Folk-lore from the Dominican republic / by Manuel J. Andrade.

70

70 Memoirs o/ the American Folk-Lore, Society

el me'rito de encontral la flol. Entonse se conchuch6' con el helmano,
del medio y lo mataron y lo ecliaron al mal. Salieron con la fMI y
curaron al papa'. El papal se puso bueno pero etaba mul' trite poique
se le hablia desaparesio su hijo mai chiquito.
Uno pecadore que andaban pecando po ese mal donde lo do
helmano habian tirao, al ma' chiquito, encontraron el equeleto y lo
subieron al balco. Seguido que entraron el equeleto al balco, el
equeleto se le voivi6' una flauta y la, flauta cantaba ete canto:
"IPapasito, papasito, mi-s-helmano, me han matao po una flol de
belial".
Y bo pecadore andaban pol pueblo con la flautica y el rey oyo6
La muisica de la flautica y le gut6', y mando6 a yamal a lo pecadore.
Entonse le pregunto6 si se la vendian, pero eyo se la dieron, y le
dijeron que i co'mo iban a vende'sela a 61? Entonse eb rey le di6' un
talego de onsa.
Cuando el rey oyo6 el cantico de la flautica, se puso caprichoso y
vi6' que la flautica tenlia un cafiamito. Entonse el rey jaL6 el cafiamito
y seguido la flautica se le volvi6' un muchacho que era su hiljo, y
entonse be cont6' lo que be hablian hecho su do heimano. Entonse el
rey mand6' a metel su do heimano en un s6tano, y se quedo6 viviendo
mul' fell' con Su hij o.
COSMO SANCHEZ
MONTE CRISTI.
43. LO TRE HERMANO.1
Pue., sefior, ete era un cuento. Habia una ye un rey que tenia tre
hijo, y perdi6' la vita, y dijeron lo tre hijo que eyo iban a bucar el
remedio de su padre. Salieron, lo tre junto. Cada uno yevaba una
muba cargada de dinero y un negrito. Yegaron a la cru de uncamino
donde habian tine camino. Ayli se depidieron y se juraron que al
completo de un aiio se volverlian a juntarse ayi.
Cojamo el ma' grande. Yeg6' a una siuda' y di6" a parrandiar y a
tomar y jugar, y asi lo bot6' todo. Vendi6' la mula y eb negrito y se
qued6' sin nada, caminando la caye, susio y decalso.
Cojamo el segundo. Yegando tambie'n a otra siuda' hiso ni ma' ni
meno que su otro hermano. Ahora coj amo el chiquito, que yegando
a la siuda' salio6 a pasiar. Vi6' que pasaba un cadaver cargado de
prisio'n y 61 pregunt6' si ayi se usaba eso, y entonse be dijeron que
mientra no se encontrara quien pagara por 61. Entonse 61 dijo que se
bo yevaran a su casa. Y empeso a pagar por 61, y tuvo que vender el
cabayo y el negrito, y a la maliana siguiente sigui6 su viaje.
A mucho caminar se encontr6' con un hombre que venia, y
preguntI~ndole que de donde venia, 61 be dijo: - Buen amigo, vengo
-de mui' lejo. Ando bucando eb remedio de la vita de mi padre, Pue.1 Spanish, 143.