Les œuvres libertines de Cyrano de Bergerae ... / précédées d'une notice biographique par Frédéric Lachèvre.

LE PEDANT JOUE, COMEDIE

47

venir i bout. [II rit et il pleure en meme temps]. Mais que viens-je de voir?
Quand je ris, ma machoire, ainsi que la muraille d'une Ville batue en ruine, ~
decouvre i cost6 droit une breche a passer vingt hommes. C'est pourquoy,
mon visage, il vous faut stiler t ne plus rire qu'i gauche; et, pour cet effet,
je vais marquer sur mes joues de petits points que je defens a ma bouche,
quand je riray, d'outrepasser. On m'a dit que j'ay la voix un peu cassee,
il faut surprendre avec l'oreille mon image en ce Miroir, auparavant'
qu'elle se taise. (( Je salue [tres] humblement le Bastion des GrAces, le
Cavalier d'amour et la Citadelle des Rigueurs de Mademoiselle Genevote. )
Ay-je parle trop haut, ou trop bas? I1 seroit bon, ce me semble, d'avoir
des Lieux communs tout prests pour chaque Passion queje voudray vestir.
I1 faudra faire 6clater, selon que je seray bien ou mal receu, le D6dain, la
Colere ou l'Amour.
Ca donc pour le ( Dedain:
( Quoy, tu penserois que tes yeux eussent feru ma poitrine au defaut
de la cuirasse? Non, non, tes traits sont si doux qu'ils ne blessent personne.
Quoy, je t'aurois aimee, chetif Esgout de concupiscence, Vase de ndcessit6, Pot de chambre des affamezb I Helas, petite gueuse, regarde-moy
seulement, adore et te tais. s
Pour la ( Colere ~):
( O! trois et quatre fois, Megereimpitoyable,puisse leCiel en couroux
6bouler sur ton vertical d des Halebardes au lieu de pluye! Puisses-tu boire
autant d'Encre que ton amour m'a fait verser de larmes! Puisses-tu cent
fois le jour servir aux Chiens de muraille pour pisser! Enfin, puisse la
Destinge tisser la trame de tes jours avec du Grin, des Chardons et des
Estoupes. ))
Pour 1' e Amour ):
~ Soleil, principe de ma vie, vous me donnez la mort, et desja je ne
serois plus qu'une Ombre vaine et gemissante qui marqueroit de ses pas
la rive blesme de l'Ach6ron, si je n'eusse redout6 de faire perir en moy
vostre amour, qui ne doit pas moins vivre que sa cause. Peut-estre, 6
belle Tigresse, que mon chef neigeux vous fait peur. Je sqay bien aussi
que les jeunes ont dans les yeux plus de feu et moins de rouge que nous;
que vous aimez mieux nostre bourse au singulier qu'au plurier; qu'au
d6duit amoureux une Femme est insatiable; et que si la premibre nuit
e Optat ut exedat digito ', la seconde nuit elle en veut ( Pede longior
uno ) '. Mais sgachez qu'un jour l'Age, ayant promen6 sa charrue sur les lys
et [sur] les roses ne vostre teint, fera de vostre front un grimoire en
Arabe; et que jeunes et vieux sont quotidiennement Epitaphez, a cause que:
a Compositum simplexque modo simili gradiuntur,'.
a) 1654: avant. - b) du Sexe masculin. - c) admire. - d) chef.
(1) Elle en desire un peu plus long que le doigt. Despauteres, lib. II, regulae
generales de regulari nominum declinatione. - (2) plus d'un pied. - (3) le simple et
le composd se d6clinent de mnme.