Namban Screen, right left screen; 1606