Tale of Genji, left screen, panels 11-12. Detail: Left boat; Edo; Creation date: 17th century