A Malay-English dictionary,

VIM~ASR [__ 6_6 II M_ NTA _ MIMPtLASARI [ 656 ] M]~NTA II. Sudah menmpelas: (Penang) he has been stripped of all he has;-a slang expression used when a man sacrifices everything for a insatiable woman. 59LjLi mlmpglasari. A climber; alyxia stellata and alyxia lucida. Also m. hari and pulasari. 1 mmp61am. The mango, man gifera indica; Ht. Ind. Jaya. Also empedlam and hempelam. M. babi: a big tree with fruits like mangoes, terminalia affentens. c m6mp6le or m6mpilai. Tam. The bridegroom or bride. Naik m.: to ascend the bridal dais; to be married; Ht. Ind. Meng. Santap m.: to eat the bridal feast; Sh. Sri Ben., 88. Mandi suwatu m.: to bathe together, -of the formal bathing of the bride and bridegroom; Sh. Bid., I2. 'Adat adab m.: the customaryceremonial at weddings; Ht. Isk. Dz. Mcimpnlai has often the idea of close combination without the idea of bridal. Mati di-panahi duwa mempele: to be shot two on an arrow (of birds); Sh. Kumb. Chumb., 8. Merapat m.: to cuddle up close to another; Sh. Peng., I. -_j., mimpdning. A tree, quercus hystrix. Al. bagan: quercus sundaica. AM. bungkus: quercus sticcata. M. jantan: quercus eichleri.,D e mamlftk. Arab. A slave. J.~C mamanda. Uncle, aunt; Ht. Gul Bak., 99; -a respectful form of imamak, q. v..y~ m6mubang. A tree (unidentified)., m6mota. (Penang.) To sleep (expressed coarsely);-a colloquial variant of miembuta, from buta, q. v..S-X5 m6midai. A plant (unidentified). M man. I. Arab. Who, which. II. [Pers. and Hind.] An Indian weight; a "maund." Tlngah duwa rupiyah satt man: a rupee and a half a maund; Pel. Abd., I39. Dulapan belas man berat-ltya: eighteen maunds in weight; Ht. Hamz., 26. min. Arab. From, of. \^ mona. I. Calculation; = kera. Sa-tenamena: about; more or less. Tidak ber-sa-tena: not to be calculated; incalculable; Sh. Ik. Trub., I. II. See se'etna. j3 m6natu. A laundryman or "dhoby." 4. munnjat. Arab. Secret conversation; private speech; private devotions. )' m6nara. See maunarah. a^i. manarah or minarah. [Arab. mnndrat.] A minaret; a watch-tower, Ht. Ism. Yat., I41. Sa-tinggi im.: as lofty as a minaret; Bint. Timor, I6 Jan., 1895. Terlebeh tinggi dari nm.: loftier than a tower; Sh. Panj. Sg. Also mneara. \9- munafik. Arab. A hypocrite; an atheist..s mbnalu. A misletoe; a parasitic plant; v. dedalu. \ manin. Arab. Good-natured; kind-hearted. minbar. Arab. A sort of lectern or pulpit; a raised dais on which the Reader sits or stands in a mosque. Minbar-nya smnuwa-nya batu juga: the reading-platforms were all of stone; Pel. Abd., 136. A bu-samah pun naik-lah kaatas minbar serta metmbacha khutbah: A. ascended the reader's dais and recited the prayer; Ht. Abus., io. mnta. Mad; rutting, of an elephant; a variant of meta q. v. Gajah mn.: a rutting elephant; Ht. Isk. Dz.; Ht. Sh. Kub. Raja Singa tMrlalu minta: the Lion King became very excited; Sh. Sg. Kanch., 6. Berbuwat m.: to feign excitement or madness; Ht. Best. mampu. Means, resources; -= upaya. Tiyada in.: to be powerless; to be at the end of one's resources. I - e LS —^;^/~ m/mpusi. A tree (unidentified). m6mpulor. A plant (unidentified). j' mampai. (Kedah.) Smooth; sharply cut;. sharp. Senjata di-bawa bukan-nya choma Gigi-nya mampai siyong-nya tajam': the weapons he carries are not carried for nothing, his teeth are smooth and his tusks are sharp. yc mimpi. Dreaming, a dream. Berkelahi didalam mimpii: fighting in one's dreams; a proverbial description of wasted excitement; J. S. A. S., I., 93. Ta'bir m.: the interpretation of dreams. Bermimpi: to dream; Ht. Abd., 62. 4',a m6mpiteh. A plant (unidentified).,i~. mumkin. Arab. Possible; practicable; to be in a position to do anything; Sh. I. M. P., 8. 'L mamlakat. Arab. Kingdom, royalty. I

/ 812
Pages

Actions

file_download Download Options Download this page PDF - Page 656 Image - Page 656 Plain Text - Page 656

About this Item

Title
A Malay-English dictionary,
Author
Wilkinson, Richard James, 1867-1941.
Canvas
Page 656
Publication
Singapore [etc.]: Kelly & Walsh limited,
1901-03.
Subject terms
Malay language -- Dictionaries

Technical Details

Link to this Item
https://name.umdl.umich.edu/aeg2034.0001.001
Link to this scan
https://quod.lib.umich.edu/g/genpub/aeg2034.0001.001/666

Rights and Permissions

These pages may be freely searched and displayed. Permission must be received for subsequent distribution in print or electronically. Please go to http://www.umdl.umich.edu/ for more information.

Manifest
https://quod.lib.umich.edu/cgi/t/text/api/manifest/genpub:aeg2034.0001.001

Cite this Item

Full citation
"A Malay-English dictionary,." In the digital collection Digital General Collection. https://name.umdl.umich.edu/aeg2034.0001.001. University of Michigan Library Digital Collections. Accessed June 23, 2025.
Do you have questions about this content? Need to report a problem? Please contact us.