A Malay-English dictionary,

BALI [__ 8_ ] BAUN

BALI

[ 87 ]

BAUNG

- — '- cl- ---

\u bali. I. The name of an important island
of the Sunda group.

II. (Chin. bdUi.) The cabin of a junk.
Bilek perbali: a small cabin-like room; Sh.
Peng., I.
bami. [Chin. bah-mrnP.] A dish of vermicelli,
pork, and prawns.

I:

CL~:\ banat. I. Memzbanat: to strike; to beat;
to drub.
II. Wild, forest-covered; thick, of a forest.
Rimba yang b.: the wilds of the limitless
forest; Ht. Sri Rama (Maxw.), 27; - rimba
bellentara, (Kawi) wanantara.
III. See L.
j banar. Sinar banar: shining, brilliant, bright;
an intensitive of sinar, q. v.
A\ banir. I. The buttress-like projections at
the base of the trunks of certain trees; these
projections, if large, serve on an emergency
as a shelter from driving rain.
Chelah b.: the space between two of these
projections.
Isang b.: the highest point at which one of
these projections joins the tree.
II. A division of a net,-twelve of these
making up one utas, q. v.
t} banang. Large (of its kind); a word limited
in use to certain expressions: duku banang
(the large duku fruit), siput b. (a shell, unidentified), puput b. (the large puput fish),
and jolong-jolong b. (the large jolong-jolong or
saw-fish).
L~ baning. The tortoise known as testudo emys.
bau. Smell, odour, scent. Jauh bau bunga;
dekat bau tahi: at a distance it smells like a
flower, at close quarters it stinks like nightsoil; a thing that is fair to look at but
becomes repulsive on closer acquaintance;
Prov., J. S. A. S., XI., 48. Berbau duwa:
smelling of two things; an appearance which
though innocent enough in itself suggests
that its wearer has been up to mischief;
Prov. Bakar ta'-berbau: burning without
odour; telling the truth without being believed; Prov. Harum bau-nya: it smells
sweet. Busok bau-nya: it stinks. Tiyada berbau: scentless. Mendapat b.: to get wind of
anything; to scent, as a wild animal scents
its prey.
Bau-bauwan: perfumes; Ht. Gul. Bak., 13;
Ht. Abd., 38, I78, 467; Ht. Jay. Lengg., etc.

bawa. Conveyance in one's possession or
charge; conducting, conveying, bringing-but
not, properly speaking, carrying. Also bawa'.
Mllbawa: to bring with one; to conduct or
convey; to take; to bring about. Sokong
nembawa rebah: the buttress leads to the fall;
trusting to a friend who betrays you; Prov.
B. diri: to run away, to betake oneself off;
Ht. Sg. Samb., Ht. Ind. Nata.
B. hMl: to trust to oneself alone; to be
thrown on one's own resources; Ht. Abd.,
228.
B. hati: to follow the bent of one's inclinations; Ht. Abd., 197.

i

B. imdin: to embrace the Faith; to become
a Muhammadan; Sej. Mal., 6; Ht. Isk. Dz.;
Ht. Muhd. Hanaf.
B. jalan: to lead the way; Pel. Abd., 56.
B. kapal: to manage a ship; to navigate a
ship anywhere; Marsd. Gr., r39.
B. lari: to force to fly; to bear off in one's
flight.
B. mati: to carry through life-e.g., as a
wound, or as a feeling of gratitude.

M. mulut: to go about tale-bearing or
slandering.
B. nasib: to seek one's fortune; to wander
in search of employment; Ht. Gul. Bak., 13;
Ht. Abd., 215.
B. nyawa: to save one's life by flight; Ht.
Gul. Bak., 88.
AM. orang: to gain the affections of people;
Sej. Mal., 245.
Mt. perut: to "cadge " for a meal.
Membawakan': - membawa akan.
Pcmbawa: a bearer; Sh. Ik. Trub., 6; a
thing borne; Ht. Mash., 65.
Penbawaan: (I) a personal idiosyncracy; a
mannerism; (2) anything brought or borne;
e.g., a gift; Ht. Ind. Nata.
J.A bawat. I. Inclination downwards, drooping. Mata b.: drooping eyelids; sleepiness.
Tali b.: the braces of a ship, Pijn., C. and S.
II. Payong b.: (Jav.) an umbrella used as a
symbol of rank by Javanese princes, and
members of the highest nobility; Ht. Mas. Ed.
The form payong pawat also occurs..-3) bawur or baur. The indiscriminate mixing
up of things which should be kept in order;
confusion. Champor b.: hopelessly mixed up
or confused; Ht. Ind. Nata; Ht. Sh. Kub.
Also champor gaul.
)^ baung. I. A freshwater fish (bagrus sp.).
Rumput janggut b.: a common sedge, mariscus
itnzbellatus.
II. Curved like a plantain or chairback; i.e.,
concave on one side, convex on the other.

-i

-

-