Gesenius' Hebrew grammar: 17th ed., with numerous corrections and additions, by dr. E. Rödiger. Tr. by T. J. Conant ... With grammatical exercises and a chrestomathy, by the translator.

~72. VERBS i..4.143 III. On Hiphil. 6. Examples of the Preterite without the epenthetic q: MeMthou liftest Ex. xx. 25; Mbln thou killest, and even Crrl Num. xvii. 6, &c. 7InteImp. the shortened and lngthened foms M both occur. N. B. The shortened Put. has the form t~" as wipl that he may take away Ex. x. 17., After Vav conversive the tone is drawn back upon the penultima, as tel; V and he -scattered., The final syllable when it has aguttural or Resh takes Pattach, as in Kal, e. g. 11" and he removed Gen. -viii. 13. V. In General. 8. On account of the intimate relation between verbs I1T and V$, it is necessary, in analyzing forms, to note particularly the points in which these classes differ. Several forms are exactly the same in both, e. g. Fitt. Kal with Vav conversive; Pilel of 1.V and Poil ofr.' Hence it is that they often borrow forms from one another, as in Kal I M he despised (Pret. of V11as if from 112 Zech. iv. 10, MDt he besineared (for MD) Is. xliv. 18. 9. In common with verbs ~~5 (~ 66, 5), those of this class have in Niphal and Hiphil the Chaldee and Rabbinic punctuation, which substitutes for the long vowel under the preformatives, a short one followed by Daghesh forte. This form and the common one are often both in use. E. g. rlior to incite, Put. rlt (also n"W, InO"; Tr and he -shows the way'2 Sam. xxii. 33 (and 'Il Prov. xii. 26); sometimes with a difference of signification, as MI~: to cause to rest, to give, rest, M~ — Fat. rl5 to set down, to lay down; y'~" to spend the night, to abide; 1' V'M, 'M to be headstrong, rebellious. Other examples: Miph. bin: (from tntb)toecium cised Gen. xvii. 26, 27; xxxiv. 22, with a gouttural 'fiYe Zech. ii. 17; Hiph. ~'ll to despise Lam. i. 8, 'V~Prov. iv. 21. Here belong some forms of verbs Pe guttural with Daghesh forte implicitum, which have generally been derived from a false root, or been uncritically altered; viz. 1trln for WrZil~ and she hastens (from Witm) Job xxxi. 5, U311, Wn 1 Sam. xv. 19; xxv. 14, from WV WIV to rush upon. 10. Verbs whose middle stem-letter is Vav moveable (i. e. sounded as a consonant) are, in respect to this letter, perfectly regular. E. g. '11 to be white, Fut. 11M M. to expire, Fut. WV'; particularly all verbs that are also ri as 111 Piel MI- to command, 114 to wait, &c. SECT. 72. VERBS "'Y. E. g. bi n to discern. Parad. N. 1. These verbs have the same structure as verbs ~., and their " is treated in the same manner as the '1 of that class. E. g. Pr-et. Kal rit (for Mt he has set, Inf. Inf. absol. rlit5 (for tf) Imp. 1110 Fut. ri4, Jussive Md, with Vav conv. rit;But the Pret. Kai has, in several verbs, still a second set of

/ 410
Pages

Actions

file_download Download Options Download this page PDF - Page 143 Image - Page 143 Plain Text - Page 143

About this Item

Title
Gesenius' Hebrew grammar: 17th ed., with numerous corrections and additions, by dr. E. Rödiger. Tr. by T. J. Conant ... With grammatical exercises and a chrestomathy, by the translator.
Author
Gesenius, Wilhelm, 1786-1842.
Canvas
Page 143
Publication
New York,: D. Appleton & company,
1855.
Subject terms
Hebrew language -- Grammar.

Technical Details

Link to this Item
https://name.umdl.umich.edu/ahy1993.1853.001
Link to this scan
https://quod.lib.umich.edu/g/genpub/ahy1993.1853.001/148

Rights and Permissions

These pages may be freely searched and displayed. Permission must be received for subsequent distribution in print or electronically. Please go to http://www.umdl.umich.edu/ for more information.

Manifest
https://quod.lib.umich.edu/cgi/t/text/api/manifest/genpub:ahy1993.1853.001

Cite this Item

Full citation
"Gesenius' Hebrew grammar: 17th ed., with numerous corrections and additions, by dr. E. Rödiger. Tr. by T. J. Conant ... With grammatical exercises and a chrestomathy, by the translator." In the digital collection Digital General Collection. https://name.umdl.umich.edu/ahy1993.1853.001. University of Michigan Library Digital Collections. Accessed June 24, 2025.
Do you have questions about this content? Need to report a problem? Please contact us.