Middle English Dictionary Entry
fǒulen v.(1)
Entry Info
Forms | fǒulen v.(1) Also fulen, uulien. |
Etymology | OE fūlian decay, and from ME fǒul dirty, rotten, stinking, corrupt, sinful, guilty. Moreover, sense 4 is in part derived from OF fouler tread, trample; cp. ME fǒulis . |
Definitions (Senses and Subsenses)
Note: Cp. foul adj., filen (2), & foulis.
1.
(a) To make (something) dirty, to soil, to pollute; (b) to be or become filthy; (c) to void excrement.
Associated quotations
a
- c1225(?c1200) HMaid.(Bod 34)48/509 : Þis is sunne, &..suleð þi sawle..& fuleð þi flesch ec.
- a1250 Orison Lord (Nero A.14)202 : Ich ham wið hore horie fenliche ifuled.
- (a1333) Herebert What ys he (Add 46919)13 : Al my wede ys byspreynd wyth hoere blod ysome, And al my robe y-uuled to hoere grete shome.
- c1400(?c1380) Cleanness (Nero A.10)1495 : His jueles so gent wyth javeles wer fouled.
- a1425 Glo.Chron.B (Pep 2014)8971 fn. : Fouled so vilyche [A: He þi mouþ cusste Þat so villiche isoiled is].
- c1475(a1449) Lydg.SPuer(1) (LdMisc 683)40 : Foule nat þi napry for no reklesnesse.
- a1450(1408) *Vegetius(1) (Dc 291)72b : Spotted & fouled & defouled wiþ fen and wiþ dirt of water and blood.
- a1475 Bk.Courtesy (Sln 1986)110 : Also eschewe..To foule þe borde clothe with þi knyfe.
- a1500(?c1425) Spec.Sacer.(Add 36791)131/2 : He wold haue entred the walles and han fowled here eyre, where-with many schuld haue perisched.
b
- a1200 Trin.Hom.(Trin-C B.14.52)37 : Sume men ladeð here lif..alse swin, þe uulieð and wroteð and sneuieð aure fule.
c
- a1400(a1325) Glo.Chron.B (Trin-C R.4.26)5898 fn. : Foulede [A: Vor þat child fuled in is hond].
2.
To deform or deface (something), to make ugly.
Associated quotations
- a1425 *Medulla (Stnh A.1.10)19b/b : Deformis: foulede.
- ?c1450 Knt.Tour-L.(Hrl 1764)23/17 : So was the wiff fouled and maymed all her lyff.
- a1500(c1340) Rolle Psalter (UC 64)4.7 : How myght than man be in mare wrechidnes, than swa to foule this ymage that it kan noght knaw til whas lyknynge it is made.
3.
To pollute or sully (something) morally, defile; ~ soul, to defile the soul with sins.
Associated quotations
- c1230(?a1200) *Ancr.(Corp-C 402)34a : Ne mei þe wind..wundi þe i þi flesch ne fule þi sawle.
- c1330 Þe siker soþe (Auch)9 : Our flesche is fouled wiþ þe fende.
- c1390 PPl.A(1) (Vrn)7.137 : Leste þe Fend and heore flesch fouleden heore soules.
- a1400 Cursor (Göt Theol 107)10637 : Vr lauerd wald him neuer bede To saule þat fowlid [Vsp: solewid] was in sinne.
- a1425 Wycl.Serm.(Bod 788)2.264 : Þei ben heretikes and foulen men þat mayntaynen hem.
- c1450 Scrope Othea (Lngl 253)37 : A thyng foulede with synne may not be agreable.
- a1450 Spec.Guy (Cmb Dd.11.89)724 fn. : Fouled [Auch: Whan mannes soule..þurw dedli sinne ifiled is].
- c1450(c1350) Alex.& D.(Bod 264)633 : Wiþ oþur folies fale ȝe foulen ȝour soulen.
- c1450 Jacob's W.(Sal 103)297/11 : Venyall synnes..foulyth vs yche day.
- c1450(?c1425) St.Mary Oign.(Dc 114)136/37 : Lecchours, fulynge hem owne selfe oute of wedloke..maye be schamed and ferde.
4.
(a) To injure (something), damage, destroy; (b) to oppress (someone), treat unjustly; (c) to trample upon, crush; ~ under (with) fet, to tread under (or with) one's feet, to trample upon.
Associated quotations
a
- c1390 Disp.Virg.& Cross (Vrn)20 : Mi fruit þat is so holi halwed In a feeld is fouled and falwed.
- c1400(?a1387) PPl.C (Hnt HM 137)10.268 : Wher is þyn hounde..For to wyrie þe wolf þat þy woolle fouleþ?
- c1400(?a1387) PPl.C (Hnt HM 137)22.315 : Comunliche in contreies, cammokes and weodes Fouleþ þe frut in þe felde þer þei growen togederes.
b
- c1390 PPl.A(1) (Vrn)3.149 : For heo is Fauerable to Fals and fouleþ [B: defouleþ] Treuþe ofte.
- a1500 GRom.(Add 9066)62 : He wedded a yonge maiden, that is, the new lawe that he made, and fowled [Hrl: fylid] not the other.
c
- a1400(c1303) Mannyng HS (Hrl 1701)5989 : He wyl..Hys bestes..bayte To ete hys grasse, or foule hys corne.
- a1425 *Medulla (Stnh A.1.10)11a/b : Calco: to fowle or trede.
- a1450 When adam delf (Cmb Dd.5.64)22 : Þou sal not haue..But seuen fote þer-in to rote & þi wyndyng-schete..þi flesch fowled vndur fete.
- c1450(?a1400) Wars Alex.(Ashm 44)1360 : Þou sall..entire on þe wallis, And foulire [Dub: fell hir] vndir þi feete with-in a fewe days.