Tale of Genji, left screen, panel 3. Detail: Fan 3, Aoi; 16th cen.