb.(Arun 57)29/35 : Hate..him be-nimþ þane mete and þane drinke and makeþ him ualle ine ane feure.
- a1375(1335-1361) WPal.(KC 13)168 : He of frensche þis fayre tale ferst dede translate..in englysch speche.
- a1375(1335-1361) WPal.(KC 13)1758 : Þo louely makes..put hem for paramours in perriles so grete.
- (c1387-95) Chaucer CT.Prol.(Manly-Rickert)A.26 : Sondry folk by auenture yfalle In felaweshipe.
- (c1390) Chaucer CT.Mel.(Manly-Rickert)B.2861 : For Salomon seith He that loueth peril shal falle in peril.
- (a1393) Gower CA (Frf 3)prol.782 : Bot thanne upon dissencioun Thei felle and in divisioun Among hemself.
- c1400(?c1380) Pearl (Nero A.10)250 : What wyrde hatz..don me in þys del and gret daunger?
- c1400 St.Anne(1) (Min-U Z.822.N.81)10 : Seynt mathew..Made it in latyn out off grewe.
- a1450(?c1421) Lydg.ST (Arun 119)1232 : Which broght his herte in ful grete affray.
- ?a1425 *Chauliac(1) (NY 12)153b/a : That fleobotomie preserueþ many men redy for to falle in sikenez.
- (1442) Doc.Ireland in RS 69280 : Your ennemy..put hym in gret duresse of prison.
- a1450 Castle Persev.(Folg V.a.354)2322 : In care þou woldys hym cast.
- c1450(?a1400) Wars Alex.(Ashm 44)1852 : Ofte pas we in [Dub: in-to] pouert fra plente of gudis.
- (1465) Paston (Gairdner)4.206 : I have..putte hem in comfort as well as I canne.
- c1475 Ye prowd (Hrl 372)251 : Ye..Have brought this londe in gret hevynesse.
- 1485(a1470) Malory Wks.(Caxton:Vinaver)16/13 : We wille put hym no more in delay.
- a1500(a1450) Gener.(2) (Trin-C O.5.2)6787 : Anon she fell in swounyng for very payn.
15.
(a) In (two parts); (b) into (parts, divisions, pieces); departen ~ two, etc.; [see also ~ sonder].
Associated quotations
a
- (1387) Will in Bk.Lond.E.209/6 : Y be-quethe my goodes in twey partyes.
- a1500(a1460) Towneley Pl.(Hnt HM 1)35/412 : In this hast let vs ho, ffor my bak is nere in two.
b
- c1175 Orm.(Jun 1)502 : Daviþþ king hemm haffde sett I lotess fowwre & twenntiȝ.
- a1250 Ancr.(Nero A.14)91/6 : Ðet is i monie [Corp-C: o feole] i deled.
- c1300 SLeg.Brendan (LdMisc 108)418 : He for-clef is foule bouk in þre partyes.
- ?c1335 Þe grace of god (Hrl 913)160 : Wiþ sper hi delet him in two.
- c1325(c1300) Glo.Chron.A (Clg A.11)375 : Is scolle to-brec in peces manion.
- c1325(c1300) Glo.Chron.A (Clg A.11)431 : Þis fol..deparcede hor ost in tuelf parties.
- (1340) Ayenb.(Arun 57)16/11 : Ech of þe ilke zeuen him to-delþ ine uele halues.
- (1340) Ayenb.(Arun 57)25/33 : And þis hire todelþ ine þry.
- c1350 MPPsalter (Add 17376)135.13 : Þe wiche departed þe Reed See in departynges.
- (c1392) ?Westwyk EPlanets (Peterh 75)20/6 : Euerich of the 4 quarters..shal ben deuided in 60 mi[nut]a.
- (c1392) ?Westwyk EPlanets (Peterh 75)22/17 : The lyne..departith this litel cercle in 2 arkes equals.
- (c1395) Chaucer CT.Sum.(Manly-Rickert)D.1967 : What is a ferthyng worth parted in twelue?
- a1400(c1303) Mannyng HS (Hrl 1701)12188 : Þan brast þe fendes chayn yn two.
- a1400(a1325) Cursor (Vsp A.3)10178 : In thrin his godes did he dele.
- ?c1400 Treat.Geom.(Sln 213)57 : This tretis es departed in thre; þat es to say, hegh mesure, playne mesure, and depe mesure.
- c1410 Chaucer CT.Sh.(Hrl 7334)B.1326 : Though men me wolde al in peces tere.
- a1425(a1400) PConsc.(Glb E.9 & Hrl 4196)987 : Þe tother world..In twa partes divised may be.
- ?a1425(c1400) Mandev.(1) (Tit C.16)57/12 : The Roche cleef in two.
- ?a1425(c1400) Mandev.(1) (Tit C.16)124/16 : The superficialtee of the erthe is departed in vij parties.
- c1440(?a1400) Perceval (Thrn)449 : The corne he pertis in two.
- a1450(1408) *Vegetius(1) (Dc 291)4a : Þe firste book is departed in xxviii chapitles.
- a1450(c1410) Lovel.Grail (Corp-C 80)38.410 : His hed he Clef Evene vntwo.
- a1450(c1410) Lovel.Merlin (Corp-C 80)14005 : They departed her meyne anon vntwo.
- a1450-1509 Rich.(Brunner)3959 : I rede we departe hem in þree.
- c1475(a1400) Amadace (Tay 9)p.27 : Parte ȝour cowrte in sere, And putte away fulle mony of ȝour men.
- c1450(c1400) Sultan Bab.(Gar 140)1269 : His swerde brake in two.
- (a1470) Malory Wks.(Win-C)23/9 : Kyng Arthure..lette departe the seven hondred knyghtes in two partyes.
- (a1470) Malory Wks.(Win-C)160/13 : His spere braste in pecis on the shelde.
- a1475 Godstow Reg.(Rwl B.408)332/2 : Þei also with þe commune sele strengthid þis writinge diuidid in tweine.
- c1500 Stations Jerus.(Ashm 61)211 : And when þei breke þe oste in thre, Iche man is housyld as wele as he.
16.
(a) In (an action, a course of action), engaged in (sth.), during (an action or process); (b) with gerund: in or while (doing sth.), in the course of (an action); ~ betinge doun, being beaten down; ~ makinge, being made, a-making; ~ talkinge, a-talking, talking; (c) into (an action); (d) with a noun implying action; ~ armes, in deeds of arms, in war or combat; ~ the gospel, in the preaching of the Gospel; entren ~ scriptures, to enter into the Scriptures, begin reading or studying the Scriptures.
Associated quotations
a
- c1175 Orm.(Jun 1)2166 : Þatt nass ȝho..i leȝȝkess.
- c1175 Orm.(Jun 1)4731 : Þatt tu beo swinncfull att tin mahht Inn alle gode dedess.
- a1225(?OE) Lamb.Hom.(Lamb 487)33 : He is forloren in to helle Gif eani mon bið inumen in þere sunne.
- c1275(?a1200) Lay.Brut (Clg A.9)9993 : Þat i-sehȝen þreo eorles, þe i þeon fehte weoren ohte.
- c1230(?a1200) Ancr.(Corp-C 402)216/13 : Þe feond beot hire his werc, þe i godes werc ne swinkeð.
- a1250 Ancr.(Nero A.14)19/10 : Beoð i beoden & in ureisuns.
- c1300 SLeg.Marg.(Hrl 2277)154 : Heo was faste in oreisons.
- a1325(c1250) Gen.& Ex.(Corp-C 444)368 : Wif sal under were wunen, In heuerilc birðhe sorge numen.
- a1375(1335-1361) WPal.(KC 13)180 : Smale bestes wiþ his bow he quelles so plenteousliche in his play.
- (c1384) WBible(1) (Roy 1.B.6)1 Pet.4.3 : Hethen men..walkiden in leccheries.
- (c1387-95) Chaucer CT.Prol.(Manly-Rickert)A.85 : And he hadde been som tyme in chiuachye.
- a1400 Cursor (Göt Theol 107)679 : Foul in flight, fiss on sand, All boued him dune to fote and hand.
- c1425(a1420) Lydg.TB (Aug A.4)4.6750 : I haue.. Lad al my lyf..In ȝoure seruyse.
- ?a1425 *Chauliac(1) (NY 12)16b/b : In curacion we bene holpen by þe anathomie.
- (a1438) MKempe A (Add 61823)53/12 : Þe creatur beyng in hir preyers..Crist seyde vn-to hir spyrite.
- c1440(?a1400) Morte Arth.(1) (Thrn)790 : The bere in the bataile þe bygger hym semyde.
- a1450(a1401) Chastising GC (Bod 505)159/11 : Al shuln bien occupied in my lordis seruice.
- c1450 Alph.Tales (Add 25719)87/19 : Peple went..in þer prayers to pray God.
- (a1470) Malory Wks.(Win-C)106/29 : Thou arte overcom by the knyght that wente in the queste of the whyght harte.
- ?a1475 Ludus C.(Vsp D.8)45/52 : God mote ȝow kepe in ȝour jornay.
- a1500(?a1325) Otuel & R (Fil)1002 : Twey other and thys knyȝt Thys day haueth slaw in fyȝt A thousand of oure mayne.
b
- a1300 Serm.Liþer lok (Trin-C B.1.45)105 : I sal þenkin o þe michele suink þat ihesu crist þolede in spelling.
- c1300 Iesu cristes milde moder (Arun 248)42 : Nu þes þiolden [read: ȝiolden] arde and dere þe pine werof þu were ine ti chiltuing quite and fre.
- c1325(c1300) Glo.Chron.A (Clg A.11)1918 : He bicom in is baptizinge hol of al is wo.
- (a1425) Doc.Lynn in Nrf.Archaeol.6222 : [I de N.]..shal..buxum be to officeris of þe same toun in doynge of her office.
- c1430(c1386) Chaucer LGW (Benson-Robinson)1469 : Isiphile was gon in hire pleying..on the clyves by the se.
- a1450(c1410) Lovel.Grail (Corp-C 80)14.280 : Whiles these knyhtes weren thus In talking.
- c1450 Pilgr.LM (Cmb Ff.5.30)19 : Alle manere of fardelles..maad and in makinge..musten be vntrussed.
- (1453) LRed Bk.Bristol2.202 : The true, due, and effectuall diligence of him in ministring the saide deuine seruice.
- (c1454) Let.Oxf.in OHS 35324 : We have..a scole of divinite in bildyng.
- (1465) Paston (Gairdner)4.205 : The Duke rode..to Drayton..whille the logge at Heylesdon was in the betyng down.
- c1475 Guy(1) (Cai 107/176)4804 : I here a gronyng, As it were a woman in childing.
- c1450(c1400) Emare (Clg A.2)118 : Seuen wynter hyt was yn makynge.
- a1500(?a1425) Lambeth SSecr.(Lamb 501)89/25 : And þer stones er mekyll worth in vsynge of wachis.
