A Malay-English dictionary,

[ 7I7 I

I

Sb. Ik. Trub.... Sha'Ir ikan te-rubok; lith.,
Singapore.
Sh. jnb. Mal.... Shta'Ir fubili Melaka (addresses
at the jubilee celebrations,
I887, at Malacca); lith.,
Singapore.
Sh. Jur. Bud........ Sha'ir juragan budiman; lith.,
Singapore.
Sh. K. G. T.... Sha'Ir Kamptong Gdlam tterbakar;
(Romanized) Singapore.
Sb. K(amp. Boy...Sha"'Ir Kamtpong Boyan di-mnaka~n
api; lith., Singapore.
Sh. Ken. Tab... Sha'ir Ken Tabuhan; MS. This
poem has been printed at Leyden
and lithographed in Singapore.
Sh. Kumb. Chumb... Shza'ir kumbang chumnbuwan; lith.,
Singapore.
Sh. Lail. Mejn...Sha'Ir Laili Mejinln; Singapore.
Sh. Lamp..... Sha'Ir Lunipong karamt; lith.,
Si ngapore.
Sh. Maul. Nabi... Sha'I'y Maulhidnc Nabi'; lith.,
Singapore.
Sb. May.......Sha'i'r mayat; lith., Singapore.
Sb. Nas., or Sh. Nasih. Shta'Itr na~sithat bapia' kapada. anak;
lith., Singapore.
Sb. Panj. Sg... Sha'Ir Panji Samzerang; MS.
This poem- has been lithographed at Singapore.
Sh. Pant. Shi.l. Sha'ir tantunt sh~loka; lith.,
Singapore.
Sb. Peng.....Sha'lirpeltgantin; lith., Singapore.
Sb. Pr. Ach...Sha"'Ir Perang A chehk; lith.,
Singapore.
Sb. Pr. Turk... Sha'i V Perang Turkl4; lith.,
Singapore.
Sb. Put. Ak.... Sha'Ir Putari 'A kal; lith.,
Singapore.

Sb. Raj. Haji....... Sha'Ir Rafa Hdj'i; published in
the journal of the Straits
Branch of the Royal Asiatic
Society.
Sb. Rej.....Slha'ir re-)jang; lith., Singapore.
Sb. Sg. Kanch... Sha'ir Sang Kanchil; lith.,
Singapore.
Sh. Sh. Al..... Shta'Ir Shams wa 'A lamn; lith.,
Singapore.
Sb. Si Lemb...Sha'ir Si Lembari; printed in
romanized characters (as Silam
bari), Singapore.
Sb. Sing. Terb... Sha'Ir Singapura te-,bakar,; romanized, Singapore.

Sb. Sri Be:
Sri Bun

n., or Sb.

Sb. Tab. M,
Sb. Ul.
Sb. Ungg.I
Sb. Yat. Nq
ISiam.
iSimb. Ch.
S kr....
Tam....
Tam. Perm.
Tij d. N. I.
v. d. W.... Sha'ir S~ri B~niyto Sk'r
SZ'ni Bnuiyait; lith., Singapore.
'imp... It Sa'ir ta'bir mnint/i; lith.,
Singapore...Shia"Ir 'idlamd; liHO., Singapore.
Bers... Sha'I'r uniggas bgrsuwa1; lith.,
Singapore..1st... Sha'ir Yatlint nastapa; lith.,
Singapore.
Siamese.......Siinbur CbdAzycr, the name given
to vaun den Berg's edition of the
Laws of Palembang, Bencoolen,;and Jambi...Sanskrit...Tamil...Tamnan Pe'ninata; Governmenlt
Press, Lingga.
Tijdschrift van Nedenlands-Indie.......Von Dewall's Malay-Dutch
Dictionary (van der Tutik's
edition).