3. "Nienawisc" by Wisława Szymborska, (trans. as "Hatred" by Stanislaw Baranczak and Clare Cavanagh) in View with a Grain of Sand (New York: Harcourt Brace, 1993), 181, as well as in the more recent Poems, New and Collected: 1957-1997 (New York: Harcourt Brace, 1998), 230.


 [ return to text ]