Middle English Dictionary Entry

in prep.
Quotations: Show all Hide all

Entry Info

Definitions (Senses and Subsenses)

1.
(a) Inside (a solid object); immersed, or partly immersed, in (a fluid substance); enclosed in (fire, the air, etc.); (b) into (a solid, liquid, etc.); (c) in or into the surface of (sth.), pierced or cut in.
2.
(a) Within (an enclosed, or partly enclosed, space); in (a building, ship, bed, bag, box, dish, hole, whale's mouth, etc.); (b) into (a building, ship, etc.).
3.
(a) Enveloped in (clothing or armor); wearing (a cap, stole, helmet, etc.); of birds: in (feathers); (b) into (clothing, armor, etc.); also fig.; armen ~, clothen ~, winden ~, wrappen ~, etc.; clad ~, clothed in; of books: bound in.
4.
(a) In (a book or part of a book), in (any written text); also, in (a spoken discourse, narrative, etc.); (b) into (a book, document, written word).
5.
Of an action or abstraction, idea, emotion, a virtue, vice, disease, pain, thoughts of a place or person, a devil, etc.: (a) in (sb.); also, into (sb.); inyongen (thudden) ~; (b) in (one's body, part of the body, the heart); haven ~ mouth, to talk about (sb.); also, into (the heart); gaderen (putten, werpen) ~; (c) in (the mind, memory, thoughts, will, etc.); also, into (the mind); wenden ~; (d) in (sth. inanimate).
6.
In (chains, fetters, ropes, etc.), bound in, tied with; also, into (fetters); fasten (bringen) ~.
7.
(a) In (the hand or hands, arm or arms, the beak), held in, clasped in; hitched to (a wagon or plow); leden ~ honde, to lead (sb.) by the hand; arm ~ arm, honde ~ honde; (b) into (the hand, mouth, arms, etc.); putten ~ plough, to hitch (sb.) to (someone's) plow; (c) fig. ~ honde(s, in or into (someone's) possession, under (someone's) control, in (a surgeon's) care; haven ~ honde; (d) fig. haven ~ honde, to be busy with (sth.), be concerned or troubled about (sth.).
8a.
On or onto the surface of (sth.) and surrounded by its parts: (a) in (a city, town, wood, forest); (b) into (a town, forest, etc.).
8b.
On the surface of (sth. which extends either in two directions or in all directions): (a) in or on (a line, a surface, the forehead, etc.); of a jewel, a bone: set in (sth.); (b) into or upon (the forehead, a floor, slate, wall, etc.); (c) in (the sea, an island, a field, country, path, street, etc.); ~ and of, in and belonging to; (d) into (a country, meadow, street, etc.); (e) in (heaven, hell, earth, world); (f) into (heaven, etc.).
9.
(a) At (a place or position), in or from (a direction); at, beside, or against (sth.); (b) ~ brede, across, crosswise; ~ endelong, lengthwise; ~ face (visage), in (one's) face, before the face (of sb.), in front (of sb.); ~ lengthe and brede, lengthwise and crosswise; ~ loue, at a low point; ~ non ende, from no direction, by no means; ~ stede, in (someone's) place; ~ the stede (place) of, instead of [see ~ stede]; meten ~ face, to meet (sb.) face to face; (c) to (a person, place, position), against (sth.); into (the eye, ear, nose); to or against (the eye, face); in his stede, into his place; despisen ~ face, to show contempt for (sb.) to his face; speken (crien) ~ hed, speak (cry out) in (someone's) presence or to (someone's) face; spitten ~ visage, spit in (someone's) face.
10.
In the direction of (sb. or sth.), toward; ben ~, of eyes: to be directed toward (sth.); biholden ~, look into (a room); callen ~, call upon (someone's name); crien ~, cry out to (sb.); loken ~, look at or upon (sb. or sth.), look into (a mirror), look to (every side); sen ~ face, look into (someone's) face; speken ~, speak to (sb.).
11.
(a) On (sth.), upon; covering (the feet); fixed upon the upper end of (sth.); (b) onto (sth.), upon, down upon.
12.
In the midst of (persons or things), among: (a) with coll. object; (b) with pl. object; fallen ~, to fall into the midst of (things), meet with.
13.
In the number of, among: (a) with coll. object; (b) with pl. object.
14.
(a) In (a state or condition); (b) in (a form, shape, or manner); (c) in (the presence, sight, or hearing of sb.); (d) in (a language); (e) with a noun implying a state or condition; ~ ale, tipsy from ale; ~ calf, carrying a calf, with calf; ~ god (hole) minde, of sound mind; ~ sesoun, to be angled for, in season; ~ wages, working for wages; (f) ~ custume to, in the habit of (doing sth.); ~ hope forto, in the hope of (getting sth.); ~ point to, about to (do sth., undergo sth.); ~ purpos to (forto), intending to (do sth.); ~ wille to, wishing to (do sth., undergo sth.); (g) haven (holden) ~, to regard (sb. or sth.) with (certain emotions or a certain attitude); (h) in adv. phrases: ~ certain, certainly; ~ fei(th, ~ soth, ~ treuth, truly; ~ fere, together; ~ general, of a general nature, in general, generally, collectively; ~ hap, perhaps; ~ haste (hie), hastily; ~ idel, idly, in vain; ~ laue, legally; ~ open, openly; ~ principal, principally; ~ right, rightfully; ~ short and plein, shortly and plainly; ~ special, especially, individually; ~ vein, in vain, vainly, uselessly; ~ waste, wastefully, for nothing, in vain; etc.; (i) into (a state or condition); into (one language from another); ~ his minde, to his right mind, to sanity; don ~ first, to postpone (sth.); putten ~ delaie, put (sb.) off.
