Folk-lore from the Dominican republic / by Manuel J. Andrade.

F'olk-Lore from the Dominican Republic17

117

decia el rey que si no iba el domingo a su casa lo pasaba a cuchillo.
La sorpresa del amo no es para comparada, al ver semejante cosa.
- ~ Colmo he de ir? - decia, - cuando no tengo ni ropa que ponerme
Pero tanto insisti6' el gato que el amo clijo que iria.
Cuando lleg6', se fueron y el amo le decia: - Ya me pagara's
esta. iCua'ndo se ha visto liacer visitas desnudo! A ti te mato yo.
- Yolo aco on ien - decia el gato, y lo oblig6 a irse. Cuando
ilegaron cerca clijo que lo esperara ahi, y se fue' a casa del rey, y
le dijo que decia su amo que lo dispensara, pero que no podia
legar porque el coche se le habia atascado en un lodazal, y se
habia ensuciado todo. Entonces, el rey llam6' a su hija y le dijo
que le mandara ropa y todo, lo que pudiera necesitar el caballero.
Ella, que se sentia enamorada de 61 sin conocerlo, se empeflo6 en
el arreglo de la ropa, y le preparo6 una maleta con todo lo que
pudiera necesitar. El gato manifesto' el deseo de no ser acompan-ado,
porque su amo estaba en muy mal estado.
Le llevo6 la ropa y lo arreglo6 lo ma's bien. Lo afeito6, lo empolvo6,
y en fin, lo puso como jama's se habia visto. En el camino, el amo
le decia, avergonzado de presentarse delante de gentes: - No te
apures, gato, que ti'i me las pagas. Cuando llegaron a palacio
salieron a recibirlo con bulLa y fiestas. El amo, que nunca habia
visto gente, no hablaba ni una palabra, pero el gato dispuesto como
era, ofrecia a su amo y lo presentaba a todo el mundo.
Estuvieron dos dias bailando y fiestando, pero el amo no hacia
nada, por la poca costumbre de ver gente y de estar en fiestas. A Los
dos dias dijo el gato pie tenian pie irse porque su paLacio estaba
solo y teni'an que ir a atenderlo, pues eran ellos dos solos. El rey
dijo pie no se podia ir el amo, que fuera 611 solo a darle vueltas al
palacio, porque esa noclie tenian un baiLe, y el amo no podia faltar.
El gato pidi6' excusas y dejo6 recomendacio'n de que le cuidaran
bien a su amo. Y mont6' a caballo y se fue6. Cogi6, a caminar si
rumbo cierto, y Ilego6 a un castillo donde vivia un gigante solo.
El gigante, que estaba sentado en una mata de cajull, saludo6 al
gato con aire de soberbia. El gato, le dijo: - Noto que est6~ usted
medio bravo. - Y le dice el gigante: - No estoy muy parejo, no.
- j Ah no? - le dijo el gato, - pues vue'lvase ahi un rato'n muy
grande. - Y en el momento el gigante se volvio6 un rato'n, y el
gato se asust6' y le dijo: - Vu6lvete aliora un ratoncito bien chiiquito. - El gigante se volvio6 un ratoncito, y el gato lo cogio6 y le
mordi6" la cabeza y lo mato6. Entonces se cogi6' el castillo y lo
arreglo6 blien, lo cerro6 y se fue' al pueblo donde el rey. Le entreg6o a
la muchacha las H~aves, y el amo se sorprendia cada vez ma's de Las
cosas de su gato.
Al otro dia manifesto', que tenian que irse, porque su. castillo
estaba solo. El rey dijo que al otro di a irian todos a llevarlos y se
hicieron invitaciones por todas partes, y al dia siguiente emprendieron la marcha hacia el castillo.