- a1500(?c1450) Merlin (Cmb Ff.3.11)36 : Go we thider as this toure is in makynge.
c
- a1275 *St.Marg.(2) (Trin-C B.14.39)60 : Ne lete neuere my bodi to dai in sunne falle.
- c1350 MPPsalter (Add 17376)88.23 : Y shal turne in fleinge alle þat hate in [?read: haten] hym.
- (a1393) Gower CA (Frf 3)3.2526 : So sit it wel to taken hiede..Er that thou falle in homicide.
- (c1395) Chaucer CT.Sq.(Manly-Rickert)F.238 : Oother folk..fille in speche of Thelophus.
- a1400(c1300) NHom.(1) Abp.& N.(Phys-E)p.93 : Als oft als man in sin falles.
- a1450 SLeg.Suppl.Bod.(Bod 779)406/56 : God vs brouȝt al in gladinge.
- a1500(c1340) Rolle Psalter (UC 64)142.2 : And entire noght in dome with thi seruant.
- a1500(1422) Yonge SSecr.(Rwl B.490)215/6 : That a kynge sholde not entyr in battail.
d
- (a1382) WBible(1) Pref.Jer.(Bod 959)6.2 : Þou miȝtist vnderstonden þee not mown entryn in holy scripturez with outen aforgoer.
- (c1384) WBible(1) (Dc 369(2))1 Cor.9.24 : Thei that rennen in a furlong.
- (c1384) WBible(1) (Dc 369(2))Phil.2.22 : He seruyde with me in the gospel.
- (c1395) Chaucer CT.Fkl.(Manly-Rickert)F.811 : Arueragus Shoop hym..To seke in armes worship and honour.
- ?a1425(c1400) Mandev.(1) (Tit C.16)15/7 : A knyght..þat was hardy & doughty in armes.
- c1450(?1436) Siege Calais (Rome 1306)11 : Than cometh tyme..To profit and worshippe wynne In armes.
- c1440(?a1400) Morte Arth.(1) (Thrn)2974 : Sir Gawayne..hurte anoþer, An haythen knyghte, Hardolfe, happye in armes.
- a1450-1509 Rich.(Brunner)5178 : He..bad hym take..knyȝtes Stoute in armes.
- (a1470) Malory Wks.(Win-C)29/13 : Than kynge Arthure dud so mervaylesly in armys that all men had wondir.
17.
(a) Subject to (sth.), under (a law, vow, etc.); ~ condicioun that, on condition that; don (putten) ~, to make (sb. or sth.) subject to (sth.); yeven ~ grace, throw (oneself) on (someone's) mercy; (b) subject to (sb.); ~ god, under God, etc.; putten ~, to deliver (sth.) into the hands of (Mars); (c) liable to (punishment, a fine, etc.); ~ peine of, or become liable to lose (one's life); binden ~, condempnen ~, to make (sb.) liable for (a payment); (d) in accordance with (sth.).
Associated quotations
a
- c1225(?c1200) St.Juliana (Bod 34)9/79 : Ȝef þu wult leauen þe lahen þet tu liuest in.
- a1375(1335-1361) WPal.(KC 13)531 : I giue me holly in his grace, as gilty for þat ilk.
- (c1384) WBible(1) (Dc 369(2))Luke 1.6 : Sothli thei bothe weren iuste bifore God, goynge in alle the maundementis and iustifyingis of the Lord.
- (c1384) WBible(1) (Dc 369(2))Rom.2.12 : Who euere synnen withoute lawe schulen perische withouten lawe, and who euere in the lawe synnen schulen be demed by the lawe.
- (a1393) Gower CA (Frf 3)prol.805 : Of Alemaine Princes sevene Thei chose in this condicioun, That upon here eleccioun Thempire of Rome schulde stonde.
- (c1395) Chaucer CT.WB.(Manly-Rickert)D.68 : He put it in oure owene iuggement.
- a1400 Usages Win.(Win-HRO W/A3/1)p.70 : He is in þe kynges mercy [F en la merci li rois] vp-on þe quantite of þat mysdede.
- c1400(c1378) PPl.B (LdMisc 581)19.474 : 'In condicioun,' quod conscience, 'þat þow konne defende And rule þi rewme.'
- c1400(?c1380) Pearl (Nero A.10)366 : I do me ay in hys myserecorde.
- c1400(?c1380) Pearl (Nero A.10)442 : Þat emperise al heuenz hatz, And vrþe and helle, in her bayly.
- (1409) Doc.in Sur.Soc.45320 : I Elizabeth avowe to be chaste..and I behet to lyve stabilly in this avowe duryng my life.
- ?a1425 *Chauliac(1) (NY 12)2b/a : Y haue compiled þis werke in þe commaundyng of god.
- a1450(c1400) Wor.Serm.(Wor F.10)52/52 : Ȝif it wer e þi powir.
- c1475(c1445) Pecock Donet (Bod 916)49/18 : Þe iije degree of clennes..is forbering vttirly for euer, in vowe or wiþoute vowe, dedis of gendring.
- a1500(?a1450) GRom.(Hrl 7333)219 : It shulde be in the wille of him..for to wedde hir yf him luste.
b
- (c1384) WBible(1) (Roy 1.B.6)Apoc.14.13 : Blessid the deede men that dien in the Lord.
- (1398) Doc.in Sur.Soc.45316 : By for yow hier, worsshepful fader in God, and lord, Richard, by the grace of God erche bysshop of York, primat of Englelond.
- (1409) Doc.in Sur.Soc.45320 : Be ye auctoritee yt ȝe hafe of our wyrshipfull fader in God, Henry by Goddis grace archbissop of York.
- a1450(?c1421) Lydg.ST (Arun 119)3665 : Ȝif we put our puter [read: mater] hool in Marte..Than may hit happe..Thow and thy brother shal repente both.
- a1425(a1400) Titus & V.(Pep 2014)1162 : Ȝif he wylle lyue in goddes sone.
- (1442) Visit.Alnwick230 : To our wele belufed doghters in God, the prioresse and the couent of the priorye of Seynt Trynytee.
- (1443) Will York in Sur.Soc.30134 : I..ordeyn my full honorable..fader in God, John, Archebisshop of Canterbury.
- (c1449) Let.Oxf.in OHS 35277 : Gretyng in Gode with þe gostly suffrage of our prayers.
- (c1453) Let.Oxf.in OHS 35320 : We..wer informyed of a sediciose lettyr..concernyng the person of oure right welbeloved in criste master Nicholas Pyttes, vicarie of Redcleffe.
- (1455) Doc.in Nicholl Ironmongers26 : We, Lancastre Kyng of Armes, sende gretyng in our lorde God euerlastyng.
- (1455) Doc.in Sur.Soc.45333 : Be ye auctorite yt ye have of my most reverent fadir in God, William archiebisshop of Yorc.
- (a1470) Malory Wks.(Win-C)388/35 : But in God is all: He may make me as good a knyght as that good knyght sir Launcelot is.
- ?a1475(a1396) *Hilton SP (Hrl 6579)1.1.2a : Gostely suster in Ihesu Crist.
- a1500(a1460) Towneley Pl.(Hnt HM 1)168/92 : In me standys lyfe and dede.
c
- c1175 Orm.(Jun 1)18774 : All itt iss onnȝæness Crist..& unnderr Cristess rihhte dom, & inn hiss rihhte wræche.
- (a1382) WBible(1) (Dc 370)2 Par.36.3 : The king of Egipt..condempnede the lond in an hundrith talentis of syluer.
- c1440 Degrev.(Thrn)548 : I solde seke hir whare scho es, In payne of my lyfe.
- (1447) Indent.Oxf.in RS 50.2566 : Item, 1 obligacion, in the whyche oon Johan Croxdone was bounde to the sayd Harry in 40 shillings.
- a1450(c1410) Lovel.Grail (Corp-C 80)13.950 : Thus to him he sente..Non Other wyse to don, In peyne Of his [l]if.
d
- (a1382) WBible(1) (Bod 959)Lev.18.3 : After þe manere of þe regyon of canaan..ȝe sholyn not do, ne in þe lauful þynges of hem ȝe sholyn go.
- a1400 Lanfranc (Ashm 1396)245/28 : Good wijn wole do him good, drunken in mesure.
- a1425(a1349) Rolle MPass.(2) (Upps C.494)38/27 : And graunte me..þat my bileeue be in mesure not to large bileeuyng.
- c1425 Chaucer CT.Mcp.(Petw 7)H.195 : We ne konne in no þinge han plesaunce That sowneþ in vertue.
- c1425 *Wycl.Concord.(Roy 17.B.1)5b : Suche wordis in þis concordaunce ben maad knowen bi sum word addid to hem wherby it may be wist whanne þei ben taken in oon significacioun & whanne in a noþer.
18.
(a) During (a period of time); (b) for all of (a period of time), for the space of (seven days); ~ eche, ~ al daies, ~ alre world world, ~ world of worldes, forever; (c) within (a period or limit of time); (d) ~ space (whil), at the end of a short period of time, after a little while; ~ a breid, after a moment; (e) at (a point in time), upon (a time, day, etc.); (f) ~ ende, at the end (of sth.); at the end, at last; ~ the first, at the beginning, in the first place; ~ that, at that moment; fer ~ lente, far into Lent.
Associated quotations
a
- 1123 Peterb.Chron.(LdMisc 636)an.1123 : Ða sone in þe lenten ferde se ærcebiscop to Rome æfter his pallium.
- (1155) Chart.Hen.II in Hall EME (Hrl Charter 3.B.49)12 : Ic hebbe heom geunnon þæt hi beon ælc þare lande wurþa þe hi eafdon en Edwardes kinges deȝe.
- ?a1160 Peterb.Chron.(LdMisc 636)an.1140 : Þer efter hi þe lengten þestrede þe sunne.
- c1175 Orm.(Jun 1)1890-1 : He comm Rihht i þe sexte moneþþ, Þatt wass i Marrch.
- c1275(?a1200) Lay.Brut (Clg A.9)32206 : Þer heo scullen wunie þat þa daȝes beon icumene þa Merlin ine iuurn daȝen vastnede mid worden.
- c1225(?c1200) St.Kath.(1) (Einenkel)1580 : Porphire..leadde hire anan i þe niht to þe cwarterne.
- c1230(?a1200) Ancr.(Corp-C 402)15/7-8 : Prime in winter earliche, I Sumer bi forð marhen.
- c1275(?c1250) Owl & N.(Clg A.9)709 : Þu axest..ȝif ich kon eni oþer dede Bute singen in sume tide.
- a1300 Bestiary (Arun 292)176 : Mikel ge swinkeð In sumer & in softe weder.
- a1350 When man as mad (Hrl 2253)17 : Whenne shal þis be? Nouþer in þine tyme ne in myne.
