/ Translating the Americas
Language:

A project of the University of Michigan Center for Latin American and Caribbean Studies, Translating the Americas is a digital platform for publication and open access distribution of translations of important, previously published articles and book chapters.

The aim is to support collaborations between members of the University of Michigan faculty and overseas colleagues, to disseminate the research of UM faculty by making it available in Spanish, Portuguese or Kreyol, and to provide and distribute important resources for teaching and research about Latin America and the Caribbean not currently available in English. This effort is supported by a Title VI grant from the United States Department of Education, by the University of Michigan Brazil Initiative (Office of the President), and through a collaboration with Michigan Publishing.

Traduciendo las Américas es un proyecto del University of Michigan Center for Latin American and Caribbean Studies que sirve como plataforma digital para la publicación y distribución de libre acceso de traducciones de trabajos importantes que han sido previamente publicados como artículos y capítulos de libros.

Nuestro objetivo es apoyar colaboraciones entre miembros del profesorado de la Universidad de Michigan y sus pares en el extranjero para diseminar sus proyectos de investigación mediante la traducción de sus obras al español, portugués, o kreyol, así como para proveer y distribuir importantes trabajos sobre América Latina y el Caribe, que actualmente no están disponibles en inglés, para la docencia e investigación. Este proyecto cuenta con el apoyo de fondos provenientes de una beca Title VI del Departamento de Educación de los Estados Unidos y la Iniciativa Brasileña de la Universidad de Michigan (Oficina del Presidente), y es llevada a cabo en colaboración con Michigan Publishing.

Traduzindo as Américas é um projeto do University of Michigan Center for Latin American and Caribbean Studies que serve como plataforma digital para a publicação e distribuição de livre acesso de traduções de importantes artigos e capítulos de livros publicados previamente.

O objetivo é apoiar a colaboração entre os pesquisadores da Universidade de Michigan e seus colegas no exterior, divulgar a pesquisa dos professores da UM, disponibilizando as obras em Espanhol, Português ou crioulo, assim como prover e distribuir importantes fontes de ensino e pesquisa sobre a América Latina e o Caribe que atualmente não se encontram disponíveis em Inglês. Este projeto é realizado através de recursos do Título VI do Departamento de Educação dos Estados Unidos, da Iniciativa Brasil da Universidade de Michigan (com o apoio do gabinete da presidente da UM) e através da colaboração com a Michigan Pubishing.