English Psalter and Commentary - Middle English Compendium

Middle English Bibliography Entry

English Psalter and Commentary

Entry Info

External References:	IPMEP 271 Manual 2.IV.12, 9.XXIII.2
Manuscript, print, and LALME references:	Oxford, University College 64 . (Pref. MS for part of text) LALME: vol. 1. 154. Yorks. Oxford, Bodleian Library, Bodl. 467 . LALME: vol. 1. 146 (three entries, q.v.). "Hand A. ff. 1r-92v." LP 75. Lincs. "Hand B. ff. 93r-120r." NME. "Hand C. ff. 120r-171r." LP 62. Lincs. Oxford, Bodleian Library, Laud Misc. 286 . (Pref. MS for part of text) LALME: vol. 1. 149-50 (five entries, q.v.). Hand B. LP 260. Staffs. Hand C. LP 177. Staffs. Hand D. LP 303. Derbys. "Hand E. … Language of S Yorks." LP 262. WRY. Hand G. Derbys. Oxford, Bodleian Library, Bodl. 953 . Dublin, Trinity College 75 (A.1.10) . Eton, Bucks., Eton College 10 . LALME: vol. 1. 88. "MS in one hand." LP 610. NWY. Oxford, Bodleian Library, Hatton 12 . LALME: vol. 1. 149 (two entries, q.v.). Hand A. LP 32. WRY. Hand B. LP 592. WRY. London, British Library, Harley 1806 . LALME: vol. 1. 111. "English in one hand." LP 188. Derbys. Oxford, Bodleian Library, Laud Misc. 321 . LALME: vol. 1. 150. LP 8000. Warwicks. Oxford, Bodleian Library, Laud Misc. 448 . Oxford, Magdalen College 52 . Newcastle upon Tyne, Public Library MS . LALME: vol. 1. 139-40. "In two main hands; the language of both is probably far northern." NME. Cambridge, Sidney Sussex College 89 . LALME: vol. 1. 65. "MS in one hand. … The language of the Commentary is mixed." LP 46. Lincs. Oxford, Bodleian Library, Tanner 1 . LALME: vol. 1. 152. LP 766. Soke. Oxford, Bodleian Library, Tanner 16 . LALME: vol. 1. 152. LP 7240. Monmouth. Oxford, University College 56 . Rome, Biblioteca Apostolica Vaticana, Reg.lat.320 . Worcester, Cathedral Chapter Library F.172 .
Editions, facsimiles, and other sources cited:	The Psalter … and Certain Canticles … in English by Richard Rolle of Hampole, ed. H. R. Bramley (1884). Photostat of pp. 426-450 of MS Bod 953; formerly in poss. of MED. Photostat currently archived in Bentley Historical Library, Middle English Dictionary Records, Box 68. The Holy Bible … by John Wycliffe and His Followers, eds. J. Forshall and F. Madden, vol. 1 (1850). D. Everett, "The Middle English Prose Psalter of Richard Rolle of Hampole," Modern Language Review 17 (1922). English Writings of Richard Rolle, ed. H. E. Allen (1931). Citation collections of the Oxford English Dictionary; slips in poss. of MED. Photostat of MS Sidney Sussex 89; formerly in poss. of MED. Photostat currently archived in Bentley Historical Library, Middle English Dictionary Records, Box 68. K. Christ, "Zu Richard Rolle von Hampole," Archiv für das Studium der neueren Sprachen und Literaturen 136 (1917). Richard Rolle of Hampole's Mending of Life, ed. W. H. Hulme, Western Reserve University Bulletin n.s. 21.4 (1918). The Psalter … and Certain Canticles … in English by Richard Rolle of Hampole, ed. H. R. Bramley (1884).