- c1330 Le Freine (Auch)99 : Ich mot sigge in al mi liif þat y bileiȝe mi neȝbours wiif.
- c1350(a1333) Shoreham Poems (Add 17376)17/464 : In oure child-hode we ȝyt [?read: hyt] toke.
- (1340) Ayenb.(Arun 57)214/19 : Yef hit were suo þet alle daȝes ine þe yeare were messedaȝes and y-hote hyealde be holy cherche.
- c1350 MPPsalter (Add 17376)41.11 : In daie our Lord sent his mercy, and on nyȝt his confort.
- a1375(1335-1361) WPal.(KC 13)24 : What for melodye þat þei made in þe mey sesoun.
- (a1387) Trev.Higd.(StJ-C H.1)4.253 : Octovianus Augustus gan to regne in Marche in þe bygynnynge of his two and fourty ȝere.
- (a1393) Gower CA (Frf 3)prol.5 : Forthi good is that we also, In oure tyme among ous hiere, Do wryte of newe som matiere.
- (c1395) Chaucer CT.WB.(Manly-Rickert)D.1222 : And be to yow a trewe humble wyf And neuere yow displese in al my lyf.
- (a1398) *Trev.Barth.(Add 27944)171b/a : Asia..haþ þat name Asia of a woman þat helde þe kynggedome of þe Eest in oolde tyme.
- ?a1400(a1338) Mannyng Chron.Pt.2 (Petyt 511)p.44 : In þe wynter after, Eilred went ouer þe se.
- ?a1425 *Chauliac(1) (NY 12)150a/a : Be þay holden brode þat he may not moue hym in þe houre or tyme of wirching.
- (1428) Doc.in Sur.Soc.854 : Yf he did any thyng agayne ye kynge's pease yat myght be proved apon hym lawfully in tyme comyng.
- c1436 Ipswich Domesday(2) (Add 25011)87 : He paide hym never that rente in all his lyve.
- (?1440) Palladius (DukeH d.2)2.249 : Ek graffe hem in Aprile is good to do.
- (1442) Visit.Alnwick230 : Thai are absent fro the qwere in tyme of dyuyne seruyce.
- (1447) Doc.in Morsbach Origurk.40 : At the fest of the Natiuite of saint john Baptist and saint martine in wintur.
- a1450(c1400) Wor.Serm.(Wor F.10)30/280 : Be-war o þis vis..& specialiche e þis holi tyme o lente.
- c1460 Oseney Reg.53/9 : The rent of v s. in tyme of heying.
- (a1464) Capgr.Chron.(Cmb Gg.4.12)140 : In these dayes was Arthures body founde..at Glaskinbury.
- (a1470) Malory Wks.(Win-C)31/18 : Thes six kyngis..made grete warre longe in the meanwhyle.
- ?a1475(a1396) *Hilton SP (Hrl 6579)1.37.22b : Hem schal þenken þei felid neuere none so greuouse in al here lif time.
- ?c1475 *Cath.Angl.(Add 15562)67b : Jn þe mene tyme: Jnterim, intere, interea, jnterdiu [Monson: interum], tantisper.
- a1500(?a1450) Treat.Garden.(Trin-C O.9.38)153 : Yn the moneth of Auerell Set & sow ham euerydell.
b
- c1175 Orm.(Jun 1)ded.32 : Icc hafe sammnedd o þiss boc Þa Goddspelles neh alle Þatt sinndenn o þe messeboc Inn all þe ȝer att messe.
- c1225(?c1200) St.Juliana (Bod 34)29/308 : Beo þu aa iblescet lauerd as þu were ant art & schalt beon in eche.
- c1225(?c1200) St.Kath.(1) (Einenkel)2504 : Beo he as healent, iheret ant iheiet in alre worlde world, a on ecnesse!
- c1350 MPPsalter (Add 17376)9.40 : Our Lord shal regnen wyþ-outen ende in þe worled of worldes [L in æternum et in sæculum sæculi].
- (a1382) WBible(1) (Bod 959)Lev.23.34 : From þe fifteenþe day of þis seueþe monþe sholyn be þe ceesynge dayȝes of þe tabernaclis in seuene days to þe lord.
- (c1384) WBible(1) (Dc 369(2))Mat.28.20 : Lo, I am with ȝou in alle dayes, til the endyng of the world.
- c1425 *Wycl.Concord.(Roy 17.B.1)129b : God restide in þe seuenþe day, hebr. fourþe cap.
c
- a1121 Peterb.Chron.(LdMisc 636)an.656 : In feuna geare wæs þæt mynstre gare.
- c1175 Orm.(Jun 1)15591 : Unnbindeþþ all þiss temmple, & icc Itt i þre daȝhess reȝȝse.
- c1230(?a1200) Ancr.(Corp-C 402)77/16 : Hwi openest tu hit & nimest se scheort mede, hure þet is agan in an hondhwile?
- c1300(?c1225) Horn (Cmb Gg.4.27)333 : Aþelbrus in a stunde Fel anon to grunde.
- c1300(?c1225) Horn (Cmb Gg.4.27)595 : Horn rod in a while More þan a myle.
- c1300 Lay.Brut (Otho C.13)387 : Hit bi-falle þer after ine seue ȝere þat þe fader was dead.
- c1325(c1300) Glo.Chron.A (Clg A.11)1817 : Þer nas uor cristendom In so lute stounde ido so gret martirdom.
- c1325(c1300) Glo.Chron.A (Clg A.11)5252 : Þer was batayle strong ynou ysmite in an þrowe.
- c1330 Le Freine (Auch)276 : Þe abbesse wil..voide hir in a litel while.
- a1375(1335-1361) WPal.(KC 13)882 : He..bi-com pale, and eft red as rose in a litel while.
- (c1384) WBible(1) (Dc 369(2))Mark 15.29 : Thou that distroyest the temple of God and in thre dayes aȝen bildest it.
- (c1390) Chaucer CT.Mil.(Manly-Rickert)A.3519 : This world..in lasse than in an hour Shal al be dreynt.
- (c1395) Chaucer CT.Cl.(Manly-Rickert)E.130 : Chese yow a wyf in short tyme at the leeste.
- a1400(a1325) Cursor (Vsp A.3)7124 : Þat ilk mede þai suld him hight If þai ne it rede in seuen night.
- a1400 Lanfranc (Ashm 1396)77/6 : Of a wounde þat is not heelid in his tyme.
- c1400(?c1380) Cleanness (Nero A.10)1285 : Alle he spoyled spitously in a sped whyle.
- c1425(a1420) Lydg.TB (Aug A.4)3.2281 : Þis toun..schal distroied be In schort tyme.
- a1425(?a1350) 7 Sages(2) (Glb E.9)115 : In time of seuen ȝere, He sal be wise.
- a1425(c1385) Chaucer TC (Benson-Robinson)5.1351 : Ther ye seyden..But dayes ten ye nolde in oost sojourne; But in two monthes yet ye nat retourne.
- ?a1425(c1400) Mandev.(1) (Tit C.16)200/18 : But now men passen by schippe in vij dayes.
- a1450(a1338) Mannyng Chron.Pt.1 (Lamb 131)12360 : Somme had be combred þer in a whyle.
- ?a1475 Ludus C.(Vsp D.8)280/242 : It xal be don, and þat in short spas.
- a1500(?c1450) Merlin (Cmb Ff.3.11)31 : It..synketh in an hour all that is wrought in iij monthis.
- a1500 Rich.(Dc 228)93/15 : And kynge Ric. jn a throwe Mete wiþ hym.
d
- c1400(?c1380) Cleanness (Nero A.10)1606 : Alle þat he spured hym in space he expowned clene.
- c1400(?c1380) Pearl (Nero A.10)61 : My spyryt þer sprang in space.
- a1425(a1400) Titus & V.(Pep 2014)1075 : Tho seid Uelosian in a while, [etc.].
- a1450(c1410) Lovel.Grail (Corp-C 80)14.470 : Abowtes him he lokede In A breyd.
- c1540(?a1400) Destr.Troy (Htrn 388)2811 : Þai comyn of the cost of Caucleda in spase.
- c1450(c1400) Emare (Clg A.2)79 : Sone aftur, yn a whyle, The ryche kynge..gan wende.
e
- c1275(?a1200) Lay.Brut (Clg A.9)10422 : I þan þridden dæie, he sarne dæd þolede.
- c1275(?a1200) Lay.Brut (Clg A.9)27992 : Þa com þer in are tiden an oht mon riden.
- c1225(?c1200) St.Kath.(1) (Einenkel)305 : Na time nes neauer þet he bigon to beon in.
- c1225(?c1200) SWard (Bod 34)30/280 : Ich iseh þe apostles..ȝarowe forte demen i þe dei of dome.
- c1230(?a1200) Ancr.(Corp-C 402)29/12 : Dauið..meande i sum time þet ha wes etsteart him.
- ?c1250 Somer is comen & (Eg 613)71 : He ros him ene þe þridde day.
- c1300 SLeg.Becket (LdMisc 108)2459 : In a tiwesdai he was i-bore.
- c1325(c1300) Glo.Chron.A (Clg A.11)7515 : In a saterday..þis bataile was ido.
- c1330 Le Freine (Auch)212 : Today, riȝt in þe morning..a litel maidenchild ich founde.
- (1340) Ayenb.(Arun 57)189/19 : God ssel yeue dom..þet ssel by..uor alle time y-confermed ne neure ine none time wyþcleped.
- c1350 MPPsalter (Add 17376)31.7 : For-þy shal ich..praie to þe in couenable tyme.
- (c1384) WBible(1) (Dc 369(2))2 Mac.10.28 : Forsothe in the firste rysynge of the sunne, bothe ioyneden.
- (c1384) WBible(1) (Dc 369(2))Luke 12.39 : If an hosebonde man wiste in what our the theef wolde come, sothli he schulde wake.
- (c1395) Chaucer CT.Mch.(Manly-Rickert)E.2137 : In a morwe vnto his May seith he, 'Rys vp, my wyf.'
- a1400 Lanfranc (Ashm 1396)103/7 : In þe þridde dai, þe skyn of þe heed was maad moist.
- ?a1400(a1338) Mannyng Chron.Pt.2 (Petyt 511)p.122 : In þis tyme had Steuen regned auht ȝere.
- ?a1425(c1400) Mandev.(1) (Tit C.16)3/20 : I..passed the see..in the day of seynt Michell.
- a1450 St.Editha (Fst B.3)3140 : In þe astere nexste after hurre body-dyenge..A nother meracle..god dude wyrche.
- (a1470) Malory Wks.(Win-C)97/1 : In the begynnyng of Arthure, aftir he was chosyn kynge.
- ?a1475 Ludus C.(Vsp D.8)49/180 : With þis kerchere I kure þi face In þe tyme þat I sle the.
- a1500(?a1400) KEdw.& S.(Cmb Ff.5.48)13 : Oure Kyng went hym in a tyde To pley hym be a ryver side.
