A Malay-English dictionary,

WANGI

[ 678 ]

WARUNA

WANGI [ 678 1 WARUNA

wangi. Jav. Fragrant, perfumed, sweetsmelling; = harum.
wakap. I. Burong wakap: a bird (unidentified); it has a yellow neck; Ht. Ind. Meng.
II. Tanah wakap: mosque-land; see _-j
wakil. Better wakil, q. v.
walang. Sad, sorrowful. W. di-hati: id.;
Ht. Sh. Kub. Berhati w.: id.; Sh. Bid.,
48. Menaroh w.: to be sorrowful; to brood
over sorrows; Sh. Pant. Shl., 5.

L\)
Lu^

wallah or wallahi. Arab. By God.
walimana. See cA.
wali. I. [Arab. wdli.] Governor; prince;
lord; ruler; a saint, cf. auliyd. Siapa wali
menikdhkan diya: who has authority to give
her in marriage; Ht. Best.
II. A small square piece of cloth hung over
the shoulder. W. kekuningan: id., of yellow
cloth, worn as a token of respect in a prince's
presence; Ht. Koris; Ht. Pg. Ptg. Menyamtaiw.: to wear this cloth; Sh. Pant. Shl., Io.
Menyelampai w.: id.; Ht. Koris. Menyandang
w.: id.; Ht. Pg. Ptg.
III. Pisau wali: a small lancet-like knife;
Sh. Kumb. Chumb., I6. W. potong liin: a
brazier's mould-scraper. W. tebok bunga: a
brazier's engraving knife.
IV. A bird (in compounds). Raja-wali:
the king of birds; the eagle or falcon. Walimana': a harpy.
V. Akar pttair wali: a plant (unidentified).

~.X, wa-ba'ada-hu. Arab. And after it; and
afterwards; next; = maka kemnudiyan daripada
itu., jj wat. Siam. A "watt" or Buddhist temple.
Orang BMrma masok di-wat,
Senbah berhala angkat tangan:
the Burmese enter a temple and pray with
outstretched hands to an idol.! $ wijaya. Victorious; better jaya, q. v. Bunga
wijaya mala: the name of a flower which had
the power of bringing to life any dead body
that it touched, Ht. Sg. Samb.;-whence it
has become a favourite simile for the reviving
influence of a lover's presence upon his
desponding beloved. Kerma w.: the victorious
God of Love; better Kama jaya.. wujfid. Arab. Existence, being, entity.
Usually corrupted to ujud, q. v.
4.>- wajah. Arab. Countenance, face;- = muka,
in refined language..IX?) wahid. Arab. Sole, single.
widara. [Skr. badara.] A generic name.)) given to several trees with plum-like fruits.
Usually bedara, q. v.
wdana. Jav. A district headman.
wadi. Arab. A vital element in the seminal
- c- flow; v. ma'nikam.
war. See uwar.
^\A.warangan. Jav. Ratsbane; realgar. Cf.
berangan and warang.
warta. Tidings, news, report. Warta-nya:
-9 the report was; Ht. Hamz., 12. Maka di-wartakan orang-lah yang baginda itu sudah
datang: people reported that the king had
come; Ht. Ind. Nata..9 wirid. [Pers. wird.] Pupil; disciple.
t wari'. Arab. Abstinence, self-restraint.

s\r wau. I. The name of the letter,.
II. A paper kite; cf. layang-layang. W.
bulan, w. chenchamar, w. jala bodi, w. kapal,
w. orang, w. Pealembang, w. sipahi: patterns of
kites so called after their shape. Laksana wau
melawan angin: like a kite trying to travel
against the wind; an impossible task; Prov.
w\ ayang. [Jav.: a shadow; = bayang, q. v.]
A shadow-play or puppet-show; a theatrical
performance generally. W. wong: (in Java)
plays in which living actors and not puppets
take part; Sh. Panj. Sg. W. kulit: puppetplays; Ht. Koris. Pauggong w.: the stage or
platform on which these performances are
held; Ht. Mas Ed. Berwayang: to hold a
performance of this sort; to perform a play;
Ht. Mas Ed., lit. Koris. Bahu w.: shoulders like those in an actor's make up; very
sloping shoulders (admired in women); Ht.
Gh., Ht. Koris.
Karengseng w. or gerengseng w.: a pattern
impressed upon batek sarongs; Ht. Gh.; Ht.
Ind. Nata; Sh. Bid., 6.
J) wa-ba'ada. Arab. And after, next.

si

warkat. Arab. Letter. Warkatu'l-ikhlds:
this letter is a sincere one,-a common
beginning to a Malay epistle.
warga. Jav. Distant relatives; attendants
on a prince. W. dalam: court attendants;
Ht. Mas Ed., Sh. Panj. Sg. Kula-warga:
circle of relationship; family in the widest
sense; usually pronounced keluwarga.

O warna, w6mrna, or war6na. [Skr. warna.]
Colour: shade of colour; (by extension) kind,
species. Berbagai-bagai warna-nya panji-panji
itu: the pennons were of many colours.
Warna-nya hitam: it was black. Cf. rona..))) warwar. See uwar..,. waruna. [Skr. waryna.] The Hindoo Varuna,
the God of the Sea.

I