A Malay-English dictionary,

HUWET [ 692__ 1 UDN

HUWET

[ 692 ]

HUDANG

--....

Perhubongan: id.; Muj., II. Hubongan hurf
yang bukan-bukan: impossible combinations of
letters; Ht. Abd., I85. Hubongkan: to combine; to link together; to join. MAnghubongkan:
id.; Ht. Abd., I87. Berhubong: linked with;
connected with, e.g., by intermarriage, Pel.
Abd., 79.
9Lj huwet. A sidelong movement with the blade
of the paddle so as to turn a boat's head; a
sidelong movement of a shield so as to turn
aside a blow; Ht. Hamz., 27, 89. Also uwet.
hutang. Debt; owing; indebtedness. Hutang
wmas dapat di-bayar hutang budi di-bawa mati
a debt of money may be paid, a debt of kindness
abides till death; Prov., Ht. Abd., I79. etnjadi ringan hutang-hutang: the lightening of
the burden of my debts; Pel. Abd., 5.
HI. kpala: a debt for which a man is answerable with his life. Hutang-hutangat: debts
generally; indebtedness. Berhutang: to owe.
Surat tanda tangan iya berhutang: a promissory
note; an acknowledgement of indebtedness;
Ht. Abd., 43. Orang berhutang: the debtor.
Orang hutangan: the creditor. Piyutang: a
debt; money owed.
hutan. Jungle, forest, wilderness; (by extension) appertaining to the forest, wild. Babi h.:
wild pig. A njing h.: wild dogs. Ayam h.:
jungle-fowl; Ht. Abd., 88. Bunga-bunga h.:
wild flowers; Ht. Abd., 385. Orang h.: " awild
man," a name applied by Malays to the men
of the aboriginal tribes of the Peninsula and
by Europeans to the mias or " orang outang"
of Borneo, v. Ht. Abd., 89. Orang h. is also
used by metaphor to signify a rough boor;
kare'na orang hutan tiyada iya tahu bichara
behasa negeri: for he is a boorish j tngle-dweller
who knows not the courtesies of towns; Ht.
Mash., Io.
'.9 hujat. To reproach; to revile; to blaspheme
tp hujong. Extremity, end, point. Ada yang
tajam hujong-nya: some had sharp points.
H. telunjok: the tip of the index-finger; Ht.
Abd., 35. H. tanah: a cape, a promontory.
H. mata: the outer corner of the eye; = ekor
mata. Berhujong: with a point, pointed.
Bertikam keris berhljong-hujongan: fighting
with the points of their daggers; fencing,
not cutting; Ht. P. J. P. Also ujong.
eJ>& hujan. Rain. H. jatoh ka-pasir: rain falling
on sand; ineffective work; Prov., J. S. A. S.,
II., I62. H. berbalek ka-langit: the rain returns to the sky; the utterly unexpected is
happening; Prov., Ht. Abd., I50. Sadikit
hujan banyak yang basah: a little rain makes
many wet; a little mischief often does much

harm; Prov. Ada hujan ada panas: it rains
sometimes and is fine sometimes;-a rhyming
equivalent for ada hari buleh balas: a time will
come when you can avenge an injury; Prov.
H. kOris lhmbeng, ntgeri kita; hujan mas perak
negeri orang; it may rain daggers and spears

but it is our own country; it may rain gold
and silver but it is a foreign land; better
discomfort at home than wealth abroad; Prov.
H. abu: a rain of ashes in a volcanic
eruption.
H. akhir: the last rains of the rainy season.
H. awal: the early rains of the wet season.
H. batu hail.
H. bongsu: = A. akhir.
H. bubok: mist; "steamy" weather.
H. butut: very heavy rain; rain coming down
in sheets.
H. deras: pouring rain.
H. hambat imntuwa: intermittent showers;
showers apparently chasing each other.
H. lEbat: rain in heavy drops; heavy rain.
H. panas: rain in bright sunshine.
H. rennyai: drizzling rain.
H. rintek-rintek: rain just enough to make
spots on the dust; rain in few drops.
H. sulong: = h. awal.
H. tiyada buleh chelek mata: rain so heavy
that " one cannot open and close the eyes in it."
A wan mengandong h.: rain-clouds.
Ayer h.: rain water.
Hari h.: rainy weather.
Ketika h. or musim h.: the rainy season.
Tedoh h.: the cessation of rain.
Turun h.: the fall of rain.
Hujani: to rain down upon. Menghujani:
id. Hujani dengan panah: to cause a rain of
arrows to fall upon (anyone); Ht. Sg. Samb.
Kehujanan: the state of being rained upon;
exposed to rain. Saperti kambing kehujanan:
like goats left out in the rain (bleating miserably); Ht. Koris.
Menghujankan: (i) to rain down (arrows, etc.);
(2) to expose to rain. Menghujankan senjata: to
rain weapons on an enemy; Ht. Mas. Ed.
Mahu-kah orang mentghujankan garam-nya: will
a man put out salt into the rain; Prov.
hujah. Questioning, cross-examination;
ujah.
)-J hudar. (Kedah.) To run away; to abscond;
to bolt.
a-J hudang. A generic name for shrimps, prawns,
lobsters, etc.
H. bengkara: the king-crab, limulus moluccensis. Also h. kara and h. mingkara.
H. bubok: a shrimp.
H. duri: a small prawn which is dried and
preserved.

H. galah: the lobster.
H. geragau: (Malacca) the shrimp, = h. pepai.
H. kepai or h. pepai: the small shrimps which
are made into belachan.