- a1500(?a1450) GRom.(Hrl 7333)219 : Hit felle in a tyme that ther was a tiraunt namid Pompeius.
f
- a1225(OE) Vsp.A.Hom.Init.Creat.(Vsp A.22)227 : Heo wolde man beon for nean en ende þissere wurold.
- c1300(?c1225) Horn (Cmb Gg.4.27)1378 : Þe sarazins cunde ne lefde þer non in þende.
- c1300 SLeg.Brendan (Hrl 2277:Wright)p.16 : Fram thulke tyme fur in Leynte ne lond hi ne seȝe.
- c1300 SLeg.Mich.(LdMisc 108)648 : Ech watur comez to þe se in is ende.
- a1400 Lanfranc (Ashm 1396)237/26,27 : As meuyng & baþing greueþ þe passioun in þe firste bigynnyng, riȝt so þei ben in þe ende riȝt greet helping.
- a1425(?a1350) 7 Sages(2) (Glb E.9)982 : And in þat cumes þe wilde bare.
- ?c1425 *Chauliac(2) (Paris angl.25)41b/b : Þe citrine powdre..is gode in þe ende of obtalmya..put þerto in þe bygynnynge syef of spica.
- (1435) Misyn FL (Corp-O 236)42/34 : All dedis þat men dose, in þe end heel to gett, þa help not if, [etc.].
- (1440) Visit.Alnwick358 : In the fyrst, for as muche as we fynde that euery nunne shulde yerely haue, [etc.].
- c1450 Jacob's W.(Sal 103)31/2 : Beeth sory in herte..for dreed of dampnacyoun in ȝour ende!
- (1461) Will York in Sur.Soc.30247 : In the first, I remitt my saule to the disposicion of God.
- a1475 St.Mary Magd.(2) (Dur-U Cosin V.2.14)220 : And in the ende thei come..to the citee of Daies.
- a1500(?c1425) Spec.Sacer.(Add 36791)135/13 : In the firste, it is to se what letanye is; the secund, why one is callid grete letanye and an-other the lasse.
19a.
(a) With respect to (sth.), in regard to; ~ sight, to the sight, to look upon; (b) with regard to (knowledge, a branch of learning, an occupation); enfourmen ~, to instruct (sb.) in (sth.); i)lered ~, learned in (sth.); etc.; (c) with regard to (dimensions, quantity, number, etc.); ~ brede, in width; ~ quantite of, in the amount of; etc.; (d) ~ al, altogether; in every way; wholly; ~ al thing(es, in all respects, in every way; ~ hol, altogether; ~ nothing, in no respect; ~ part(ie, ~ parcel, in part, partly; (e) about (sb. or sth.), of, concerning; thinken ~, to think about (sb. or sth.); demen ~, judge or suppose concerning (sb.).
Associated quotations
a
- c1175 Orm.(Jun 1)1357-9 : Forr Jesu Crist iss ful iwiss Soþ Godd i Goddcunndnesse, & he iss ec to fulle soþ Soþ mann i mennisscnesse.
- c1225(?c1200) St.Kath.(1) (Einenkel)213 : Þet fordeð þe baðe i licome & i sawle.
- c1230(?a1200) Ancr.(Corp-C 402)81/24-5 : Godes þreatunge is..weane i licome & i sawle.
- c1300 Iesu cristes milde moder (Arun 248)11 : Þo ihesu crist, hin herte lith, was iqueint with pine and wo.
- (c1300) Havelok (LdMisc 108)1647 : He was..Brod in þe sholdres.
- c1330(?c1300) Spec.Guy (Auch)157 : Hele of bodi in bon and huide.
- (1340) Ayenb.(Arun 57)154/13 : Nou is hit grat nyed to hyealde..mesure..ine cloþinge and ine hosiynge.
- c1350 MPPsalter (Add 17376)9.31 : Hys eȝen loken oȝain þe pouer in gost.
- (c1384) WBible(1) (Dc 369(2))1 Cor.15.41 : Forsothe a sterre diuersith fro a sterre in clerenesse.
- (c1390) Chaucer CT.Th.(Manly-Rickert)B.1890 : He in the wast is shape as wel as I.
- (a1398) *Trev.Barth.(Add 27944)165a/b : Þis hille was..mooste hiȝe in place..mooste faire in siȝte.
- (a1398) *Trev.Barth.(Add 27944)227b/b : Floures som tyme torneþ to warde þe sonne..as it fareþ in þe herbe eleutropia.
- c1400(?c1380) Cleanness (Nero A.10)236 : Bot þat oþer wrake þat wex, on wyȝez hit lyȝt Þurȝ þe faut of a freke þat fayled in trawþe.
- c1400(?c1390) Gawain (Nero A.10)28 : A selly in siȝt summe men hit holden.
- (1409) Mem.Bk.York in Sur.Soc.125177 : xl d. forto be payd als oftetymes als any person is fonden gylty in the same poynt.
- (1415) Will in Bdf.HRS 222 : If ony man can trewlie say þat y haue don him harm in body or in good, y make largelich his gre.
- ?a1425 *Chauliac(1) (NY 12)157a/b : Þe mone, augmented in liȝt augmenteþ and draweþ humourez to þe superficite of þe body.
- c1425 *Wycl.Concord.(Roy 17.B.1)3a : Þis concordaunce sueþ not oonly þe ordre of þe a.b.c. in þe firste lettris of wordis.
- (1428) Doc.in Sur.Soc.859 : Yat ye sayd John Lyllyng..suld be of gude governaunce and trew in all hys bying and hys sellyng.
- (1442) Visit.Alnwick51 : We shalle do execute agayn alle thayme whiche may fynde culpable in that party.
- (c1447) Let.Oxf.in OHS 35261 : We schall pray..for yowr good mediation..un to owr soveryng lor þe Kyng in the saide mater.
- a1450-a1500(1436) Libel EP (Warner)416,417,423 : To be paide agayne they make it nothing straunge..By iiij penyes losse in the noble rounde, That is xij penyes in the golden pounde..For ij monythes xij penyes muste he paye; In the Englysshe pounde..iij shyllinges.
- (c1458) Let.Oxf.in OHS 36343 : Diverse disssencyons and contraversyes..have be latte hadd..especyaly of and in iii ponyts folowyng.
- (a1470) Malory Wks.(Win-C)406/4 : Sir, as in this, the chylde is well remedyed.
- c1475(1392) *MS Wel.564 (Wel 564)34b/b : Certeyn ligamentis þat han no pere in strenkþe þoruȝ al þe body.
- a1500(?a1450) GRom.(Hrl 7333)75 : He was riche in possessions.
b
- c1225(?c1200) St.Kath.(1) (Einenkel)524 : Þes sondesmon..brohte wið him fifti scolmeistres..in alle wittes of worldlice wisdomes wisest on worlde.
- c1225(?c1200) St.Marg.(1) (Bod 34)2/14 : Ah ich..Teochimus..ilered i [Roy: in] godes lei, redde & arahte.
- (c1384) WBible(1) (Dc 369(2))Dan.1.4 : He shulde brynge yn..the children..lernd in al wisdam, war in science, and tauȝt in disciplyne.
- (c1390) Chaucer CT.Mel.(Manly-Rickert)B.2197 : Ther coomen..aduocatz, lerned in the lawe.
- c1400(?a1300) KAlex.(LdMisc 622)74 : On þere was hoten Neptenabus, Wijs in þis ars.
- c1425(a1420) Lydg.TB (Aug A.4)1.1672 : Sche koude hem schew boþe in hed & berd Ful hor and grey, in craft sche was so lered.
- (1423) Let.Bk.in Bk.Lond.E.(Gldh LetBk I & K)108/4,5 : John Sumbreshete, Comensour in Medicyns..Thomas Southwell, Bachiler in Medicyns.
- a1425(c1385) Chaucer TC (Benson-Robinson)1.67 : Calkas..in science so expert was that he Knew wel that Troie sholde destroied be.
- (a1438) MKempe A (Add 61823)168/8 : He..enformyd hir in qwestyons of Scriptur whan sche wolde any askyn hym.
- a1450(1412) Hoccl.RP (Hrl 4866)2087 : Who was hier in philosophie To Aristotle..but thow?
- (1456) Reg.Chanc.Oxf.in OHS 93361 : The seide William Osbarne forto enfoorme the seide John Swann in the kunnyng of writyng.
- (1461) Paston (Gairdner)4.11 : Sir, as for that ocupacion, I can litil skylle en, ne I wel not take up on me non suche ocupacionis.
- ?a1475 Ludus C.(Vsp D.8)178/21 : In all þis scyens is non us lyke.
- ?a1475(a1396) *Hilton SP (Hrl 6579)1.72.51a : I am enformed and kenned in alle þinges.
c
- c1300 Lay.Brut (Otho C.13)21995 : Hit is imete in brede fif and twenti fote.
- c1330 Roland & V.(Auch)476,478 : He hadde..fourti fet of lengþe..& four fet in þe face..& fiften in brede.
- a1375(1335-1361) WPal.(KC 13)2289 : Quikliche aboute þe quarrer were kene men of armes, twenty hundered & tvo trewli in numbre.
- (c1375) Chaucer CT.Mk.(Manly-Rickert)B.3350 : This proude kyng leet make a statue of gold Sixty cubites long and seuene in brede.
- (a1382) WBible(1) (Bod 959)Ex.27.1 : Thou schalt make anauter..þat schall haue fyue cobitis in leynþ.
- (c1384) WBible(1) (Dc 369(2))Deeds 16.5 : The chirchis..haboundiden [WB(2): encreseden] in noumbre ech day.
- (c1392) ?Westwyk EPlanets (Peterh 75)24/2,3 : Thow shalt make a cercle..of the same widnesse in circumference, in diametre..to the lymbe.
- a1450(?c1421) Lydg.ST (Arun 119)2387 : Al the floor yrayled Of the same, both in length & brede.
- ?a1425(c1400) Mandev.(1) (Tit C.16)35/29 : Þat Ile holt in compas aboute ccc & 1 frensche myles.
- ?a1425(c1400) Mandev.(1) (Tit C.16)37/2 : Alizandre is wel xxxti furlonges in lengthe.
- ?a1425(c1400) Mandev.(1) (Tit C.16)49/30 : The tabernacle is..xj fote in heghte.
- ?a1425 *Chauliac(1) (NY 12)141a/a : Aboue þe molle of þe heued be put of scarlet in quantite of a peny.
- (1448) in Willis & C.Cambridge 1355 : The yle oon the either side of the body of the chirch shal conteyne in brede for respond to respond xv fete, and in lengthe C iiij fete..with the grece called gradus chori, eueri of them conteynyng in hight vj ynches.
- (c1450) Capgr.St.Aug.(Add 36704)56/32 : Þe cite..growith in heith.
