The Meaning of a Tang Poem; Ming