Folk-lore from the Dominican republic / by Manuel J. Andrade.

Folk-Lore from the Dominican Republic12

125

uno de esos espesos bosques en que la selva esta' compuesta de
animales salvajes, se encontro6 frente a unos cuantos feroces; entre
ellos estaba, el sefior y duefio de la selva, el leo'n, el sanguineo tigre,
la liumilde y trabajadora hormiga, y la rapaz figuila.
Los cuatro se clisputaban una res que hablian atrapado. Trat6.
6ste de hufr, Pero tan pronto lo intent6" fu6' Ilamado por el leo'n,
dicie'ndole que no le temiera, que naclie le harlia el menor daijo, y
que s6lo deseaban que le hiciera el favor de repartirle lo mejor que
pudiera clicha res. El con miedo y pensando, en su filtimo dia
accedio6, y hacie'ndolo con la mejor actividad, le entreg6', a la
hormiga la cabeza, pues a la vez de comida le servia de casa. Al
aguila le entreg6' la parte ma's carnivora del animal, y el resto
fu6' repartida entre los dem6~s. No obstante quedaron todos muy
agradecidos, y en gracia a su buen servicio la hormiga le entrego6
una patita, dicie-ndole que en cualquier apuro en que se liallara,
dijera: - IDios y hormiga. - El le6n le entrego6 uno, de sus pelos
da'dole las mismas frases, el tigre lo mismo, y el Aguila igualmente.
El muy agradecido, tomo6 los regalos, y pensando, en un disparate
hech6' a caminar. Transcurrieron unos dias, cuando en un camino,
sin ir pensando en lo que pudiera sucederle, y con asombro, se
encontro6 con unos ladrones que iban con unos cuantos mulos
cargados de oro, y pensaban atropellarlo. Y cuando se abalanzaban
hacia 61, recordando en sus regalos, sac6' Como UI~itimo recurso a la
patita de la hormiga y dijo: - IDios y hormiga. - En el acto
estuvo convertido en una hormiga. Los bandidos aterrorizados ante
tal monstruo, echaron a correr despavoridos dojando a la merced
del tiempo los animales cargados de oro. El entonces convirtio'se
de nuevo en hombre y echo' a los animales, contento con tan tremenda fortuna.
Ya cansado de tanto andar y la noche que lo hablia vencido,
sento'se debajo de un Arbol y se qued6' rendido, cuando de momento
desperto6. Una gota de agua los habia despertado. Y viendo que
se explicaba do donde hablia venido la gota, so trepo6 en el a'rbol, y
con asombro se encontro6 con una hermosa doncella que lloraba de
su desdicha. Le pregunto6 la causa de su infelicidad, y ella, buena
y amable, le rogo6 se retirara.- Pero 61 no cedio6 y le hizo saber que 61
podia ayudarla hasta la muerte. Entonces ella le dijo que era hija
de un rey, y que existia en su pueblo una serpiente que tenlia como
castigo a su padre comerse una de sus hiijas todos los ai-nos, y que
a ella le habia tocado este afio.
Tan pronto como hubo terminado su historia, oyeron un inmenso
ruido que so acercaba. Ella le suplico6 que se retirara, pues si no
pereceria en sus garras. Se apeo6 el joven. Ya la serpiente estaba al
pie del Arbol, y 61 no pudiendo bajar, saco6 de su bolsillo el pelo del
le6n. En el acto se convirtio6 en le6n. Comenzaron la lucha. Ya la
serpiente estaba venciendo al le6n. Se convierto6 de nuevo en tigre,
y asli pudo el valeroso y arriesgado gallardo vencer al. enorme monstruo de siete cabezas.