- ?a1475 Ludus C.(Vsp D.8)p.41 fn. : Noe Schyp was in lenght ccc Cubytes, In brede ffyfty.
- a1500(a1460) Towneley Pl.(Hnt HM 1)26/126 : Of lennthe thi ship be Thre hundreth cubettis..of fyfty als in brede.
d
- c1330 Le Freine (Auch)57 : Þe kniȝt..graunted his erand in al þing.
- a1375(1335-1361) WPal.(KC 13)494 : I am his souerayn mi-self in alle þing.
- c1380 Firumb.(1) (Ashm 33)4387 : V hundred knyȝtis in al þay wore.
- (a1387) Trev.Higd.(StJ-C H.1)3.363 : He lyved in alle [L in universo] þre and sixty ȝere.
- (a1393) Gower CA (Frf 3)2.1766 : He..hath assembled him an host In al that evere he mihte most.
- (a1398) *Trev.Barth.(Add 27944)178a/a : Þe naciouns ben in alle foure and fiftye.
- a1400 Lanfranc (Ashm 1396)223/14 : Þe mannes arm mai be lost in sum partie or in al.
- a1450(?c1421) Lydg.ST (Arun 119)606 : Edippus..hym enhasteþ..Towardes Thebes in al that euere he may.
- c1425 *Wycl.Concord.(Roy 17.B.1)3b : For in þe firste foure lettris of þese two wordis, whiche ben c.o.n. & f., in no þing þei discorden.
- ?c1425 *Chauliac(2) (Paris angl.25)69a/b : A wounde forsoþe is a kyttinge of the bone..þe whiche is some tyme in alle [*Ch.(1): al fully totale] and some tyme but in partie [*Ch.(1): parciale].
- (1427) Doc.in Flasdieck Origurk.71 : The astate.. shal not be interupt..in parcel nor in al duryng the life of the same dame Alianore.
- (1427) Proc.Privy C.3.239 : As ye have be..in al thing þat may touche oure said soverain lord.
- (1432) Let.Christ Ch.in RS 85.3162 : The somme of all the arrears in hool drawyth..to lxx lb. viij d.
- c1440 PLAlex.(Thrn)11/28 : Neuer-þe-lesse þou erte in party to blame.
- a1450(1391) Chaucer Astr.(Benson-Robinson)introd.25 : I have seyn there be somme conclusions that wol not in alle thinges parformen her bihestes.
- c1450 Alph.Tales (Add 25719)410/17 : Blame not þis man in nothyng at he duse vnto þe.
- c1460(?c1400) Beryn (Nthld 55)2224 : I hope..in party it redres Thurh my pore counsaill.
- a1475 Godstow Reg.(Rwl B.408)460/30 : Hit shold not be leful..to aliene..the said mese, in all or in parte.
- c1475(1392) *MS Wel.564 (Wel 564)96a/a : Þouȝ it be so þat þilke membre lese þe felynge or þe meuynge in partie or in alle.
- a1500(?a1390) Mirk Fest.(GoughETop 4)80/21 : Brendan þonkyd God, þat ys soo mercyabull yn all þyng.
- a1500(?c1425) Spec.Sacer.(Add 36791)193/17 : Þis deuel..steryd the peple..to glotonye and dronkenus in al that he myȝt.
e
- (1340) Ayenb.(Arun 57)107/3 : He þengþ ine him and his passion.
- c1350 MPPsalter (Add 17376)76.12 : Y shal þenchen in alle þyne werkes.
- (a1382) WBible(1) Pref.Jer.(Bod 959)4.25 : Eche day þinkyng in þe lawe was wont to ȝeuen.
- (1465) Paston (Gairdner)4.146 : While I speke with her..I wyll remember her in that mater.
- (a1470) Malory Wks.(Win-C)1132/12 : He demed in her that she was false to the kynge.
19b.
In selected phrases: (a) bileven ~, i)leven ~, trouen ~, to believe in (sb. or sth.), have faith in, accept as true or genuine; affien (hopen, tristen) ~, trust in (sb. or sth.); deliten (fainen, gladen, joien) ~, take pleasure in (sb. or sth.); rejoice in; priden ~, take pride in (sth.); sweren ~, swear by (sth.); apaied ~, content with (sth.); plesed ~, pleased with (sb.); delite ~, pleasure in (sth.); hope ~, confidence in (sth.); etc.; (b) lord ~, ruler over (subjects); haven pouer (might, stede, anithing) ~, to have power over (sb.); (c) claim (right, titel) ~, a rightful claim on (sth.); en)feffen ~, seisen ~, to give (sb.) legal possession of (sth.); ben seised ~, be given or have possession of (sth.); haven estat ~, have a legal right to (sth.); succeden ~, succeed to (an inheritance); taken seisin ~, take possession of (sth.).
Associated quotations
a
- c1275(?a1200) Lay.Brut (Clg A.9)16798 : We wulleð ileuen in [Otho: on] leofen þine drihten.
- a1225 Lamb.Hom.Creed (Lamb 487)75 : Þe gode cristene mon..bileued in god.
- c1225(?c1200) St.Juliana (Bod 34)9/80 : Ȝef þu wult..leuen igodd feader & in his deorwurðe sune & iþe hali gast.
- c1230(?a1200) Ancr.(Corp-C 402)31/16 : Eue..seh hine feier & feng to delitin iþe bihaldunge.
- c1250 Creed (Cleo B.6)251 : Hi true in God, fader hal-michttende..Hy troue hy theli gast.
- c1300 SLeg.Lucy (Hrl 2277)31 : If þu leouest in [Ld: on] Holi Churche & þe wordes of þe godspel.
- ?a1325 Creed (Cai 52/29)p.282 : Ich i-leve in God.
- c1350(a1333) Shoreham Poems (Add 17376)92/177 : By-lef þou in no wychecraft.
- (1340) Ayenb.(Arun 57)258/30 : Ne glede þe naȝt ine uayr ssroud.
- c1350 MPPsalter (Add 17376)27.9 : My Lord his myn helper and my defendour, and myn hert hoped in hym.
- (c1384) WBible(1) (Dc 369(2))Mat.23.20 : He that swerith in the auter swerith in it and alle thingis that ben theron.
- (a1387) Trev.Higd.(StJ-C H.1)1.283 : He hym self was i-cleped an erle and hilde hym a payed in þat name.
- (c1390) Chaucer CT.Pars.(Manly-Rickert)I.471 : Who so prideth hym in the goodes of fortune, he is a ful gret fool.
- a1400(?c1300) LFMass Bk.(Roy 17.B.17)273 : For-þi with hope in his mercie Answere þo prest with þis.
- a1400 NVPsalter (Vsp D.7)9.2 : I sal fayne and glade in þe.
- a1400 Rolle Encom.Jesu (Hrl 1022)189 : Allanely þei may Ioy en Ihesu þat lufs hym in þis lyfe.
- c1400(?a1300) KAlex.(LdMisc 622)7344 : Porus affied in his strengþe.
- ?a1425(c1400) Mandev.(1) (Tit C.16)79/22 : But all beleuen in god the fader & the sone & the holy gost.
- c1425(c1400) Primer (Cmb Dd.11.82)p.11 : For þe lord is wel plesid in his puple.
- (a1438) MKempe A (Add 61823)201/10 : Wheþyr þe pepil beleuyd in hir crying er not.
- a1450-1509 Rich.(Brunner)4425 : We..trowe in Jhesu and Mary.
- c1450(c1380) Chaucer HF (Benson-Robinson)1831 : We..han delyt in wikkednesse.
- ?a1475 Ludus C.(Vsp D.8)370/413 : Bid hem beleve in god.
- c1425(a1400) Wycl.Pseudo-F.(Dub 245)313 : O foolis, & slow to trowe in þingis þat prophetis han seyd ofte.
- c1450(a1375) Octav.(2) (Clg A.2)919 : Þe sowdan..left yn Teruagaunt.
- a1500(?c1425) Spec.Sacer.(Add 36791)193/18 : God..wol noȝt fayle hem that tristeþ in hym.
b
- (1340) Ayenb.(Arun 57)223/20 : Ich þe wyle zigge..ine huet uolc þe dyeuel heþ myȝte -- ine þan þet doþ out god..out of hare herten.
- (c1384) WBible(1) (Dc 369(2))John 14.30 : The prince of this world cometh, and he hath not ony thing in me.
- (c1390) Chaucer CT.Pars.(Manly-Rickert)I.906 : But in swich folk hath the deuel power.
- ?1435(1432) Lydg.Hen.VI Entry (Jul B.2)372 : Gretly desirynge his prosperyte, That noon enemyes haue in him power.
- a1450 Ben.Rule(2) (Vsp A.25)150 : Þay..wyll not doy efter hys rede, Ne suffer hym in þam hafe no stede.
- a1500(?a1425) Lambeth SSecr.(Lamb 501)50/21 : He is gouernour..and lord yn his subgitz.
c
- (1340) Ayenb.(Arun 57)222/23 : Þe on heþ riȝt ine þe bodie of þe oþre.
- (c1395) Chaucer CT.Cl.(Manly-Rickert)E.1135 : His sone succedeth in his heritage.
- (c1395) Chaucer CT.Mch.(Manly-Rickert)E.1698 : She was feffed in his lond.
- c1400(?c1380) Pearl (Nero A.10)417 : And sesed in alle hys herytage Hys lef is.
- (1422) MSS PRO in App.Bk.Lond.E.305 : I, Wylyam Howse, feffe my brothers son, Jafaray, In all þe londes þat I haue.
- ?a1425(?a1350) Castleford Chron.(Göt Hist 740)20814 : And in kynges pouste þai him saisede.
- (1430) Doc.in Flasdieck Origurk.95 : Ȝif it better plese the seid Thomas Chaucer to haue the seid estat yn and of the seid castels, maners, londes..and aduowsons to be made to the seid Erle and Countesse.
- c1436 Ipswich Domesday(2) (Add 25011)61 : They ferst clamer..never..hadde state ne sesyn takyn in the tenement.
- (1449) Will York in Sur.Soc.30155 : Al the maners and landez..that thei ar enfeffed in be my seid Lord and me to our use.
- (1463) Doc.in Collect.Topogr.3267 : The seid John Leukenore, [&c.], by her dede quatripartite indented..han relesed and quiteclaymed..all their right, title, and clayme of and in all the seid maners.
- a1500(c1386) St.Erk.(Hrl 2250)345 : As sone as þe soule was sesyd in blisse, Corrupt was þat oþer crafte þat covert þe bones.
- a1500(a1400) Ipom.(1) (Chet 8009)110 : She toke sesyn in her lande.
20.
(a) Against (sb., a nation), in opposition to, to the detriment of; sinnen ~, werren ~, etc.; (b) against (a commandment, a pathological condition), to the detriment of (the soul).
Associated quotations
a
- c1225(?c1200) St.Juliana (Bod 34)39/425 : Þis is al þet we [devils] doð i cristemen.