MED title stencils and sources:	UC 64 a1500(c1340) Rolle Psalter (UC 64) The Psalter … and Certain Canticles … in English by Richard Rolle of Hampole, ed. H. R. Bramley (1884).passim. Note: Material in UC 64 supplied in an Elizabethan hand is identified in the MED as UC 64(2); see below. c1590(c1340) Rolle Psalter (UC 64(2)) The Psalter … and Certain Canticles … in English by Richard Rolle of Hampole, ed. H. R. Bramley (1884).passim. Note: Material in UC 64 supplied in an Elizabethan hand is identified in the MED as UC 64(2). See also Variants below. LdMisc 286 a1425(c1340) Rolle Psalter (LdMisc 286) The Psalter … and Certain Canticles … in English by Richard Rolle of Hampole, ed. H. R. Bramley (1884).passim. Note: Preferred manuscript for occasional gaps in UC 64. See also Variants below. Bod 953 a1416(c1340) Rolle Psalter (Bod 953) Photostat of pp. 426-450 of MS Bod 953; formerly in poss. of MED. Photostat currently archived in Bentley Historical Library, Middle English Dictionary Records, Box 68. See also Variants below. Dub 75 c1427 Rolle Psalter (Dub 75) The Holy Bible … by John Wycliffe and His Followers, eds. J. Forshall and F. Madden, vol. 1 (1850).lower pp. 39-40. Eton 10 a1500 Rolle Psalter (Eton 10) D. Everett, "The Middle English Prose Psalter of Richard Rolle of Hampole," Modern Language Review 17 (1922).218-19. Hat 12 a1400(c1340) Rolle Psalter (Hat 12) English Writings of Richard Rolle, ed. H. E. Allen (1931).4-16. Hrl 1806 a1400 Rolle Psalter (Hrl 1806) The Holy Bible … by John Wycliffe and His Followers, eds. J. Forshall and F. Madden, vol. 1 (1850).iv. Nwc a1425 Rolle Psalter (Nwc) The Psalter … and Certain Canticles … in English by Richard Rolle of Hampole, ed. H. R. Bramley (1884).passim. a1425 Rolle Psalter [OD col.] (Nwc) Citation collections of the Oxford English Dictionary; slips in poss. of MED. Note: [OD col.] is attached to stencils for quotations taken from the slip collections of the Oxford English Dictionary. This form of citation and reference is used when a MS or edition is not otherwise accessible to the MED. See also Variants below. Sid 89 ?c1400(c1340) *Rolle Psalter (Sid 89) Photostat of MS Sidney Sussex 89; formerly in poss. of MED. Photostat currently archived in Bentley Historical Library, Middle English Dictionary Records, Box 68.14-38. ?c1400 Rolle Psalter (Sid 89:Bramley) The Psalter … and Certain Canticles … in English by Richard Rolle of Hampole, ed. H. R. Bramley (1884).passim. See also Variants below. Vat Reg.lat.320 ?a1450 Rolle Psalter (Vat Reg.lat.320) K. Christ, "Zu Richard Rolle von Hampole," Archiv für das Studium der neueren Sprachen und Literaturen 136 (1917).38-39. Wor F.172 a1500 Rolle Psalter (Wor F.172) Richard Rolle of Hampole's Mending of Life, ed. W. H. Hulme, Western Reserve University Bulletin n.s. 21.4 (1918).13-16.
Variants taken from:	The Psalter … and Certain Canticles … in English by Richard Rolle of Hampole, ed. H. R. Bramley (1884).passim. a1500 (Bod 467) a1416 (Bod 953:Bramley) a1425 (LdMisc 286) Note: In A-S of print MED cited with stencil a1425(c1340) (LdMisc 286). a1425 (LdMisc 321) a1500 (LdMisc 448) a1425 (Magd-O 52) a1425 (Nwc) ?c1400 (Sid 89:Bramley) a1425 (Tan 1) c1450 (Tan 16) c1425 (UC 56) c1590(c1340) (UC 64(2)) Note: Material in UC 64 supplied in an Elizabethan hand is identified in the MED as UC 64(2).