A Malay-English dictionary,

__ _L

HAJAT

[ 682 ]

HARU

HAA [- 68 I HARU

Susah h.: sorrow; regret.
Tangkai h.: a term of endearment; v. tangkai.
Tawar I.: disinclination; Ht. Abd., 50.
Metbiri tawar..: to appease.
Terang Ih.: clear-headedness; calmness;
judgment; Ht. Abd., 338, 340.
Tinggi h.: proud elation; Ht. Abd., 408.
Was-ewds h.: worry; annoyance; Ht. Abd.,
408.
Perhatiyan: mental assimilation; Ht. Abd.,
338, 37I. Perhatikan or memperhatikan: to
realize.
hajat. Wish, desire, intention; better (Arab.)
hdjat, q. v.
haji. See hdji.
hachum. To stir up to enmity or hostility;
Ht. Mar. Mah. Usually achum, q. v.
hadar. See hadr.
hadap. Position before or il front of. Also
adap. Nasi hadap-hadap or nasi adap-adap:
rice set before a bride and bridegroom; Ht.
P. J. P.
Hadapan: the front or portion in front of
anything. Penghadapan: id. Di-hadapan
enche': before you, Sir; Ht. Abd., 44. Baris
di-hadapan: the vowel point dlanmmah; Ht.
Abd., I45. Ka-hadapan: forwards; in a forward direction; in front; Ht. Abd., 86. Balai
penghadapan: the front hall of audience; Cr.
Gr., 42; Sh. Bid., 84.
Hadapi and mnenghadapi: to face; to be in
front of; to stand in the presence of. Dihadapi uleh Nutr Mala: with Nur Mala in
front; facing Nur Mala; Ht. Gul Bak., 134.
Senutwa mtalaikat ntenghadapi-nya: with all the
Angels facing Him; Sh. May., 14. Iya pun
berhtenti seraya menghadapi segala anak rajaraja: he stopped and faced the princes; Ht.
Ind. Jaya.
Hadapkan and mtnghadapkan: to set in front,
to place in front; Ht. Abd., 316.
Mengadap or mnenghadap: to be in the
presence of; to be in front of;-used especially
of being "in the presence," of a king. Masok
m.: to be admitted to audience.
hara. Haru-hara or hiru-hara: all sorts of
disturbance; uproar. Burong haru-hara: a
bird (unidentified); Ht. Hamz., 3. See harz.
haras. See aras, I. and II.
haris. A husbandman. Better (Arab.)
hdrith.
harus. I. Stream, current, freshet. Aku dibawa uleh harus ka-tensah laut: I was borne

by the current to mid-ocean; Ht. Jay. Lengg.
Ayer pasang harus-nya terlalu deras: the tide
was rising and the current was running very
strong; Pel. Abd., ii. Bagai galah di-tengah
harus: like a boat-pole in mid-stream (shaking
from end to end); Prov., J. S. A. S., XXIV.,
97. Songsong h.: the name of a shell, murex
ternispina.

II. Fitting, proper, right. A nak yang dBmikiyan itu tiyada harus sa-kali-kali iya diyam
di-dalam ntge-ri-ku: it is not right that such
a son should go on living in my kingdom;
Ht. Gul Bak., 5. Bahwa sa-harus-nya-lah
barang-ditmnaa seuwami-nya di-situ-lah isteri-nya:
it is most fitting that where the husband is,
there should the wife be also.
E.) harang. Charcoal, charcoal-dust; better
arang, q. v.

11 ~k
Li~L.6

harong. Wading, traversing (water); better
aroug, q. v.
harap. Hoping, confiding, trusting. Harap
ada; perchaya tidak: hoping but not expecting;
Prov. Harap-lah engkau kapada Allah: put
your trust in God; Ht. Abd., I92.
Berapa tinggi pokok pinang,
Tinggi lagi asap api;
Berapa tinggi Guntong, Ledang,
Tinggi lagi harap hati:
high though the areca palm may be, the
smoke of a fire will rise above it; and great
though the height of Mount Ophir may be,
human ambition will rise still higher.
Harapan: trust; trusted. Harapi: to trust.,j.\) harip. Sleepy; Sh. Bid., 87; Ht. Sg. Samb.
Also arip.
" harok. See haru.,9 haram. See hardin.
b harum. Aroma, perfume, fragrance. Bunga
yang amat harum itu: that very fragrant
flower; Ht. Abd., 79. Bau yang h.: a fragrant
odour; Ht. Gul Bak., 138. Keharumtan:
fragrance; Bint. Timor, I6 Jan., 895.
\9 harau. I. To pull in hand over hand as one
pulls in a fishing-line.
II. See harn.
\j haru. I. Confusion, uproar, disturbance;
the creation of a disturbance; putting into
confusion or upsetting; plaguing or annoying.
Hari hara: a noisy disturbance; an uproar,
a clamour; Ht. Isk. Dz. Menjadi haru hara
sa-isi 'dla t: there rose an uproar all over the
world; Ht. Sh. Kub. Kita di-dalam haru
dan hara: we are all in confusion; Sh.
Bur. Pungg. Haru-biru: uproar; Ht. Abd.,
248. Tutor dan kata haru-biru: confused or
noisy language; more noise than sense in
speech; Sh. N as., 9. Orang haru-biru: a rowdy;
Ht. Best. The form huru hara also occurs.
In the sense of annoyance the forms harok
and harau also occur. Di-haru shaitdn or
di-harau shaitdn: plagued by an evil spirit;
Muj., 82. Bahwa Shaitdn-lah min1Zgharu raja:
it is a demon who is afflicting the prince; Sej.
Mal., 89.

L~r-) \........ ~~_~.I