- c1350 MPPsalter (Add 17376)118.78 : Ben þy proude confounded, for hij diden wickednes in me.
- c1350 MPPsalter (Add 17376)149.7 : To do vengaunces in naciouns.
- (a1382) WBible(1) (Bod 959)Gen.20.9 : What haue we synnyd in þe?
- (a1382) WBible(1) (Bod 959)Num.5.7 : Þei sholyn ȝelde..þe fyfe paarte þer aboue to hym in [WB(2): aȝens] whom þei synnedyn.
- (c1390) Chaucer CT.Pars.(Manly-Rickert)I.695 : It is cleped synnyng in the holy goost.
- a1400(a1325) Cursor (Vsp A.3)24766 : Willam basterd..warraid in [Frf: a-gaine] jngland ful hard.
- a1400 NVPsalter (Vsp D.7)123.2 : When men ras vp in vs swa.
- a1425(a1400) Paul.Epist.(Corp-C 32)2 Cor.13.10 : Absent I wryte þise thyngys to ȝou, þat I present do not in ȝou hardere.
- ?a1425(c1380) Chaucer Bo.(Benson-Robinson)2.pr.6.85 : Wenestow thanne that he be myghty that hath no power to doon a thyng that othere ne mai doon in hym that he doth in othere?
- ?c1430 Wycl.PN(1) (Corp-C 296)198 : As we forȝeuen to oure dettouris..þat han synned in vs.
- c1425(a1400) Wycl.Pseudo-F.(Dub 245)296 : Ȝif þyn broþer synneþ in þee, þou shalt þries reproue hym.
- a1500(c1340) Rolle Psalter (UC 64)6.1 : Forgif him that synnes in vs.
- a1500(c1340) Rolle Psalter (UC 64)119.6 : Thai faght in me of selfe will.
b
- a1225 Lamb.Hom.Pater N.(Lamb 487)212 : Þet wið gode awiht mis-doð, Iwis in þe bode he misfoð.
- c1350 MPPsalter (Add 17376)93.21 : Þe wicked couayted dampnacioun in þe soule of þe ryȝtful.
- a1400 Recipe MS Hal.in Rel.Ant.1 (Hal 335)53 : Hit helpes in al bolnynges.
21.
(a) For the benefit of (sb.), on behalf of, to, for, upon; douen ~, to bestow (sth.) on (sb.); maken everlastinge ~, give (sth.) to (sb.) in perpetual possession; (b) for the sake of (sth.), for; in exchange or recompense for (sth.); for the services of (a physician, etc.); to obtain or bring about (sth.); resulting in (sth.); ~ the pris of, for the price of; spenden ~, to spend (sth.) on or for (sth.); (c) ~ half (bihalve), ~ honour (worshipe) of, ~ name (of [see bihalve, half, honour, name, worshipe].
Associated quotations
a
- c1225(?c1200) St.Kath.(1) (Einenkel)102 : Ane dale ha etheold of hire ealdrene god & spende al þet oðer in neodfule & in nakede.
- (a1402) Trev.Dial.MC (Hrl 1900)23/4 : Al þat is ouer..ȝe schulde spende in pore men & in dedes of mercy.
- a1425(?c1384) Wycl.Church (Bod 788)341 : Þe fend..moved þe emperour of Rome to dowe þis Chirche in þis preest.
- ?a1425 *Chauliac(3) (Htrn 95)52a/b : The maker of alle þinges made in man hondes in stede off armes and ȝaf him resoun þer wiþ.
- c1425 *Wycl.Concord.(Roy 17.B.1)154b : Þat liȝt þing of oure tribulacioun worchiþ in vs an euerlastynge weiȝte, secounde pistle to cor. fourþe cap.
- ?c1425 *Chauliac(2) (Paris angl.25)173b/b : He toke wormode in a pore leche þolyng an aposteme..þat myght noght by oleum nardinum.
- a1450 St.Kath.(3) (Richardson 44)41 : And þis merueylous myrakle appered in hem, þat neyþer her clothes ne þe heres of here heed were no thyng hurt by þe fuyr.
- (a1475) Fortescue Gov.E.(LdMisc 593)136 : It be-sate the kynges magnyficence to make thair rewardes euerlastynge in their heyres, to thair perpetuall memorie and honour.
- 1532-1897(c1385) Usk TL (Thynne:Skeat)40/71 : Thilk Margarite..no routh had in this persone, but..let thee deye.
b
- a1225(?OE) Lamb.Hom.(Lamb 487)51 : Þe halie sacramens..me sacreð in alesnesse of alla sunfulle.
- c1300 SLeg.Cross (LdMisc 108)506 : Þis compaygnie..hidere i-gadered is..in þine hereȝyngue.
- c1300 SLeg.Lucy (Hrl 2277)7 : In fisiciens heo hadde ispend mochedel of hire gode.
- c1300 SLeg.Lucy (Hrl 2277)82 : For in hordom & in lechours þu hast ispend þi god.
- c1330(?a1300) Tristrem (Auch)3202 : Marke, in al þing Brengwain þanked he.
- (1340) Ayenb.(Arun 57)171/22 : He hise heþ folliche y-spended ine euele wones.
- (a1382) WBible(1) (Dc 369(1))Is.45.13 : My caitifte he shal forȝyue, not in pris ne in ȝiftes.
- (1386) RParl.FM (C&D)35/69 : Nichol Brembre saide, in sustenaunce of his falshede, owre lige lordes wille was such that neuer was such.
- (a1398) *Trev.Barth.(Add 27944)271a/b : The bee hatte apis..hugenesse of witte rewardeþ him in litelnesse of body.
- a1400(c1300) NHom.(1) Gosp.(Phys-E)p.10 : Sayn Ion was in wildernes And baptized folk in forgifnes Of sin.
- a1400(a1325) Cursor (Vsp A.3)49 : In riot and in rigolage, Of all þere liif spend þai þe stage.
- (a1400) Doc.in Flasdieck Origurk.103 : ij car chenys i þe prys of a peny.
- (a1402) Trev.Dial.MC (Hrl 1900)20/9 : Þe whiche temporalte ȝe schuld spende in werkes of charite, in almes dedes, in pore men & nedy.
- c1425(a1420) Lydg.TB (Aug A.4)4.1350 : Sarpedoun Come in diffence of hem of Troye toun.
- a1425(a1400) Titus & V.(Pep 2014)440 : And of her temple þe tresoure..In his owne nedys he hit spent.
- (a1440) Let.Coventry in EHR 55642 : He hath payed in reparacon xxij s., of the which he prieth you of aloance of his rent.
- (1442) Acc.St.Mary Thame in BBOAJ 7116 : To set ye fer on ye cherche yn drynke, ij d.
- (1449) Will Sus.in Sus.RS 43288 : Yey have receyved xij markes in reparacyon of ye chawnsel.
- a1450(c1410) Lovel.Grail (Corp-C 80)47.75 : I-crystened he was..In distroction Of his Owne lif.
- a1450-1509 Rich.(Brunner)2482 : Kyng R..bad hym..aske whens þat þey ware And what þey hadde in chaffare.
- c1450 Brut-1434 (Cmb Hh.6.9)442/24 : An old man..esealled charters..with þat counterfeit seall, in disseit & preiudice of þe Kynge.
- c1450 Capgr.St.Kath.(Arun 396)1.536 : He called it Babilon in haunsynge of his fame.
- (1457) Acc.Yatton in Som.RS 499 : To wrytyng of a boke to an ely a syke man, to Thomas of Kyngnstun in all costys, xviij d.
- (1458) Will York in Sur.Soc.30223 : iijc marc in and fore a competent mariage to be hadde for Robert Chaworth.
- (1473-4) Acc.St.Edm.Sarum15 : It', in j queyre y-bought with the story of Corporis Christi, ij s. iiij d.
22.
On account of (sth.), because of, for.
Associated quotations
- a1225(c1200) Vices & V.(1) (Stw 34)15/15 : Ic min aȝen iwill swa habbe ifolȝed, ðat im min unȝewill awh aure ma te þoliȝen.
- c1225(?c1200) St.Juliana (Bod 34)23/210 : [Þ]e reue feng to rudnin igrome [Roy: o grome] of great heorte.
- (a1382) WBible(1) (Dc 369(1))Lam.4.4 : Cleuede to the tonge of the soukende to his palet in thrist.
- (c1384) WBible(1) (Dc 369(2))Mark 6.3 : Thei weren sclaundrid in him.
- (c1390) Chaucer CT.Mel.(Manly-Rickert)B.2167 : He is a fool that destourbeth the moder to wepe in the deth of hir child.
- (a1393) Gower CA (Frf 3)prol.393 : The flock withoute guide Devoured is on every side In lacke of hem that ben unware Schepherdes.
- c1450(c1390) Chaucer Ven.(Benson-Robinson)37 : Thus dere abought is Love in yevyng, Which ofte he yiveth withouten ordynaunce.
- (a1470) Malory Wks.(Win-C)76/19 : In my defaute there ys [many a worshipful man slayne].
- c1425(a1400) Wycl.Pseudo-F.(Dub 245)312 : Þei depraueden..þus crist in hise dedis.
- a1500(c1340) Rolle Psalter (UC 64)17.48 : In herynge of ere he boghed til me; That is, the folke..bowed til me at the prechynge of my men.
- a1500 St.Dor.(2) (Chet 8009)54 : Fabricion..was all sette afyre in wodenesse.
23.
By means of (sth.), with, through; nimen fore-bisne ~, to take example from (sth.).
Associated quotations
- c1175 Orm.(Jun 1)5425 : Godess wille..filledd iss..i Godess enngless.
- c1175 Orm.(Jun 1)12588 : Forrþi comm I to fullhtnenn I waterr himm onnȝæn þatt ȝuw Þurrh Haliȝ Gast shall fullhtnenn.
- c1225(?c1200) St.Kath.(1) (Einenkel)1035 : Þah in þis an þing he schawde..þet he wes soð godd.
- c1225(?c1200) St.Kath.(1) (Einenkel)1386 : As he iseid hefde, bisohten..alle in an steuene þet tes meiden moste..wið halwende wettres bihealden ham alle.
- c1230(?a1200) Ancr.(Corp-C 402)27/13 : Þencheð i hwet ȝe habbeð..iwreaðet ure lauerd.
- c1230(?a1200) Ancr.(Corp-C 402)129/16 : Þus i þinges utewið neomeð forbisne.
- (a1333) Herebert Herodes (Add 46919)6 : Þe kynges..sheuden wel þat he ys god, in gold and stor and mirre.
- c1350(a1333) Shoreham Poems (Add 17376)156/791 : Ase man was þorȝ trowe by-couȝt, In trowe he scholde be for-bouȝt.
- (1340) Ayenb.(Arun 57)139/5 : Ine þri þinges sseweþ þe man þet he loueþ pouerte.