15.
(a) In (two parts); (b) into (parts, divisions, pieces); departen ~ two, etc.; [see also ~ sonder].
16.
(a) In (an action, a course of action), engaged in (sth.), during (an action or process); (b) with gerund: in or while (doing sth.), in the course of (an action); ~ betinge doun, being beaten down; ~ makinge, being made, a-making; ~ talkinge, a-talking, talking; (c) into (an action); (d) with a noun implying action; ~ armes, in deeds of arms, in war or combat; ~ the gospel, in the preaching of the Gospel; entren ~ scriptures, to enter into the Scriptures, begin reading or studying the Scriptures.
17.
(a) Subject to (sth.), under (a law, vow, etc.); ~ condicioun that, on condition that; don (putten) ~, to make (sb. or sth.) subject to (sth.); yeven ~ grace, throw (oneself) on (someone's) mercy; (b) subject to (sb.); ~ god, under God, etc.; putten ~, to deliver (sth.) into the hands of (Mars); (c) liable to (punishment, a fine, etc.); ~ peine of, or become liable to lose (one's life); binden ~, condempnen ~, to make (sb.) liable for (a payment); (d) in accordance with (sth.).
18.
(a) During (a period of time); (b) for all of (a period of time), for the space of (seven days); ~ eche, ~ al daies, ~ alre world world, ~ world of worldes, forever; (c) within (a period or limit of time); (d) ~ space (whil), at the end of a short period of time, after a little while; ~ a breid, after a moment; (e) at (a point in time), upon (a time, day, etc.); (f) ~ ende, at the end (of sth.); at the end, at last; ~ the first, at the beginning, in the first place; ~ that, at that moment; fer ~ lente, far into Lent.
19a.
(a) With respect to (sth.), in regard to; ~ sight, to the sight, to look upon; (b) with regard to (knowledge, a branch of learning, an occupation); enfourmen ~, to instruct (sb.) in (sth.); i)lered ~, learned in (sth.); etc.; (c) with regard to (dimensions, quantity, number, etc.); ~ brede, in width; ~ quantite of, in the amount of; etc.; (d) ~ al, altogether; in every way; wholly; ~ al thing(es, in all respects, in every way; ~ hol, altogether; ~ nothing, in no respect; ~ part(ie, ~ parcel, in part, partly; (e) about (sb. or sth.), of, concerning; thinken ~, to think about (sb. or sth.); demen ~, judge or suppose concerning (sb.).
19b.
In selected phrases: (a) bileven ~, i)leven ~, trouen ~, to believe in (sb. or sth.), have faith in, accept as true or genuine; affien (hopen, tristen) ~, trust in (sb. or sth.); deliten (fainen, gladen, joien) ~, take pleasure in (sb. or sth.); rejoice in; priden ~, take pride in (sth.); sweren ~, swear by (sth.); apaied ~, content with (sth.); plesed ~, pleased with (sb.); delite ~, pleasure in (sth.); hope ~, confidence in (sth.); etc.; (b) lord ~, ruler over (subjects); haven pouer (might, stede, anithing) ~, to have power over (sb.); (c) claim (right, titel) ~, a rightful claim on (sth.); en)feffen ~, seisen ~, to give (sb.) legal possession of (sth.); ben seised ~, be given or have possession of (sth.); haven estat ~, have a legal right to (sth.); succeden ~, succeed to (an inheritance); taken seisin ~, take possession of (sth.).
20.
(a) Against (sb., a nation), in opposition to, to the detriment of; sinnen ~, werren ~, etc.; (b) against (a commandment, a pathological condition), to the detriment of (the soul).
21.
(a) For the benefit of (sb.), on behalf of, to, for, upon; douen ~, to bestow (sth.) on (sb.); maken everlastinge ~, give (sth.) to (sb.) in perpetual possession; (b) for the sake of (sth.), for; in exchange or recompense for (sth.); for the services of (a physician, etc.); to obtain or bring about (sth.); resulting in (sth.); ~ the pris of, for the price of; spenden ~, to spend (sth.) on or for (sth.); (c) ~ half (bihalve), ~ honour (worshipe) of, ~ name (of [see bihalve, half, honour, name, worshipe].
22.
On account of (sth.), because of, for.
23.
By means of (sth.), with, through; nimen fore-bisne ~, to take example from (sth.).
24.
(a) Accompanied by (sb. or sth.), with; (b) allien ~, to join with (sth.), unite with; (c) biyeten ~, to beget (a child) on (a woman).
25.
(a) As (sth.), for, to be; in the shape of (sth.); ~ conclusioun, by way of conclusion; ~ ensaumple, as an example; ben ~ cause, to be the cause; (b) ~ signe, as a sign or token; ~ signifiinge, ~ token, ~ tokeninge, ~ witnesse; (c) into (sth. else); chaungen ~, casten (leien, maken, turnen) ~, etc., to change, make, turn, etc. (sth.) into (sth., a different form).
26.
(a) Embodied in or pertaining to (sb. or sth.), belonging to; ~ it (him) self, in or of itself; ~ hem self, of their own; stonden ~, to consist in or of; (b) in the person of (sb.); ~ him (hire) self, in his (her) own person; ~ thi self, in your own person, for yourself; ~ us self, ourselves; ~ persoune, in the person (of sb.), in (God's) person, etc.; ~ propre persoune.
27.
In conjunctive phrases: ~ as fer as, to the extent that; ~ as though, as though; ~ that, in that, because, seeing that, inasmuch as; ~ that that, because; ~ as muche, ~ so muche, q.v.
28.
In surnames and place names [see Smith PNElem. 1.152, 279, 281].

