Namban-Portuguese in Japan, screen 2. Detail: Women playing game; 17th cen.