- c1350 MPPsalter (Add 17376)2.9 : Þou schalt gouernen hem in sharpnes [Dub: a ȝurde of yse or in scherpenes].
- c1350 MPPsalter (Add 17376)149.3 : Singen hij to hym in tabor and sautri.
- a1375(1335-1361) WPal.(KC 13)981 : I wraþed him neuer..in word ne in dede.
- (a1382) WBible(1) (Bod 959)Lev.20.25 : Lest ȝe polluten ȝoure soulys in beest & in briddys.
- (a1382) WBible(1) (Dc 369(1))Is.31.8 : And falle shal Assur in swerd.
- (c1384) WBible(1) (Dc 369(2))Luke 4.4 : For a man lyueth not in breed aloone, but in euery word of God.
- (a1387) Trev.Higd.(StJ-C H.1)6.37 : In þis dede is i-schewed þe holynesse of Goddis prophete.
- (c1390) Chaucer CT.Pard.(Manly-Rickert)C.741 : To yow it is no curteisye To speken to an old man vileynye But he trespase in word or elles in dede.
- a1400 Lanfranc (Ashm 1396)197/15 : If þou waisschist hise lymes in watir [L cum aqua].
- a1400 NVPsalter (Vsp D.7)2.9 : In yherde irened salt þou stere þa.
- c1400(?a1300) KAlex.(LdMisc 622)4224 : Parsage..Alisaunder knew in þe visage.
- a1425(c1395) WBible(2) (Roy 1.C.8)Deeds 19.24 : Demetrie..a worcher in siluer, makide siluer housis to Diane.
- ?a1425 *Chauliac(1) (NY 12)113a/a : We haue none oþer way for mundifying of þe body bot in serpentez.
- c1430(a1410) Love Mirror (Brsn e.9)116 : Children..ben saued in the feith of her god fadres.
- (?1440) Palladius (DukeH d.2)2.30 : Ground is to sowe in barly galatyke.
- a1450(?1348) Rolle FLiving (Cmb Dd.5.64)98/71 : To syn in syght, in heryng, in smellyng, in towchyng, in handelyng.
- a1450 3 KCol.(1) (Roy 18.A.10)3/11 : Of þes iij..kynges all þe worlde..is ful in praisyng and meritys.
- c1450(c1380) Chaucer HF (Benson-Robinson)1218 : Many..maden lowde mynstralcies In cornemuse and shalemyes.
- c1450 Jacob's W.(Sal 103)196/7 : A leche byddyth þe syke..to lessyn his blood in blood-letyng.
- c1460 Oseney Reg.201/9 : Þey axe þe arrerages and expenses i-made yn þe stryffe.
- (a1464) Capgr.Chron.(Cmb Gg.4.12)8 : He was fader to alle hem that singe in the orgoun or in the crowde.
- ?a1475 Ludus C.(Vsp D.8)188/27 : I gyff baptym in water puere.
- ?a1475 Ludus C.(Vsp D.8)189/35 : He xall baptyze..In þe holy goost.
- a1500(c1340) Rolle Psalter (UC 64)26.7 : And that i sall seke in all my myght.
- a1500(?c1450) Merlin (Cmb Ff.3.11)36 : Ye fonde in youre sorte that ye shulde be deed thourgh hym.
- a1500 Imit.Chr.(Dub 678)119/2 : Þan shal Iherusalem be serched in lanternes.
24.
(a) Accompanied by (sb. or sth.), with; (b) allien ~, to join with (sth.), unite with; (c) biyeten ~, to beget (a child) on (a woman).
Associated quotations
a
- (a1382) WBible(1) (Dc 369(1))Ecclus.32.8 : So the noumbre of musikis in [L in] myrie and temperat wyn.
- (c1384) WBible(1) (Dc 369(2))1 Cor.4.21 : Schal I come to ȝou in a ȝerd or in charite?
- (c1384) WBible(1) (Roy 1.B.6)Jude 2.14 : The Lord cometh in his holy thousyndis [WB(2): with hise hooli thousandis; L in sanctis milibus suis].
b
- (c1390) Chaucer CT.Rv.(Manly-Rickert)A.3945 : With hire he yaf ful many a panne of bras For that Symkyn sholde in his blood allye.
c
- (1376) Doc.in Morsbach Origurk.1 : Afterward þe forseide john foliot by-gat þre douteres in þe forseide jhone his wyf.
- c1400 Brut-1333 (Rwl B.171)178/25 : He bigate in [vr. on] Dame Alianore, his wif, Iohne of Acres.
25.
(a) As (sth.), for, to be; in the shape of (sth.); ~ conclusioun, by way of conclusion; ~ ensaumple, as an example; ben ~ cause, to be the cause; (b) ~ signe, as a sign or token; ~ signifiinge, ~ token, ~ tokeninge, ~ witnesse; (c) into (sth. else); chaungen ~, casten (leien, maken, turnen) ~, etc., to change, make, turn, etc. (sth.) into (sth., a different form).
Associated quotations
a
- c1175 Orm.(Jun 1)19459 : I fir þeȝȝ sæȝhenn Godess Gast.
- a1225 Lamb.Hom.Creed (Lamb 487)73 : Heore godfaderes..scullen onswerie for hem et þe chirche dure and beo in borȝes et þe fonstan.
- (a1382) WBible(1) (Bod 959)Lev.5.13 : Þat oþer forsoþe parte he shal haue in ȝift.
- (a1382) WBible(1) (Bod 959)Lev.7.26 : Þe blood of eche beest ȝe sholen not take in mete.
- c1390 PPl.A(1) (Vrn)5.17 : Piries and Plomtres weore passchet to þe grounde In ensaumple to Men þat we scholde do þe bettre.
- (c1390) Chaucer CT.Pard.(Manly-Rickert)C.454 : But herkneth, lordynges, in conclusioun Youre likyng is that I shal telle a tale.
- (a1398) *Trev.Barth.(Add 27944)312b/b : Whanne oonliche corrupt humour is in cause, þanne is nouȝt gendred stynche.
- a1400(a1325) Cursor (Vsp A.3)11362 : Þis child..Sal be to fel men in dun fall.
- a1400 Lanfranc (Ashm 1396)194/28 : It is nede for to avoide humouris þat ben in þe cause.
- c1425(a1420) Lydg.TB (Aug A.4)5.366 : Policene..was in cause Achilles was slawe.
- a1425(c1385) Chaucer TC (Benson-Robinson)5.594 : For which I n'axe in guerdoun but o bone.
- c1465(?1373) *Lelamour Macer (Sln 5)31a : Hit growis in clostris.
- c1425 *Wycl.Concord.(Roy 17.B.1)3b : If þou fynde ony word in þis werk þat is not set in þis form, vnkunnyng or neglygence of þe writere is in cause.
- (1446) Acc.Yatton in Som.RS 482 : It., reseyvyd in mony to the Esterne tapyr, v s. vj d.
- c1450(c1370) Chaucer ABC (Benson-Robinson)94 : Thou art the bush..the which that Moyses wende Had ben a-fyr; and this was in figure.
- (c1454) Let.Oxf.in OHS 35326 : Yowr noble and ryght notable ȝyftes in boks and golde to owr moder thunyversite.
- (a1467) Proc.Chanc.in Cal.PCEliz.1.p.lxxviii : They had in money coyned..ccxxj li.
- (a1475) Fortescue Gov.E.(LdMisc 593)136 : Some off hem..wolde haue holde hym content with cc li. in money.
- a1500(c1340) Rolle Psalter (UC 64)131.14 : He chese it in wonynge til him.
- a1500(?a1390) Mirk Fest.(GoughETop 4)73/8 : He..toke out þe hed-best..and brent hym yn offryng to God.
b
- c1325(c1300) Glo.Chron.A (Clg A.11)1165 : Ibured it was uorþ wiþ him as in tokninge Of is prowesse.
- c1350(a1333) Shoreham Poems (Add 17376)18/472 : Ine tokne of febleste of hijs goste, An oþer schel him brynge.
- (c1390) Chaucer CT.Mcp.(Manly-Rickert)H.127 : This Phebus..in signe eek of victorie..Was wont to beren..a bowe.
- (c1392) ?Westwyk EPlanets (Peterh 75)22/3 : Faste by this hole mak an E in signefyeng of equant.
- (1398) Doc.in Sur.Soc.45316 : In token of this avowe, Y make this seyne of the holy cros whith my owne honde.
- c1400(?c1380) Pearl (Nero A.10)742 : He pyȝt hit þere in token of pes.
- (1404) Doc.in Sur.Soc.45319 : And in tokyn y'of, wyt my owne hand I mak yis signe.
- (1409) Doc.in Sur.Soc.45320 : And in witnesse ther of I..makes here this subscripcion.
- ?a1425(c1400) Mandev.(1) (Tit C.16)12/9 : On the scherethorsday make þei here therf bred in tokene of the mawndee.
- (?a1439) Lydg.FP (Bod 263)8.214 : He..Set up images..In tokne ther was no god but he allon.
- c1440(?a1400) Morte Arth.(1) (Thrn)3357 : Scho..profres me a pome..In sygne þat I sothely was souerayne.
- ?a1450(1422) Lydg.SD (McC 182)59/35 : And in signe and provastacion [read: pronosticacion] of grete sorowe þat was [to] comynge, þei howlede and waymentid þat pite hit was to hire.
- c1450(c1375) Chaucer Anel.(Benson-Robinson)31 : In token of glorie, Men myghte sen of tresour many a charge.
- (a1470) Malory Wks.(Win-C)639/2 : He bare hit..tyll his deth day in tokenynge to thynke uppon his fadyrs deth.
- (1472) Grant Arms in Antiq.49289 : In witnesse wherof I, the saide Kyng of Armes, to theise presents have sette my seale of Armes.
- ?a1475 Ludus C.(Vsp D.8)147/51 : Such lyght goth be-forn In tokyn þat þe childe is born.
- ?a1475(a1396) *Hilton SP (Hrl 6579)1.17.11b : He forȝat boþ Iudas and Seint Petir, in tokninge and techynge to oþer men.
c
- c1230(?a1200) Ancr.(Corp-C 402)129/11 : Hit is in a clot ilimet to gederes.
- a1325(c1280) SLeg.Pass.(Pep 2344)1469 : Oure lord is ymad in bytale.
- c1350 MPPsalter (Add 17376)43.15 : Þou laidest us in liknes to folkes.
- c1350 MPPsalter (Add 17376)93.22 : Our Lord is made to me in refut.
- (c1380) Chaucer CT.SN.(Manly-Rickert)G.252 : The swete smel..Hath chaunged me al in another kynde.
- (c1385) Chaucer CT.Kn.(Manly-Rickert)A.1049 : Hir yelow heer was broyded in a tresse.