Supplemental Materials (draft)

  • ?a1350 Recipe Painting(1) in Clarke Lymmyng (Hrl 2253) 229/18 : Tac a ston of chalk and mak an hole i þe chalk.
  • Note: Need date, sense 1.(c).
  • ?a1350 Recipe Painting(1) in Clarke Lymmyng (Hrl 2253) 230/19 : I þe selue maner mac þe sise to goldfoyl, saue tac a lutel radel ant grynt to þin asise.
  • Note: Additional quot.
  • c1475 Yale-BA.Artist.Recipes (Yale-BA R486.M43 1450) 102/8 : To gyld in iron or stele, fyele thy metall..and touche þeron with water of boras, and ley on thy golde.
  • a1500 Dc.45 Artist.Recipes (Dc 45) 150/19 : To make a syse to lay gold. Tak chalk and grynde hyt yn a stoon, [etc.].
  • Note: Additional quots., prob. sense 8b.(a). Need dates.
  • a1400 Roy.17.A.3 Artist.Recipes (Roy 17.A.3) 235/9 : ℞ oold vreyne and seþe it wel and scuome it wel, and þat þat leueþ after þe seþing, þe .ij. parties put to þe lie þat is maad of wood aischen and liym, and seþe it al in fere.
  • Note: Additional quot., sense 14.(h). ?Perh. modify sense to include al ~ fere alongside ~ fere