Les œuvres libertines de Cyrano de Bergerae ... / précédées d'une notice biographique par Frédéric Lachèvre.

38 LE PE~DANT JOUEt COME'DIE
ou que le Diable ne me vint emporter estant en la compagnie de ces excommuniez, que je me suis promuptement jett6 dans un Esquif pour vous avertir
des funestes, particularitez de cette rencontre.
GRANGERI
Que Diable aller faire dans la Gal~re d'un Turc?
PAQUIER
Qui n'a peut-estre pas est6 k confesse depuis dix ans.
GRANGER
Mais penses-tu qu'iI soit blien r6solu d'aller h Venise?
CORBINELI
It ne respire autre chose.
GRANGER
Le mal n'est done pas incurable a. Paquier, donne-moy le receptable
des instrumens de l'Immortalit6 s( Scriptorium scificet ~'
CORBINELI
Qu'en de'sirez-vous faire?
GRANGER
Escrire une Lettre A ces Turcs.
CORBINELI
Touchant quoy?
GR ANGER
Qu'ils me renvoyent mon fils, parce que j'en ay affaire aprhs disner.
Qu'au reste il doivent excuser la jeunesse qui est sujette it beaucoup de
fautes; et que s'il luy arrive une autrefois de se laisser prendre, je leur
promets, foy de Docteur, de ne leur en plus obtondre' la facult6 auditive.
CORBINELI
Ils se moqueront, par ma foy, de vous.
GRANGER
Val-t-en donc leur dire de ma part, Que je suis prest de leur r~pondre
par-devant Notaire: Que le premier des leurs qui me tombera entre les
mains,je le leur renvoyerai pour rien... (Ha!I que Diable, que Diable, aller
faire en cette Gall~re?)... Ou dis leur qu'autrementje vais m'en plaindre it la
Justice. Si-tost qu'ils l'auront remis en li'bert6, ne vous amusez ny l'un ny
l'autre, car j'ay affaire de vous, deux.
CORBINELI
Tout cela s'appelle dormir les yeux ouverts.
GRANGER
Mon Dieu, faut-il estre ruind i l'&ge o Ii je suis? Ya-t-en avec Paquier,
a) 1654i: sans remade.
(1) C'ost4&-dire 1'icritoire. - (2) assourdiw.