- (c1390) Chaucer CT.Rv.(Manly-Rickert)A.4094 : He half a busshel of hir flour hath take And bad his wyf go knede it in a cake.
- (a1393) Gower CA (Frf 3)4.3051 : Panthasas..may transforme..the rihte forme And change it in an other kinde.
- a1400(c1300) NHom.(1) Gosp.(Phys-E)p.123 : For al hir lof and hir suetnes In gasteli water turned es.
- a1400 NVPsalter (Vsp D.7)105.20 : Þair blisse turned þai In liknes ofe a kalfe.
- a1400 NVPsalter (Vsp D.7)117.14 : And made ite es in hele to me.
- ?a1425(?a1350) Castleford Chron.(Göt Hist 740)20813 : Riculf in kyng þai raisede.
- (c1426) Audelay Poems (Dc 302)27/471 : Þai han no consyans, A mon to take vij salerys, x trentale..And cast ham in a hogpoch.
- (1437) RParl.4.509a : Every persone whiche here after gadereth or byeth grete substance of Woll or Wolfell..and neither shippeth yeime to Caleys, ne maketh yeime in Clothe, ne felleth yeime to no Deniszein.
- ?a1475 Ludus C.(Vsp D.8)363/222 : In sygne of thyn holy cros oure handis we make.
- a1500(?c1425) Spec.Sacer.(Add 36791)219/21 : Boneface..gate graunted þe temple of Rome to be made in an chirche of Crist.
- c1500(?a1437) ?Jas.I KQ (SeldArch B.24)st.71 : Turnyt is my strenth in febilnesse.
26.
(a) Embodied in or pertaining to (sb. or sth.), belonging to; ~ it (him) self, in or of itself; ~ hem self, of their own; stonden ~, to consist in or of; (b) in the person of (sb.); ~ him (hire) self, in his (her) own person; ~ thi self, in your own person, for yourself; ~ us self, ourselves; ~ persoune, in the person (of sb.), in (God's) person, etc.; ~ propre persoune.
Associated quotations
a
- c1230(?a1200) Ancr.(Corp-C 402)10/9 : Unwise..weneð þet ordre sitte i þe curtel.
- c1230(?a1200) Ancr.(Corp-C 402)86/5 : Ah reste & peis is in me.
- c1300 Lay.Brut (Otho C.13)25686 : In [Clg: a] þe his oure neode.
- (1340) Ayenb.(Arun 57)237/30 : Þe sacrement..ne is naȝt lesse worþ ine him-zelue.
- (c1384) WBible(1) (Dc 369(2))Mark 4.17 : Thei han nat roote in hem silf.
- (c1390) Chaucer CT.Pars.(Manly-Rickert)I.1049 : Fastynge stant in thre thynges: In forberynge of bodily mete and drynke and in forberynge of worldly iolitee and in forberynge of deedly synne.
- a1400 NVPsalter (Vsp D.7)123.8 : Our helpe es in lauerdes name.
- a1450(?c1421) Lydg.ST (Arun 119)2366 : As ferforth as it lith in me, Trusteth right wel ȝe shul no faute fynde.
- a1425(?a1400) Cloud (Hrl 674)58/5 : Þei haue God, in whom is alle plente.
- a1425(?a1400) Cloud (Hrl 674)114/6 : For þof al þat a þing be neuer so goostly in itself, neuerþeles ȝit ȝif it schal be spoken of..it behoueþ alweis be spoken in bodely wordes.
- a1425(?a1400) RRose (Htrn 409)4585 : My good, myn harm lyth hool in me; In Love may no defaute be.
- ?a1425 *Chauliac(1) (NY 12)148a/b : That forsoþ þat is done bi farmaciez stondeþ in riȝt vse of auoidyngz & wasshingez þe porez.
- c1450 Treat.Perf.(Add 37790)256/14 : For þer is the hawntynge love, the whiche in itselfe is alle thynge, and withoute it nothynge is gotyn.
- (1457) Lease Ebrington in Campbell Chancellors 1373 : The right and title of the reuersion of the said Manour is now..lawefully in the seid Sir John.
- ?a1475 Ludus C.(Vsp D.8)290/547 : All þe poer lyth now in þe.
- c1475(c1445) Pecock Donet (Bod 916)178/16 : Þilk forbode hadde not eny þing or cause in him silf whi he ouȝte be a comaundement of forbode.
b
- c1175 Orm.(Jun 1)2638 : Ȝho wollde ȝifenn uss God bisne in hire sellfenn.
- c1175 Orm.(Jun 1)3041 : Forr Godess Sune, Jesu Crist Iss Godess aȝhenn kinde, & Godess word & Godess witt & soþ Godd inn himm sellfenn.
- c1225(?c1200) St.Kath.(1) (Einenkel)1126 : Crist ouercom deð & sloh hire in him seoluen.
- c1230(?a1200) Ancr.(Corp-C 402)197/28 : Al þe world he ȝef us in adam, ure alde feader.
- c1350(a1333) Shoreham Poems (Add 17376)2/32 : Ydemyd we beþe, In Adam and ine Eue, Te telle [read: helle].
- (c1384) WBible(1) (Dc 369(2))1 Cor.15.22 : As in Adam alle men deyen, so and in Crist alle men schulen be quykenyd.
- c1390 ?Hilton Qui Habitat (Vrn)63/13 : I loue þe better in þi-self þen i do in þi werkes.
- a1400(?a1325) Bonav.Medit.(1) (Hrl 1701)970 : Of hys berde y fynde a resun, Þe whyche seyd Isaye yn goddys persone.
- c1425 *Wycl.Concord.(Roy 17.B.1)131b : We ben sijk in him, secounde pistle to cor. þrittenþe cap.
- (1442) Let.Bekynton in RS 56.2187 : Your adversaire of Fraunce and his son, which calleth him selve dolphin, have been and beeth in propre personne on the feld.
- (1442) Let.Coldingham in Sur.Soc.12137 : Sir Alexandre sennd me a copy of the endentour betwix thaym and eftir com to me in his propre person.
- (c1443) Pecock Rule (Mrg M 519)461 : We schulde..neiþer greeue oure euen cristen, neiþer lyue intemperatly in vs silf.
- (a1444) Paston2.62 : William Burgh, in his owen persone, and the seid Thomas by William Inges and William Walsyngham, his attornies..where at Honyng.
- a1450 Ben.Rule(2) (Vsp A.25)328 : Bot in her-self sche sal be law.
- 1607(?a1425) Chester Pl.(Hrl 2124)100/386 : This prophet speakes here in Gods person.
27.
In conjunctive phrases: ~ as fer as, to the extent that; ~ as though, as though; ~ that, in that, because, seeing that, inasmuch as; ~ that that, because; ~ as muche, ~ so muche, q.v.
Associated quotations
- c1175 Orm.(Jun 1)1422 : Cristess Goddcunndnesse comm Cwicc inntill heoffness wesste Wiþþ ure sinne, i þatt tatt Crist Toc dæþ forr ure sinne.
- c1175 Orm.(Jun 1)2939 : Milde he wass onn oþerr hallf, I þatt he nollde wreȝenn Þatt wimmann þatt wass gilltelæs.
- (a1402) Trev.DCur.(Hrl 1900)43/4 : For he haþ mede, in þat he is obedient to Goddes heest.
- c1425 Found.St.Barth.22/6 : The maister..seynge beforne grete perell to hym cummynge, yn that the schippe with the rochis schulde be..brokyne.
- (?c1436) Duke Burgundy (Rome 1306)50 : Phelippe, thy falsnes was shewed openly In that thy lige lord thou woldest neuer see.
- c1450(1369) Chaucer BD (Benson-Robinson)960 : That al hir lymmes nere pure sewynge In as fer as I had knowynge.
- (a1475) Fortescue Gov.E.(LdMisc 593)155 : But this maner off endowment..shalbe to þe kyng a gretter prerogatyff, in þat he hath then enriched is crowne, [etc.].
- a1500 St.Dor.(2) (Chet 8009)54 : And she..abode therin withoute any Disease joiyng her there, In as though she had ben anoynted with a precious oyntement of balme.
28.
In surnames and place names [see Smith PNElem. 1.152, 279, 281].
Associated quotations
- (1130) EPNSoc.35 (West Riding Yks.)248 : Burtona in Lanesdala.
- (1173) EPNSoc.4 (Wor.)60 : Sudintona.
- (1227) EPNSoc.17 (Not.)72 : Carlton in Lindric.
- (1243-8) EPNSoc.5 (North Riding Yks.)200 : Keldithemar.
- (1243) in Löfvenberg ME Local Surnames213 : Arnold Inthetune.
- (1269) in Löfvenberg ME Local Surnames44 : Alan in la Cumbe.
- (1271) in Ekwall Dict.EPN485 : Weston in Gordenlond.
- (1282) EPNSoc.5 (North Riding Yks.)62 : Loftischo.
- (1295) in Löfvenberg ME Local Surnames110 : Thom. in le Hul.
- (1299) in Löfvenberg ME Local Surnames111 : Ric. in the Hull.
- (1299) in Löfvenberg ME Local Surnames99 : Galfr. in the Hethe. Thom. en the Hethe.
- (1327) EPNSoc.5 (North Riding Yks.)209 : Thornton in the More.
- (1327) Sub.R.Lei.in AASRP 19.2287 : Johannes inyelane.
- (1327) Sub.R.Lei.in AASRP 19.2289 : Johannes inyegate.
- (1330) EPNSoc.27 (Der.)60 : La Chapele in le Frithe.
- (1438) EPNSoc.30 (West Riding Yks.)19 : Thropp in Balne.
Supplemental Materials (draft)
- ?a1350 Recipe Painting(1) in Clarke Lymmyng (Hrl 2253) 229/18 : Tac a ston of chalk and mak an hole i þe chalk.
Note: Need date, sense 1.(c).
- ?a1350 Recipe Painting(1) in Clarke Lymmyng (Hrl 2253) 230/19 : I þe selue maner mac þe sise to goldfoyl, saue tac a lutel radel ant grynt to þin asise.
Note: Additional quot.
- c1475 Yale-BA.Artist.Recipes (Yale-BA R486.M43 1450) 102/8 : To gyld in iron or stele, fyele thy metall..and touche þeron with water of boras, and ley on thy golde.
- a1500 Dc.45 Artist.Recipes (Dc 45) 150/19 : To make a syse to lay gold. Tak chalk and grynde hyt yn a stoon, [etc.].
Note: Additional quots., prob. sense 8b.(a). Need dates.
- a1400 Roy.17.A.3 Artist.Recipes (Roy 17.A.3) 235/9 : ℞ oold vreyne and seþe it wel and scuome it wel, and þat þat leueþ after þe seþing, þe .ij. parties put to þe lie þat is maad of wood aischen and liym, and seþe it al in fere.
Note: Additional quot., sense 14.(h). ?Perh. modify sense to include al ~ fere alongside ~ fere